(13) Vétérans 1 / Répétition

La Trotteuse 2008, La Chaux-de-Fonds - (13) Vétérans 1 / Répétition

  rang nom/lieu                            an   équipe/lieu                     temps      retard    doss          overall        ¦      boucle 1 ¦     boucle 2 ¦     boucle 3 ¦     boucle 4 ¦Tissot-Sprint ¦
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    1. Jaunin Marc-Henri                   1968 Neuchâtel                     27.32,4       -----   (251) diplôme  OH       24.   ¦     6.41    1.¦    6.50    1.¦    7.00    1.¦    7.00    2.¦    0.26    3.¦
    2. Enrico Pierre-Philippe              1965 Colombier NE                  28.10,4      0.38,0   (203) diplôme  OH       28.   ¦     7.05    4.¦    7.03    3.¦    7.09    2.¦    6.51    1.¦    0.26    2.¦
    3. Maini Fabio, Corcelles NE           1968 Marti Sports                  28.13,9      0.41,5  (1104) diplôme  OH       29.   ¦     6.58    2.¦    6.57    2.¦    7.17    4.¦    7.01    3.¦    0.26    3.¦
    4. Roueche Stéphane                    1968 Diesse                        28.54,0      1.21,6   (903) diplôme  OH       40.   ¦     7.14    5.¦    7.05    4.¦    7.16    3.¦    7.17    5.¦    0.27    5.¦
    5. Marti P-A, Court                    1963 GSMB                          29.03,1      1.30,7  (1107) diplôme  OH       43.   ¦     7.23    6.¦    7.12    6.¦    7.18    5.¦    7.08    4.¦    0.27    6.¦
    6. Jaunin Nicolas, Yverdon             1968 Les petits nains              29.14,4      1.42,0   (252) diplôme  OH       49.   ¦     7.04    3.¦    7.11    5.¦    7.28    7.¦    7.29    8.¦    0.29   17.¦
    7. Dubois Marcel                       1959 Les Breuleux                  29.39,4      2.07,0   (878) diplôme  OH       54.   ¦     7.25    7.¦    7.18    7.¦    7.27    6.¦    7.27    7.¦    0.27    7.¦
    8. Pointet Hugues                      1960 Peseux                        30.03,1      2.30,7   (321) diplôme  OH       64.   ¦     7.41   12.¦    7.27    8.¦    7.29    8.¦    7.25    6.¦    0.28   10.¦
    9. Mendes Alipio, La Chaux-de-Fonds    1965 Kaufmann                      30.25,5      2.53,1   (291) diplôme  OH       69.   ¦     7.28    8.¦    7.38   12.¦    7.46   12.¦    7.32    9.¦    0.28   10.¦
   10. Geiser Bernard                      1959 Dombresson                    30.35,0      3.02,6  (1096) diplôme  OH       70.   ¦     7.31    9.¦    7.32    9.¦    7.41   10.¦    7.49   12.¦    0.30   21.¦
   11. Heggli Pius                         1968 Courtelary                    30.45,5      3.13,1   (242) diplôme  OH       73.   ¦     7.38   11.¦    7.35   11.¦    7.41    9.¦    7.50   14.¦    0.30   27.¦
   12. Robert Claude                       1965 Peseux                        30.54,5      3.22,1   (901) diplôme  OH       78.   ¦     8.02   16.¦    7.33   10.¦    7.44   11.¦    7.34   10.¦    0.29   19.¦
   13. Pellaton Jeannot                    1964 La Brévine                    31.06,0      3.33,6   (309) diplôme  OH       82.   ¦     7.34   10.¦    7.39   13.¦    7.54   15.¦    7.57   18.¦    0.31   33.¦
   14. Böcker Daniel                       1959 Zürich                        31.24,4      3.52,0   (154) diplôme  OH       88.   ¦     7.59   15.¦    7.44   14.¦    7.51   14.¦    7.49   13.¦    0.30   21.¦
   15. Schulthess Thierry                  1964 La Chaux-de-Fonds             31.34,5      4.02,1   (348) diplôme  OH       91.   ¦     7.51   13.¦    7.50   17.¦    7.59   17.¦    7.53   16.¦    0.30   25.¦
