(1) Speed Men

Linthmarathon, Tuggen 2007 - (1) Speed Men

  Rang Name/Ort                            Jg   Team/Ortschaft                    Zeit    Rückstand    Stnr  
                 Lap 1 ¦        Lap 2 ¦        Lap 3 ¦        Lap 4 ¦        Lap 5 ¦
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    1. Küng Adrian, Arth                   1984 Juka Speed Team               47.16,16        -----   (310)  
            10.03   20.¦    9.03   14.¦    9.24   18.¦    9.34   21.¦    9.10    1.¦
    2. Aeschbacher Roman, Spiez            1984 Micro Intersport Internat     47.16,69      0.00,53   (269)  
            10.01    4.¦    9.04   24.¦    9.25   29.¦    9.27    2.¦    9.17   27.¦
    3. Corne Jasper, B-Eppegem             1987 World Inlinecenter Bont       47.18,25      0.02,09   (342)  
            10.03   17.¦    9.04   17.¦    9.25   21.¦    9.33   20.¦    9.11    2.¦
    4. Peter Michels, USA                  1989 Powerslide International      47.19,96      0.03,80   (345)  
            10.03   18.¦    9.03    8.¦    9.23    9.¦    9.35   28.¦    9.14    7.¦
    5. Widmer Severin, Obergösgen          1988 iXS Fila                      47.20,20      0.04,04    (39)  
            10.02    9.¦    9.03    4.¦    9.22    7.¦    9.37   33.¦    9.14    4.¦
    6. Bensaminge Alkine, USA              1981 Spirotiger                    47.20,31      0.04,15   (339)  
            10.03   16.¦    9.03   13.¦    9.25   22.¦    9.33   11.¦    9.14    8.¦
    7. Begg Wayne, NZL-Timaru              1983 World Inlinecenter Bont       47.20,53      0.04,37   (334)  
            10.02   14.¦    9.04   28.¦    9.24   14.¦    9.33   17.¦    9.14    6.¦
    8. Sieber Pascal, Marbach SG           1984 Micro Intersport Internat     47.20,58      0.04,42   (289)  
            10.03   25.¦    9.03   12.¦    9.25   25.¦    9.33   13.¦    9.14    5.¦
    9. Wenger Marco, Schenkon              1989 Atleticum Rollerblade         47.20,65      0.04,49    (38)  
            10.03   26.¦    9.03    9.¦    9.24   17.¦    9.33   17.¦    9.14   10.¦
   10. Arndt Aaron Richard, CAN-Canada     1980 World Inlinecenter Bont       47.20,71      0.04,55   (335)  
            10.03   30.¦    9.03    3.¦    9.21    3.¦    9.36   30.¦    9.15   18.¦
   11. Perkinson Shaun, NZL-New Zealand    1983 CMS World Inlinecenter        47.20,87      0.04,71   (340)  
            10.02    7.¦    9.04   26.¦    9.24   13.¦    9.34   24.¦    9.14   11.¦
   12. Russheim Marc, Dürnten              1989 iXS Fila Future Team          47.21,01      0.04,85    (88)  
            10.02   10.¦    9.04   22.¦    9.25   26.¦    9.32    5.¦    9.15   16.¦
   13. Iten Nicolas, Oberarth              1984 Sportvital Rollerblade Wo     47.21,04      0.04,88   (166)  
            10.03   15.¦    9.03    5.¦    9.22    5.¦    9.37   32.¦    9.15   20.¦
   14. Wille André, FL-Vaduz               1977 Micro Intersport Internat     47.21,06      0.04,90   (290)  
            10.00    1.¦    9.04   18.¦    9.27   33.¦    9.32    3.¦    9.15   21.¦
   15. Dalcher Simon, Saas Fee             1984 CMS World Inlinecenter        47.21,08      0.04,92   (315)  
            10.02    6.¦    9.05   31.¦    9.24   12.¦    9.33   16.¦    9.14   15.¦
   16. Hänggi Martin, Davos Frauenkirch    1968 Smartinline Rollerblade T     47.21,14      0.04,98    (10)  
            10.03   23.¦    9.04   25.¦    9.24   10.¦    9.34   23.¦    9.14    9.¦
   17. Reist Yves, Oftringen               1991 iXS Fila Future Team          47.21,18      0.05,02    (86)  
