(45) 104km Herren Fun 4

Nationalpark-Bike-Marathon, Scuol 2009 - (45) 104km Herren Fun 4

Rang Name Jg Team Ortschaft Zeit Rückstand Stnr Overall km/h > Livignio ¦ > s-Chanf ¦ > Ftan ¦ > Scuol ¦ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Baggenstos Claudio 1958 Fischli Bike Steg im Tösstal 5:12.52,0 ----- (1216) Diplom 104/M 21. 19,944 1:59.28 2.¦ 1:21.51 1.¦ 56.27 1.¦ 55.04 2.¦ 1:59.28 2.¦ 3:21.20 2.¦ 4:17.47 1.¦ 5:12.52 1.¦ 2. Luitz Ludwig 1959 D-Bolsterlang 5:13.16,2 0.24,2 (1215) Diplom 104/M 23. 19,918 1:56.55 1.¦ 1:21.52 2.¦ 59.08 3.¦ 55.19 3.¦ 1:56.55 1.¦ 3:18.48 1.¦ 4:17.56 2.¦ 5:13.16 2.¦ 3. Betschart Franz 1953 Wheeler Kälin Alpthal 5:25.51,3 12.59,3 (1223) Diplom 104/M 36. 19,149 2:01.29 3.¦ 1:27.19 3.¦ 59.40 4.¦ 57.21 4.¦ 2:01.29 3.¦ 3:28.49 3.¦ 4:28.29 3.¦ 5:25.51 3.¦ 4. Summermatter Marcel 1956 Frenkendorf 5:38.44,7 25.52,7 (1222) Diplom 104/M 52. 18,420 2:04.24 5.¦ 1:40.50 5.¦ 59.02 2.¦ 54.27 1.¦ 2:04.24 5.¦ 3:45.14 4.¦ 4:44.17 4.¦ 5:38.44 4.¦ 5. Bäck Tommy 1947 Scuol 5:59.08,5 46.16,5 (1497) Diplom 104/M 87. 17,374 2:03.57 4.¦ 1:44.11 8.¦ 1:05.13 5.¦ 1:05.46 7.¦ 2:03.57 4.¦ 3:48.08 5.¦ 4:53.22 5.¦ 5:59.08 5.¦ 6. Morandi Marco 1956 La Punt-Chamues-ch 6:09.42,7 56.50,7 (1266) Diplom 104/M 103. 16,878 2:16.11 6.¦ 1:38.35 4.¦ 1:08.32 10.¦ 1:06.23 8.¦ 2:16.11 6.¦ 3:54.46 6.¦ 5:03.19 6.¦ 6:09.42 6.¦ 7. Wehrli Emil 1958 Sporthotel Parsenn Davos Saas im Prättigau 6:22.48,4 1:09.56,4 (1314) Diplom 104/M 118. 16,300 2:23.02 10.¦ 1:45.49 9.¦ 1:08.13 8.¦ 1:05.42 6.¦ 2:23.02 10.¦ 4:08.52 8.¦ 5:17.05 7.¦ 6:22.48 7.¦ 8. Lingenhag Jakob 1950 Bad Ragaz 6:29.37,2 1:16.45,2 (1482) Diplom 104/M 133. 16,015 2:23.55 12.¦ 1:52.13 13.¦ 1:08.48 11.¦ 1:04.40 5.¦ 2:23.55 12.¦ 4:16.08 12.¦ 5:24.57 8.¦ 6:29.37 8.¦ 9. Nideröst Beat 1955 Gwerder Sport Schwyz 6:35.15,5 1:22.23,5 (1494) Diplom 104/M 148. 15,787 2:31.56 22.¦ 1:43.18 6.¦ 1:10.21 13.¦ 1:09.40 13.¦ 2:31.56 22.¦ 4:15.14 11.¦ 5:25.35 9.¦ 6:35.15 9.¦ 10. John Roland 1957 VC Oeschgen Eiken 6:43.26,3 1:30.34,3 (1297) Diplom 104/M 163. 15,467 2:31.31 21.¦ 1:55.48 18.¦ 1:08.18 9.¦ 1:07.47 10.¦ 2:31.31 21.¦ 4:27.19 19.¦ 5:35.38 13.¦ 6:43.26 10.