Groupe Mutuel Walking Day, Morges 2007 - par lieu "M"

catégorie  rang nom/lieu                            an   équipe/lieu                     temps      retard    doss   moyenne
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6kmPeF     ---  Moftakhari Nathan                   1997 Marchissy                   1:11.00,3       -----  (2732)     11.50
6kmPeF     ---  Moftakhari Valentina                1958 Marchissy                   1:11.09,3       -----  (2734)     11.51
10,5NW     ---  Pauchard Lucie                      1948 Marly                       1:21.08,9       -----   (691)      5.04
16kmNW     ---  Beaupain Marianne                   1961 Martigny                    2:33.52,5       -----    (27)      9.37
6kmNW      ---  Flipo Caroline                      1970 Martigny                      51.33,9       -----  (1862)      8.35
6kmNW      ---  Flipo Marine                        1997 Martigny                      48.37,7       -----  (1863)      8.06
16kmNW     ---  Lunebourg Liliane, Martigny         1951 Soleil du Valais            2:27.12,3       -----    (15)      9.12
16kmNW     ---  Maret Bernadette, Martigny          1944 Soleil du Valais            2:33.50,0       -----    (16)      9.36
10,5NW     ---  Pellaud Doris                       1961 Martigny                    1:18.34,5       -----  (1259)      4.54
6kmNW      ---  Pillet Marinette, Martigny          1954 Soleil du Valais              59.40,9       -----  (1811)      9.56
10,5W      ---  Puippe Celine                       1978 Martigny                    1:32.24,9       -----  (1699)      8.48
10,5NW     ---  Reitpichler Sabine                  1966 Martigny                    1:18.49,4       -----  (1291)      4.55
6kmNW      ---  Schmid Joëlle, Martigny             1947 Soleil du Valais              59.42,3       -----  (1810)      9.57
6kmW       ---  Terrettaz Corinne                   1966 Martigny                      54.29,1       -----  (2235)      9.04
10,5NW     ---  Vouillamoz Alexandre                1974 Martigny                    1:35.12,8       -----   (734)      5.57
6kmNW      ---  Wyss Amélia                         1954 Meinisberg                    44.59,0       -----  (1972)      7.29
16kmNW     ---  Müller Beat                         1964 Melchnau                    2:00.41,0       -----   (119)      7.32
16kmNW     ---  Müller Romy                         1963 Melchnau                    2:20.42,8       -----   (121)      8.47
10,5W      ---  Chappuis Anne                       1946 Meyrin                      1:24.41,8       -----  (1608)      8.03
6kmNW      ---  Deluermoz Cosima                    1969 Meyrin                      1:01.38,9       -----  (1971)     10.16
10,5NW     ---  Humbert Isabelle                    1962 Meyrin                      1:25.20,2       -----   (631)      5.20
10,5NW     ---  Humbert Mike                        1959 Meyrin                      1:25.06,3       -----   (632)      5.19
16kmNW     ---  Joye Ruth                           1959 Meyrin                      2:26.28,9       -----    (92)      9.09
10,5NW     ---  Rickenbacher Friedy, Meyrin         1935 FIFI                        1:32.26,7       -----  (1297)      5.46
10,5W      ---  Rueff Raymonde                      1936 Meyrin                      1:25.14,0       -----  (1564)      8.07
10,5W      ---  Rueff René                          1929 Meyrin                      1:42.19,5       -----  (1565)      9.44
6kmNW      ---  Ventre Giovanni                     1972 Meyrin                      1:01.49,2       -----  (1970)     10.18
6kmW       ---  Mugnier Maria-Amor                  1942 Mies                          52.56,9       -----  (2222)      8.49
6kmW       ---  Zogheb Ursula                       1946 Mies                        1:00.06,3       -----  (2214)     10.01
10,5W      ---  Rossi Carmen                        1955 Mies-Tannay                 1:37.33,0       -----  (1683)      9.17
10,5NW     ---  Pichand Joelle                      1969 Moiry VD                    1:39.39,9       -----   (740)      6.13
10,5NW     ---  Vaney Françoise                     1970 Moiry VD                    1:49.11,2       -----   (658)      6.49
6kmPeF     ---  Bayiha Christine                    1959 Monnaz                      1:04.31,5       -----  (2441)     10.45
6kmPeF     ---  Bayiha Johanne                      2004 Monnaz                        49.34,6       -----  (2442)      8.15
