Genève Marathon 2008 - Overall Marathon Femmes
rang nom an lieu temps retard doss cat/rang ¦ > 15 km ¦ > 36 km ¦ > Arrivée ¦----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Gezahegne Addis 1970 Kriens 2:46.57,7 ----- (22) MF2 1. ¦ 57.16 1.¦ 1:23.42 1.¦ 25.58 3.¦ ¦ ¦ 2:20.59 1.¦ 2:46.57 1.¦ 2. Brionne Murielle 1967 F 2:52.01,9 5.04,2 (21) MF3 1. ¦ 59.28 2.¦ 1:26.36 3.¦ 25.57 2.¦ ¦ ¦ 2:26.04 2.¦ 2:52.01 2.¦ 3. Reulen Stijntje 1967 Arzier 2:52.10,4 5.12,7 (23) MF3 2. ¦ 1:01.26 3.¦ 1:25.12 2.¦ 25.31 1.¦ ¦ ¦ 2:26.39 3.¦ 2:52.10 3.¦ 4. Woodhouse Melanie 1973 GB-England 3:07.52,9 20.55,2 (606) MF2 2. ¦ 1:06.30 4.¦ 1:31.53 4.¦ 29.28 5.¦ ¦ ¦ 2:38.24 4.¦ 3:07.52 4.¦ 5. Carlyle Becky 1983 GB-Edinburgh 3:15.31,0 28.33,3 (121) MF1 1. ¦ 1:09.11 7.¦ 1:36.52 5.¦ 29.26 4.¦ ¦ ¦ 2:46.04 5.¦ 3:15.31 5.¦ 6. Vanier Cécile 1973 NL-Den Haag 3:17.52,7 30.55,0 (577) MF2 3. ¦ 1:06.37 5.¦ 1:39.52 8.¦ 31.23 11.¦ ¦ ¦ 2:46.29 6.¦ 3:17.52 6.¦ 7. Przysiezniak Frey Helenka 1965 Coppet 3:18.22,8 31.25,1 (471) MF3 3. ¦ 1:10.05 8.¦ 1:38.42 6.¦ 29.34 7.¦ ¦ ¦ 2:48.48 8.¦ 3:18.22 7.¦ 8. Swanepoel Sophie 1972 Thalwil 3:18.39,1 31.41,4 (750) MF2 4. ¦ 1:08.55 6.¦ 1:39.15 7.¦ 30.28 10.¦ ¦ ¦ 2:48.11 7.¦ 3:18.39 8.¦ 9. Searancke Kate 1981 NZL-Auckland 3:22.07,8 35.10,1 (526) MF1 2. ¦ 1:12.24 9.¦ 1:40.09 9.¦ 29.33 6.¦ ¦ ¦ 2:52.34 9.¦ 3:22.07 9.¦ 10. Toepoel Joke 1945 NL-Arnhem 3:30.31,6 43.33,9 (563) MF5 1. ¦ 1:16.12 19.¦ 1:43.54 10.¦ 30.24 9.¦ ¦ ¦ 3:00.06 11.¦ 3:30.31 10.¦ 11. Donaldson Victoria 1967 Geneva 3:30.59,4 44.01,7 (185) MF3 4. ¦ 1:14.00 14.¦ 1:45.06 11.¦ 31.52 12.¦ ¦ ¦ 2:59.07 10.¦ 3:30.59 11.¦ 12. Travaillot Lydie 1969 F-Arceau 3:34.17,9 47.20,2 (565) MF2 5. ¦ 1:13.57 13.¦ 1:46.47 12.¦ 33.33 18.¦ ¦ ¦ 3:00.44 12.¦ 3:34.17 12.¦ 13. Vozza Maria 1969 I-Napoli (NA) 3:38.00,1 51.02,4 (588) MF2 6. ¦ 1:14.25 16.¦ 1:50.21 15.¦ 33.12 16.¦ ¦ ¦ 3:04.47 14.¦ 3:38.00 13.¦ 14. Freih Georges Loubna 1967 Genève 3:38.17,3 51.19,6 (233) MF3 5. ¦ 1:18.43 26.¦ 1:49.31 14.¦ 30.02 8.¦ ¦ ¦ 3:08.15 18.¦ 3:38.17 14.