¦ 11. Wyss Leopold 1956 Thömus Veloshop Herzogenbuchsee 6:45.02,9 1:32.10,9 (1552) Diplom 104/M 167. 15,405 2:33.21 24.¦ 1:55.26 17.¦ 1:08.13 7.¦ 1:08.00 11.¦ 2:33.21 24.¦ 4:28.48 20.¦ 5:37.02 15.¦ 6:45.02 11.¦ 12. Pitsch Raduolf 1954 Tschierv 6:49.03,5 1:36.11,5 (1294) Diplom 104/M 174. 15,254 2:21.46 8.¦ 1:52.49 14.¦ 1:15.40 24.¦ 1:18.46 38.¦ 2:21.46 8.¦ 4:14.36 10.¦ 5:30.16 10.¦ 6:49.03 12.¦ 13. Lingg Hermann 1959 4-Tissimo Bikers Uffikon 6:49.37,8 1:36.45,8 (1274) Diplom 104/M 178. 15,233 2:29.19 18.¦ 1:49.59 12.¦ 1:16.41 27.¦ 1:13.37 19.¦ 2:29.19 18.¦ 4:19.19 14.¦ 5:36.00 14.¦ 6:49.37 13.¦ 14. A Porta Richard 1959 Scuol 6:50.27,1 1:37.35,1 (1299) Diplom 104/M 181. 15,202 2:26.48 15.¦ 1:53.56 15.¦ 1:12.30 15.¦ 1:17.11 34.¦ 2:26.48 15.¦ 4:20.45 15.¦ 5:33.16 12.¦ 6:50.27 14.¦ 15. Müller Ernst 1957 Steinhausen 6:50.40,5 1:37.48,5 (1537) Diplom 104/M 182. 15,194 2:27.12 17.¦ 1:59.56 22.¦ 1:17.01 28.¦ 1:06.29 9.¦ 2:27.12 17.¦ 4:27.09 18.¦ 5:44.10 19.¦ 6:50.40 15.¦ 16. Herrmann Reto 1955 Domat/Ems 6:52.54,0 1:40.02,0 (1331) Diplom 104/M 189. 15,112 2:25.30 13.¦ 1:57.58 19.¦ 1:14.35 22.¦ 1:14.49 27.¦ 2:25.30 13.¦ 4:23.28 16.¦ 5:38.04 16.¦ 6:52.54 16.¦ 17. Kramer Peter 1957 Irchelbike Gräslikon 6:53.09,7 1:40.17,7 (1257) Diplom 104/M 190. 15,103 2:39.16 29.¦ 1:47.31 10.¦ 1:12.57 17.¦ 1:13.25 18.¦ 2:39.16 29.¦ 4:26.47 17.¦ 5:39.44 17.¦ 6:53.09 17.¦ 18. Bietenhard Adrian 1957 Grindelwald 6:55.43,4 1:42.51,4 (1351) Diplom 104/M 193. 15,009 2:26.35 14.¦ 2:04.03 27.¦ 1:13.17 18.¦ 1:11.47 16.¦ 2:26.35 14.¦ 4:30.39 21.¦ 5:43.56 18.¦ 6:55.43 18.¦ 19. Ramseier Ulrich 1956 Scheller Radcenter Arlesheim 6:58.39,2 1:45.47,2 (1277) Diplom 104/M 198. 14,904 2:23.13 11.¦ 1:55.14 16.¦ 1:14.26 21.¦ 1:25.45 45.¦ 2:23.13 11.¦ 4:18.27 13.¦ 5:32.53 11.¦ 6:58.39 19.¦ 20. Kälin René 1954 Egli Bike Team Frauenfeld 6:59.55,0 1:47.03,0 (1302) Diplom 104/M 200. 14,860 2:27.11 16.¦ 2:08.05 33.¦ 1:09.33 12.¦ 1:15.04 29.¦ 2:27.11 16.¦ 4:35.16 24.¦ 5:44.50 20.¦ 6:59.55 20.¦ 21. Schwyter George 1958 Bilten 7:02.15,8 1:49.23,8 (1306) Diplom 104/M 202. 14,777 2:22.40 9.¦ 1:49.33 11.¦ 1:35.10 57.¦ 1:14.51 28.¦ 2:22.40 9.¦ 4:12.14 9.¦ 5:47.24 21.¦ 7:02.15 21.¦ 22. Egli Fritz 1952 eglibike frauenfeld Hüttlingen 7:03.46,6 1:50.54,6 (1319) Diplom 104/M 205. 