            10.01    3.¦    9.05   30.¦    9.24   16.¦    9.34   22.¦    9.15   19.¦
   18. Iten Christian, Altendorf           1985 Micro Intersport Internat     47.21,20      0.05,04    (14)  
            10.02   11.¦    9.04   21.¦    9.25   27.¦    9.33    8.¦    9.14   14.¦
   19. Spörri Timon, Busswil b. Büren      1989 iXS Fila Future Team          47.21,22      0.05,06    (96)  
            10.02   13.¦    9.02    2.¦    9.26   31.¦    9.33   19.¦    9.15   17.¦
   20. N'Cho Félicien, Winterthur          1978 Speed Skater Zug A            47.21,26      0.05,10   (349)  
            10.03   29.¦    9.04   18.¦    9.24   11.¦    9.34   25.¦    9.14    3.¦
   21. Ruegge Tomas, Zuchwil               1984 World Inlinecenter Spirot     47.21,51      0.05,35   (346)  
            10.04   31.¦    9.03   11.¦    9.25   28.¦    9.33    9.¦    9.14   12.¦
   22. Nation D.J., NZ                     1989 World Inlinecenter Spirot     47.22,05      0.05,89   (336)  
            10.03   19.¦    9.03   10.¦    9.23    8.¦    9.35   27.¦    9.16   24.¦
   23. Augusto Jonas, Biel/Bienne          1988 Micro Intersport Fitness      47.22,14      0.05,98   (283)  
            10.03   26.¦    9.04   16.¦    9.25   19.¦    9.33    7.¦    9.15   22.¦
   24. Luginbühl Christoph, Güttingen      1982 World Inlinecenter Bont       47.22,15      0.05,99   (322)  
            10.04   32.¦    9.01    1.¦    9.27   32.¦    9.34   26.¦    9.14   13.¦
   25. Finster Danny, AUS-WA Kingsley      1979 World Inlinecenter Spirot     47.22,67      0.06,51   (337)  
            10.01    2.¦    9.05   32.¦    9.21    4.¦    9.36   31.¦    9.17   26.¦
   26. Niederberger Beat, Stans            1989 Athleticum Rollerblade Te     47.22,89      0.06,73    (28)  
            10.01    5.¦    9.05   33.¦    9.25   24.¦    9.32    4.¦    9.16   25.¦
   27. Heller Andreas, Amlikon             1981 World Inlinecenter Bont N     47.22,95      0.06,79    (11)  
            10.05   38.¦    9.08   34.¦    9.19    2.¦    9.33   12.¦    9.15   23.¦
   28. Achermann Michi, Stans              1989 Athleticum Rollerblade Te     47.26,59      0.10,43     (1)  
            10.03   28.¦    9.03    7.¦    9.25   19.¦    9.33   14.¦    9.20   28.¦
   29. Vonlanthen Lucas, Reichenburg       1981 World Inlinecenter Spirot     47.29,87      0.13,71   (252)  
            10.03   21.¦    9.04   27.¦    9.25   23.¦    9.33    6.¦    9.23   29.¦
   30. Sterki Tobias, Stans                1989 Athleticum Rollerblade Te     47.45,19      0.29,03    (33)  
            10.03   24.¦    9.04   15.¦    9.24   15.¦    9.33   10.¦    9.39   30.¦
   31. Diete Michael, Unterlangenegg       1969 Juka Speed Team               48.28,16      1.12,00   (169)  
            10.04   34.¦    9.19   39.¦    9.09    1.¦    9.33   15.¦   10.20   31.¦
   32. Cooksley Glen, NZL-New Zealand      1980 CMS World Inlinecenter        48.30,46      1.14,30   (338)  
            10.02    8.¦    9.04   29.¦    9.25   30.¦    9.25    1.¦   10.31   33.¦
   33. Singenberger Alex, Emmetten         1985 iXS Fila                      48.32,08      1.15,92    (32)  
            10.02   12.¦    9.04   23.¦    9.22    6.¦    9.36   29.¦   10.25   32.¦
   34. Schneider Philipp, Zürich           1981 Juka Linthline                51.05,30      3.49,14   (271)  
            10.05   38.¦    9.17   35.¦   10.07   37.¦   10.48   50.¦   10.46   52.¦
   35. Fürst Hanspeter, Embrach            1973 Inline Club Winterthur Sp     51.05,41      3.49,25   (298)  