6kmPeF     ---  Bayiha Raphaël                      1967 Monnaz                        49.36,9       -----  (2443)      8.16
6kmPeF     ---  Bayiha William                      1999 Monnaz                        45.24,1       -----  (2444)      7.34
10,5W      ---  Delafontaine André                  1970 Monnaz                      1:41.35,9       -----  (1443)      9.40
10,5W      ---  Nyemeck Alex                        1987 Monnaz                      1:17.51,9       -----  (1537)      7.24
10,5NW     ---  Seiler Isabella                     1963 Monnaz                      1:17.48,1       -----  (1340)      4.51
16kmNW     ---  Dumartheray Béatrice                ???? Mont-sur-Rolle              2:25.01,5       -----    (54)      9.03
16kmW      ---  Dumartheray Jean-Michel             1952 Mont-sur-Rolle              2:09.23,2       -----   (425)      8.05
10,5NW     ---  Dumartheray Sophie                  1956 Mont-sur-Rolle              1:31.29,2       -----  (1101)      5.43
10,5W      ---  Gallay Danielle                     1956 Mont-sur-Rolle              1:30.35,8       -----  (1474)      8.37
10,5NW     ---  Pernet Helga                        1955 Mont-sur-Rolle              1:25.19,1       -----   (646)      5.19
10,5W      ---  Perroud Catalina, Mont-sur-Rolle    1968 Cata                        1:43.38,8       -----  (2806)      9.52
10,5W      ---  Perroud Catalina                    1968 Mont-sur-Rolle              1:35.59,3       -----  (1401)      9.08
6kmPeF     ---  Perroud Stéphane                    1992 Mont-sur-Rolle              1:08.35,9       -----  (2600)     11.25
10,5W      ---  Renaud Marianne                     1958 Mont-sur-Rolle              1:35.58,1       -----  (1550)      9.08
10,5W      ---  Henrioud Guillaume                  1986 Montagny-près-Yverdon       1:34.01,1       -----  (1495)      8.57
10,5NW     ---  Emmel Christine                     1961 Montcherand                 1:51.49,4       -----    (56)      6.59
10,5NW     ---  Laesser Antoinette                  1954 Montherod                   1:22.41,9       -----  (1186)      5.10
10,5NW     ---  Clerc Jean-Paul                     1951 Monthey                     1:40.12,9       -----  (1076)      6.15
10,5NW     ---  Clerc Muriel                        1956 Monthey                     1:40.13,8       -----  (1077)      6.15
10,5W      ---  Héritier Sonia                      1932 Monthey                     1:26.59,6       -----  (1496)      8.17
10,5W      ---  Naymark Daniel                      1931 Monthey                     1:42.14,3       -----  (1532)      9.44
10,5W      ---  Vergnes Marie-Chantal, Monthey      1961 Aude                        1:44.18,3       -----  (1413)      9.56
10,5NW     ---  Campanaro Danielle                  1950 Montreux                    1:42.55,8       -----   (678)      6.25
6kmNW      ---  Ansermet Geneviève                  1955 Morges                        56.49,4       -----  (1833)      9.28
6kmPeF     ---  Aubert Antoinette                   1961 Morges                        53.54,7       -----  (2765)      8.59
6kmPeF     ---  Aubert Estelle                      1995 Morges                        53.53,4       -----  (2764)      8.58
6kmPeF     ---  Babault Olga                        1961 Morges                      1:00.59,2       -----  (2437)     10.09
6kmPeF     ---  Babault Philippe                    1950 Morges                      1:00.57,0       -----  (2438)     10.09
6kmW       ---  Baumrucker Carol                    1949 Morges                        50.31,8       -----  (2115)      8.25
6kmPeF     ---  Beer Anita                          1971 Morges                        59.15,4       -----  (2802)      9.52
6kmW       ---  Bettens Linette                     1931 Morges                      1:04.23,6       -----  (2119)     10.43
16kmNW     ---  Bonhomme Danièle                    1950 Morges                      2:59.15,1       -----   (219)     11.12
6kmPeF     ---  Bonjour Christelle                  1973 Morges                        58.21,5       -----  (2464)      9.43
6kmPeF     ---  Bonjour Laurine                     2000 Morges                        58.15,6       -----  (2465)      9.42
16kmNW     ---  Bonzon Jacqueline                   1947 Morges                      2:59.12,3       -----   (218)     11.12
16kmNW     ---  Boucq Lis                           1960 Morges                      2:12.09,4       -----    (35)      8.15