   16. Jaeggi Hugo                         1962 Fontaines NE                  31.37,2      4.04,8  (1094) diplôme  OH       93.   ¦     8.13   20.¦    7.49   16.¦    7.49   13.¦    7.44   11.¦    0.30   24.¦
   17. Job Martin                          1964 Tann                          31.44,1      4.11,7   (886) diplôme  OH       101.  ¦     8.06   17.¦    7.51   18.¦    7.55   16.¦    7.51   15.¦    0.30   28.¦
   18. Stauffer Laurent                    1966 Cortaillod                    31.59,0      4.26,6   (357) diplôme  OH       108.  ¦     8.07   18.¦    7.48   15.¦    8.01   20.¦    8.01   21.¦    0.31   38.¦
   19. Boss André                          1960 La Chaux-de-Fonds             32.11,7      4.39,3   (159) diplôme  OH       113.  ¦     7.57   14.¦    7.55   20.¦    8.11   25.¦    8.07   24.¦    0.30   29.¦
   20. Gauthier Pierre                     1965 La Chaux-de-Fonds             32.13,9      4.41,5   (222) diplôme  OH       114.  ¦     8.12   19.¦    7.56   22.¦    8.06   23.¦    7.58   20.¦    0.28   13.¦
   21. Bianzina Walter                     1963 Sutz                          32.20,2      4.47,8   (147) diplôme  OH       117.  ¦     8.23   27.¦    7.52   19.¦    8.00   18.¦    8.03   22.¦    0.27    8.¦
   22. Cohen Michel, Savagnier             1960 Coco's                        32.24,6      4.52,2   (176) diplôme  OH       119.  ¦     8.21   24.¦    8.00   24.¦    8.05   22.¦    7.57   19.¦    0.30   25.¦
   23. Cuenat Raymond                      1961 La Chaux-de-Fonds             32.26,0      4.53,6   (182) diplôme  OH       120.  ¦     8.19   23.¦    8.00   25.¦    8.01   19.¦    8.04   23.¦    0.30   31.¦
   24. Goncalues Jaime                     1964 Colombier NE                  32.42,8      5.10,4  (1079) diplôme  OH       124.  ¦     8.22   26.¦    7.55   21.¦    8.16   26.¦    8.08   25.¦    0.29   14.¦
   25. Montandon Alain, Les Breuleux       1965 Ski Club Breuleux             32.54,2      5.21,8  (1103) diplôme  OH       129.  ¦     8.17   22.¦    7.59   23.¦    8.10   24.¦    8.26   34.¦    0.30   21.¦
   26. Marchand Laurent, La Chaux-de-Fonds 1967 Les girjoteurs                33.11,2      5.38,8   (286) diplôme  OH       134.  ¦     8.59   38.¦    8.09   27.¦    8.04   21.¦    7.57   17.¦    0.30   29.¦
   27. Rickli Eric                         1962 Genève                        33.15,7      5.43,3   (329) diplôme  OH       136.  ¦     8.16   21.¦    8.10   28.¦    8.27   31.¦    8.21   28.¦    0.31   32.¦
   28. Amstutz Jean-Pierre, La Chaux-de-Fo 1968 Les Stutzlis                  33.30,0      5.57,6   (125) diplôme  OH       140.  ¦     8.23   28.¦    8.08   26.¦    8.34   35.¦    8.23   31.¦    0.29   15.¦
   29. Didierlaurent Xavier                1966 La Chaux-de-Fonds             33.42,0      6.09,6   (190) diplôme  OH       142.  ¦     8.50   34.¦    8.13   29.¦    8.17   27.¦    8.20   27.¦    0.31   34.¦
   30. Girardin André                      1959 Marin-Epagnier                34.02,3      6.29,9   (229) diplôme  OH       145.  ¦     9.08   43.¦    8.20   32.¦    8.19   28.¦    8.13   26.¦    0.29   20.¦
   31. Charbon Christian, Chézard-St-Marti 1967 Nivarox1                      34.04,0      6.31,6   (172) diplôme  OH       146.  ¦     8.48   32.¦    8.20   31.¦    8.24   30.¦    8.30   35.¦    0.31   37.¦