            10.05   37.¦    9.17   37.¦   10.06   34.¦   10.49   53.¦   10.45   51.¦
   36. Denoth Mario, Ftan                  1980 Smartinline Rollerblade T     51.06,09      3.49,93   (301)  
            10.05   35.¦    9.18   38.¦   10.07   36.¦   10.48   51.¦   10.46   53.¦
   37. Berchtold Daniel, Dagmersellen      1968 KMittelland                   51.09,33      3.53,17   (273)  
            10.05   40.¦    9.17   36.¦   10.07   35.¦   10.48   52.¦   10.50   54.¦
   38. Käch Christoph, Davos Dorf          1984 Smartinline Rollerblade T     52.53,91      5.37,75    (15)  
            10.06   41.¦   11.00   59.¦   10.39   48.¦   10.28   39.¦   10.39   35.¦
   39. Kohler Daniel, Dübendorf            1973 Lion Race Team                52.54,02      5.37,86   (317)  
            10.24   45.¦   10.41   55.¦   10.38   39.¦   10.30   49.¦   10.39   34.¦
   39. Wiget Lukas, Häggenschwil           1988 Speedskaters St. Gallen       52.54,02      5.37,86   (320)  
            10.44   53.¦   10.21   53.¦   10.39   49.¦   10.27   34.¦   10.40   38.¦
   41. Dombrowski Andreas, Rehetobel       1962 Inline St.Gallen Speed        52.54,05      5.37,89   (319)  
            10.15   43.¦   10.50   56.¦   10.37   38.¦   10.29   40.¦   10.41   41.¦
   42. Kaufmann Roland, Schindellegi       1961 Juka-Linthline                52.54,10      5.37,94   (199)  
            10.44   57.¦   10.20   44.¦   10.39   50.¦   10.29   44.¦   10.39   36.¦
   43. Herzog Ronald, Illnau               1966 Gubler Inline Team            52.54,24      5.38,08   (332)  
            10.15   44.¦   10.51   58.¦   10.38   40.¦   10.27   36.¦   10.41   46.¦
   44. Krebs Gerhard                       1962 Uetendorf                     52.54,40      5.38,24    (18)  
            10.44   51.¦   10.21   50.¦   10.39   43.¦   10.29   47.¦   10.40   37.¦
   45. Gloor Wolfgang                      1970 St. Gallen                    52.54,61      5.38,45     (9)  
            10.44   54.¦   10.21   52.¦   10.39   53.¦   10.27   35.¦   10.41   43.¦
   46. Thomet Roger, Magden                1945 OutonStreet-Hyper             52.54,66      5.38,50   (350)  
            10.44   50.¦   10.20   45.¦   10.39   55.¦   10.29   43.¦   10.40   39.¦
   47. Zürcher Markus, Kriens              1968 Powerslide World Inlinece     52.54,82      5.38,66    (42)  
            10.44   52.¦   10.20   42.¦   10.39   54.¦   10.29   42.¦   10.41   44.¦
   48. Moser Roland                        1956 Seuzach                       52.54,85      5.38,69    (25)  
            10.05   36.¦    9.39   40.¦   11.35   75.¦   10.52   54.¦   10.41   48.¦
   49. Siegenthaler Fritz, Affoltern im Em 1960 Emmenskaters                  52.54,90      5.38,74   (281)  
            10.43   47.¦   10.21   48.¦   10.39   52.¦   10.29   41.¦   10.41   45.¦
   50. Frischknecht Roger                  1975 St. Gallen                    52.54,98      5.38,82     (8)  
            10.15   42.¦   10.51   57.¦   10.38   42.¦   10.28   37.¦   10.41   47.¦
   51. Walt Lucas, Niederglatt ZH          1966 Inline Club Winterthur Sp     52.55,03      5.38,87    (37)  
            10.45   59.¦   10.19   41.¦   10.39   45.¦   10.28   38.¦   10.42   50.¦
   52. Birarda Ennio                       1960 Binningen                     52.55,07      5.38,91   (327)  
            10.44   56.¦   10.20   47.¦   10.39   47.¦   10.29   45.¦   10.41   40.¦
   53. Valot Patrick, Liestal              1959 speed-inliner-basilisk/xf     52.55,19      5.39,03    (36)  
            10.44   58.¦   10.20   43.¦   10.38   41.¦   10.30   48.¦   10.41   42.¦
