Cyclotour du Léman 2008, Lausanne - par lieu "C"

catégorie  rang nom/lieu                            an   équipe/lieu                     temps      retard    doss      km/h
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Tour    ---  Caeiro Manuel                       1965 Carouge GE                  5:13.33,7   1:10.12,4   (105)    34,442
Le Tour    ---  Ceccarini Danilo, Carouge GE        1970 linea design                5:45.51,2   1:42.29,9   (114)    31,227
Genève     ---  Dagry Jacques                       1953 Carouge GE                  1:32.21,5     22.54,6  (2043)    38,978
Le Tour    ---  Farinha Abilio                      1965 Carouge GE                  4:54.22,1     51.00,8   (196)    36,688
Genève     ---  Ferreira Luis José Carlos           ???? Carouge GE                  1:30.12,6     20.45,7  (2064)    39,906
Le Tour    ---  Gil Picanço Joaquim                 1965 Carouge GE                  5:02.47,3     59.26,0   (720)    35,668
Le Tour    ---  Greco Romano                        1982 Carouge GE                  5:50.28,2   1:47.06,9   (737)    30,815
Le Tour    ---  Mino Christophe                     1969 Carouge GE                  5:31.57,5   1:28.36,2   (818)    32,534
Evian      ---  Queloz Christian                    1959 Carouge GE                  4:01.39,2   1:17.49,2  (1320)    27,311
Evian      ---  Richard Katia                       1986 Carouge GE                  5:22.30,1   2:38.40,1  (1332)    20,465
Le Tour    ---  Goumaz Albin, Carrouge VD           1965 Club sportif pompiers pro   5:50.28,3   1:47.07,0   (249)    30,815
Le Tour    ---  Meier Claude, Carrouge VD           1964 SAFBT                       4:50.37,3     47.16,0   (374)    37,161
Montagna   ---  Goodwin Tom                         1967 Céligny                     5:14.55,9   1:48.17,9  (3121)    22,862
Genève     ---  Dennler Ariane                      ???? Cernier                     1:56.38,5     47.11,6  (2205)    30,863
Montagna   ---  Maclachlan Craig                    1969 Chambésy                    4:10.21,4     43.43,4  (3060)    28,758
Montagna   ---  Patterson Cath                      1967 Chambésy                    4:28.58,2   1:02.20,2  (3076)    26,768
Le Tour    ---  Wavre Rolin, Chambésy               1963 zeta Colombier              6:11.36,7   2:08.15,4   (581)    29,062
Le Tour    ---  Scartocci Mauro                     1954 Chamby                      8:28.47,0   4:25.25,7   (953)    21,227
Le Tour    ---  Pfefferle Christian                 1957 Champlan (Grimisuat)        4:54.04,1     50.42,8   (442)    36,726
Le Tour    ---  Pfefferle Claude                    1953 Champlan (Grimisuat)        4:37.49,0     34.27,7   (443)    38,874
Le Tour    ---  Pfefferle Eric                      1963 Champlan (Grimisuat)        4:37.53,2     34.31,9   (444)    38,864
Genève     ---  Fasnacht Géraldine                  ???? Champsec (Versegères)       1:49.22,5     39.55,6  (2210)    32,914
Montagna   ---  Julini Jean-Luc                     1953 Chancy                      5:32.26,0   2:05.48,0  (3054)    21,658
Le Tour    ---  Barbey Yannick                      1962 Charmey (Gruyère)           5:10.09,0   1:06.47,7   (619)    34,821
Montagna   ---  Bugnard Marcel                      1956 Charmey (Gruyère)           4:28.53,9   1:02.15,9  (3007)    26,775
Montagna   ---  Dardano Jean-Daniel                 1971 Charmey (Gruyère)           4:28.53,0   1:02.15,0  (3016)    26,777
Le Tour    ---  Riedo Alain                         1957 Charmey (Gruyère)           4:39.24,6     36.03,3   (866)    38,652
Le Tour    ---  Duvoisin Jacques                    ???? Charrat                     5:20.55,4   1:17.34,1   (697)    33,652
Le Tour    ---  Genton Eric                         1962 Château-d'Oex               6:02.10,4   1:58.49,1   (234)    29,819
