5. Zürich Marathon 2007 - Basel-Landschaft (Schweiz)
Persönliches Diplom anschauen und ausdrucken Online-Anmeldung für den 6. Zürich Marathon 2008Kategorie Rang Name und Vorname Jg Land/Ort Zeit Rückstand Stnr Schnitt ¦ Start-1/4 ¦ 1/4-1/2 ¦ 1/2-3/4 ¦ 3/4-4/4 ¦ ¦ ¦ Start-1/2 ¦ Start-3/4 ¦ Start-Ziel ¦----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------W30 DNF Aebi Astrid 1968 Arisdorf 2:51.17,7 3/4 Maratho (1006) ---- ¦ 52.48 68.¦ 54.44 79.¦ 1:03.44 164.¦ ---- ----¦ ¦ ¦ 1:47.32 72.¦ 2:51.17 100.¦ ---- ----¦ W20 4. Allemann Melanie 1978 Ramlinsburg 3:10.39,8 4.37,2 (1016) 4.31 ¦ 48.38 14.¦ 48.06 10.¦ 46.40 2.¦ 47.14 1.¦ ¦ ¦ 1:36.45 11.¦ 2:23.25 4.¦ 3:10.39 4.¦ M45 290. Amacker Hugo 1962 Binningen 3:31.42,7 58.05,0 (3077) 5.01 ¦ 53.17 416.¦ 52.14 357.¦ 53.04 280.¦ 53.06 177.¦ ¦ ¦ 1:45.31 395.¦ 2:38.36 343.¦ 3:31.42 290.¦ M50 303. Amstutz Hans 1956 Allschwil 3:59.17,2 1:09.24,1 (3087) 5.40 ¦ 1:01.40 387.¦ 59.23 351.¦ 1:01.38 323.¦ 56.35 141.¦ ¦ ¦ 2:01.03 371.¦ 3:02.42 352.¦ 3:59.17 303.¦ M40 701. Appenzeller Ulrich 1967 Bubendorf 3:58.54,5 1:29.43,9 (400) 5.39 ¦ 1:00.35 827.¦ 58.58 785.¦ 59.15 677.¦ 1:00.04 527.¦ ¦ ¦ 1:59.34 806.¦ 2:58.50 756.¦ 3:58.54 701.¦ M40 295. Bader Philipp 1965 Seltisberg 3:23.05,1 53.54,5 (3162) 4.48 ¦ 43.10 97.¦ 45.13 163.¦ 50.44 293.¦ 1:03.57 666.¦ ¦ ¦ 1:28.23 115.¦ 2:19.07 176.¦ 3:23.05 295.¦ M40 203. Bucco Thomas 1965 Therwil 3:13.04,0 43.53,4 (3555) 4.34 ¦ 46.37 220.¦ 47.17 231.¦ 48.34 216.¦ 50.34 192.¦ ¦ ¦ 1:33.55 223.¦ 2:22.29 216.¦ 3:13.04 203.¦ M40 725. Bühlmann Daniel 1964 Liestal 4:01.40,8 1:32.30,2 (9028) 5.43 ¦ 1:00.19 816.¦ 58.46 770.¦ 59.23 683.¦ 1:03.11 636.¦ ¦ ¦ 1:59.05 789.¦ 2:58.29 745.¦ 4:01.40 725.¦ M45 518. Cajacob Reto 1961 Reinach BL 3:56.19,8 1:22.42,1 (3656) 5.36 ¦ 58.01 581.¦ 57.55 568.¦ 59.09 509.¦ 1:01.13 437.¦ ¦ ¦ 1:55.57 580.¦ 2:55.06 542.¦ 3:56.19 518.¦ M40 768. Croce Roberto 1965 Füllinsdorf 4:10.50,5 1:41.39,9 (3773) 5.56 ¦ 53.24 564.¦ 56.30 702.¦ 1:07.26 824.¦ 1:13.29 789.¦ ¦ ¦ 1:49.54 620.¦ 2:57.21 729.¦ 4:10.50 768.¦ W40 98. Degen Lea 1966 Sissach 3:58.41,5 1:09.53,4 (1137) 5.39 ¦ 55.59 79.