   54. Meyer Urs, Thun                     1963 Thunliners                    52.55,63      5.39,47    (24)  
            10.43   49.¦   10.21   49.¦   10.39   44.¦   10.29   46.¦   10.42   49.¦
   55. Kohler Markus                       1953 Naters                        55.53,26      8.37,10   (306)  
            11.48   61.¦   11.02   75.¦   11.01   63.¦   11.02   64.¦   10.58   55.¦
   56. Wiesner Roger, Rickenbach-Attikon   1969 Lion Race Team                55.53,40      8.37,24   (307)  
            11.48   62.¦   11.02   71.¦   11.01   61.¦   11.02   67.¦   10.58   56.¦
   57. Widmer Ueli, Stäfa                  1951 CMS Brasil Varanus Lifest     55.53,83      8.37,67   (333)  
            11.48   66.¦   11.02   68.¦   11.01   58.¦   11.02   65.¦   10.59   57.¦
   58. Graber Paul, Goldiwil (Thun)        1944 Thunliners                    55.53,85      8.37,69   (303)  
            11.48   68.¦   11.01   61.¦   11.01   66.¦   11.02   60.¦   10.59   59.¦
   59. Amsler Roland, Ormalingen           1960 speedinliner basilisk         55.54,04      8.37,88   (330)  
            10.43   48.¦   10.21   51.¦   11.03   73.¦   12.38   91.¦   11.07   64.¦
   60. Bollag Jan, Zürich                  1968 IT Limmattal                  55.54,62      8.38,46   (318)  
            11.49   70.¦   11.02   66.¦   11.01   64.¦   11.01   56.¦   11.00   60.¦
   61. Lütte Urs, Steffisburg              1964 Thunliners                    55.55,77      8.39,61   (304)  
            11.48   65.¦   11.01   62.¦   11.02   72.¦   11.01   58.¦   11.00   61.¦
   62. Meyer Christian                     1977 St. Gallen                    55.55,89      8.39,73    (23)  
            10.43   46.¦   10.23   54.¦   10.39   45.¦   13.10   94.¦   10.59   58.¦
   63. Widmer Andreas, Oberrieden          1960 Speed Skater Zug              56.00,27      8.44,11   (295)  
            10.44   55.¦   10.20   46.¦   10.39   51.¦   12.59   93.¦   11.16   70.¦
   64. Reimann Markus, Basel               1967 speed-inliner-basilisk/xf     56.00,34      8.44,18   (329)  
            11.51   84.¦   11.02   73.¦   11.00   56.¦   11.02   69.¦   11.03   62.¦
   65. Ineichen-Bieri Joe                  1962 Sempach                       56.01,70      8.45,54    (13)  
            11.48   69.¦   11.03   77.¦   11.01   62.¦   11.02   66.¦   11.05   63.¦
   66. Geiger Günther, Goldau              1959 Speed Skater Zug B            56.02,72      8.46,56   (314)  
            11.48   67.¦   11.03   76.¦   11.01   57.¦   11.01   55.¦   11.08   65.¦
   67. Habel Andreas, Zürich               1966 EmmenSkaters Hyper            56.03,94      8.47,78   (258)  
            11.49   74.¦   11.02   65.¦   11.02   69.¦   11.01   57.¦   11.08   66.¦
   68. Ruegge Martin                       1980 Zuchwil                       56.06,35      8.50,19    (30)  
            11.51   83.¦   11.01   60.¦   11.01   60.¦   11.02   62.¦   11.10   67.¦
   69. Stettler Franz                      1949 Boll                          56.06,86      8.50,70    (34)  
            11.49   75.¦   11.02   70.¦   11.01   67.¦   11.02   63.¦   11.10   68.¦
   70. Klevenz Georg                       1966 Kreuzlingen                   56.11,87      8.55,71    (16)  
            11.49   71.¦   11.02   64.¦   11.02   68.¦   11.02   70.¦   11.16   69.¦
   71. Windler Roberto, Wiesendangen       1966 Lion Race Team                56.18,57      9.02,41    (41)  
            11.48   63.¦   11.02   72.¦   11.01   59.¦   11.02   68.¦   11.23   71.¦
