IRONMAN GERMANY / IRONMAN European Championship 2007, Frankfurt (D) - country "CH"
category pos name year time back bib ¦ Lap1 ¦ Lap2 ¦ SWIM ¦ Tr1 ¦ Start Loop ¦ Lap1 ¦ Lap2 ¦ BIKE ¦ Tr2 ¦ Lap1 ¦ Lap2 ¦ Lap3 ¦ RUN ¦ country/city nat ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- F25 15. Hager Chantal 1979 11:45.29,1 1:47.55,7 (189) ¦ 43.43 22.¦ 31.14 20.¦ 1:14.58 20.¦ 5.57 23.¦ 24.24 21.¦ 2:37.02 15.¦ 2:50.09 17.¦ 5:51.36 14.¦ 1.49 12.¦ 59.05 15.¦ 1:08.24 26.¦ 1:09.40 19.¦ 1:13.55 20.¦ CH-Aefligen SUI ¦ ¦ 1:14.58 20.¦ 1:14.58 20.¦ 1:20.55 21.¦ 1:45.20 21.¦ 4:22.23 16.¦ 7:12.32 17.¦ 7:12.32 17.¦ 7:14.22 15.¦ 8:13.28 15.¦ 9:21.53 15.¦10:31.33 15.¦11:45.29 15.¦ M40 171. Dirren Reinhard 1966 10:41.34,8 1:42.25,9 (724) ¦ 39.43 176.¦ 29.03 200.¦ 1:08.46 186.¦ 6.11 290.¦ 20.57 84.¦ 2:20.26 124.¦ 2:33.46 160.¦ 5:15.10 137.¦ 2.14 175.¦ 53.19 168.¦ 1:01.07 245.¦ 1:07.45 274.¦ 1:06.59 211.¦ CH-Baltschieder SUI ¦ ¦ 1:08.46 186.¦ 1:08.46 186.¦ 1:14.58 192.¦ 1:35.55 171.¦ 3:56.22 146.¦ 6:30.09 150.¦ 6:30.09 150.¦ 6:32.23 149.¦ 7:25.43 147.¦ 8:26.50 155.¦ 9:34.35 165.¦10:41.34 171.¦ M45 6. Thalmann Daniel 1961 9:44.27,6 19.15,8 (2348) ¦ 33.45 12.¦ 23.57 9.¦ 57.43 9.¦ 3.46 14.¦ 21.04 29.¦ 2:16.12 20.¦ 2:25.07 15.¦ 5:02.23 18.¦ 2.49 128.¦ 49.14 13.¦ 52.34 19.¦ 56.27 24.¦ 59.29 25.¦ CH-Bern SUI ¦ ¦ 57.43 9.¦ 57.43 9.¦ 1:01.29 7.¦ 1:22.33 2.¦ 3:38.45 2.¦ 6:03.53 4.¦ 6:03.53 4.¦ 6:06.42 6.¦ 6:55.56 5.¦ 7:48.31 4.¦ 8:44.58 5.¦ 9:44.27 6.¦ M30 14. Rentsch Manuel 1976 9:18.05,8 22.35,1 (1937) ¦ 33.43 35.¦ 24.18 32.¦ 58.02 34.¦ 3.35 41.¦ 20.13 31.¦ 2:09.48 13.¦ 2:19.40 22.¦ 4:49.42 10.¦ 0.52 1.¦ 47.17 36.¦ 50.56 45.¦ 52.54 39.¦ 54.45 36.¦ CH-Büren zum Hof SUI ¦ ¦ 58.02 34.¦ 58.02 34.¦ 1:01.37 33.¦ 1:21.50 28.¦ 3:31.39 9.¦ 5:51.19 5.¦ 5:51.19 5.¦ 5:52.11 5.¦ 6:39.29 7.¦ 7:30.25 11.¦ 8:23.20 12.¦ 9:18.05 14.¦ M40 490. Glünz Thomas 1963 14:08.02,7 5:08.53,8 (965) ¦ 56.22 506.¦ 40.43 505.¦ 1:37.05 505.¦ 8.47 439.¦ 26.47 490.¦ 2:57.34 489.¦ 3:08.44 484.