14,724 2:32.27 23.¦ 2:02.41 26.¦ 1:13.57 20.¦ 1:14.40 24.¦ 2:32.27 23.¦ 4:35.08 23.¦ 5:49.06 22.¦ 7:03.46 22.¦ 23. Benassa Dario 1956 Bad Ragaz 7:04.05,1 1:51.13,1 (1308) Diplom 104/M 206. 14,714 2:31.23 20.¦ 2:06.08 31.¦ 1:12.01 14.¦ 1:14.31 23.¦ 2:31.23 20.¦ 4:37.32 26.¦ 5:49.33 23.¦ 7:04.05 23.¦ 24. Wechsler Hans 1959 Hofstatt 7:09.45,3 1:56.53,3 (1313) Diplom 104/M 217. 14,519 2:45.32 39.¦ 1:59.59 23.¦ 1:12.46 16.¦ 1:11.27 15.¦ 2:45.32 39.¦ 4:45.31 29.¦ 5:58.17 27.¦ 7:09.45 24.¦ 25. Gysler Urs 1947 Merishausen 7:09.45,8 1:56.53,8 (1596) Diplom 104/M 218. 14,519 2:38.40 25.¦ 1:58.18 20.¦ 1:18.20 33.¦ 1:14.25 22.¦ 2:38.40 25.¦ 4:36.59 25.¦ 5:55.20 26.¦ 7:09.45 25.¦ 26. Sigrist Jörg 1959 Othmarsingen 7:09.58,5 1:57.06,5 (1349) Diplom 104/M 220. 14,512 2:38.59 28.¦ 1:58.46 21.¦ 1:17.04 29.¦ 1:15.08 30.¦ 2:38.59 28.¦ 4:37.45 27.¦ 5:54.49 25.¦ 7:09.58 26.¦ 27. Jenni Peter 1957 SUSO BIKE TEAM Quarten 7:16.08,7 2:03.16,7 (1379) Diplom 104/M 228. 14,307 2:45.16 37.¦ 2:00.43 25.¦ 1:14.35 22.¦ 1:15.33 31.¦ 2:45.16 37.¦ 4:45.59 30.¦ 6:00.35 28.¦ 7:16.08 27.¦ 28. Kadner Gerd 1957 Hünenberg 7:17.55,8 2:05.03,8 (1393) Diplom 104/M 232. 14,248 2:52.08 49.¦ 2:08.59 37.¦ 1:07.40 6.¦ 1:09.07 12.¦ 2:52.08 49.¦ 5:01.08 42.¦ 6:08.48 30.¦ 7:17.55 28.¦ 29. Müller Roland 1959 Ghost Oberkulm 7:19.54,6 2:07.02,6 (1293) Diplom 104/M 234. 14,184 2:30.10 19.¦ 2:00.33 24.¦ 1:21.17 43.¦ 1:27.52 55.¦ 2:30.10 19.¦ 4:30.44 22.¦ 5:52.01 24.¦ 7:19.54 29.¦ 30. Lerch Samuel 1958 Zürich 7:23.30,0 2:10.38,0 (1584) Diplom 104/M 242. 14,069 2:44.59 35.¦ 2:08.28 35.¦ 1:17.33 31.¦ 1:12.28 17.¦ 2:44.59 35.¦ 4:53.28 32.¦ 6:11.01 31.¦ 7:23.30 30.¦ 31. Hyde John 1952 Team Hyde GB-Rugeley 7:25.06,3 2:12.14,3 (1411) Diplom 104/M 243. 14,019 2:38.52 26.¦ 2:04.38 29.¦ 1:19.01 36.¦ 1:22.34 42.¦ 2:38.52 26.¦ 4:43.30 28.¦ 6:02.31 29.¦ 7:25.06 31.¦ 32. De Giorgi Giovanni 1955 vella Vella 7:27.24,5 2:14.32,5 (1607) Diplom 104/M 247. 13,946 2:53.56 52.¦ 2:04.48 30.¦ 1:13.51 19.¦ 1:14.48 26.¦ 2:53.56 52.¦ 4:58.44 38.¦ 6:12.36 33.¦ 7:27.24 32.¦ 33. Pini Angelo 1959 Würenlingen 7:27.45,9 2:14.53,9 (1444) Diplom 104/M 249. 13,935 2:48.51 44.¦ 2:08.35 36.¦ 1:16.30 25.