   72. Wettstein René, Effretikon          1973 Inline Club Winterthur Sp     56.21,74      9.05,58   (311)  
            11.48   60.¦   11.02   67.¦   11.02   70.¦   11.02   61.¦   11.26   72.¦
   73. Näf Thomas                          1966 FL-Eschen                     56.33,69      9.17,53    (26)  
            11.49   73.¦   11.02   69.¦   11.01   65.¦   11.02   59.¦   11.38   73.¦
   74. Beles Jaromir                       1951 Niederglatt ZH                57.57,49     10.41,33     (2)  
            11.49   72.¦   11.02   74.¦   11.02   71.¦   11.33   71.¦   12.30   89.¦
   75. Ponato Tino                         1955 Hombrechtikon               1:01.21,38     14.05,22    (29)  
            11.50   79.¦   11.01   63.¦   11.25   74.¦   14.06   99.¦   12.57   95.¦
   76. Nussbaumer Hanspeter, Baar          1962 Speed Skater Zug B          1:01.22,26     14.06,10   (313)  
            11.49   76.¦   12.08   84.¦   12.29   93.¦   12.19   72.¦   12.34   90.¦
   77. Züger Karl                          1968 Tuggen                      1:01.22,77     14.06,61   (326)  
            11.50   81.¦   11.04   79.¦   13.16   98.¦   12.36   90.¦   12.34   91.¦
   78. Baumann Heinz                       1949 Gattikon                    1:01.23,54     14.07,38   (309)  
            11.50   78.¦   11.18   80.¦   12.46   94.¦   12.53   92.¦   12.35   92.¦
   79. Holdener Peter, Zug                 1959 Speed Skater Zug B          1:01.49,91     14.33,75    (12)  
            12.04   85.¦   12.28  101.¦   12.13   76.¦   12.23   73.¦   12.39   94.¦
   80. Nickolaus Frank                     1968 D-Maikammer                 1:02.01,09     14.44,93    (27)  
            13.01  100.¦   12.14   86.¦   12.18   91.¦   12.27   76.¦   11.59   78.¦
   81. Portmann René, Oberkirch LU         1963 LLU Flüss                   1:02.01,36     14.45,20   (316)  
            12.54   87.¦   12.21   99.¦   12.18   90.¦   12.27   79.¦   11.59   76.¦
   82. Ekkels Adrian                       1986 Engelburg                   1:02.01,46     14.45,30     (7)  
            13.00   93.¦   12.17   96.¦   12.15   77.¦   12.30   89.¦   11.57   74.¦
   83. Decker Albert                       1968 Walzenhausen                1:02.01,59     14.45,43   (344)  
            13.00   90.¦   12.17   95.¦   12.17   85.¦   12.28   80.¦   11.58   75.¦
   84. Kresser Konrad, D-Heimenkirch       1960 TSV Heimenkirch             1:02.02,22     14.46,06   (348)  
            13.00   96.¦   12.16   89.¦   12.18   89.¦   12.27   78.¦   11.59   77.¦
   85. Buck Martin, Oberrohrdorf           1971 Parmino Racing Team         1:02.02,32     14.46,16     (4)  
            13.00   95.¦   12.16   93.¦   12.16   79.¦   12.27   77.¦   12.00   80.¦
   86. Schluep Ruedi                       1980 Seedorf BE                  1:02.02,74     14.46,58    (31)  
            13.01   98.¦   12.16   90.¦   12.16   78.¦   12.28   87.¦   12.00   79.¦
   87. Zysset Erwin, Dietikon              1945 ITL Limmattal               1:02.04,20     14.48,04   (300)  
            13.00   91.¦   12.16   91.¦   12.18   86.¦   12.28   83.¦   12.00   81.¦
   88. Keller Erich, Siblingen             1962 LWS Schaffhausen            1:02.04,52     14.48,36   (323)  
            13.01  101.¦   12.13   85.¦   12.18   88.¦   12.28   86.¦   12.01   82.¦
   89. Wigger Marcel, Emmen                1978 Parmino Racing Team         1:02.10,92     14.54,76    (40)  
            11.50   80.¦   12.07   82.¦   13.36  100.¦   12.26   74.¦   12.09   83.¦