¦ 6:33.06 491.¦ 6.59 506.¦ 1:10.16 469.¦ 1:18.49 458.¦ 1:28.51 473.¦ 1:44.06 494.¦ CH-Bütschwil GER ¦ ¦ 1:37.05 505.¦ 1:37.05 505.¦ 1:45.53 505.¦ 2:12.40 505.¦ 5:10.15 501.¦ 8:19.00 496.¦ 8:19.00 496.¦ 8:25.59 498.¦ 9:36.16 493.¦10:55.05 486.¦12:23.56 485.¦14:08.02 490.¦ F50 1. Käppeli Monika 1956 10:55.49,9 ----- (211) ¦ 40.49 1.¦ 30.38 1.¦ 1:11.28 1.¦ 5.22 2.¦ 23.05 1.¦ 2:30.06 1.¦ 2:42.29 1.¦ 5:35.41 1.¦ 2.21 2.¦ 56.46 1.¦ 59.45 1.¦ 1:00.36 1.¦ 1:03.47 1.¦ CH-Cham SUI ¦ ¦ 1:11.28 1.¦ 1:11.28 1.¦ 1:16.51 1.¦ 1:39.56 1.¦ 4:10.02 1.¦ 6:52.32 1.¦ 6:52.32 1.¦ 6:54.53 1.¦ 7:51.39 1.¦ 8:51.25 1.¦ 9:52.02 1.¦10:55.49 1.¦ M35 253. Dr. Neuffer Andreas 1967 11:10.36,7 2:19.51,4 (1746) ¦ 45.12 379.¦ 33.32 385.¦ 1:18.44 381.¦ 7.42 406.¦ 24.32 394.¦ 2:41.05 385.¦ 2:49.51 357.¦ 5:55.28 372.¦ 1.57 145.¦ 51.37 145.¦ 55.25 150.¦ 56.12 100.¦ 1:03.26 177.¦ CH-Füllinsdorf SUI ¦ ¦ 1:18.44 381.¦ 1:18.44 381.¦ 1:26.27 388.¦ 1:50.59 385.¦ 4:32.05 390.¦ 7:21.56 376.¦ 7:21.56 376.¦ 7:23.54 373.¦ 8:15.31 345.¦ 9:10.57 316.¦10:07.09 273.¦11:10.36 253.¦ M45 96. Monachon Jean-Claude 1960 11:11.13,9 1:46.02,1 (1691) ¦ 49.09 209.¦ 36.43 220.¦ 1:25.52 213.¦ 5.17 87.¦ 23.13 129.¦ 2:26.35 76.¦ 2:39.20 99.¦ 5:29.10 89.¦ 3.48 178.¦ 51.18 32.¦ 58.03 57.¦ 1:05.16 89.¦ 1:12.27 126.¦ CH-Hettlingen SUI ¦ ¦ 1:25.52 213.¦ 1:25.52 213.¦ 1:31.10 196.¦ 1:54.23 192.¦ 4:20.59 137.¦ 7:00.20 126.¦ 7:00.20 126.¦ 7:04.08 127.¦ 7:55.27 110.¦ 8:53.30 99.¦ 9:58.46 94.¦11:11.13 96.¦ M45 1. Donovan Greg 1962 9:25.11,8 ----- (738) ¦ 38.03 43.¦ 27.23 40.¦ 1:05.26 40.¦ 3.23 4.¦ 20.15 7.¦ 2:10.26 1.¦ 2:28.08 29.¦ 4:58.50 7.¦ 1.30 20.¦ 46.07 2.¦ 47.51 2.¦ 49.51 3.¦ 52.10 4.¦ CH-Morges NZL ¦ ¦ 1:05.26 40.¦ 1:05.26 40.¦ 1:08.50 35.¦ 1:29.06 27.¦ 3:39.32 3.¦ 6:07.40 9.¦ 6:07.40 9.¦ 6:09.11 8.¦ 6:55.18 3.¦ 7:43.10 2.¦ 8:33.01 1.¦ 9:25.11 1.¦ M35 164. Uster Markus 1968 10:32.01,9 1:41.16,6 (2400) ¦ 40.59 269.¦ 30.37 303.¦ 1:11.37 283.¦ 6.29 328.¦ 20.05 11.¦ 2:12.55 32.¦ 2:22.49 56.¦ 4:55.50 41.