10,5W      ---  Bowen Martin                        1955 Morges                      1:37.38,5       -----   (461)      9.17
10,5W      ---  Bowen Nelly                         1960 Morges                      1:50.05,5       -----  (1607)     10.29
10,5NW     ---  Brasey Danielle                     1951 Morges                      1:38.28,3       -----  (1042)      6.09
10,5W      ---  Burnand Christiane                  1953 Morges                      1:35.19,1       -----  (1430)      9.04
10,5W      ---  Buschi Marion                       1997 Morges                      2:11.58,2       -----  (1433)     12.34
10,5W      ---  Buschi Sylvie                       1964 Morges                      2:11.59,8       -----  (1434)     12.34
6kmPeF     ---  Caratti Giusva                      1974 Morges                      1:00.56,6       -----  (2477)     10.09
6kmPeF     ---  Caratti Virginie                    1977 Morges                      1:00.55,5       -----  (2478)     10.09
6kmW       ---  Castellanos Adriana                 1969 Morges                        59.03,9       -----  (2122)      9.50
6kmW       ---  Castellanos Natalia                 1965 Morges                        59.02,7       -----  (2123)      9.50
16kmW      ---  Cauleur Francine                    1946 Morges                      2:59.55,2       -----   (481)     11.14
6kmW       ---  Chanson Yolande                     1942 Morges                        59.54,5       -----  (2125)      9.59
10,5NW     ---  Consenti Ariane                     1973 Morges                      1:23.02,5       -----  (1084)      5.11
10,5NW     ---  Consenti Mario                      1969 Morges                      1:21.08,9       -----  (1085)      5.04
6kmW       ---  Delavy Cédric                       1982 Morges                        48.30,7       -----  (2130)      8.05
6kmW       ---  Delavy Danielle                     1946 Morges                        51.10,0       -----  (2131)      8.31
10,5W      ---  Delavy Michel                       1947 Morges                      1:22.37,5       -----  (1444)      7.52
6kmPeF     ---  Dellapina Paulyne                   1997 Morges                      1:00.16,2       -----  (2756)     10.02
6kmPeF     ---  Dougoud Christine                   1964 Morges                        59.14,9       -----  (2803)      9.52
10,5W      ---  Emery Jean-Marc                     1945 Morges                      1:29.35,2       -----  (1457)      8.31
10,5W      ---  Filoso Silvana                      1966 Morges                      1:35.42,4       -----  (1464)      9.06
16kmW      ---  Firoben Yasmina, Morges             1956 Didi                        1:59.23,5       -----   (460)      7.27
6kmPeF     ---  Fontaine-Dufour Laurence            1967 Morges                      1:24.39,3       -----  (2520)     14.06
10,5W      ---  Fontaine Guillaume                  2001 Morges                      2:28.08,5       -----  (1467)     14.06
10,5W      ---  Fontaine Hélène                     1999 Morges                      2:07.55,9       -----  (1468)     12.11
10,5W      ---  Fontaine Luc                        1961 Morges                      2:26.02,5       -----  (1469)     13.54
6kmPeF     ---  Fontaine Zélie                      2003 Morges                      1:24.38,4       -----  (2519)     14.06
6kmPeF     ---  Fürhoff Claudine                    1964 Morges                      1:01.07,8       -----  (2521)     10.11
6kmPeF     ---  Fürhoff Pascal                      1962 Morges                      1:01.09,5       -----  (2522)     10.11
6kmPeF     ---  Furter Nicolette                    1932 Morges                      1:13.18,9       -----  (1983)     12.13
16kmW      ---  Gaillard Florence, Morges           1981 Tiflo                       2:18.24,7       -----     (5)      8.39
10,5NW     ---  Gallandat Christiane                1958 Morges                      1:38.09,2       -----  (1117)      6.08
10,5W      ---  Gaudard Roger                       1931 Morges                      1:23.51,2       -----  (1475)      7.59
6kmPeF     ---  Gergely Jan                         1974 Morges                      1:37.12,0       -----  (2710)     16.12
6kmPeF     ---  Gergely Sophie                      1976 Morges                      1:37.12,9       -----  (2711)     16.12
6kmPeF     ---  Germain Elodie                      1999 Morges                      1:01.06,6       -----  (2526)     10.11