Le Tour    ---  Genton Marika                       1964 Château-d'Oex               6:02.07,5   1:58.46,2   (235)    29,823
Le Tour    ---  Henchoz Dominique                   1957 Château-d'Oex               6:02.09,4   1:58.48,1   (271)    29,821
Le Tour    ---  Pilet Perrine                       1982 Château-d'Oex               5:49.48,1   1:46.26,8   (937)    30,874
Le Tour    ---  Rochat Olivier                      ???? Château-d'Oex               5:02.26,7     59.05,4   (479)    35,708
Le Tour    ---  Aquilon Olivier, Châtel-Saint-Denis 1973 Merckserono                 5:11.12,7   1:07.51,4    (21)    34,703
Genève     ---  Avanzi Stéphanie                    1982 Châtel-St-Denis             2:06.36,5     57.09,6  (2009)    28,434
Evian      ---  Gothuey Marie-Claire                1974 Châtel-St-Denis             3:34.36,5     50.46,5  (1180)    30,753
Evian      ---  Kuenzi Karin, Châtel-St-Denis       1973 bandita                     3:42.23,3     58.33,3  (1499)    29,677
Evian      ---  Monnard Frédéric                    1972 Châtel-St-Denis             3:34.38,2     50.48,2  (1268)    30,749
Le Tour    ---  Saudan Charles-Henri                1970 Châtel-St-Denis             5:52.36,2   1:49.14,9   (885)    30,629
Le Tour    ---  Sauvageat Laurent                   1965 Châtel-St-Denis             5:52.50,9   1:49.29,6   (505)    30,608
Evian      ---  Uldry Marc                          1975 Châtel-St-Denis             3:50.59,9   1:07.09,9  (1383)    28,571
Le Tour    ---  Borloz Martial                      1950 Châtelaine                  5:57.37,1   1:54.15,8   (640)    30,199
Genève     ---  Melnikov Alexandre                  ???? Châtelaine                  2:52.36,1   1:43.09,2  (2115)    20,857
Evian      ---  Pimenta Joel                        1989 Châtelaine                  4:12.05,7   1:28.15,7  (1534)    26,180
Genève     ---  Vazquez Antonio, Châtelaine         1964 El Aguanis                  1:27.39,2     18.12,3  (2246)    41,070
Montagna   ---  Dick Pierre-Alain                   1955 Chaumont                    5:33.19,2   2:06.41,2  (3021)    21,600
Le Tour    ---  Merlini Fransesco                   1980 Chavanne-près-Renens        5:03.47,0   1:00.25,7   (814)    35,551
Genève     ---  Hamilton Andrew                     1977 Chavannes-de-Bogis          1:22.55,5     13.28,6  (3224)    43,412
Le Tour    ---  Mazzanti Matteo                     1959 Chavannes-de-Bogis          5:46.48,6   1:43.27,3   (367)    31,140
Montagna   ---  Eggli Cédric                        1979 Chavannes-le-Veyron         4:39.34,9   1:12.56,9  (3024)    25,752
Le Tour    ---  Chiang Joyce                        1983 Chavannes-près-Renens       5:57.52,2   1:54.30,9   (661)    30,178
Genève     ---  Dätwyler Hans-Peter                 ???? Chavannes-près-Renens       1:38.14,7     28.47,8  (2045)    36,643
Montagna   ---  Filipovic Nenad                     1979 Chavannes-près-Renens       5:03.05,3   1:36.27,3  (3172)    23,755
Evian      ---  Manni Alberto                       ???? Chavannes-près-Renens       4:48.30,8   2:04.40,8  (1235)    22,875
Le Tour    ---  Sciacca Alexandre                   1965 Chavannes-près-Renens       4:43.29,4     40.08,1   (895)    38,096
Evian      ---  Corbaz Christian                    ???? Chavannes-Renens            5:22.02,3   2:38.12,3  (1093)    20,494
Le Tour    ---  Contili Claude                      1962 Chavornay                   5:09.51,1   1:06.29,8   (135)    34,855
Montagna   ---  Deppen Cedric                       1970 Chenaux                     4:58.25,2   1:31.47,2  (3107)    24,127
Le Tour    ---  Krantz Randall                      1905 Chêne-Bougeries             5:58.49,8   1:55.28,5   (314)    30,097
Evian      ---  Morand Olivier                      1965 Chêne-Bougeries             3:22.08,7     38.18,7  (1270)    32,649