¦ 1:13.48 20.¦ 2:48.51 44.¦ 4:57.26 37.¦ 6:13.57 35.¦ 7:27.45 33.¦ 34. Kümin Ruedi 1952 Wollerau 7:28.17,4 2:15.25,4 (1487) Diplom 104/M 250. 13,919 2:43.49 32.¦ 2:15.26 45.¦ 1:18.34 34.¦ 1:10.26 14.¦ 2:43.49 32.¦ 4:59.16 39.¦ 6:17.50 40.¦ 7:28.17 34.¦ 35. Hobi Alex 1959 SUSO Bike Walenstadt 7:28.45,0 2:15.53,0 (1553) Diplom 104/M 252. 13,905 2:44.25 33.¦ 2:08.11 34.¦ 1:19.50 41.¦ 1:16.18 33.¦ 2:44.25 33.¦ 4:52.36 31.¦ 6:12.26 32.¦ 7:28.45 35.¦ 36. Truninger Richard 1952 Züriseeracer Männedorf 7:32.55,8 2:20.03,8 (1329) Diplom 104/M 259. 13,776 2:39.46 30.¦ 2:19.32 49.¦ 1:17.29 30.¦ 1:16.07 32.¦ 2:39.46 30.¦ 4:59.19 40.¦ 6:16.48 39.¦ 7:32.55 36.¦ 37. Widmer Bruno 1955 Steckborn 7:33.07,6 2:20.15,6 (1362) Diplom 104/M 260. 13,770 2:49.20 45.¦ 2:07.03 32.¦ 1:19.24 37.¦ 1:17.19 35.¦ 2:49.20 45.¦ 4:56.24 35.¦ 6:15.48 37.¦ 7:33.07 37.¦ 38. Schmalz Rolf 1958 Uerikon 7:33.14,5 2:20.22,5 (1324) Diplom 104/M 261. 13,767 2:51.15 47.¦ 2:04.04 28.¦ 1:19.35 39.¦ 1:18.18 37.¦ 2:51.15 47.¦ 4:55.20 33.¦ 6:14.56 36.¦ 7:33.14 38.¦ 39. Keller Bernhard 1951 Swiss Bike Masters Club Fanas 7:36.37,0 2:23.45,0 (1325) Diplom 104/M 263. 13,665 2:44.48 34.¦ 2:15.13 43.¦ 1:16.32 26.¦ 1:20.03 39.¦ 2:44.48 34.¦ 5:00.01 41.¦ 6:16.33 38.¦ 7:36.37 39.¦ 40. Angelov Delco 1952 Tafers 7:36.47,7 2:23.55,7 (1540) Diplom 104/M 264. 13,660 2:45.27 38.¦ 2:17.25 46.¦ 1:19.29 38.¦ 1:14.25 21.¦ 2:45.27 38.¦ 5:02.53 46.¦ 6:22.22 43.¦ 7:36.47 40.¦ 41. Wölfle Werner 1953 Transvelo D-Stuttgart 7:37.25,1 2:24.33,1 (1557) Diplom 104/M 267. 13,641 2:45.09 36.¦ 2:11.46 39.¦ 1:22.27 45.¦ 1:18.01 36.¦ 2:45.09 36.¦ 4:56.55 36.¦ 6:19.23 41.¦ 7:37.25 41.¦ 42. Happach Josef 1957 D-Altstädten 7:38.52,6 2:26.00,6 (1564) Diplom 104/M 270. 13,598 2:52.30 50.¦ 2:11.55 40.¦ 1:19.39 40.¦ 1:14.47 25.¦ 2:52.30 50.¦ 5:04.25 48.¦ 6:24.04 44.¦ 7:38.52 42.¦ 43. Rychener Jürg 1952 Montana Bikers Mühledorf BE 7:39.19,7 2:26.27,7 (1339) Diplom 104/M 272. 13,585 2:46.00 41.¦ 2:09.27 38.¦ 1:18.00 32.¦ 1:25.51 48.¦ 2:46.00 41.¦ 4:55.27 34.¦ 6:13.28 34.¦ 7:39.19 43.¦ 44. Dobler Robert 1949 S-chanf 7:42.28,0 2:29.36,0 (1427) Diplom 104/M 275. 13,492 2:46.45 42.¦ 2:14.41 42.¦ 1:18.57 35.¦ 1:22.04 41.¦ 2:46.45 42.