6kmPeF     ---  Germain Laurane                     1997 Morges                      1:01.07,2       -----  (2527)     10.11
10,5W      ---  Gilgen Patricia                     1971 Morges                      1:41.12,7       -----  (1476)      9.38
6kmW       ---  Gillard Michel                      1948 Morges                        59.30,2       -----  (2144)      9.55
10,5W      ---  Golay Christine                     1965 Morges                      1:44.28,0       -----  (1665)      9.56
10,5W      ---  Golay Laurent                       1964 Morges                      1:44.49,3       -----  (1664)      9.58
10,5W      ---  Golay Nils                          1999 Morges                      1:26.10,2       -----  (1666)      8.12
10,5W      ---  Golay Zoe                           1997 Morges                      1:44.48,0       -----  (1668)      9.58
6kmW       ---  Guaix Latifa                        1965 Morges                        58.18,5       -----  (2245)      9.43
6kmW       ---  Guignard Françoise                  1943 Morges                      1:13.35,9       -----  (2150)     12.15
6kmNW      ---  Imhof Catherine                     1953 Morges                      1:00.48,0       -----  (1879)     10.08
16kmW      ---  Jaccoud Anne-Lise                   1955 Morges                      1:59.57,7       -----   (430)      7.29
6kmPeF     ---  Jacobs Janine                       1996 Morges                      1:00.17,3       -----  (2758)     10.02
6kmW       ---  Jeannerat Pierre                    1952 Morges                        52.16,8       -----  (2165)      8.42
6kmNW      ---  Kaufmann Silvia                     1952 Morges                        53.05,4       -----  (1976)      8.50
10,5W      ---  Kistler Daniel                      1963 Morges                      1:22.03,8       -----  (1503)      7.48
10,5NW     ---  Künzle Heidi                        1944 Morges                      1:32.21,4       -----  (1183)      5.46
6kmW       ---  Laederach Nathalie                  1961 Morges                        58.12,0       -----  (1626)      9.42
6kmNW      ---  Laederach Raymond                   1955 Morges                        52.34,3       -----  (1627)      8.45
6kmNW      ---  Laederach Sophie                    1996 Morges                        52.32,1       -----  (1628)      8.45
6kmW       ---  Larruscain Astrid                   1976 Morges                        52.42,9       -----  (2259)      8.47
6kmW       ---  Martignier Margrit                  1947 Morges                        51.11,8       -----  (2180)      8.31
10,5NW     ---  Martin Annie                        1952 Morges                      1:33.53,3       -----  (1206)      5.52
6kmNW      ---  Michellod Patricia                  1955 Morges                        54.55,6       -----   (115)      9.09
6kmW       ---  Michellod Pierre-André              1953 Morges                        59.27,4       -----  (2188)      9.54
10,5NW     ---  Mikuschka Edina                     1947 Morges                      1:53.40,1       -----   (721)      7.06
10,5NW     ---  Mikuschka Gerhard                   1941 Morges                      1:53.36,9       -----   (722)      7.06
6kmNW      ---  Mock Renate                         1965 Morges                        55.33,8       -----  (1982)      9.15
16kmNW     ---  Morel Didier                        1960 Morges                      2:29.23,0       -----   (116)      9.20
16kmW      ---  Murphy Daragh, Morges               1977 The Irish Man               2:03.07,0       -----   (405)      7.41
10,5W      ---  Narbel Isabelle                     1971 Morges                      1:41.08,1       -----  (1531)      9.37
6kmPeF     ---  Nicolet Cédric                      1972 Morges                        52.10,7       -----  (2833)      8.41
10,5W      ---  Niquille Daniel                     1960 Morges                      2:11.58,6       -----  (1534)     12.34
10,5W      ---  Niquille Marianne                   1960 Morges                      2:12.04,0       -----  (1535)     12.34
10,5W      ---  Noverraz Gaston                     1933 Morges                      1:14.14,7       -----  (1536)      7.04
6kmPeF     ---  Pellegrino Cora                     1994 Morges                      1:00.21,5       -----  (2830)     10.03
6kmPeF     ---  Pellegrino Gaby                     1996 Morges                      1:00.22,7       -----  (2829)     10.03