¦ 3.16 329.¦ 56.46 292.¦ 1:01.01 267.¦ 1:07.07 277.¦ 1:09.53 263.¦ CH-Nänikon SUI ¦ ¦ 1:11.37 283.¦ 1:11.37 283.¦ 1:18.06 293.¦ 1:38.12 245.¦ 3:51.07 123.¦ 6:13.56 79.¦ 6:13.56 79.¦ 6:17.13 82.¦ 7:13.59 108.¦ 8:15.00 122.¦ 9:22.08 144.¦10:32.01 164.¦ M45 14. Schnydrig Tony 1960 9:57.26,1 32.14,3 (2136) ¦ 35.54 23.¦ 25.31 18.¦ 1:01.25 22.¦ 4.04 21.¦ 20.29 13.¦ 2:13.35 9.¦ 2:25.15 16.¦ 4:59.19 8.¦ 1.26 17.¦ 49.25 16.¦ 56.50 50.¦ 1:06.21 101.¦ 58.31 22.¦ CH-Naters SUI ¦ ¦ 1:01.25 22.¦ 1:01.25 22.¦ 1:05.30 21.¦ 1:25.59 17.¦ 3:39.34 4.¦ 6:04.49 6.¦ 6:04.49 6.¦ 6:06.16 4.¦ 6:55.41 4.¦ 7:52.32 7.¦ 8:58.54 18.¦ 9:57.26 14.¦ F40 21. Eberli Katharina 1963 12:02.31,5 1:53.13,4 (157) ¦ 42.10 19.¦ 30.44 20.¦ 1:12.54 20.¦ 5.38 18.¦ 24.09 15.¦ 2:43.57 18.¦ 3:00.47 27.¦ 6:08.53 23.¦ 4.17 36.¦ 1:03.01 24.¦ 1:06.12 19.¦ 1:08.20 17.¦ 1:13.12 18.¦ CH-Neuenkirch SUI ¦ ¦ 1:12.54 20.¦ 1:12.54 20.¦ 1:18.33 19.¦ 1:42.42 20.¦ 4:26.39 20.¦ 7:27.27 24.¦ 7:27.27 24.¦ 7:31.44 24.¦ 8:34.45 23.¦ 9:40.58 24.¦10:49.19 22.¦12:02.31 21.¦ M40 211. Krause Martin 1966 10:56.47,1 1:57.38,2 (1406) ¦ 49.41 448.¦ 36.15 451.¦ 1:25.56 448.¦ 7.37 388.¦ 22.45 254.¦ 2:30.23 268.¦ 2:35.05 181.¦ 5:28.14 220.¦ 3.48 385.¦ 57.12 270.¦ 59.24 212.¦ 57.45 107.¦ 56.47 61.¦ CH-Nyon GER ¦ ¦ 1:25.56 448.¦ 1:25.56 448.¦ 1:33.33 444.¦ 1:56.19 426.¦ 4:26.42 347.¦ 7:01.48 292.¦ 7:01.48 292.¦ 7:05.37 296.¦ 8:02.49 284.¦ 9:02.14 267.¦ 9:59.59 230.¦10:56.47 211.¦ M45 32. Nussbaumer Paul 1960 10:16.19,1 51.07,3 (1778) ¦ 39.58 65.¦ 28.38 70.¦ 1:08.36 64.¦ 4.30 42.¦ 20.17 8.¦ 2:16.53 24.¦ 2:33.31 53.¦ 5:10.42 36.¦ 1.22 11.¦ 54.11 67.¦ 57.30 53.¦ 58.02 35.¦ 1:01.22 36.¦ CH-Oberägeri SUI ¦ ¦ 1:08.36 64.¦ 1:08.36 64.¦ 1:13.07 58.¦ 1:33.24 48.¦ 3:50.18 33.¦ 6:23.50 34.¦ 6:23.50 34.¦ 6:25.12 33.¦ 7:19.24 37.¦ 8:16.54 36.¦ 9:14.56 34.¦10:16.19 32.¦ M50 61. Rohner René 1955 13:01.49,1 3:30.43,9 (1984) ¦ 1:06.45 87.¦ 45.52 84.¦ 1:52.37 87.¦ 10.54 83.¦ 25.54 71.¦ 2:52.42 67.¦ 2:55.00 58.¦ 6:13.38 63.¦ 3.42 54.