   32. Wahli Christophe                    1965 La Chaux-de-Fonds             34.04,8      6.32,4   (380) diplôme  OH       147.  ¦     8.52   35.¦    8.18   30.¦    8.29   33.¦    8.25   33.¦    0.31   34.¦
   33. Barbezat Roland                     1968 Colombier NE                  34.33,3      7.00,9   (136) diplôme  OH       153.  ¦     8.34   29.¦    8.29   36.¦    8.41   37.¦    8.48   41.¦    0.29   17.¦
   34. Eichenberger Romain                 1963 Reconvilier                   34.51,4      7.19,0   (201) diplôme  OH       159.  ¦     9.08   44.¦    8.27   34.¦    8.28   32.¦    8.46   40.¦    0.32   39.¦
   35. Mamie Richard                       1960 La Neuveville                 34.53,5      7.21,1   (283) diplôme  OH       160.  ¦     9.17   50.¦    8.34   37.¦    8.36   36.¦    8.25   32.¦    0.33   48.¦
   36. Opitek Alain                        1963 Cologny                       34.56,1      7.23,7  (1074) diplôme  OH       161.  ¦     8.21   25.¦    8.45   46.¦    9.01   43.¦    8.48   42.¦    0.32   41.¦
   37. Austinat Volker                     1967 Cressier NE                   34.58,6      7.26,2   (134) diplôme  OH       162.  ¦     9.06   42.¦    8.24   33.¦    8.50   39.¦    8.37   37.¦    0.32   44.¦
   38. Genné Daniel                        1964 La Chaux-de-Fonds             35.03,9      7.31,5   (226) diplôme  OH       166.  ¦     8.41   30.¦    8.34   39.¦    8.55   41.¦    8.52   43.¦    0.32   44.¦
   39. Bargetzi Dan                        1966 La Chaux-de-Fonds             35.09,6      7.37,2  (1044) diplôme  OH       170.  ¦     9.46   59.¦    8.29   35.¦    8.30   34.¦    8.23   30.¦    0.32   40.¦
   40. Merz Markus                         1967 Biel/Bienne                   35.12,3      7.39,9   (294) diplôme  OH       171.  ¦     9.09   45.¦    8.34   38.¦    8.46   38.¦    8.42   39.¦    0.28   10.¦
   41. Pilloud Thomas, Neuchâtel           1968 The Master-Killers            35.33,7      8.01,3   (319) diplôme  OH       178.  ¦     9.17   48.¦    8.37   41.¦    9.02   45.¦    8.36   36.¦    0.34   54.¦
   42. Salvi Marc                          1966 Hauterive NE                  35.47,0      8.14,6   (337) diplôme  OH       184.  ¦     9.00   39.¦    8.43   45.¦    9.04   46.¦    8.59   48.¦    0.33   46.¦
   43. Jeannet Olivier                     1961 Neuchâtel                     35.47,4      8.15,0   (885) diplôme  OH       185.  ¦    10.24   77.¦    8.36   40.¦    8.23   29.¦    8.22   29.¦    0.31   36.¦
   44. Pilloud Jerome                      1967 Yverdon                       35.54,8      8.22,4  (1048) diplôme  OH       186.  ¦     9.17   49.¦    8.39   43.¦    8.59   42.¦    8.57   47.¦    0.33   51.¦
   45. Aubry Eric, Sonvilier               1968 Physic-Club Team              35.57,8      8.25,4   (129) diplôme  OH       187.  ¦     9.12   46.¦    8.43   44.¦    9.06   48.¦    8.55   45.¦    0.33   50.¦
   46. Schaad Patrick                      1967 La Chaux-de-Fonds             35.59,1      8.26,7   (342) diplôme  OH       188.  ¦     9.02   41.¦    8.49   49.¦    9.07   50.¦    9.00   49.¦    0.32   42.¦
   47. Cattin Yves-André                   1965 La Ferrière                   35.59,8      8.27,4   (171) diplôme  OH       189.  ¦     8.49   33.¦    8.37   42.¦    9.21   58.¦    9.11   56.¦    0.28    9.¦
   48. Boermann Daniel                     1960 Zürich                        36.09,6      8.37,2   (155) diplôme  OH       193.  ¦     8.43   31.¦    9.01   57.¦    9.16   56.¦    9.08   55.¦    0.35   63.¦
