(3) Senioren 1

Aegeriseelauf 2011 - (3) Senioren 1

Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr Overall Schnitt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Röthlin Viktor 1974 Ennetmoos STV Alpnach 42.45,8 ----- (1) Foto OM 1. 3.01 2. Gisler Ivan 1977 Attinghausen LC Altdorf 45.21,1 2.35,3 (912) Foto OM 5. 3.12 3. Schwarz Iwan 1972 Elsau 46.54,1 4.08,3 (581) Foto OM 8. 3.19 4. Vogt Josef 1974 FL-Balzers 47.41,0 4.55,2 (802) Foto OM 9. 3.22 5. Weber Philipp 1976 Zürich 49.50,1 7.04,3 (805) Foto OM 20. 3.31 6. Benz Pascal 1978 Fischbach-Göslikon 49.57,9 7.12,1 (63) Foto OM 21. 3.32 7. Schelbert Koni 1972 Knonau 50.37,8 7.52,0 (956) Foto OM 25. 3.34 8. Bachmann Peter 1974 Hochdorf LT Hochdorf 50.39,7 7.53,9 (41) Foto OM 26. 3.35 9. Wirz Sämi 1978 Leimbach AG LC Homberg 51.11,8 8.26,0 (1149) Foto OM 29. 3.37 10. Trotta Sergio 1976 Neuenkirch Top Gym Running 51.44,4 8.58,6 (634) Foto OM 32. 3.39 11. Widmer Josef 1972 Gelfingen Team roleto 52.09,1 9.23,3 (856) Foto OM 34. 3.41 12. Wullimann Markus 1976 Grenchen 52.22,4 9.36,6 (810) Foto OM 36. 3.42 13. Odermatt Michael 1975 Rothenburg 52.33,8 9.48,0 (773) Foto OM 38. 3.43 14. Guertner Adrian 1976 Fällanden 53.26,8 10.41,0 (241) Foto OM 58. 3.46 15. Klingenfuss Reto 1973 Zürich 53.28,4 10.42,6 (1484) Foto OM 59. 3.46 16. Strickler Wolfgang 1976 Cham 53.41,0 10.55,2 (618) Foto OM 63. 3.47 17. Germann Beat 1978 Steinhausen 53.49,5 11.03,7 (942) Foto OM 66. 3.48 18. Broch Silvan 1975 Stansstad STV Ballwil 54.02,9 11.17,1 (1357) Foto OM 70. 3.49 19. Schön Reto 1972 Gross team-roleto 54.21,1 11.35,3 (1081) Foto OM 75. 3.50 20. Schuh Peter 1974 Schwyz ACF Fiorentina 54.21,4 11.35,6 (1001) Foto OM 76. 3.50 21. Huber Roger 1978 Kirchdorf 54.26,2 11.40,4 (286) Foto OM 77. 3.51 22. Hugo Reinhold 1972 Niederweningen 54.31,2 11.45,4 (744) Foto OM 79. 3.51 23. Niederberger Philippe 1976 Islisberg 54.40,0 11.54,2 (447) Foto OM 84. 3.51 24. Fässler Philipp 1974 Würenlos 54.42,4 11.56,6 (1135) Foto OM 86. 3.52 25. Ricci Andrea 1975 Zürich 54.49,3 12.03,5 (499) Foto OM 89. 3.52 26. Bart Philippe 1975 Cham 55.08,0 12.22,2 (46) Foto OM 95. 3.53 27. Schacher Gregor 1975 Ohmstal 55.17,3 12.31,5 (538) Foto OM 99. 3.54 28. Lohri Raphael 1977 Luzern 55.26,1 12.40,3 (1145) Foto OM 103. 3.55 29. Boesch Basil 1976 Allschwil Old Boys Basel 55.29,1 12.43,3 (1375) Foto OM 104. 3.55 30. Jost Stefan 1972 Zürich ASVZ 55.37,8 12.52,0 (929) Foto OM 107. 3.56 31. Probst Thomas 1974 Winznau 55.47,6 13.01,8 (484) Foto OM 110. 3.56 32. Schelbert Armin 1976 Muotathal 55.49,5 13.03,7 (548) Foto OM 111. 