¦ 1:03.38 56.¦ 1:09.29 54.¦ 1:12.28 48.¦ 1:15.19 46.¦ CH-Oberuzwil SUI ¦ ¦ 1:52.37 87.¦ 1:52.37 87.¦ 2:03.32 87.¦ 2:29.27 87.¦ 5:22.10 82.¦ 8:17.10 72.¦ 8:17.10 72.¦ 8:20.52 72.¦ 9:24.31 71.¦10:34.01 68.¦11:46.29 64.¦13:01.49 61.¦ M35 212. Lander Serge 1968 10:52.39,3 2:01.54,0 (1464) ¦ 41.30 284.¦ 30.50 312.¦ 1:12.21 295.¦ 6.04 303.¦ 22.19 231.¦ 2:27.50 231.¦ 2:39.22 246.¦ 5:29.31 231.¦ 2.37 258.¦ 55.27 246.¦ 58.13 207.¦ 1:04.16 237.¦ 1:04.06 188.¦ CH-Onex SUI ¦ ¦ 1:12.21 295.¦ 1:12.21 295.¦ 1:18.25 299.¦ 1:40.44 286.¦ 4:08.35 259.¦ 6:47.57 246.¦ 6:47.57 246.¦ 6:50.35 243.¦ 7:46.02 245.¦ 8:44.16 235.¦ 9:48.32 227.¦10:52.39 212.¦ M40 8. Frossard Pierre Alain 1966 9:19.18,7 20.09,8 (900) ¦ 33.42 25.¦ 25.18 46.¦ 59.00 30.¦ 4.23 108.¦ 20.50 66.¦ 2:19.36 117.¦ 2:21.12 30.¦ 5:01.40 56.¦ 1.24 46.¦ 43.50 6.¦ 45.30 4.¦ 48.57 8.¦ 54.30 28.¦ CH-Perly SUI ¦ ¦ 59.00 30.¦ 59.00 30.¦ 1:03.24 29.¦ 1:24.15 28.¦ 3:43.51 55.¦ 6:05.04 44.¦ 6:05.04 44.¦ 6:06.29 42.¦ 6:50.20 21.¦ 7:35.50 11.¦ 8:24.47 7.¦ 9:19.18 8.¦ M45 84. Zumoberhaus Marcel 1959 11:01.51,6 1:36.39,8 (2604) ¦ 45.28 155.¦ 31.52 144.¦ 1:17.21 151.¦ 6.02 137.¦ 20.51 21.¦ 2:14.57 17.¦ 2:27.51 27.¦ 5:03.40 22.¦ 3.07 146.¦ 57.42 118.¦ 1:05.40 145.¦ 1:13.26 153.¦ 1:14.51 146.¦ CH-Raron SUI ¦ ¦ 1:17.21 151.¦ 1:17.21 151.¦ 1:23.23 139.¦ 1:44.15 123.¦ 3:59.12 60.¦ 6:27.03 44.¦ 6:27.03 44.¦ 6:30.10 45.¦ 7:27.53 52.¦ 8:33.34 60.¦ 9:47.00 79.¦11:01.51 84.¦ M40 163. Strässle Christian 1965 10:40.26,7 1:41.17,8 (2305) ¦ 39.41 175.¦ 29.05 203.¦ 1:08.46 185.¦ 5.00 165.¦ 22.00 188.¦ 2:21.23 135.¦ 2:33.06 154.¦ 5:16.30 147.¦ 1.49 103.¦ 51.29 124.¦ 54.38 108.¦ 1:06.09 253.¦ 1:16.03 337.¦ CH-Renens VD SUI ¦ ¦ 1:08.46 185.¦ 1:08.46 185.¦ 1:13.47 170.¦ 1:35.47 170.¦ 3:57.11 150.¦ 6:30.17 152.¦ 6:30.17 152.¦ 6:32.06 148.¦ 7:23.35 136.¦ 8:18.13 124.¦ 9:24.23 143.¦10:40.26 163.¦ M35 31. Moscioni Luigi 1970 9:33.20,4 42.35,1 (1700) ¦ 33.31 25.¦ 24.18 26.¦ 57.50 24.¦ 3.14 7.¦ 20.44 63.¦ 2:17.44 91.¦ 2:18.45 15.¦ 4:57.14 46.