10,5NW     ---  Perrelet Véronique                  1963 Morges                      1:50.59,5       -----   (647)      6.56
6kmW       ---  Perrin Jonathan                     1994 Morges                      1:02.32,3       -----  (2196)     10.25
6kmW       ---  Perrin Philippe                     1994 Morges                      1:02.42,4       -----  (2197)     10.27
10,5NW     ---  Perroud Assia                       1952 Morges                      1:40.22,1       -----  (2760)      6.16
6kmW       ---  Pessoa Caluca                       1958 Morges                        59.02,1       -----  (2262)      9.50
10,5NW     ---  Piguet Denise                       1959 Morges                      1:19.55,5       -----  (1273)      4.59
6kmW       ---  Piguet Manon                        1998 Morges                        54.43,8       -----  (2198)      9.07
6kmW       ---  Piguet Patrick                      1958 Morges                        54.41,4       -----  (2199)      9.06
6kmW       ---  Piguet Sacha                        1994 Morges                        53.51,6       -----  (2200)      8.58
10,5W      ---  Pillard Françoise                   1941 Morges                      1:26.23,2       -----  (1541)      8.13
6kmW       ---  Pux Patricia, Morges                1948 Poupette                    1:00.10,0       -----  (2104)     10.01
6kmPeF     ---  Rapo Audrey                         1973 Morges                        58.16,3       -----  (2602)      9.42
6kmPeF     ---  Rapo Tim                            1999 Morges                        58.14,6       -----  (2604)      9.42
16kmW      ---  Riat Audrey                         1961 Morges                      2:09.59,6       -----   (484)      8.07
10,5W      ---  Rod Françoise                       1947 Morges                      1:30.59,7       -----  (1556)      8.39
10,5W      ---  Roh Freddy                          1947 Morges                      1:09.12,2       -----  (1558)      6.35
10,5W      ---  Rubechi Marie  Brigitte             1952 Morges                      1:31.24,7       -----  (1563)      8.42
10,5W      ---  Schaer Ginette                      1939 Morges                      1:47.53,0       -----  (1568)     10.16
10,5W      ---  Schenker Liliane                    1937 Morges                      1:47.50,9       -----  (1661)     10.16
6kmPeF     ---  Solliard Gilbert, Morges            1937 Gilou                       1:06.22,3       -----  (2429)     11.03
6kmNW      ---  Speck Nadja                         1966 Morges                        52.56,6       -----  (1991)      8.49
10,5NW     ---  Sudan Gisèl                         1949 Morges                      1:43.46,7       -----   (657)      6.29
10,5W      ---  Süsstrunk Aline                     1974 Morges                      1:26.35,9       -----  (1575)      8.14
16kmW      ---  Tavel Isabelle                      1962 Morges                      2:06.12,0       -----   (457)      7.53
6kmPeF     ---  Taverney Axel                       1998 Morges                      1:04.22,4       -----  (2655)     10.43
6kmPeF     ---  Taverney Camille                    1995 Morges                      1:04.25,6       -----  (2657)     10.44
6kmPeF     ---  Taverney Cecile                     1969 Morges                      1:04.42,3       -----  (2658)     10.47
6kmPeF     ---  Taverney Olivier                    1958 Morges                      1:04.45,5       -----  (2659)     10.47
6kmNW      ---  Théraulaz C., Morges                1977 Titeuf                        52.51,8       -----  (1805)      8.48
10,5W      ---  Troger Alain                        1964 Morges                      1:44.29,3       -----  (1580)      9.57
10,5W      ---  Troger Axel                         2000 Morges                      1:43.24,5       -----  (1581)      9.50
10,5W      ---  Troger Myriam                       1968 Morges                      1:44.44,5       -----  (1582)      9.58
10,5W      ---  Troger Olivia                       1998 Morges                      2:07.46,9       -----  (1583)     12.10
16kmW      ---  van Den Bosch John                  1973 Morges                      2:29.12,0       -----   (487)      9.19
16kmW      ---  van Den Bosch Juliana               1977 Morges                      2:29.09,8       -----   (486)      9.19
10,5NW     ---  Venzin Valérie                      1964 Morges                      1:51.00,2       -----   (659)      6.56