¦ 56.04 71.¦ 59.45 86.¦ 1:06.52 126.¦ ¦ ¦ 1:52.03 76.¦ 2:51.49 77.¦ 3:58.41 98.¦ M55 87. Dietliker Kurt 1949 Allschwil 3:46.20,4 1:04.26,6 (3850) 5.21 ¦ 54.43 108.¦ 54.40 103.¦ 56.48 86.¦ 1:00.08 86.¦ ¦ ¦ 1:49.23 103.¦ 2:46.11 94.¦ 3:46.20 87.¦ M40 328. Emmenegger Kurt 1967 Muttenz 3:26.59,4 57.48,8 (3965) 4.54 ¦ 47.20 253.¦ 47.59 277.¦ 51.19 308.¦ 1:00.19 539.¦ ¦ ¦ 1:35.20 259.¦ 2:26.39 282.¦ 3:26.59 328.¦ M30 1079. Ensner Matthias 1972 Reinach BL 4:28.23,0 1:58.33,7 (3977) 6.21 ¦ 59.05 1006.¦ 59.23 1043.¦ 1:10.21 1108.¦ 1:19.32 1097.¦ ¦ ¦ 1:58.28 1026.¦ 3:08.50 1067.¦ 4:28.23 1079.¦ M55 107. Fesli Mehmet 1950 Pratteln 3:52.58,3 1:11.04,5 (4063) 5.31 ¦ 57.05 138.¦ 57.13 133.¦ 59.05 116.¦ 59.34 82.¦ ¦ ¦ 1:54.18 134.¦ 2:53.24 128.¦ 3:52.58 107.¦ M45 521. Fleischhacker Christop 1961 Muttenz 3:56.48,4 1:23.10,7 (4103) 5.36 ¦ 55.02 480.¦ 57.56 569.¦ 1:01.27 571.¦ 1:02.22 460.¦ ¦ ¦ 1:52.59 539.¦ 2:54.26 535.¦ 3:56.48 521.¦ M60 37. Flück Heinz 1947 Aesch BL 3:48.33,5 41.07,8 (4112) 5.25 ¦ 55.21 51.¦ 56.18 55.¦ 56.30 32.¦ 1:00.23 33.¦ ¦ ¦ 1:51.39 51.¦ 2:48.09 42.¦ 3:48.33 37.¦ M40 272. Gerber Thomas 1966 Frenkendorf 3:20.36,5 51.25,9 (4304) 4.45 ¦ 49.11 349.¦ 48.51 319.¦ 51.02 300.¦ 51.31 222.¦ ¦ ¦ 1:38.02 330.¦ 2:29.04 306.¦ 3:20.36 272.¦ M45 208. Giger Marc-André 1961 Liestal 3:25.27,3 51.49,6 (4333) 4.52 ¦ 49.21 246.¦ 50.19 261.¦ 52.50 265.¦ 52.55 167.¦ ¦ ¦ 1:39.41 247.¦ 2:32.31 245.¦ 3:25.27 208.¦ M45 326. Gsell René 1961 Liestal 3:35.34,1 1:01.56,4 (4462) 5.06 ¦ 50.02 261.¦ 49.53 252.¦ 55.46 379.¦ 59.51 388.¦ ¦ ¦ 1:39.55 254.¦ 2:35.42 285.¦ 3:35.34 326.¦ M45 104. Gubler Marcel 1958 Arlesheim 3:11.38,6 38.00,9 (4466) 4.32 ¦ 46.57 147.¦ 46.45 130.¦ 48.08 106.¦ 49.46 94.¦ ¦ ¦ 1:33.43 138.¦ 2:21.51 123.¦ 3:11.38 104.¦ M60 48. Herren Kurt 1943 Lupsingen 3:57.39,1 50.13,4 (4655) 5.37 ¦ 51.32 23.¦ 52.45 29.¦ 1:00.21 55.¦ 1:12.59 83.¦ ¦ ¦ 1:44.18 26.¦ 2:44.39 34.¦ 3:57.39 48.¦ M45 231. Heyer Jörg 1958 Biel-Benken BL 3:26.45,0 53.07,3 (4679) 4.53 ¦ 51.49 353.¦ 51.58 334.¦ 50.51 195.¦ 52.06 140.¦ ¦ ¦ 1:43.47 336.