3.56 33. Blum Markus 1975 Beromünster 55.58,9 13.13,1 (1040) Foto OM 112. 3.57 34. Jäger Reto 1975 Stans 56.49,1 14.03,3 (321) Foto OM 128. 4.01 35. Dalcher Christoph 1973 Tägerig 56.58,7 14.12,9 (1047) Foto OM 132. 4.01 36. Rohner Marc 1972 Olten 57.00,7 14.14,9 (511) Foto OM 134. 4.01 37. Fasel Patrick 1973 Nürensdorf 57.02,2 14.16,4 (186) Foto OM 136. 4.02 38. Walker Walter 1974 Wassen UR 57.16,0 14.30,2 (662) Foto OM 140. 4.03 39. Würmli Bruno 1978 Kappel am Albis 57.18,4 14.32,6 (1239) Foto OM 142. 4.03 40. Künzler Sascha 1975 Zürich 57.19,1 14.33,3 (1195) Foto OM 143. 4.03 41. Wolfensberger Daniel 1976 Winterthur 57.36,7 14.50,9 (809) Foto OM 153. 4.04 42. Bregy Patrick 1974 Uster 58.03,4 15.17,6 (99) Foto OM 171. 4.06 43. Camenzind André 1975 Kilchberg ZH 58.03,8 15.18,0 (127) Foto OM 173. 4.06 44. Scherer Mirco 1977 Morgarten 58.03,9 15.18,1 (1179) Foto OM 174. 4.06 45. Ettlin Walter 1978 Sins 58.07,1 15.21,3 (181) Foto OM 175. 4.06 46. Fries André 1978 Emmenbrücke 58.10,5 15.24,7 (995) Foto OM 177. 4.06 47. Bürgis Stefan 1977 Einsiedeln 58.31,8 15.46,0 (123) Foto OM 188. 4.08 48. Ilg Harry 1977 Seedorf UR 58.34,6 15.48,8 (746) Foto OM 193. 4.08 49. Mattmann Alexander 1978 Hagendorn Team Tempo-Sport 58.39,6 15.53,8 (400) Foto OM 198. 4.08 50. Hurschler Philipp 1972 Root 59.11,6 16.25,8 (745) Foto OM 206. 4.11 51. Bucher Stephan 1976 Weggis 59.13,4 16.27,6 (112) Foto OM 208. 4.11 52. Cagnati Roberto 1978 Zug 59.17,2 16.31,4 (126) Foto OM 211. 4.11 53. Hermann Stefan 1972 Walchwil 59.21,0 16.35,2 (268) Foto OM 213. 4.11 54. Rüttimann Erhard 1976 Langnau am Albis Eye-light 59.31,5 16.45,7 (889) Foto OM 217. 4.12 55. Krieger Beat 1975 Luzern 59.52,7 17.06,9 (1367) Foto OM 224. 4.14 56. Schmid Marco 1975 Zug 59.58,6 17.12,8 (784) Foto OM 230. 4.14 57. Ingold Pascal 1973 Büren an der Aare 59.59,2 17.13,4 (311) Foto OM 232. 4.14 58. Brand Renato 1972 Horgen 1:00.22,0 17.36,2 (96) Foto OM 242. 4.16 59. Bucher Beat 1974 Kriens 1:00.22,4 17.36,6 (110) Foto OM 244. 4.16 60. Imhof Patrick 1972 Schwyz 1:00.32,5 17.46,7 (1043) Foto OM 250. 4.16 61. Bossard Konrad 1972 Unterägeri 1:00.34,6 17.48,8 (93) Foto OM 253. 4.17 62. Ilg Daniel 1973 Altdorf UR 1:00.46,4 18.00,6 (300) Foto OM 259. 4.17 63. Weber Stefan 1974 Kriens 1:00.48,7 18.02,9 (1365) Foto OM 264. 4.18 64. Küng Michael 1973 Zug 1:01.16,9 18.31,1 (1182) Foto OM 280. 4.20 65. Rösler Nicol 1978 Horgen 'gsund & fit' Team 1:01.18,3 18.32,5 (518) Foto OM 281. 4.20 66. Grüter Martin 1977 Steinhausen 1:01.20,6 18.34,8 (1045) Foto OM 283. 