6kmPeF     ---  Villoz Marie-Claude, Morges         1949 MC                          1:01.18,9       -----  (2426)     10.13
6kmW       ---  Vivien Souad                        1947 Morges                        58.19,3       -----  (2239)      9.43
16kmNW     ---  Webster Amy                         1961 Morges                      2:20.34,6       -----   (185)      8.47
10,5W      ---  Werder Christine                    1957 Morges                      1:26.05,8       -----  (1591)      8.11
16kmW      ---  Wyss Ernst                          1944 Morges                      1:51.31,1       -----   (459)      6.58
6kmNW      ---  Zängerle Susy                       1946 Morges                      1:27.16,3       -----  (1947)     14.32
16kmNW     ---  Butterweck Axel                     1960 Mörigen                     2:01.36,7       -----   (188)      7.36
16kmNW     ---  Butterweck Jane                     1964 Mörigen                     2:00.31,8       -----   (189)      7.31
16kmNW     ---  Suter Sandra                        1962 Mörigen                     2:01.25,1       -----   (150)      7.35
10,5NW     ---  Delmonico Sandrine                  1970 Morrens VD                  1:33.21,9       -----   (614)      5.50
16kmW      ---  Henchoz Corinne, Morrens VD         1964 Coco                        1:43.26,2       -----   (404)      6.27
10,5NW     ---  Weber Silvana                       1957 Morrens VD                  1:34.59,0       -----  (1383)      5.56
10,5NW     ---  Roth Florian                        ???? Môtiers NE                  1:20.45,2       -----  (1309)      5.02
10,5NW     ---  Roth Michèle                        1949 Môtiers NE                  1:27.46,6       -----  (1310)      5.29
10,5NW     ---  Bandelier Gérald                    1954 Moudon                      1:35.08,8       -----  (1020)      5.56
10,5W      ---  Ehrler Anita                        1957 Moudon                      1:19.31,7       -----  (1456)      7.34
6kmW       ---  Ehrler Loic                         1989 Moudon                        45.16,1       -----  (2137)      7.32
6kmW       ---  Ehrler Tom                          1993 Moudon                        48.26,6       -----  (2138)      8.04
10,5W      ---  Lhôte Jennifer                      1985 Moudon                      1:20.23,0       -----  (1507)      7.39
10,5W      ---  Vernez Catherine                    1957 Moudon                      1:17.55,1       -----  (1584)      7.25
10,5W      ---  Vernez Florian                      1989 Moudon                      1:16.30,2       -----  (1585)      7.17
10,5W      ---  Vernez Gérard                       1957 Moudon                      1:17.54,7       -----  (1586)      7.25
10,5W      ---  Vernez Rachel                       1992 Moudon                      1:20.22,4       -----  (2664)      7.39
6kmPeF     ---  Siciliano Rose-Marie                1940 Moutier                     1:01.42,7       -----  (2645)     10.17
6kmPeF     ---  Fässler Marc                        1996 Mülligen                      58.52,8       -----  (2510)      9.48
6kmPeF     ---  Fässler Miraella                    ???? Mülligen                      58.53,8       -----  (2511)      9.48
6kmPeF     ---  Fässler Nadine                      1995 Mülligen                      55.55,8       -----  (2512)      9.19
16kmNW     ---  Lüscher Hansueli                    1950 Münchenbuchsee              2:09.09,4       -----   (105)      8.04
10,5NW     ---  Gigandet Käthi, Münchenstein        1963 Frosch                      1:38.21,1       -----  (1127)      6.08
10,5NW     ---  Haberthür Agnes                     1943 Münchenstein                1:38.22,6       -----  (1150)      6.08
10,5NW     ---  Haile Roland                        1949 Münchenstein                1:35.16,9       -----  (1151)      5.57
10,5NW     ---  Künzli Vreni                        1944 Murgenthal                  1:35.43,8       -----   (680)      5.58
10,5NW     ---  Piana Rolf                          1962 Murten                      1:21.15,6       -----  (1270)      5.04
16kmW      ---  Strub Willi                         ???? Murten                      2:33.06,0       -----   (456)      9.34

total 212



					

Les résultats, les images ainsi que les données sont fournis uniquement pour un usage personnel. L’utilisation commerciale, rediffusion, de manière partielle ou complète, et / ou la réimpression est interdite.