¦ 15. Milesi Francoise 1961 F-Arceau 3:38.29,1 51.31,4 (399) MF3 6. ¦ 1:13.55 12.¦ 1:47.36 13.¦ 36.57 39.¦ ¦ ¦ 3:01.31 13.¦ 3:38.29 15.¦ 16. Lassila-Perini Kati 1965 Meyrin 3:39.56,1 52.58,4 (692) MF3 7. ¦ 1:14.38 17.¦ 1:51.08 21.¦ 34.08 21.¦ ¦ ¦ 3:05.47 15.¦ 3:39.56 16.¦ 17. Bedel Delphine 1977 F-Lay Saint Christophe 3:42.10,5 55.12,8 (74) MF2 7. ¦ 1:18.41 25.¦ 1:50.36 17.¦ 32.53 14.¦ ¦ ¦ 3:09.17 19.¦ 3:42.10 17.¦ 18. Ivanova Tatjana 1974 P&G 43 3:42.34,5 55.36,8 (680) MF2 8. ¦ 1:13.55 11.¦ 1:52.03 25.¦ 36.35 38.¦ ¦ ¦ 3:05.59 16.¦ 3:42.34 18.¦ 19. Turner Margo 1955 GB-Paisley 3:44.14,1 57.16,4 (572) MF4 1. ¦ 1:13.19 10.¦ 1:52.43 26.¦ 38.11 45.¦ ¦ ¦ 3:06.02 17.¦ 3:44.14 19.¦ 20. Farrell Ruth 1974 Dupont de Nemours 2 3:44.14,7 57.17,0 (658) MF2 9. ¦ 1:18.36 22.¦ 1:50.43 19.¦ 34.55 30.¦ ¦ ¦ 3:09.19 20.¦ 3:44.14 20.¦ 21. Helias Virgine 1965 P&G 33 3:44.16,2 57.18,5 (677) MF3 8. ¦ 1:19.52 29.¦ 1:50.30 16.¦ 33.53 19.¦ ¦ ¦ 3:10.22 25.¦ 3:44.16 21.¦ 22. Bjerg Regitze Cenholt 1980 Chavannes-près-Renens 3:44.17,1 57.19,4 (86) MF1 3. ¦ 1:19.42 28.¦ 1:51.31 24.¦ 33.04 15.¦ ¦ ¦ 3:11.13 26.¦ 3:44.17 22.¦ 23. Parkins Julie 1970 F-Thoiry 3:44.28,6 57.30,9 (435) MF2 10. ¦ 1:18.17 21.¦ 1:51.14 22.¦ 34.57 31.¦ ¦ ¦ 3:09.31 22.¦ 3:44.28 23.¦ 24. Hodel Francoise 1963 Anières 3:44.32,6 57.34,9 (298) MF3 9. ¦ 1:18.40 24.¦ 1:50.41 18.¦ 35.10 33.¦ ¦ ¦ 3:09.22 21.¦ 3:44.32 24.¦ 25. Marquiegui Txema 1966 P&G 37 3:44.52,6 57.54,9 (708) MF3 10. ¦ 1:18.10 20.¦ 1:51.27 23.¦ 35.14 34.¦ ¦ ¦ 3:09.37 23.¦ 3:44.52 25.¦ 26. Coelho Maria-Fernanda 1961 Panards Migros GE - I 3:45.15,0 58.17,3 (152) MF3 11. ¦ 1:20.57 34.¦ 1:50.47 20.¦ 33.30 17.¦ ¦ ¦ 3:11.44 27.¦ 3:45.15 26.¦ 27. Harrison Rachel 1977 F-Savoie 3:47.32,5 1:00.34,8 (285) MF2 11. ¦ 1:18.40 23.¦ 1:53.20 27.¦ 35.31 35.¦ ¦ ¦ 3:12.00 28.¦ 3:47.32 27.¦ 28. Beaumont Christine 1963 F-Gap 3:48.03,0 1:01.05,3 (71) MF3 12. ¦ 1:21.42 35.¦ 1:53.37 28.¦ 32.43 13.¦ ¦ ¦ 3:15.19 30.¦ 3:48.03 28.¦ 29. Schütrumpf Marita 1957 D-Usingen 3:48.37,0 1:01.39,3 (523) MF4 2. ¦ 1:20.52 32.