   49. Campana Jean-Pierre                 1963 Le Locle                      36.09,8      8.37,4   (167) diplôme  OH       194.  ¦     9.00   40.¦    8.47   48.¦    9.14   54.¦    9.07   54.¦    0.33   47.¦
   50. Aubry Adrien, Les Hauts-Geneveys    1968 Physic-Club Team              36.12,1      8.39,7   (128) diplôme  OH       195.  ¦     8.53   36.¦    8.51   51.¦    9.13   53.¦    9.13   57.¦    0.34   56.¦
   51. Jean-Mairet Michel                  1962 Peseux                        36.16,8      8.44,4   (253) diplôme  OH       198.  ¦     9.40   57.¦    8.50   50.¦    8.53   40.¦    8.52   44.¦    0.33   52.¦
   52. Perrenoud Thierry                   1965 La Chaux-de-Fonds             36.20,6      8.48,2   (312) diplôme  OH       200.  ¦     9.39   56.¦    8.54   54.¦    9.07   49.¦    8.39   38.¦    0.34   58.¦
   53. Meyer Philippe                      1959 La Chaux-de-Fonds             36.22,4      8.50,0   (295) diplôme  OH       203.  ¦     8.55   37.¦    8.52   52.¦    9.16   56.¦    9.17   59.¦    0.32   42.¦
   54. Nötzel Roland                       1965 Cormondrèche                  36.29,7      8.57,3   (304) diplôme  OH       206.  ¦     9.16   47.¦    8.58   56.¦    9.07   51.¦    9.06   51.¦    0.34   53.¦
   55. Lingg Pierre-Alain                  1968 La Chaux-de-Fonds             36.37,0      9.04,6  (1049) diplôme  OH       209.  ¦     9.33   53.¦    8.54   55.¦    9.11   52.¦    8.57   46.¦    0.35   60.¦
   56. Duc Alain                           1967 Nods                          36.48,0      9.15,6   (193) diplôme  OH       211.  ¦     9.49   64.¦    8.45   47.¦    9.04   47.¦    9.07   53.¦    0.34   54.¦
   57. Pietronigro Antonio                 1962 Le Landeron                   37.08,1      9.35,7   (318) diplôme  OH       217.  ¦    10.06   70.¦    8.53   53.¦    9.01   44.¦    9.06   52.¦    0.35   62.¦
   58. Troy Christian                      1965 USA-Miami                     37.23,7      9.51,3   (366) diplôme  OH       220.  ¦     9.53   65.¦    9.12   58.¦    9.14   54.¦    9.03   50.¦    0.34   59.¦
   59. Houssin Jean-Marc, Lutry            1968 Kaufmann                      37.52,9     10.20,5   (246) diplôme  OH       233.  ¦     9.20   51.¦    9.30   64.¦    9.32   60.¦    9.28   61.¦    0.36   68.¦
   60. Kübler Gérard, La Chaux-de-Fonds    1961 Winkenbach SA 2               37.58,5     10.26,1   (268) diplôme  OH       236.  ¦     9.30   52.¦    9.36   67.¦    9.33   61.¦    9.17   58.¦    0.37   80.¦
   61. Kessler Aloïs, Chez-le-Bart         1964 Komax                         38.13,7     10.41,3   (263) diplôme  OH       240.  ¦     9.46   60.¦    9.13   59.¦    9.50   65.¦    9.23   60.¦    0.35   64.¦
   62. Mauron Pascal                       1960 La Ferrière                   38.19,9     10.47,5   (289) diplôme  OH       244.  ¦     9.56   66.¦    9.16   60.¦    9.26   59.¦    9.41   64.¦    0.35   66.¦
   63. Rey Denis                           1961 Bollion                       38.28,9     10.56,5  (1088) diplôme  OH       248.  ¦     9.47   61.¦    9.32   65.¦    9.37   62.¦    9.31   63.¦    0.37   78.¦
   64. Frieden Jean-Claude                 1966 Savagnier                     38.49,1     11.16,7   (218) diplôme  OH       252.  ¦     9.42   58.¦    9.30   63.¦    9.39   63.¦    9.56   73.¦    0.37   76.¦
   65. Migliorini Renato                   1961 La Chaux-de-Fonds             38.49,4     11.17,0   (296) diplôme  OH       253.  ¦     9.36   55.¦    9.26   61.¦    9.59   69.¦    9.47   66.¦    0.33   49.¦