¦ 5:01.26 43.¦ 6:20.23 42.¦ 7:42.28 44.¦ 45. Wermelinger Ruedi 1955 Starrkirch-Wil 7:48.53,4 2:36.01,4 (1338) Diplom 104/M 283. 13,308 2:52.08 48.¦ 2:15.26 44.¦ 1:20.04 42.¦ 1:21.14 40.¦ 2:52.08 48.¦ 5:07.34 49.¦ 6:27.39 45.¦ 7:48.53 45.¦ 46. Buetikofer Walter 1954 Lt Emmental Kernenried 7:54.41,5 2:41.49,5 (1317) Diplom 104/M 284. 13,145 2:45.45 40.¦ 2:18.33 48.¦ 1:23.23 46.¦ 1:26.59 52.¦ 2:45.45 40.¦ 5:04.18 47.¦ 6:27.42 46.¦ 7:54.41 46.¦ 47. Zehnder Stefan 1959 Pfäffikon SZ 7:57.32,6 2:44.40,6 (1489) Diplom 104/M 288. 13,066 2:47.39 43.¦ 2:14.04 41.¦ 1:27.35 49.¦ 1:28.13 57.¦ 2:47.39 43.¦ 5:01.43 44.¦ 6:29.18 47.¦ 7:57.32 47.¦ 48. Kindschi Jörg 1954 Ftan 8:03.10,6 2:50.18,6 (1469) Diplom 104/M 292. 12,914 2:38.52 27.¦ 2:23.21 51.¦ 1:31.02 54.¦ 1:29.54 58.¦ 2:38.52 27.¦ 5:02.13 45.¦ 6:33.16 48.¦ 8:03.10 48.¦ 49. Loretz Martin 1959 Hilterfingen 8:06.27,3 2:53.35,3 (1380) Diplom 104/M 299. 12,827 2:57.18 54.¦ 2:22.18 50.¦ 1:22.16 44.¦ 1:24.34 44.¦ 2:57.18 54.¦ 5:19.36 53.¦ 6:41.53 49.¦ 8:06.27 49.¦ 50. Guntli Peter 1958 Weite 8:10.42,0 2:57.50,0 (1569) Diplom 104/M 306. 12,716 2:40.27 31.¦ 2:36.39 59.¦ 1:25.44 47.¦ 1:27.51 54.¦ 2:40.27 31.¦ 5:17.06 51.¦ 6:42.50 50.¦ 8:10.42 50.¦ 51. Aeschbacher Jakob 1958 Wasen im Emmental 8:14.10,6 3:01.18,6 (1405) Diplom 104/M 309. 12,627 2:56.04 53.¦ 2:17.56 47.¦ 1:33.39 55.¦ 1:26.30 50.¦ 2:56.04 53.¦ 5:14.00 50.¦ 6:47.40 51.¦ 8:14.10 51.¦ 52. Sigrist Jürg 1958 Madulain 8:16.12,9 3:03.20,9 (1341) Diplom 104/M 310. 12,575 2:49.46 46.¦ 2:30.27 57.¦ 1:29.18 52.¦ 1:26.41 51.¦ 2:49.46 46.¦ 5:20.13 54.¦ 6:49.31 52.¦ 8:16.12 52.¦ 53. Howald Michael 1959 Herzogenbuchsee 8:26.59,7 3:14.07,7 (1551) Diplom 104/M 315. 12,307 3:03.53 58.¦ 2:30.23 55.¦ 1:28.58 51.¦ 1:23.45 43.¦ 3:03.53 58.¦ 5:34.16 57.¦ 7:03.14 54.¦ 8:26.59 53.¦ 54. Ghisla Renzo 1948 Goldach 8:29.43,2 3:16.51,2 (1361) Diplom 104/M 318. 12,242 2:58.36 55.¦ 2:29.29 54.¦ 1:35.49 60.¦ 1:25.48 46.¦ 2:58.36 55.¦ 5:28.05 55.¦ 7:03.54 56.¦ 8:29.43 54.¦ 55. Schuchter Philippf 1949 Teufen AR 8:29.44,4 3:16.52,4 (1342) Diplom 104/M 319. 12,241 2:58.39 56.¦ 2:29.25 53.¦ 1:35.48 59.¦ 1:25.51 47.¦ 2:58.39 56.¦ 5:28.05 55.¦ 7:03.53 55.¦ 8:29.44 55.