¦ 1:53.39 30.¦ 34.05 20.¦ ¦ ¦ 3:14.31 29.¦ 3:48.37 29.¦ 30. Hallenbeck Jacquie 1961 USA-Colorado 3:50.13,3 1:03.15,6 (279) MF3 13. ¦ 1:18.57 27.¦ 1:56.36 33.¦ 34.38 25.¦ ¦ ¦ 3:15.34 31.¦ 3:50.13 30.¦ 31. Drigo Jessica 1974 Lausanne 3:51.18,1 1:04.20,4 (189) MF2 12. ¦ 1:14.16 15.¦ 1:56.04 31.¦ 40.56 53.¦ ¦ ¦ 3:10.21 24.¦ 3:51.18 31.¦ 32. Pons Sarah 1983 Running Stones 3:51.34,2 1:04.36,5 (464) MF1 4. ¦ 1:20.57 33.¦ 1:56.13 32.¦ 34.23 23.¦ ¦ ¦ 3:17.10 32.¦ 3:51.34 32.¦ 33. Konochenko Tatiana 1971 F-Paris 3:56.09,3 1:09.11,6 (332) MF2 13. ¦ 1:27.31 55.¦ 1:53.39 29.¦ 34.58 32.¦ ¦ ¦ 3:21.11 33.¦ 3:56.09 33.¦ 34. Drummond Raphaele 1970 Grand-Saconnex 3:58.13,6 1:11.15,9 (656) MF2 14. ¦ 1:26.37 51.¦ 1:57.04 34.¦ 34.31 24.¦ ¦ ¦ 3:23.42 39.¦ 3:58.13 34.¦ 35. Johnson Rebecca 1977 Collex 3:58.25,2 1:11.27,5 (311) MF2 15. ¦ 1:24.43 41.¦ 1:58.51 38.¦ 34.49 27.¦ ¦ ¦ 3:23.35 38.¦ 3:58.25 35.¦ 36. Ma Ruoyi 1979 GB-London 3:58.46,4 1:11.48,7 (366) MF1 5. ¦ 1:24.29 39.¦ 1:58.38 37.¦ 35.38 36.¦ ¦ ¦ 3:23.07 36.¦ 3:58.46 36.¦ 37. Major Linda 1964 GB-Northampton 3:59.11,8 1:12.14,1 (374) MF3 14. ¦ 1:26.48 53.¦ 1:57.33 36.¦ 34.49 26.¦ ¦ ¦ 3:24.22 42.¦ 3:59.11 37.¦ 38. Major Linda 1964 GB-Northampton 3:59.12,4 1:12.14,7 (373) MF3 15. ¦ 1:26.49 54.¦ 1:57.33 35.¦ 34.49 27.¦ ¦ ¦ 3:24.22 41.¦ 3:59.12 38.¦ 39. Jones Lesley 1966 GB-Leicestershire 3:59.36,0 1:12.38,3 (314) MF3 16. ¦ 1:24.43 42.¦ 1:59.11 39.¦ 35.40 37.¦ ¦ ¦ 3:23.55 40.¦ 3:59.36 39.¦ 40. Gasser Sophie 1976 Genève 4:05.00,6 1:18.02,9 (241) MF2 16. ¦ 1:20.43 31.¦ 2:02.34 42.¦ 41.43 57.¦ ¦ ¦ 3:23.17 37.¦ 4:05.00 40.¦ 41. Richter Constanze 1968 A-Wien 4:05.30,9 1:18.33,2 (486) MF3 17. ¦ 1:24.44 43.¦ 2:02.45 43.¦ 38.00 44.¦ ¦ ¦ 3:27.30 43.¦ 4:05.30 41.¦ 42. Gallagher Helen 1958 Lutry 4:05.43,5 1:18.45,8 (239) MF4 3. ¦ 1:29.26 59.¦ 2:01.25 40.¦ 34.50 29.¦ ¦ ¦ 3:30.52 47.¦ 4:05.43 42.¦ 43. Sauser Florence 1968 Leysin 4:06.32,3 1:19.34,6 (742) MF3 18. ¦ 1:15.22 18.¦ 2:06.09 51.¦ 45.00 63.¦ ¦ ¦ 3:21.31 34.¦ 4:06.32 43.