   66. Barfuss Denis, La Chaux-de-Fonds    1960 Voegtli Team                  38.59,4     11.27,0   (137) diplôme  OH       255.  ¦     9.47   62.¦    9.33   66.¦    9.46   64.¦    9.51   70.¦    0.36   70.¦
   67. Faivre Laurent, F-Les Combes        1966 Nivarox2                      39.06,5     11.34,1   (206) diplôme  OH       266.  ¦     9.57   67.¦    9.29   62.¦    9.51   66.¦    9.48   67.¦    0.29   15.¦
   68. Grossmann René, Courfaivre          1966 Raitech                       39.17,2     11.44,8   (238) diplôme  OH       269.  ¦    10.10   73.¦    9.41   72.¦    9.54   67.¦    9.30   62.¦    0.38   83.¦
   69. Pelletier Yves, La Chaux-de-Fonds   1968 Komax                         39.39,6     12.07,2   (310) diplôme  OH       276.  ¦    10.04   69.¦    9.39   70.¦   10.03   74.¦    9.52   71.¦    0.35   64.¦
   70. Bösiger Jean-Marc                   1968 Dombresson                    39.40,6     12.08,2   (158) diplôme  OH       277.  ¦     9.36   54.¦   10.08   81.¦    9.58   68.¦    9.57   76.¦    0.35   60.¦
   71. Alexandre Didier                    1963 La Chaux-de-Fonds             39.52,6     12.20,2  (1045) diplôme  OH       278.  ¦    10.10   71.¦    9.45   74.¦    9.59   71.¦    9.57   77.¦    0.36   71.¦
   72. Renggli Jean-Claude                 1962 La Chaux-de-Fonds             39.54,3     12.21,9   (327) diplôme  OH       279.  ¦    10.24   77.¦    9.42   73.¦   10.01   73.¦    9.45   65.¦    0.36   72.¦
   73. Botteron Fabrice, La Chaux-de-Fonds 1967 Couvent 20                    39.55,3     12.22,9   (160) diplôme  OH       280.  ¦    10.14   74.¦    9.45   76.¦   10.06   75.¦    9.49   68.¦    0.34   56.¦
   74. Locatelli Patrick                   1964 La Chaux-de-Fonds             40.03,8     12.31,4   (280) diplôme  OH       285.  ¦    10.22   76.¦    9.38   68.¦   10.06   75.¦    9.56   74.¦    0.36   69.¦
   75. Salus Yves, La Chaux-de-Fonds       1960 Architecture Salus SA         40.14,2     12.41,8   (336) diplôme  OH       289.  ¦    10.29   80.¦    9.51   79.¦    9.59   72.¦    9.54   72.¦    0.37   77.¦
   76. Gerber Ulrich                       1963 Chézard-St-Martin             40.15,3     12.42,9  (1081) diplôme  OH       291.  ¦     9.58   68.¦    9.48   77.¦   10.07   77.¦   10.22   78.¦    0.37   74.¦
   77. Mermillon Denis                     1959 La Chaux-de-Fonds             40.20,1     12.47,7  (1072) diplôme  OH       294.  ¦    10.34   82.¦    9.50   78.¦    9.59   69.¦    9.56   74.¦    0.36   72.¦
   78. Fenart Eric, La Chaux-de-Fonds      1961 Fid. Genilloud SA             41.01,6     13.29,2   (210) diplôme  OH       304.  ¦    10.10   72.¦    9.52   80.¦   10.20   78.¦   10.38   82.¦    0.37   75.¦
   79. Dumont Philippe                     1962 Corcelles NE                  42.38,3     15.05,9   (197) diplôme  OH       314.  ¦    10.59   87.¦   10.23   82.¦   10.33   79.¦   10.40   83.¦    0.40   88.¦
   80. Kurth Laurent, La Chaux-de-Fonds    1967 Les Philosophes               42.55,0     15.22,6   (271) diplôme  OH       316.  ¦    10.44   84.¦   10.31   84.¦   10.35   80.¦   11.03   88.¦    0.41   91.¦
   81. Calame Jean-Baptiste                1961 La Chaux-de-Fonds             43.14,2     15.41,8   (166) diplôme  OH       319.  ¦    10.24   79.¦    9.45   74.¦   11.42   92.¦   11.21   91.¦    0.21    1.¦