4.20 67. Del Buono Luigi 1977 Glis SSC Napoli 1:01.20,8 18.35,0 (1002) Foto OM 284. 4.20 68. Tresch Mario 1977 Zug TV Cham 1:01.26,6 18.40,8 (632) Foto OM 288. 4.20 68. Wernli Oliver 1976 Buochs 1:01.26,6 18.40,8 (676) Foto OM 288. 4.20 70. Serratore Rosario 1975 Beinwil am See 1:01.39,0 18.53,2 (584) Foto OM 297. 4.21 71. Pereira Jorge 1977 Affoltern am Albis 1:01.45,2 18.59,4 (1112) Foto OM 301. 4.22 72. Weissböck Holger 1975 A-Schörfling am Attersee 1:01.48,5 19.02,7 (673) Foto OM 303. 4.22 73. Rickenbach Dino 1978 Lauerz 1:01.49,0 19.03,2 (501) Foto OM 304. 4.22 74. Häni Stephan 1976 Schlieren 1:02.01,9 19.16,1 (1245) Foto OM 313. 4.23 75. Lacher Urs 1976 Einsiedeln 1:02.09,6 19.23,8 (1062) Foto OM 318. 4.23 76. Müller Michael 1974 Baar 1:02.10,9 19.25,1 (1147) Foto OM 319. 4.23 77. Bissig Renato 1978 Altdorf UR 1:02.15,2 19.29,4 (883) Foto OM 322. 4.24 78. Bricker Erich 1978 Hochdorf 1:02.19,0 19.33,2 (1229) Foto OM 324. 4.24 79. Kleindienst Nathan 1974 Männedorf 1:02.19,1 19.33,3 (844) Foto OM 325. 4.24 80. Theiler Patrik 1973 Baar 1:02.24,6 19.38,8 (795) Foto OM 329. 4.24 81. Python Stéphane 1974 Egg b. Zürich 1:02.42,0 19.56,2 (485) Foto OM 344. 4.26 82. Wehrmüller Ivo 1975 Buchrain 1:02.45,3 19.59,5 (955) Foto OM 347. 4.26 83. Bachmann Rolf 1978 Cham 1:02.46,9 20.01,1 (1044) Foto OM 348. 4.26 84. Rust André 1972 Walchwil KTV Walchwil 1:02.55,3 20.09,5 (1237) Foto OM 350. 4.27 85. Schlegel Philipp 1978 Wetzikon ZH 1:03.17,5 20.31,7 (557) Foto OM 359. 4.28 86. Hovinga Jan Pieter 1976 Zug 1:03.31,9 20.46,1 (285) Foto OM 365. 4.29 87. Burki Christoph 1974 Aeugst am Albis 1:03.32,5 20.46,7 (721) Foto OM 367. 4.29 88. Riekert Patrick 1973 Hedingen 1:03.39,3 20.53,5 (504) Foto OM 372. 4.30 89. Kieliger Matthias 1972 Wallisellen 1:03.42,4 20.56,6 (340) Foto OM 375. 4.30 90. Moos Adrian 1978 Alpnach Dorf 1:03.43,0 20.57,2 (421) Foto OM 376. 4.30 91. Müller René 1973 Morgarten 1:03.43,7 20.57,9 (874) Foto OM 377. 4.30 92. Hegglin Fabian 1975 Edlibach 1:03.48,4 21.02,6 (742) Foto OM 379. 4.30 93. Hantzsch René 1978 Zug 1:03.55,0 21.09,2 (740) Foto OM 383. 4.31 94. Schuler Seppi 1974 Küssnacht am Rigi 1:04.02,4 21.16,6 (1260) Foto OM 384. 4.31 95. Kohn Christian 1975 Niederrohrdorf 1:04.13,1 21.27,3 (348) Foto OM 393. 4.32 96. Grieder Andreas 1973 Zürich 1:04.35,2 21.49,4 (237) Foto OM 407. 4.34 97. Dubach Hubert 1975 Sempach 1:04.42,3 21.56,5 (894) Foto OM 410. 4.34 98. Dietziker Roger 1976 Lachen SZ 1:04.45,3 21.59,5 (156) Foto OM 411. 4.34 99. Müller Stefan 1976 Oensingen 1:05.03,9 22.18,1 (438) Foto OM 423. 