¦ 44. Berinstein Stephany 1980 CAN-Roberts Creek 4:06.58,3 1:20.00,6 (80) MF1 6. ¦ 1:29.38 61.¦ 2:03.06 44.¦ 34.13 22.¦ ¦ ¦ 3:32.44 50.¦ 4:06.58 44.¦ 45. Trouche Claire 1976 Dupont de Nemours 2 4:08.17,4 1:21.19,7 (753) MF2 17. ¦ 1:20.31 30.¦ 2:01.54 41.¦ 45.52 67.¦ ¦ ¦ 3:22.25 35.¦ 4:08.17 45.¦ 46. Mittenzwey Kara 1982 D-Eppelheim 4:09.17,3 1:22.19,6 (408) MF1 7. ¦ 1:25.59 50.¦ 2:05.20 48.¦ 37.57 43.¦ ¦ ¦ 3:31.20 48.¦ 4:09.17 46.¦ 47. Jobst Monika 1952 D-Lichtenau 4:09.35,8 1:22.38,1 (310) MF4 4. ¦ 1:23.04 36.¦ 2:07.37 52.¦ 38.53 46.¦ ¦ ¦ 3:30.42 46.¦ 4:09.35 47.¦ 48. Fonjallaz Corinne 1952 Genève 4:09.58,0 1:23.00,3 (776) MF4 5. ¦ 1:24.54 47.¦ 2:03.42 45.¦ 41.20 56.¦ ¦ ¦ 3:28.37 44.¦ 4:09.58 48.¦ 49. Bertholet Aude 1980 CICR 6 4:10.46,0 1:23.48,3 (773) MF1 8. ¦ 1:24.48 46.¦ 2:05.47 49.¦ 40.09 49.¦ ¦ ¦ 3:30.36 45.¦ 4:10.46 49.¦ 50. Bottone Pauline 1981 Presinge 4:11.31,6 1:24.33,9 (611) MF1 9. ¦ 1:25.15 48.¦ 2:06.06 50.¦ 40.09 48.¦ ¦ ¦ 3:31.22 49.¦ 4:11.31 50.¦ 51. Folkson Mirella 1975 Genève 4:11.50,0 1:24.52,3 (227) MF2 18. ¦ 1:29.49 62.¦ 2:04.20 46.¦ 37.40 41.¦ ¦ ¦ 3:34.09 52.¦ 4:11.50 51.¦ 52. Takayanagi Tomoko 1964 Versoix 4:17.19,4 1:30.21,7 (552) MF3 19. ¦ 1:25.36 49.¦ 2:10.27 54.¦ 41.15 54.¦ ¦ ¦ 3:36.03 53.¦ 4:17.19 52.¦ 53. Oakes Anne 1956 GB-Bolton 4:19.17,1 1:32.19,4 (427) MF4 6. ¦ 1:26.47 52.¦ 2:11.10 56.¦ 41.19 55.¦ ¦ ¦ 3:37.57 54.¦ 4:19.17 53.¦ 54. Lopez Angie 1968 USA-Connecticut 4:19.26,0 1:32.28,3 (361) MF3 20. ¦ 1:23.08 37.¦ 2:10.21 53.¦ 45.55 68.¦ ¦ ¦ 3:33.30 51.¦ 4:19.26 54.¦ 55. Ferchaud Elodie 1983 F-St Julien en Genevois 4:19.38,0 1:32.40,3 (789) MF1 10. ¦ 1:27.39 56.¦ 2:11.04 55.¦ 40.54 52.¦ ¦ ¦ 3:38.43 56.¦ 4:19.38 55.¦ 56. Langlais Marrtine 1954 F-Spay 4:20.09,4 1:33.11,7 (346) MF4 7. ¦ 1:37.31 75.¦ 2:05.12 47.¦ 37.25 40.¦ ¦ ¦ 3:42.43 59.¦ 4:20.09 56.¦ 57. Chabaud Barandun Fabienne 1966 Vessy 4:22.58,0 1:36.00,3 (128) MF3 21. ¦ 1:24.45 45.¦ 2:13.39 60.¦ 44.33 61.¦ ¦ ¦ 3:38.24 55.¦ 4:22.58 57.¦ 58. Austerberry Judith 1974 GB-Chepstow 4:24.36,0 1:37.38,3 (56) MF2 19. ¦ 1:32.22 69.