¦ 56. Fankhauser Christoph 1959 Herzogenbuchsee 8:31.10,7 3:18.18,7 (1550) Diplom 104/M 321. 12,207 3:03.53 57.¦ 2:30.24 56.¦ 1:28.56 50.¦ 1:27.56 56.¦ 3:03.53 57.¦ 5:34.17 58.¦ 7:03.14 53.¦ 8:31.10 56.¦ 57. Hörmann Jürgen 1954 Patagonia Jägers D-Henstedt-Ulzburg 8:48.11,7 3:35.19,7 (1521) Diplom 104/M 330. 11,813 3:03.55 59.¦ 2:41.18 62.¦ 1:35.41 58.¦ 1:27.16 53.¦ 3:03.55 59.¦ 5:45.13 60.¦ 7:20.55 58.¦ 8:48.11 57.¦ 58. Gadola Markus 1957 Zürisee Races Männedorf 8:48.17,2 3:35.25,2 (1535) Diplom 104/M 331. 11,811 3:24.40 64.¦ 2:30.59 58.¦ 1:26.43 48.¦ 1:25.54 49.¦ 3:24.40 64.¦ 5:55.39 62.¦ 7:22.23 59.¦ 8:48.17 58.¦ 59. van Den Oetelaar Adrie 1952 NL-Rijen 9:02.55,2 3:50.03,2 (1490) Diplom 104/M 338. 11,493 3:10.04 61.¦ 2:41.02 61.¦ 1:29.21 53.¦ 1:42.26 62.¦ 3:10.04 61.¦ 5:51.06 61.¦ 7:20.28 57.¦ 9:02.55 59.¦ 60. Schnyder Bruno 1949 Zollikerberg 9:03.34,7 3:50.42,7 (1374) Diplom 104/M 339. 11,479 3:05.22 60.¦ 2:37.55 60.¦ 1:44.46 62.¦ 1:35.30 60.¦ 3:05.22 60.¦ 5:43.17 59.¦ 7:28.04 60.¦ 9:03.34 60.¦ 61. Thurnherr Peter 1954 Au SG 9:29.57,4 4:17.05,4 (1589) Diplom 104/M 344. 10,948 3:21.25 63.¦ 2:53.37 63.¦ 1:36.47 61.¦ 1:38.07 61.¦ 3:21.25 63.¦ 6:15.02 63.¦ 7:51.49 61.¦ 9:29.57 61.¦ 62. Meier Christoph 1956 Männedorf 9:40.28,4 4:27.36,4 (1536) Diplom 104/M 345. 10,749 3:35.09 65.¦ 2:56.25 64.¦ 1:34.26 56.¦ 1:34.27 59.¦ 3:35.09 65.¦ 6:31.34 64.¦ 8:06.00 62.¦ 9:40.28 62.¦ DNF Schneebeli Jack 1946 Bike-Corner Hauptikon 4:05.24,8 s-Chanf (1250) 104/M --- 2:21.24 7.¦ 1:44.00 7.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2:21.24 7.¦ 4:05.24 7.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ DNF Diem Hansueli 1953 Herisau 5:18.19,1 s-Chanf (1347) 104/M --- 2:53.27 51.¦ 2:24.51 52.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2:53.27 51.¦ 5:18.19 52.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ DNF Schärer Georges 1937 Stäfa 3:21.15,3 Livignio (1514) 104/M --- 3:21.15 62.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 3:21.15 62.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦

Results, images and data are provided for personal use only. Commercial use, redistribution in whole or part, and/or reprinting is prohibited.