4.36 100. Fleischli Mathias 1977 Zürich 1:05.21,8 22.36,0 (201) Foto OM 432. 4.37 101. Hofstetter Bruno 1975 Gysenstein 1:05.23,3 22.37,5 (275) Foto OM 433. 4.37 102. Wüest Raphael 1976 Adligenswil 1:05.23,6 22.37,8 (866) Foto OM 434. 4.37 103. Künzle Christoph B. 1976 Zumikon 1:05.34,9 22.49,1 (363) Foto OM 441. 4.38 104. Müller Thomas 1977 Hochdorf 1:05.36,8 22.51,0 (440) Foto OM 442. 4.38 105. Affolter Christian 1972 Fulenbach 1:05.36,9 22.51,1 (834) Foto OM 443. 4.38 106. Portmann Adrian 1978 Luzern 1:05.43,4 22.57,6 (1168) Foto OM 448. 4.38 107. Glauser Peter 1972 Winterthur 1:05.49,6 23.03,8 (225) Foto OM 455. 4.39 108. Schuler Rolf 1972 Sattel 1:05.52,4 23.06,6 (1058) Foto OM 456. 4.39 109. Eichenberger Boris 1977 Suhr 1:05.55,0 23.09,2 (728) Foto OM 458. 4.39 110. Kilchenmann Patrik 1976 Luzern 1:06.01,6 23.15,8 (341) Foto OM 463. 4.40 111. Wälter Roger 1977 Stetten SH 1:06.03,7 23.17,9 (1275) Foto OM 464. 4.40 112. Durrer Ivo 1975 Oberägeri 1:06.12,0 23.26,2 (161) Foto OM 471. 4.40 113. Koller Patrik 1978 Schwerzenbach 1:06.12,8 23.27,0 (350) Foto OM 472. 4.41 114. Gabriel Urs 1974 Greppen 1:06.17,9 23.32,1 (213) Foto OM 476. 4.41 115. Bieri Roger 1977 Härkingen 1:06.20,6 23.34,8 (71) Foto OM 480. 4.41 116. Schönbächler Guido 1972 Schwyz 1:06.21,8 23.36,0 (1042) Foto OM 481. 4.41 117. Spycher Christian 1975 Günsberg 1:06.31,7 23.45,9 (597) Foto OM 487. 4.42 118. Schnyder Christoph 1972 Holzhäusern ZG 1:06.38,9 23.53,1 (568) Foto OM 492. 4.42 119. Gasser Claude 1977 Zug 1:06.58,4 24.12,6 (215) Foto OM 498. 4.44 120. Rickenbacher Andi 1976 Immensee 1:07.14,7 24.28,9 (502) Foto OM 503. 4.45 121. Steffen Edi 1973 Lengnau BE 1:07.35,9 24.50,1 (602) Foto OM 515. 4.46 122. Brütsch Reto 1977 Cham 1:07.45,9 25.00,1 (108) Foto OM 519. 4.47 123. Graf Markus 1974 Obfelden eye-light 1:07.50,6 25.04,8 (896) Foto OM 523. 4.47 124. Staub Urs 1974 Menzingen 1:07.55,3 25.09,5 (1171) Foto OM 525. 4.48 125. Maissen Reto 1972 Baar 1:07.57,6 25.11,8 (1057) Foto OM 527. 4.48 126. Bachmann Othmar 1977 Hellbühl 1:08.05,4 25.19,6 (1262) Foto OM 528. 4.48 127. Savic Aleksandar 1975 Meilen 1:08.25,1 25.39,3 (535) Foto OM 537. 4.50 128. Gisler Beat 1975 Unterägeri 1:08.25,7 25.39,9 (222) Foto OM 538. 4.50 129. Oberlin Stefan 1974 Pfäffikon SZ 1:08.50,3 26.04,5 (454) Foto OM 549. 4.52 130. Roth Philipp 1976 Zürich 1:08.56,8 26.11,0 (519) Foto OM 551. 4.52 131. Rivet Nicolas 1978 Zug 1:09.04,1 26.18,3 (506) Foto OM 552. 4.53 132. Ambauen Martin 1976 Buochs 1:09.08,2 26.22,4 (1228) Foto OM 553. 