¦ 1.25 53.¦ 47.31 44.¦ 51.58 65.¦ 55.56 97.¦ 58.08 102.¦ CH-Rheinfelden ITA ¦ ¦ 57.50 24.¦ 57.50 24.¦ 1:01.04 20.¦ 1:21.49 18.¦ 3:39.34 31.¦ 5:58.19 20.¦ 5:58.19 20.¦ 5:59.44 17.¦ 6:47.16 19.¦ 7:39.15 22.¦ 8:35.11 27.¦ 9:33.20 31.¦ M35 145. Schmid Philipp 1972 10:25.25,6 1:34.40,3 (2095) ¦ 38.46 179.¦ 28.37 210.¦ 1:07.23 183.¦ 4.19 104.¦ 22.04 203.¦ 2:21.38 148.¦ 2:35.10 191.¦ 5:18.53 166.¦ 2.27 234.¦ 47.27 42.¦ 51.25 58.¦ 1:03.13 212.¦ 1:10.16 273.¦ CH-Schaffhausen SUI ¦ ¦ 1:07.23 183.¦ 1:07.23 183.¦ 1:11.42 167.¦ 1:33.47 171.¦ 3:55.26 165.¦ 6:30.36 160.¦ 6:30.36 160.¦ 6:33.03 160.¦ 7:20.31 132.¦ 8:11.56 112.¦ 9:15.09 120.¦10:25.25 145.¦ M45 85. Andenmatten Mario 1959 11:01.51,9 1:36.40,1 (415) ¦ 45.45 161.¦ 34.38 185.¦ 1:20.24 175.¦ 5.30 101.¦ 21.15 38.¦ 2:19.30 34.¦ 2:27.33 26.¦ 5:08.19 32.¦ 2.09 77.¦ 55.36 85.¦ 1:02.20 107.¦ 1:08.07 119.¦ 1:19.24 180.¦ CH-Stalden VS SUI ¦ ¦ 1:20.24 175.¦ 1:20.24 175.¦ 1:25.54 159.¦ 1:47.10 139.¦ 4:06.40 88.¦ 6:34.13 60.¦ 6:34.13 60.¦ 6:36.22 60.¦ 7:31.59 60.¦ 8:34.19 61.¦ 9:42.27 69.¦11:01.51 85.¦ M35 308. Lindner Jack Olav 1967 11:33.46,5 2:43.01,2 (1513) ¦ 38.06 149.¦ 29.04 230.¦ 1:07.11 178.¦ 5.36 262.¦ 20.08 17.¦ 2:10.57 14.¦ 2:25.46 74.¦ 4:56.51 44.¦ 2.29 240.¦ 1:02.45 395.¦ 1:35.49 471.¦ 1:29.41 437.¦ 1:13.21 313.¦ CH-Thalwil GER ¦ ¦ 1:07.11 178.¦ 1:07.11 178.¦ 1:12.47 185.¦ 1:32.55 153.¦ 3:43.53 63.¦ 6:09.39 65.¦ 6:09.39 65.¦ 6:12.08 62.¦ 7:14.53 110.¦ 8:50.43 252.¦10:20.25 305.¦11:33.46 308.¦ M40 65. Grüter Andy 1965 9:52.56,5 53.47,6 (1031) ¦ 34.40 35.¦ 25.06 39.¦ 59.46 37.¦ 4.03 65.¦ 20.47 61.¦ 2:13.51 37.¦ 2:31.06 129.¦ 5:05.46 85.¦ 1.52 111.¦ 48.33 52.¦ 58.44 193.¦ 57.33 102.¦ 56.36 57.¦ CH-Unterägeri SUI ¦ ¦ 59.46 37.¦ 59.46 37.¦ 1:03.49 34.¦ 1:24.37 30.¦ 3:38.28 20.¦ 6:09.35 56.¦ 6:09.35 56.¦ 6:11.28 55.¦ 7:00.01 51.¦ 7:58.46 66.¦ 8:56.19 72.¦ 9:52.56 65.¦ M40 56. Huber Amade 1965 9:49.10,2 50.01,3 (1211) ¦ 42.02 252.¦ 30.22 260.¦ 1:12.24 250.¦ 4.20 101.¦ 20.59 86.¦ 2:16.48 70.