¦ 2:11.24 57.¦ 40.48 51.¦ ¦ ¦ 3:43.47 61.¦ 4:24.36 58.¦ 59. Amilhat Loreline 1979 Grand-Saconnex 4:25.02,0 1:38.04,3 (43) MF1 11. ¦ 1:27.46 58.¦ 2:14.34 61.¦ 42.41 58.¦ ¦ ¦ 3:42.20 57.¦ 4:25.02 59.¦ 60. Renee Champagne 1972 D-Erfenbach 4:27.44,7 1:40.47,0 (482) MF2 20. ¦ 1:30.18 65.¦ 2:17.44 62.¦ 39.42 47.¦ ¦ ¦ 3:48.02 64.¦ 4:27.44 60.¦ 61. Douglas Louise 1974 Genève 4:29.51,9 1:42.54,2 (188) MF2 21. ¦ 1:39.25 76.¦ 2:12.45 58.¦ 37.41 42.¦ ¦ ¦ 3:52.10 67.¦ 4:29.51 61.¦ 62. Dupertuis Nathalie 1968 F-Champfromier 4:30.50,1 1:43.52,4 (192) MF3 22. ¦ 1:29.32 60.¦ 2:18.21 65.¦ 42.55 59.¦ ¦ ¦ 3:47.54 63.¦ 4:30.50 62.¦ 63. Menzler Cornelia 1971 Genève 4:31.51,9 1:44.54,2 (778) MF2 22. ¦ 1:31.15 66.¦ 2:12.46 59.¦ 47.50 72.¦ ¦ ¦ 3:44.01 62.¦ 4:31.51 63.¦ 64. Pons Isabelle 1959 Running Stones 4:32.59,5 1:46.01,8 (462) MF3 23. ¦ 1:24.39 40.¦ 2:23.37 71.¦ 44.42 62.¦ ¦ ¦ 3:48.17 65.¦ 4:32.59 64.¦ 65. Teeuwen Esther 1970 NL-Assendelft 4:33.43,9 1:46.46,2 (555) MF2 23. ¦ 1:24.45 44.¦ 2:18.19 64.¦ 50.39 78.¦ ¦ ¦ 3:43.04 60.¦ 4:33.43 65.¦ 66. Gagnon Pauline 1955 F-Sergy 4:37.43,3 1:50.45,6 (663) MF4 8. ¦ 1:36.57 74.¦ 2:19.57 66.¦ 40.48 50.¦ ¦ ¦ 3:56.54 70.¦ 4:37.43 66.¦ 67. Thachuk Carla 1975 CAN-Vernon 4:38.14,1 1:51.16,4 (557) MF2 24. ¦ 1:29.54 63.¦ 2:20.34 67.¦ 47.45 71.¦ ¦ ¦ 3:50.28 66.¦ 4:38.14 67.¦ 68. Sudan Nicola 1963 Coppet 4:41.06,2 1:54.08,5 (546) MF3 24. ¦ 1:34.29 72.¦ 2:21.16 69.¦ 45.20 66.¦ ¦ ¦ 3:55.45 69.¦ 4:41.06 68.¦ 69. Peyrot Maria 1966 Grand-Lancy 4:42.22,7 1:55.25,0 (454) MF3 25. ¦ 1:24.27 38.¦ 2:18.00 63.¦ 59.55 83.¦ ¦ ¦ 3:42.27 58.¦ 4:42.22 69.¦ 70. Bruttin Frances 1963 P&G 36 4:43.34,9 1:56.37,2 (642) MF3 26. ¦ 1:32.12 68.¦ 2:21.09 68.¦ 50.12 77.¦ ¦ ¦ 3:53.22 68.¦ 4:43.34 70.¦ 71. Francis Jennefer 1979 GB-Berkshire 4:47.20,7 2:00.23,0 (231) MF1 12. ¦ 1:31.30 67.¦ 2:26.13 73.¦ 49.36 75.¦ ¦ ¦ 3:57.44 71.¦ 4:47.20 71.¦ 72. Laine Suvi 1977 FI-Tampere 4:47.45,1 2:00.47,4 (343) MF2 25. ¦ 1:40.56 77.¦ 2:22.21 70.¦ 44.26 60.¦ ¦ ¦ 4:03.18 73.¦ 4:47.45 72.