Montagna   ---  Stockell Albert                     1955 Chêne-Bougeries             5:41.13,0   2:14.35,0  (3083)    21,100
Le Tour    ---  Good Olivier                        1972 Chêne-Bourg                 6:53.31,3   2:50.10,0   (246)    26,117
Montagna   ---  Monnard Daniel                      ???? Chêne-Bourg                 5:32.16,7   2:05.38,7  (3065)    21,668
Evian      ---  Delaloye Stéphane                   1953 Chermignon                  3:27.53,1     44.03,1  (1115)    31,748
Evian      ---  Jamois Sabine                       1975 Cheseaux-Noréaz             4:27.27,6   1:43.37,6  (1203)    24,676
Montagna   ---  Jamois Stephane                     1973 Cheseaux-Noréaz             4:57.10,9   1:30.32,9  (3050)    24,227
Le Tour    ---  Bourgoz Patrice                     1957 Cheseaux-sur-Lausanne       4:59.11,5     55.50,2    (79)    36,097
Genève     ---  Chisholm Helen                      1971 Cheseaux-sur-Lausanne       2:03.40,8     54.13,9  (3196)    29,107
Evian      ---  Cosandey Jean-Claude                1951 Cheseaux-sur-Lausanne       3:48.35,3   1:04.45,3  (1446)    28,872
Evian      ---  Cottet Philippe                     1954 Cheseaux-sur-Lausanne       2:57.30,8     13.40,8  (1096)    37,180
Genève     ---  Farwell Matthew                     1969 Cheseaux-sur-Lausanne       2:03.18,4     53.51,5  (3197)    29,195
Evian      ---  Freymond Didier, Cheseaux-sur-Lausa 1971 bandita                     3:42.25,8     58.35,8  (1469)    29,672
Evian      ---  Plattner Marc                       1973 Cheseaux-sur-Lausanne       3:31.25,4     47.35,4  (1535)    31,216
Le Tour    ---  Ricci Fiorindo                      1951 Cheseaux-sur-Lausanne       4:52.19,9     48.58,6   (864)    36,944
Evian      ---  Tacchini Christophe                 1982 Cheseaux-sur-Lausanne       2:52.06,6      8.16,6  (1372)    38,347
Le Tour    ---  Bernasconi Charles, Chéserex        1960 DSR                         4:41.29,1     38.07,8   (625)    38,367
Le Tour    ---  Hoekstra Joest, Chéserex            1970 Joest                       5:22.14,2   1:18.52,9   (280)    33,515
Le Tour    ---  Ter-Borch Mårten                    1962 Chéserex                    4:50.43,9     47.22,6   (911)    37,147
Le Tour    ---  Wright Paul                         ???? Chesières                   4:40.25,6     37.04,3   (594)    38,512
Le Tour    ---  Wright Paul (Bis)                   ???? Chesières                   4:40.22,3     37.01,0   (595)    38,520
Le Tour    ---  Wright Paul (Ter)                   ???? Chesières                   5:21.25,0   1:18.03,7   (596)    33,601
Le Tour    ---  Luongo Angelo                       1965 Chevilly                    6:03.54,9   2:00.33,6   (338)    29,677
Le Tour    ---  Higgins Mike                        1968 Chexbres                    5:44.27,9   1:41.06,6   (276)    31,352
Evian      ---  Neyroud Xavier                      ???? Chexbres                    3:24.39,5     40.49,5  (1286)    32,248
Evian      ---  Kohli Olivier, Chézard-St-Martin    1970 CTT Cernier                 3:44.07,6   1:00.17,6  (1208)    29,447
Le Tour    ---  Sandoz Francis                      ???? Chézard-St-Martin           7:04.31,8   3:01.10,5   (500)    25,439
Evian      ---  Zwissig Jean-Luc                    1947 Chippis                     3:28.55,0     45.05,0  (1413)    31,591
Le Tour    ---  Bigler Patrice                      1965 Choëx                       5:14.49,0   1:11.27,7   (943)    34,305
Montagna   ---  Genet Christian                     1957 Clarens                     5:25.28,4   1:58.50,4  (3035)    22,121
Le Tour    ---  Grabet Laurent                      1975 Clarens                     4:51.39,1     48.17,8   (959)    37,030
Le Tour    ---  Sinclair Philip                     1957 Clarens                     4:36.05,1     32.43,8   (525)    39,118