¦ 2:34.38 271.¦ 3:26.45 231.¦ M30 653. Hofmann Raymond 1970 Allschwil 3:39.30,3 1:09.41,0 (4729) 5.12 ¦ 52.10 672.¦ 52.48 708.¦ 53.06 580.¦ 1:01.25 767.¦ ¦ ¦ 1:44.58 699.¦ 2:38.04 650.¦ 3:39.30 653.¦ M30 1055. Hohler Patrick 1973 Reinach BL 4:22.57,6 1:53.08,3 (4738) 6.13 ¦ 1:02.34 1115.¦ 1:00.18 1071.¦ 1:01.56 984.¦ 1:18.08 1086.¦ ¦ ¦ 2:02.53 1089.¦ 3:04.49 1043.¦ 4:22.57 1055.¦ W40 42. Jost Moeller Claire 1966 Allschwil 3:38.19,9 49.31,8 (1363) 5.10 ¦ 54.01 53.¦ 53.45 48.¦ 55.32 42.¦ 55.00 33.¦ ¦ ¦ 1:47.46 53.¦ 2:43.19 47.¦ 3:38.19 42.¦ M30 749. Jourdan Alain 1969 Muttenz 3:47.01,2 1:17.11,9 (4943) 5.22 ¦ 57.16 949.¦ 57.04 939.¦ 57.41 796.¦ 54.58 493.¦ ¦ ¦ 1:54.21 941.¦ 2:52.02 888.¦ 3:47.01 749.¦ M55 38. Juillerat Maxime 1952 Niederdorf 3:27.30,3 45.36,5 (4949) 4.55 ¦ 51.00 65.¦ 51.05 53.¦ 51.54 32.¦ 53.30 32.¦ ¦ ¦ 1:42.06 58.¦ 2:34.00 46.¦ 3:27.30 38.¦ M45 573. Kunz Tommy 1961 Tenniken 4:04.18,4 1:30.40,7 (5242) 5.47 ¦ 1:00.31 642.¦ 58.58 609.¦ 59.50 533.¦ 1:04.58 518.¦ ¦ ¦ 1:59.29 629.¦ 2:59.20 585.¦ 4:04.18 573.¦ M40 264. Kuster Marcel 1966 Pratteln 3:19.14,7 50.04,1 (5258) 4.43 ¦ 47.08 241.¦ 48.00 278.¦ 49.42 261.¦ 54.22 337.¦ ¦ ¦ 1:35.09 258.¦ 2:24.52 255.¦ 3:19.14 264.¦ M30 826. Lüchinger Jan 1973 Muttenz 3:52.59,6 1:23.10,3 (9603) 5.31 ¦ 57.15 947.¦ 56.20 906.¦ 56.39 751.¦ 1:02.45 817.¦ ¦ ¦ 1:53.35 927.¦ 2:50.14 854.¦ 3:52.59 826.¦ M45 646. Luginbuehl Andreas 1959 Liestal 4:27.51,1 1:54.13,4 (5424) 6.20 ¦ 56.02 526.¦ 1:00.04 629.¦ 1:13.44 671.¦ 1:17.59 647.¦ ¦ ¦ 1:56.06 582.¦ 3:09.51 635.¦ 4:27.51 646.¦ M45 204. Lutz Fredi 1962 Wahlen b. Laufen 3:24.44,9 51.07,2 (5443) 4.51 ¦ 47.48 187.¦ 47.56 174.¦ 50.13 165.¦ 58.46 360.¦ ¦ ¦ 1:35.44 177.¦ 2:25.58 166.¦ 3:24.44 204.¦ M30 950. Merkofer Patrick 1974 Allschwil 4:02.30,7 1:32.41,4 (5617) 5.44 ¦ 51.26 594.¦ 53.07 722.¦ 1:06.02 1064.¦ 1:11.53 1016.¦ ¦ ¦ 1:44.34 678.¦ 2:50.37 864.¦ 4:02.30 950.¦ M20 29. Michel Soeren 1978 Laufen 2:57.02,7 23.53,5 (5656) 4.11 ¦ 42.35 27.¦ 42.50 22.¦ 44.06 23.¦ 47.31 39.¦ ¦ ¦ 1:25.25 25.¦ 2:09.31 25.¦ 2:57.02 29.