¦ 2:28.33 102.¦ 5:06.20 90.¦ 1.36 73.¦ 45.53 16.¦ 50.02 32.¦ 53.06 39.¦ 55.24 34.¦ CH-Visp SUI ¦ ¦ 1:12.24 250.¦ 1:12.24 250.¦ 1:16.44 219.¦ 1:37.44 199.¦ 3:54.32 123.¦ 6:23.05 108.¦ 6:23.05 108.¦ 6:24.42 106.¦ 7:10.36 80.¦ 8:00.38 72.¦ 8:53.45 63.¦ 9:49.10 56.¦ M45 69. Maillard Joel 1961 10:51.05,0 1:25.53,2 (1561) ¦ 40.51 82.¦ 29.06 81.¦ 1:09.58 84.¦ 5.42 113.¦ 21.54 66.¦ 2:28.54 97.¦ 2:35.47 70.¦ 5:26.37 79.¦ 2.20 98.¦ 54.40 75.¦ 58.14 61.¦ 1:04.12 77.¦ 1:09.18 100.¦ CH-Winterthur SUI ¦ ¦ 1:09.58 84.¦ 1:09.58 84.¦ 1:15.40 81.¦ 1:37.35 77.¦ 4:06.30 87.¦ 6:42.18 84.¦ 6:42.18 84.¦ 6:44.38 84.¦ 7:39.19 77.¦ 8:37.33 73.¦ 9:41.46 65.¦10:51.05 69.¦ M35 372. Gruetter Allan 1971 12:09.52,2 3:19.06,9 (1027) ¦ 47.19 412.¦ 34.57 415.¦ 1:22.16 410.¦ 6.39 337.¦ 23.15 314.¦ 2:35.04 327.¦ 2:44.29 313.¦ 5:42.49 320.¦ 2.30 241.¦ 1:05.00 416.¦ 1:11.58 408.¦ 1:21.07 402.¦ 1:17.30 352.¦ CH-Würenlos SUI ¦ ¦ 1:22.16 410.¦ 1:22.16 410.¦ 1:28.55 403.¦ 1:52.11 392.¦ 4:27.15 375.¦ 7:11.44 347.¦ 7:11.44 347.¦ 7:14.15 343.¦ 8:19.16 359.¦ 9:31.14 373.¦10:52.22 377.¦12:09.52 372.¦ M25 161. Stettler Marc 1978 13:31.47,9 4:43.30,6 (2283) ¦ 43.06 140.¦ 31.46 143.¦ 1:14.53 143.¦ 8.44 157.¦ 24.41 156.¦ 2:46.50 160.¦ 3:02.58 164.¦ 6:14.30 163.¦ 2.07 96.¦ 1:12.39 167.¦ 1:27.55 168.¦ 1:39.45 166.¦ 1:31.13 152.¦ CH-Zollikofen SUI ¦ ¦ 1:14.53 143.¦ 1:14.53 143.¦ 1:23.37 145.¦ 1:48.19 147.¦ 4:35.10 157.¦ 7:38.08 160.¦ 7:38.08 160.¦ 7:40.15 158.¦ 8:52.54 162.¦10:20.49 164.¦12:00.34 161.¦13:31.47 161.¦ M30 140. Vonderheit Andreas 1973 10:42.02,0 1:46.31,3 (2448) ¦ 37.47 112.¦ 29.14 176.¦ 1:07.02 138.¦ 6.06 208.¦ 21.33 122.¦ 2:24.10 144.¦ 2:33.50 137.¦ 5:19.34 139.¦ 1.33 58.¦ 56.19 187.¦ 1:00.59 181.¦ 1:04.01 156.¦ 1:06.24 150.¦ CH-Zürich GER ¦ ¦ 1:07.02 138.¦ 1:07.02 138.¦ 1:13.08 142.¦ 1:34.42 141.¦ 3:58.52 145.¦ 6:32.43 138.¦ 6:32.43 138.¦ 6:34.17 137.¦ 7:30.36 142.¦ 8:31.36 144.¦ 9:35.37 139.¦10:42.02 140.¦ total 29Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.