Le Tour    ---  Wulf Gabriele                       1968 Clarens                     5:34.11,6   1:30.50,3   (597)    32,316
Le Tour    ---  Deicher Jens                        1979 Clarmont                    6:43.03,6   2:39.42,3   (160)    26,795
Le Tour    ---  Altwegg Jean                        1960 Coffrane                    4:54.14,9     50.53,6     (8)    36,703
Le Tour    ---  Demesmaeker Mark, Coinsins          1966 Tri-Team Gefion             5:50.41,7   1:47.20,4   (682)    30,795
Le Tour    ---  Stecchi Adrienne-Michael, Coinsins  1971 Tequila                     4:50.20,7     46.59,4   (534)    37,197
Genève     ---  Giacobino Natacha                   1987 Collex                      1:51.31,7     42.04,8  (3205)    32,278
Genève     ---  Giacobino Pascal                    ???? Collex                      1:51.18,1     41.51,2  (3206)    32,344
Evian      ---  Duchêne Steve                       ???? Collombey                   4:10.07,3   1:26.17,3  (1129)    26,387
Evian      ---  Osti Dominique                      1968 Collombey                   3:07.26,0     23.36,0  (1296)    35,212
Le Tour    ---  Rizzelli Daniel                     ???? Collombey                   5:27.54,8   1:24.33,5   (474)    32,935
Evian      ---  Sabbe Filip                         1960 Collonge-Bellerive          3:46.13,7   1:02.23,7  (1345)    29,174
Evian      ---  Bellanger Cedric                    1979 Collonges                   3:44.53,9   1:01.03,9  (1023)    29,346
Evian      ---  Bär Olivier                         ???? Cologny                     3:49.38,0   1:05.48,0  (1013)    28,741
Evian      ---  Pasquier Patrick                    1962 Cologny                     3:54.22,4   1:10.32,4  (1304)    28,160
Le Tour    ---  Rothenbuehler Pierre                1943 Colombier NE                6:05.38,1   2:02.16,8   (877)    29,537
Le Tour    ---  Wiglino Martial                     1959 Colombier NE                5:08.44,6   1:05.23,3   (990)    34,980
Genève     ---  Gehring Daniel, Commugny            1956 Besteffort                  2:38.18,2   1:28.51,3  (2070)    22,741
Genève     ---  Gehring Félicité, Commugny          1961 Besteffort                  2:38.15,5   1:28.48,6  (2071)    22,747
Genève     ---  Kaltenrieder Mélanie, Commugny      1990 Besteffort                  2:38.17,1   1:28.50,2  (2091)    22,743
Genève     ---  Kaltenrieder Norbert, Commugny      1961 Besteffort                  2:38.16,6   1:28.49,7  (2093)    22,744
Genève     ---  Cassani Marinella                   1950 Conches                     2:02.45,3     53.18,4  (2196)    29,326
Le Tour    ---  Blondin Michel                      1953 Confignon                   5:51.40,0   1:48.18,7    (66)    30,710
Evian      ---  Sonneville Maurice, Confignon       1969 POMFC                       3:39.06,1     55.16,1  (1365)    30,123
Evian      ---  Genet Marcel                        1959 Conthey                     3:32.20,5     48.30,5  (1164)    31,081
Evian      ---  Gex Jean-Louis                      ???? Conthey                     3:36.58,3     53.08,3  (1477)    30,418
Evian      ---  Lopez José                          1970 Conthey                     3:06.10,4     22.20,4  (1229)    35,450
Le Tour    ---  Morandi Hermes                      1970 Conthey                     6:22.46,7   2:19.25,4   (972)    28,214
Montagna   ---  Morard Jeannot                      ???? Conthey                     4:25.09,3     58.31,3  (3068)    27,153
Genève     ---  Bentzen Blake                       1976 Coppet                      1:30.40,4     21.13,5  (3226)    39,702
Genève     ---  Bentzen Corinne                     1978 Coppet                      1:30.40,7     21.13,8  (3225)    39,700
Le Tour    ---  Grundmann Swen                      1968 Coppet                      6:01.11,9   1:57.50,6   (255)    29,900