¦ M30 864. Moresi Bruno 1969 Arlesheim 3:55.59,5 1:26.10,2 (5700) 5.35 ¦ 52.14 683.¦ 54.22 779.¦ 1:03.10 1008.¦ 1:06.11 909.¦ ¦ ¦ 1:46.37 737.¦ 2:49.47 849.¦ 3:55.59 864.¦ M50 160. Müller Dominique 1957 Ettingen 3:36.52,2 46.59,1 (1957) 5.08 ¦ 52.01 189.¦ 52.14 179.¦ 52.54 132.¦ 59.42 205.¦ ¦ ¦ 1:44.15 182.¦ 2:37.09 159.¦ 3:36.52 160.¦ M45 137. Nussbaum Walter 1958 Muttenz 3:16.13,0 42.35,3 (5855) 4.39 ¦ 48.24 211.¦ 47.47 163.¦ 49.12 132.¦ 50.48 112.¦ ¦ ¦ 1:36.11 192.¦ 2:25.24 157.¦ 3:16.13 137.¦ M50 273. Nussbaumer Sepp 1955 Lampenberg 3:53.27,9 1:03.34,8 (9103) 5.31 ¦ 52.55 216.¦ 55.33 259.¦ 1:01.43 326.¦ 1:03.15 276.¦ ¦ ¦ 1:48.29 233.¦ 2:50.12 269.¦ 3:53.27 273.¦ M30 949. Nydegger Dominik 1969 Liestal 4:02.28,3 1:32.39,0 (5865) 5.44 ¦ 1:00.47 1086.¦ 58.28 993.¦ 1:00.24 935.¦ 1:02.47 819.¦ ¦ ¦ 1:59.16 1046.¦ 2:59.40 1008.¦ 4:02.28 949.¦ M45 136. Oetterli Franco 1959 Münchenstein 3:16.12,9 42.35,2 (9511) 4.39 ¦ 47.45 180.¦ 47.22 144.¦ 49.36 147.¦ 51.28 125.¦ ¦ ¦ 1:35.07 159.¦ 2:24.44 149.¦ 3:16.12 136.¦ M45 169. Pasquinelli Graziano 1961 Muttenz 3:20.12,9 46.35,2 (5936) 4.44 ¦ 48.13 204.¦ 48.32 201.¦ 50.47 190.¦ 52.39 153.¦ ¦ ¦ 1:36.46 202.¦ 2:27.33 188.¦ 3:20.12 169.¦ M45 14. Pfaff Werner 1958 Therwil 2:51.40,4 18.02,7 (5982) 4.04 ¦ 42.25 33.¦ 41.19 11.¦ 42.11 8.¦ 45.43 29.¦ ¦ ¦ 1:23.45 25.¦ 2:05.56 15.¦ 2:51.40 14.¦ M30 453. Phan Quang Biu 1971 Reinach BL 3:26.08,6 56.19,3 (6002) 4.53 ¦ 46.58 311.¦ 49.54 499.¦ 54.17 648.¦ 54.58 492.¦ ¦ ¦ 1:36.53 427.¦ 2:31.10 471.¦ 3:26.08 453.¦ M30 1105. Plüss Daniel 1975 Arlesheim 4:37.10,3 2:07.21,0 (6027) 6.34 ¦ 1:02.56 1124.¦ 1:03.30 1127.¦ 1:11.24 1115.¦ 1:19.18 1095.¦ ¦ ¦ 2:06.27 1127.¦ 3:17.51 1112.¦ 4:37.10 1105.¦ M40 169. Rentsch Max 1967 Gelterkinden 3:09.12,5 40.01,9 (9113) 4.29 ¦ 44.32 158.¦ 45.21 172.¦ 48.20 198.¦ 50.57 204.¦ ¦ ¦ 1:29.54 160.¦ 2:18.14 164.¦ 3:09.12 169.¦ W30 143. Roidl Gabriele 1969 Pratteln 4:03.51,1 1:17.04,9 (1633) 5.46 ¦ 54.06 77.¦ 57.46 129.¦ 1:04.04 172.¦ 1:07.53 167.¦ ¦ ¦ 1:51.52 100.¦ 2:55.57 122.¦ 4:03.51 143.¦ M45 446. Rothen Claude 1962 Allschwil 3:48.06,2 1:14.28,5 (6234) 5.24 ¦ 55.55 518.