¦ 73. Honculada Jessamyn 1965 Meyrin 4:48.22,7 2:01.25,0 (300) MF3 27. ¦ 1:36.14 73.¦ 2:25.59 72.¦ 46.08 69.¦ ¦ ¦ 4:02.14 72.¦ 4:48.22 73.¦ 74. Chaubet Lydie 1968 F-Peron 4:54.34,4 2:07.36,7 (135) MF3 28. ¦ 1:33.54 71.¦ 2:31.54 76.¦ 48.45 74.¦ ¦ ¦ 4:05.49 76.¦ 4:54.34 74.¦ 75. Orszag Beth 1976 P&G 34 4:59.22,1 2:12.24,4 (721) MF2 26. ¦ 1:30.06 64.¦ 2:34.15 77.¦ 55.00 80.¦ ¦ ¦ 4:04.21 75.¦ 4:59.22 75.¦ 76. Christen Merita 1961 Onex 4:59.41,7 2:12.44,0 (143) MF3 29. ¦ 1:27.45 57.¦ 2:36.32 80.¦ 55.23 81.¦ ¦ ¦ 4:04.17 74.¦ 4:59.41 76.¦ 77. Gramstad Melissa 1970 USA-New York 5:01.10,7 2:14.13,0 (265) MF2 27. ¦ 1:42.38 78.¦ 2:29.49 74.¦ 48.42 73.¦ ¦ ¦ 4:12.28 77.¦ 5:01.10 77.¦ 78. Montgomery Maureen 1965 Cartigny 5:01.27,4 2:14.29,7 (793) MF3 30. ¦ 1:44.19 79.¦ 2:30.07 75.¦ 47.00 70.¦ ¦ ¦ 4:14.27 78.¦ 5:01.27 78.¦ 79. Jettingstad Annika 1979 Genève 5:05.55,7 2:18.58,0 (681) MF1 13. ¦ 4:26.37 85.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ 5:05.55 79.¦ 80. Goudarzi Gold ???? USA-Florida 5:13.31,0 2:26.33,3 (263) MF4 9. ¦ 1:53.26 83.¦ 2:34.46 79.¦ 45.17 64.¦ ¦ ¦ 4:28.13 81.¦ 5:13.31 80.¦ 81. Todd Marcela 1971 USA-Davie FL 5:13.31,4 2:26.33,7 (751) MF2 28. ¦ 1:53.25 82.¦ 2:34.46 78.¦ 45.18 65.¦ ¦ ¦ 4:28.12 80.¦ 5:13.31 81.¦ 82. Wangler Julia 1984 D-Tübingen 5:15.34,4 2:28.36,7 (763) MF1 14. ¦ 4:31.16 86.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ 5:15.34 82.¦ 83. Doucet Tracy 1982 Lausanne 5:23.11,1 2:36.13,4 (775) MF1 15. ¦ 1:33.23 70.¦ 2:48.16 81.¦ 1:01.31 84.¦ ¦ ¦ 4:21.40 79.¦ 5:23.11 83.¦ 84. Romelli Sahika 1958 Corsier GE 5:37.55,5 2:50.57,8 (496) MF4 10. ¦ 1:50.12 81.¦ 2:57.38 84.¦ 50.04 76.¦ ¦ ¦ 4:47.50 83.¦ 5:37.55 84.¦ 85. Lee Susie 1964 USA-Annandale VA 5:38.50,3 2:51.52,6 (694) MF3 31. ¦ 1:47.53 80.¦ 2:54.54 83.¦ 56.02 82.¦ ¦ ¦ 4:42.48 82.¦ 5:38.50 85.¦ 86. Griffin Lianne 1959 USA-Atlanta GA 5:44.37,2 2:57.39,5 (268) MF3 32. ¦ 2:00.15 84.¦ 2:52.35 82.¦ 51.46 79.¦ ¦ ¦ 4:52.50 84.¦ 5:44.37 86.¦Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.