Genève     ---  Herby Peter, Coppet                 1953 aucune                      1:45.02,9     35.36,0  (2082)    34,269
Le Tour    ---  Ruchet Jean-Pierre, Corcelles NE    1964 Team Sport-Cycles Garage    6:08.09,4   2:04.48,1   (488)    29,335
Le Tour    ---  Bigler Sandro                       1968 Corcelles-près-Payerne      4:34.30,0     31.08,7   (628)    39,344
Le Tour    ---  Colas Hubert                        1943 Cormondrèche                5:03.52,3   1:00.31,0   (132)    35,541
Le Tour    ---  Moser Jacques                       1964 Cormondrèche                5:59.44,9   1:56.23,6   (827)    30,020
Evian      ---  Huguenin Ludovic                    ???? Cornaux NE                  3:58.03,0   1:14.13,0  (1199)    27,725
Le Tour    ---  Bongard André                       1970 Corpataux-Magnedens         4:43.18,5     39.57,2    (72)    38,121
Le Tour    ---  Bourqui Marc                        1964 Corpataux-Magnedens         5:12.53,8   1:09.32,5    (80)    34,516
Le Tour    ---  Bruegger Bertrand                   1962 Corpataux-Magnedens         4:42.30,5     39.09,2    (90)    38,228
Le Tour    ---  Schouwey Yves                       1963 Corpataux-Magnedens         5:37.01,8   1:33.40,5   (513)    32,044
Le Tour    ---  Savoy Eric                          1952 Corseaux                    6:11.24,4   2:08.03,1   (506)    29,078
Evian      ---  Morel Richard                       ???? Corserey                    3:24.08,0     40.18,0  (1272)    32,331
Montagna   ---  Morrongiello Tony                   1959 Corsier GE                  5:23.12,1   1:56.34,1  (3069)    22,277
Le Tour    ---  Allesina Flavio                     1967 Corsier-sur-Vevey           4:50.11,2     46.49,9   (610)    37,217
Le Tour    ---  Lehmkuhl Axel, Corsier-sur-Vevey    1978 Pti Sukre                   5:39.19,3   1:35.58,0   (784)    31,828
Le Tour    ---  Mettraux René                       1949 Corsier-sur-Vevey           6:12.38,2   2:09.16,9   (974)    28,982
Evian      ---  Shimells Michael                    1964 Corsier-sur-Vevey           3:45.03,8   1:01.13,8  (1360)    29,325
Le Tour    ---  Vanvoorden Jurgen                   1977 Corsier-sur-Vevey           5:42.53,2   1:39.31,9   (920)    31,497
Evian      ---  Burkhardt Nicolas                   1968 Cortaillod                  3:48.01,5   1:04.11,5  (1055)    28,944
Evian      ---  Burkhardt Philippe                  1962 Cortaillod                  4:10.18,8   1:26.28,8  (1056)    26,366
Le Tour    ---  Jeanneret Patrick                   1962 Cortaillod                  4:50.59,5     47.38,2   (298)    37,114
Evian      ---  Chapalay Jean-Luc, Cossonay         1964 single                      3:32.15,3     48.25,3  (1070)    31,094
Le Tour    ---  Ciaramella Carmine                  ???? Cossonay                    6:51.36,7   2:48.15,4   (126)    26,238
Evian      ---  Ravida Umberto                      1969 Cossonay                    3:21.08,2     37.18,2  (1327)    32,813
Montagna   ---  Fleury Michel                       1953 Cossonay-Ville              5:16.04,1   1:49.26,1  (3116)    22,779
Evian      ---  Maillefer Pierre                    1942 Cossonay-Ville              3:22.36,6     38.46,6  (1233)    32,574
Le Tour    ---  Tille Micaël, Cottens FR            1968 Velotrainer                 5:39.25,7   1:36.04,4   (553)    31,818
Montagna   ---  Gobat Vincent                       1952 Courrendlin                 4:32.19,4   1:05.41,4  (3038)    26,439
Evian      ---  Barth Francis                       1953 Court                       4:14.08,1   1:30.18,1  (1019)    25,970
Evian      ---  Niderhäuser Pierre                  ???? Court                       3:39.47,6     55.57,6  (1289)    30,028
Evian      ---  Joliat Jean-Pierre                  1951 Courtételle                 4:11.15,8   1:27.25,8  (1205)    26,267