¦ 55.46 498.¦ 56.23 416.¦ 1:00.00 398.¦ ¦ ¦ 1:51.42 510.¦ 2:48.05 473.¦ 3:48.06 446.¦ M30 120. Ruiz Manuel 1971 Allschwil 2:58.43,4 28.54,1 (6266) 4.14 ¦ 43.32 153.¦ 44.57 215.¦ 44.42 109.¦ 45.32 101.¦ ¦ ¦ 1:28.29 167.¦ 2:13.11 138.¦ 2:58.43 120.¦ M30 158. Sägesser Simon 1969 Reinach BL 3:02.17,4 32.28,1 (6303) 4.19 ¦ 43.33 156.¦ 44.36 170.¦ 45.55 176.¦ 48.11 177.¦ ¦ ¦ 1:28.10 161.¦ 2:14.06 160.¦ 3:02.17 158.¦ M40 456. Schaffner Michael 1967 Münchenstein 3:35.56,1 1:06.45,5 (6360) 5.07 ¦ 51.41 465.¦ 52.07 475.¦ 52.32 381.¦ 59.34 511.¦ ¦ ¦ 1:43.49 463.¦ 2:36.21 427.¦ 3:35.56 456.¦ M45 140. Schiavi Emilio 1962 Lausen 3:16.50,4 43.12,7 (6425) 4.39 ¦ 50.17 268.¦ 49.12 222.¦ 49.21 136.¦ 47.59 60.¦ ¦ ¦ 1:39.29 245.¦ 2:28.50 202.¦ 3:16.50 140.¦ M45 652. Schöpfer Markus 1960 Allschwil 4:31.01,3 1:57.23,6 (9205) 6.25 ¦ 1:00.29 638.¦ 58.34 595.¦ 1:07.50 636.¦ 1:24.06 667.¦ ¦ ¦ 1:59.04 615.¦ 3:06.55 625.¦ 4:31.01 652.¦ M30 517. Senn Roy 1974 Birsfelden 3:28.41,8 58.52,5 (6627) 4.56 ¦ 52.42 718.¦ 51.57 631.¦ 52.16 508.¦ 51.45 330.¦ ¦ ¦ 1:44.40 687.¦ 2:36.56 617.¦ 3:28.41 517.¦ M30 414. Spitteler Peter 1969 Wittinsburg 3:23.12,3 53.23,0 (6708) 4.48 ¦ 50.40 531.¦ 49.49 495.¦ 50.13 379.¦ 52.28 372.¦ ¦ ¦ 1:40.30 517.¦ 2:30.43 462.¦ 3:23.12 414.¦ M50 310. Stahlke Reinhard 1953 Maisprach 4:01.00,8 1:11.07,7 (6735) 5.42 ¦ 54.59 253.¦ 57.38 315.¦ 1:01.21 318.¦ 1:07.01 318.¦ ¦ ¦ 1:52.38 291.¦ 2:53.59 293.¦ 4:01.00 310.¦ M45 263. Staub Peter 1962 Reinach BL 3:29.11,4 55.33,7 (6747) 4.57 ¦ 53.48 433.¦ 51.13 299.¦ 51.07 200.¦ 53.01 171.¦ ¦ ¦ 1:45.02 384.¦ 2:36.09 298.¦ 3:29.11 263.¦ M45 604. Steinacher Pascal 1958 Aesch BL 4:12.12,2 1:38.34,5 (6761) 5.58 ¦ 1:03.29 680.¦ 1:01.44 649.¦ 1:03.14 595.¦ 1:03.43 489.¦ ¦ ¦ 2:05.14 660.¦ 3:08.28 631.¦ 4:12.12 604.¦ W45 12. Stöckli Susanna 1960 Allschwil 3:31.11,2 23.57,6 (1754) 5.00 ¦ 51.44 17.¦ 52.25 17.¦ 53.20 12.¦ 53.41 7.¦ ¦ ¦ 1:44.09 17.¦ 2:37.30 15.¦ 3:31.11 12.¦ M20 19. Szegvary Thomas 1979 Oberwil BL 2:53.54,3 20.45,1 (6887) 4.07 ¦ 43.05 36.¦ 42.58 26.¦ 43.08 17.¦ 44.41 16.¦ ¦ ¦ 1:26.04 29.