4.53 133. Inderbitzin Lukas 1974 Schwyz 1:09.21,3 26.35,5 (307) Foto OM 560. 4.54 134. Ruckstuhl Maurice 1977 Wallisellen 1:09.30,3 26.44,5 (523) Foto OM 563. 4.54 135. Hausner Christian 1978 Mettmenstetten 1:09.44,8 26.59,0 (967) Foto OM 571. 4.55 136. Federer Titus 1976 Bellikon 1:09.45,8 27.00,0 (191) Foto OM 572. 4.56 137. Vogel-Wyss Martin 1976 Hochdorf 1:10.06,0 27.20,2 (653) Foto OM 578. 4.57 138. Bürgi Rafael 1972 Freienbach 1:10.21,0 27.35,2 (122) Foto OM 583. 4.58 139. Schuh Beny 1972 Schwyz 1:10.30,0 27.44,2 (1033) Foto OM 585. 4.59 140. Fink Gérald 1975 Steinhausen 1:10.48,5 28.02,7 (195) Foto OM 594. 5.00 141. Winkler Simon 1978 Root 1:10.53,3 28.07,5 (684) Foto OM 595. 5.00 142. Metzler Philipp 1976 Zürich 1:11.07,7 28.21,9 (1255) Foto OM 601. 5.01 143. Bucher Dominique 1975 Neuhausen am Rheinfall 1:11.28,1 28.42,3 (719) Foto OM 604. 5.03 144. Kubli Patric 1974 Niederhasli 1:11.40,0 28.54,2 (358) Foto OM 607. 5.04 145. Perren Beni 1976 Zermatt 1:11.42,8 28.57,0 (1236) Foto OM 608. 5.04 146. Amgwerd Roland 1974 Sattel 1:11.46,6 29.00,8 (1088) Foto OM 609. 5.04 147. Schuler Daniel 1974 Sattel 1:11.48,0 29.02,2 (1076) Foto OM 610. 5.04 148. Wehrli Peter 1972 Kestenholz 1:11.50,6 29.04,8 (671) Foto OM 611. 5.04 149. Engeli Benjamin 1976 Niederweningen 1:12.13,4 29.27,6 (174) Foto OM 624. 5.06 150. Betti Marco 1976 Adliswil 1:12.24,5 29.38,7 (1258) Foto OM 628. 5.07 151. Jung Heiko 1973 Römerswil LU 1:12.38,6 29.52,8 (327) Foto OM 635. 5.08 152. Schuler Xaver 1977 Schwyz 1:12.43,2 29.57,4 (1216) Foto OM 638. 5.08 153. Rutschi Remo 1976 Wolfhausen 1:12.49,0 30.03,2 (526) Foto OM 642. 5.09 154. van Dyk David 1972 Zug 1:13.12,8 30.27,0 (649) Foto OM 652. 5.10 155. Raschle Urs 1977 Zug 1:13.50,8 31.05,0 (1269) Foto OM 664. 5.13 156. Stampfli Marc 1973 Oberägeri 1:13.52,4 31.06,6 (601) Foto OM 665. 5.13 157. Gorgone Gian-Battista 1978 Seewen SZ 1:13.54,0 31.08,2 (231) Foto OM 667. 5.13 158. Zaugg Sacha 1974 Berikon 1:13.55,0 31.09,2 (687) Foto OM 669. 5.13 159. Greter Sascha 1976 Zug 1:14.57,6 32.11,8 (236) Foto OM 687. 5.18 160. Marolf Valentin 1975 Rikon im Tösstal 1:15.00,6 32.14,8 (394) Foto OM 692. 5.18 161. Schäfer Theo 1975 Rotkreuz 1:15.01,2 32.15,4 (849) Foto OM 693. 5.18 162. Schütz Alain 1975 Unterägeri 1:15.09,3 32.23,5 (577) Foto OM 697. 5.18 163. Lee Shawn 1978 Oberwil b. Zug 1:15.13,5 32.27,7 (374) Foto OM 699. 5.19 164. Müller Christian 1976 Seuzach 1:15.18,5 32.32,7 (431) Foto OM 703. 5.19 165. Fässler Christoph 1975 Richterswil 1:15.22,3 32.36,5 (187) Foto OM 704. 