   90. Lorenzi Remo                        1976 St. Gallen                  1:02.14,38     14.58,22    (21)  
            13.00   94.¦   12.15   88.¦   12.17   83.¦   12.28   85.¦   12.12   84.¦
   91. Schmid Patrick, Safenwil            1967 OutonStreet-Hyper           1:02.18,09     15.01,93   (305)  
            11.48   64.¦   11.03   78.¦   12.55   95.¦   14.16  100.¦   12.14   85.¦
   92. Rüegg Marco                         1974 Pfungen                     1:02.21,84     15.05,68   (325)  
            12.54   86.¦   12.23  100.¦   12.16   81.¦   12.26   75.¦   12.20   86.¦
   93. Würsch Roman                        1958 Würenlos                    1:02.26,70     15.10,54   (341)  
            12.59   89.¦   12.16   92.¦   12.16   80.¦   12.28   84.¦   12.25   87.¦
   94. Breu Hans                           1956 Appenzell                   1:02.28,63     15.12,47   (343)  
            12.59   88.¦   12.17   97.¦   12.18   86.¦   12.28   80.¦   12.25   88.¦
   95. Järmann Gerry                       1952 Zürich                      1:02.41,67     15.25,51   (296)  
            13.01   97.¦   12.17   94.¦   12.17   82.¦   12.28   82.¦   12.37   93.¦
   96. Ilse Hans-Joachim, D-Klettgau       1964 Inline Club Winterthur Sp   1:03.10,14     15.53,98   (246)  
            11.50   82.¦   11.31   81.¦   12.55   96.¦   13.23   96.¦   13.28   96.¦
   97. Ummel Patrick                       1974 Zweisimmen                  1:04.21,20     17.05,04    (35)  
            13.01   99.¦   12.14   87.¦   12.19   92.¦   12.29   88.¦   14.16   99.¦
   98. Furrer Jörg, Luzern                 1957 Speed Skate Zug             1:05.09,39     17.53,23   (216)  
            13.00   92.¦   12.17   98.¦   12.17   84.¦   13.20   95.¦   14.12   98.¦
   99. Wettstein Markus, Illnau            1979 Inline Club Winthertur      1:05.13,46     17.57,30   (312)  
            11.50   77.¦   12.08   83.¦   13.14   97.¦   13.26   97.¦   14.33  100.¦
  100. Knedler Waldemar                    1951 Zürich                      1:08.03,76     20.47,60    (17)  
            13.39  102.¦   13.14  102.¦   13.18   99.¦   13.49   98.¦   14.01   97.¦
  101. Fey Kuno                            1944 Uster                       1:12.37,17     25.21,01   (175)  
            14.44  105.¦   13.50  105.¦   14.01  101.¦   14.30  101.¦   15.30  101.¦
  102. Bodmer Markus                       1958 Sissach                     1:12.58,39     25.42,23     (3)  
            14.48  106.¦   13.45  104.¦   14.02  102.¦   14.46  102.¦   15.34  102.¦
  103. Lyss Leonhard                       1943 Stäfa                       1:15.17,08     28.00,92   (324)  
            14.00  104.¦   14.43  106.¦   15.21  104.¦   15.26  103.¦   15.45  103.¦
  104. Schneider Bruno                     1968 Uster                       1:25.00,99     37.44,83   (278)  
            15.07  107.¦   15.31  107.¦   16.26  105.¦   17.54  104.¦   20.00  104.¦
  DNF  Czaderski Christoph                 1966 Gossau ZH                     42.24,82        Lap 3     (5)  
            13.39  103.¦   13.41  103.¦   15.02  103.¦    ----  ----¦    ----  ----¦
  DNF  Schudel Damian, Scuol               1979 Smartinline Rollerblade T     19.07,64        Lap 2   (302)  
            10.04   33.¦    9.03    6.¦    ----  ----¦    ----  ----¦    ----  ----¦
  DNF  Startnummer 267 Tuggen              ???? CH                            19.07,73        Lap 2   (267)  
            10.03   22.¦    9.04   20.¦    ----  ----¦    ----  ----¦    ----  ----¦

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.