   82. Sandoz Alain                        1964 Boudry                        43.15,1     15.42,7   (339) diplôme  OH       320.  ¦    11.01   90.¦   10.53   89.¦   10.54   82.¦   10.26   79.¦    0.42   93.¦
   83. Guillaume Jean-Charles, F-Le Russey 1967 Winkenbach SA 2               43.17,0     15.44,6   (884) diplôme  OH       321.  ¦    10.35   83.¦   10.45   87.¦   10.57   83.¦   10.58   86.¦    0.40   89.¦
   84. Alb David, Le Locle                 1967 Les Philosophes               43.20,6     15.48,2   (122) diplôme  OH       323.  ¦    10.59   87.¦   10.32   85.¦   10.49   81.¦   10.58   87.¦    0.39   87.¦
   85. Costa Rico                          1961 Grandson                      43.30,2     15.57,8   (179) diplôme  OH       326.  ¦    10.59   85.¦   10.24   83.¦   10.59   85.¦   11.06   89.¦    0.38   82.¦
   86. Musitelli Claudio                   1961 La Chaux-de-Fonds             43.45,4     16.13,0   (301) diplôme  OH       328.  ¦    10.59   86.¦   10.57   92.¦   11.14   88.¦   10.34   80.¦    0.43   95.¦
   87. Gilliand Pascal                     1962 La Chaux-de-Fonds             43.50,0     16.17,6  (1042) diplôme  OH       330.  ¦    11.32   94.¦   10.41   86.¦   10.59   84.¦   10.36   81.¦    0.38   83.¦
   88. Mathieu Thierry                     1963 Le Locle                      43.58,5     16.26,1  (1082) diplôme  OH       332.  ¦    11.00   89.¦   10.55   91.¦   11.09   87.¦   10.53   85.¦    0.40   90.¦
   89. Almeida Manuel                      1961 La Chaux-de-Fonds             44.01,9     16.29,5   (124) diplôme  OH       334.  ¦    11.21   92.¦   10.50   88.¦   11.05   86.¦   10.44   84.¦    0.38   81.¦
   90. Paiva Armindo                       1966 La Chaux-de-Fonds             44.53,3     17.20,9   (306) diplôme  OH       337.  ¦    11.21   93.¦   10.54   90.¦   11.24   89.¦   11.13   90.¦    0.38   85.¦
   91. Lambiel Pascal, La Chaux-de-Fonds   1963 Fid. Genilloud SA             45.33,4     18.01,0   (274) diplôme  OH       339.  ¦    11.17   91.¦   11.10   94.¦   11.28   90.¦   11.37   93.¦    0.43   95.¦
   92. Lanza Salvatore                     1963 Le Locle                      45.57,8     18.25,4  (1078) diplôme  OH       342.  ¦    11.50   95.¦   11.08   93.¦   11.32   91.¦   11.26   92.¦    0.39   86.¦
   93. Ruchet Stéphane, Les Ponts-de-Marte 1967 Nivarox2                      46.44,6     19.12,2   (333) diplôme  OH       345.  ¦    10.31   81.¦   11.14   95.¦   12.20   94.¦   12.38   95.¦    0.42   94.¦
   94. Weber Patrick                       1959 Corcelles NE                  46.46,3     19.13,9   (381) diplôme  OH       346.  ¦    12.01   96.¦   11.20   96.¦   11.43   93.¦   11.41   94.¦    0.42   92.¦
   95. Aeschliman Manuel, La Chaux-de-Fond 1966 Voegtli Team                  47.38,9     20.06,5   (121) diplôme  OH       349.  ¦    10.22   75.¦    9.38   69.¦   17.48   96.¦    9.50   69.¦    0.36   67.¦
   96. Brocher Chrisrian                   1968 Bollion                       50.14,3     22.41,9   (163) diplôme  OH       353.  ¦    12.13   97.¦   12.25   97.¦   12.46   95.¦   12.49   96.¦    0.44   97.¦
   97. Sinzig Claude-Eric                  1967 La Chaux-de-Fonds             39.40,9        VV 3   (352)          OH       359.  ¦     9.49   63.¦    9.39   71.¦    ----  ----¦    ----  ----¦    0.37   79.¦

Results, images and data are provided for personal use only. Commercial use, redistribution in whole or part, and/or reprinting is prohibited.