5.19 166. Fischer Lars 1974 Küttigkofen 1:15.59,1 33.13,3 (197) Foto OM 713. 5.22 167. Leupi René 1974 Zug 1:16.05,4 33.19,6 (377) Foto OM 715. 5.22 168. Schwaninger Marcel 1973 Küsnacht ZH 1:16.23,2 33.37,4 (580) Foto OM 719. 5.24 169. Canestrari Ivan 1974 Zürich 1:16.51,9 34.06,1 (128) Foto OM 727. 5.26 170. Abegg Philipp 1973 Rothenthurm 1:17.44,8 34.59,0 (865) Foto OM 732. 5.29 171. Berenguer Andy 1976 Menzingen Turnverein Menzingen 1:17.47,0 35.01,2 (1020) Foto OM 734. 5.30 172. Spatschil Dietmar 1972 Cham 1:18.01,2 35.15,4 (593) Foto OM 738. 5.31 173. Seeholzer Remo 1976 Lauerz 1:19.13,7 36.27,9 (582) Foto OM 755. 5.36 174. Morgan Dominic 1975 Unterägeri 1:19.37,1 36.51,3 (424) Foto OM 761. 5.37 175. Zbaeren Roger 1978 Büren an der Aare 1:19.49,3 37.03,5 (975) Foto OM 763. 5.38 176. Kjaer George 1973 Baar 1:19.54,2 37.08,4 (343) Foto OM 767. 5.39 177. Zürcher Bruno 1976 Unterägeri 1:19.54,9 37.09,1 (814) Foto OM 768. 5.39 178. Scherrer Beat 1973 Ebikon 1:19.58,5 37.12,7 (782) Foto OM 769. 5.39 179. Amacher Louis 1975 Alten 1:21.07,7 38.21,9 (18) Foto OM 775. 5.44 180. Erler Christoph 1976 Walchwil 1:21.15,7 38.29,9 (176) Foto OM 776. 5.44 181. Fasel Rene 1975 Wangen SZ 1:21.56,3 39.10,5 (730) Foto OM 783. 5.47 182. Müller Roman 1976 Wädenswil 1:22.03,0 39.17,2 (920) Foto OM 784. 5.48 183. Bruhin Florian 1976 Baar 1:23.04,4 40.18,6 (105) Foto OM 791. 5.52 184. Alfare Michel 1973 Affoltern am Albis 1:23.04,5 40.18,7 (16) Foto OM 792. 5.52 185. Bartlett Tom 1975 Baar 1:23.25,5 40.39,7 (48) Foto OM 793. 5.54 186. De Lemos Antonio 1974 Dübendorf 1:23.35,0 40.49,2 (151) Foto OM 795. 5.54 187. Varela José 1974 Steinhausen 1:23.40,4 40.54,6 (651) Foto OM 796. 5.55 188. Suter Luc 1975 Zug Frontal 1:24.03,0 41.17,2 (1152) Foto OM 801. 5.56 189. Arnet-Wyss Armin 1973 Hochdorf 1:24.44,9 41.59,1 (29) Foto OM 806. 5.59 190. Frei Tobias 1976 Steinhausen 1:25.05,3 42.19,5 (1092) Foto OM 808. 6.01 191. Tubbesing Markus 1973 Oberägeri 'gsund & fit' Team 1:25.17,2 42.31,4 (641) Foto OM 811. 6.01 192. Cotter Graham 1978 Zug 1:26.24,0 43.38,2 (143) Foto OM 815. 6.06 193. Steiner Silvio 1973 Merenschwand 1:27.52,9 45.07,1 (1257) Foto OM 821. 6.12 194. Savmaz Yusuf 1974 Baar 1:28.52,1 46.06,3 (536) Foto OM 826. 6.17 195. Ayas Ugur 1972 Sins 1:30.57,8 48.12,0 (1063) Foto OM 835. 6.26 196. Reichmuth Jan 1972 Stans 1:32.31,3 49.45,5 (494) Foto OM 837. 6.32 197. Iacuzzi Marco 1978 Emmenbrücke 1:34.59,7 52.13,9 (1369) Foto OM 842. 6.43 198. Abegg Remo 1976 Oberägeri 1:39.49,9 57.04,1 (816) Foto OM 848. 7.03

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.