¦ 2:09.12 24.¦ 2:53.54 19.¦ W55 4. Tanner Ruth 1951 Muttenz 3:42.44,7 16.27,9 (1771) 5.16 ¦ 56.01 5.¦ 56.06 6.¦ 56.00 4.¦ 54.37 2.¦ ¦ ¦ 1:52.07 5.¦ 2:48.07 5.¦ 3:42.44 4.¦ M40 246. Travella Rico 1966 Binningen 3:17.29,8 48.19,2 (6963) 4.40 ¦ 46.24 214.¦ 47.44 251.¦ 49.48 262.¦ 53.33 307.¦ ¦ ¦ 1:34.08 228.¦ 2:23.56 238.¦ 3:17.29 246.¦ M45 538. Tritschler Jörg 1960 Oberwil BL 3:58.23,3 1:24.45,6 (6971) 5.38 ¦ 52.08 382.¦ 54.01 436.¦ 1:01.18 564.¦ 1:10.54 595.¦ ¦ ¦ 1:46.10 408.¦ 2:47.28 458.¦ 3:58.23 538.¦ M55 17. Vögelin Urs 1951 Muttenz 3:14.49,0 32.55,2 (7081) 4.37 ¦ 48.11 35.¦ 47.58 22.¦ 48.21 13.¦ 50.17 11.¦ ¦ ¦ 1:36.09 27.¦ 2:24.31 20.¦ 3:14.49 17.¦ M45 69. Wäfler Hans 1962 Giebenach 3:04.33,5 30.55,8 (7111) 4.22 ¦ 43.46 61.¦ 44.47 61.¦ 45.10 45.¦ 50.49 114.¦ ¦ ¦ 1:28.33 62.¦ 2:13.44 53.¦ 3:04.33 69.¦ M45 64. Walther Peter 1961 Roggenburg 3:04.09,7 30.32,0 (9150) 4.21 ¦ 44.03 71.¦ 44.55 79.¦ 46.12 67.¦ 48.57 80.¦ ¦ ¦ 1:28.59 68.¦ 2:15.12 70.¦ 3:04.09 64.¦ M50 DNF Wechsler Beat 1955 Reinach BL 1:50.35,8 1/2 Maratho (7177) ---- ¦ 52.45 213.¦ 57.49 320.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ 1:50.35 253.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M40 422. Wiederkehr Dieter 1963 Reinach BL 3:33.14,6 1:04.04,0 (7244) 5.03 ¦ 52.43 537.¦ 52.03 472.¦ 53.34 436.¦ 54.53 349.¦ ¦ ¦ 1:44.46 513.¦ 2:38.21 479.¦ 3:33.14 422.¦ M55 50. Woodtli Karl 1951 Muttenz 3:31.11,8 49.18,0 (7297) 5.00 ¦ 51.43 75.¦ 52.26 73.¦ 53.20 51.¦ 53.41 34.¦ ¦ ¦ 1:44.09 75.¦ 2:37.29 64.¦ 3:31.11 50.¦ M30 1017. Zimmermann Pascal 1971 Rünenberg 4:13.53,0 1:44.03,7 (7393) 6.01 ¦ 54.16 773.¦ 54.31 784.¦ 1:10.18 1106.¦ 1:14.47 1054.¦ ¦ ¦ 1:48.47 780.¦ 2:59.05 996.¦ 4:13.53 1017.¦ M65 2. Zimmermann Robert 1942 Aesch BL 3:25.08,4 0.17,7 (7395) 4.51 ¦ 51.30 3.¦ 50.46 2.¦ 51.27 1.¦ 51.24 1.¦ ¦ ¦ 1:42.17 2.¦ 2:33.44 2.¦ 3:25.08 2.¦ M40 673. Zingg Marcel 1967 Therwil 3:56.28,0 1:27.17,4 (7401) 5.36 ¦ 58.57 781.¦ 58.29 760.¦ 59.55 703.¦ 59.06 494.¦ ¦ ¦ 1:57.26 769.¦ 2:57.21 730.¦ 3:56.28 673.¦ Total 72Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.