Montagna   ---  Pillonel Gustave, Cousset           1965 Procycles                   5:29.51,2   2:03.13,2  (3144)    21,827
Montagna   ---  Vorlet Céline, Cousset              1976 Procycles                   5:29.52,9   2:03.14,9  (3159)    21,826
Evian      ---  Grandjean Pierre-Yves               1970 Couvet                      3:54.52,1   1:11.02,1  (1480)    28,100
Le Tour    ---  Mauroux Pascal                      1966 Couvet                      4:37.08,3     33.47,0   (982)    38,969
Le Tour    ---  Berni Marco                         1962 Crans-près-Céligny          5:21.11,7   1:17.50,4    (54)    33,624
Le Tour    ---  Oesch Francois                      1968 Crans-près-Céligny          5:13.47,1   1:10.25,8   (843)    34,418
Le Tour    ---  Wagner David, Crans-près-Céligny    1986 Corback                     4:53.11,0     49.49,7   (577)    36,837
Le Tour    ---  Wagner Dominique                    1956 Crans-près-Céligny          5:14.54,2   1:11.32,9   (578)    34,296
Genève     ---  Munafo Antonina, Crans-près-Céligy  1961 genevatriathlon             2:01.56,9     52.30,0  (2122)    29,520
Genève     ---  Escandon Carlos                     1969 Crassier                    1:39.47,4     30.20,5  (2059)    36,075
Genève     ---  Hathroubi Karim                     ???? Crassier                    1:59.20,1     49.53,2  (2080)    30,167
Genève     ---  Perrot Emmanuel                     ???? Crassier                    1:59.20,5     49.53,6  (2132)    30,165
Le Tour    ---  Kaucher Martin                      1961 Crésuz                      5:22.37,4   1:19.16,1   (770)    33,475
Evian      ---  Berclaz Serge                       1968 Crissier                    3:38.35,0     54.45,0  (1024)    30,194
Evian      ---  Dietler Samuele                     1982 Crissier                    3:54.51,3   1:11.01,3  (1122)    28,102
Evian      ---  Freiss Stéphane                     1970 Crissier                    3:38.37,7     54.47,7  (1155)    30,188
Evian      ---  Mosca Alain                         1959 Crissier                    3:53.49,5   1:09.59,5  (1273)    28,226
Le Tour    ---  Noto Giovanni                       ???? Crissier                    4:33.41,4     30.20,1   (951)    39,460
Evian      ---  Rochat Christian                    ???? Crissier                    2:52.09,5      8.19,5  (1547)    38,336
Le Tour    ---  Burton Pierre, Cugy FR              1970 Swiss armed forces biking   4:40.11,4     36.50,1    (99)    38,545
Montagna   ---  Hauser Johnny, Cugy FR              1971 Pro Cycles                  5:10.52,0   1:44.14,0  (3044)    23,161
Montagna   ---  Pillonel Jean-Marc                  1971 Cugy FR                     5:10.49,0   1:44.11,0  (3145)    23,164
Evian      ---  Burdet Vincent                      1984 Cugy VD                     3:57.18,1   1:13.28,1  (1052)    27,812
Evian      ---  Burdet Yvan                         1957 Cugy VD                     3:57.32,4   1:13.42,4  (1053)    27,784
Genève     ---  Cavalli Dominique                   1962 Cugy VD                     1:50.45,4     41.18,5  (2032)    32,503
Genève     ---  Deriaz Christian                    1974 Cugy VD                     1:50.40,0     41.13,1  (2050)    32,530
Le Tour    ---  Zahnd Alexandre                     1971 Cugy VD                     5:25.53,3   1:22.32,0  (2250)    33,140
Le Tour    ---  Hellsten Lars, Cully                1960 Pedro's                     5:47.23,5   1:44.02,2   (269)    31,088
Evian      ---  Sperandio Thierry                   1972 Cully                       3:56.27,7   1:12.37,7  (1368)    27,911
Le Tour    ---  Weibel Eric                         ???? Cully                       5:29.35,1   1:26.13,8   (584)    32,768

total 183



					

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.