7. Frauenlauf ESM 2006 - (105) Damen Masters 1 + 2
Rang Name und Vorname Jg Land/Ort Zeit Rückstand Stnr Overall---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Leonardi Cortesi Natas 71 Poschiavo 48.53,4 ----- (3) Alle 1. 2. Nunige Jasmin 73 Davos Platz 51.52,9 2.59,5 (1) Alle 3. 3. Wagenfuehr-Baumann San 71 Davos Platz 54.45,9 5.52,5 (170) Alle 5. 4. Gruber Seraina 70 Klosters 55.38,0 6.44,6 (13) Alle 7. 5. Riatsch Seraina Ursina 74 Sent 55.53,1 6.59,7 (15) Alle 8. 6. Pickenpack Tanja 67 D-Schlehdorf 56.41,5 7.48,1 (17) Alle 11. 7. Steger Katharina 75 Davos Dorf 57.12,4 8.19,0 (24) Alle 14. 8. Lusti-Sutter Cornelia 69 Alt St. Johann 57.26,5 8.33,1 (183) Alle 17. 9. Bischoff Selina 74 Zürich 58.07,7 9.14,3 (47) Alle 18. 10. Landolt Gabby 74 Mühlehorn 58.56,0 10.02,6 (935) Alle 22. 11. Guntern Nicole 71 Sent 59.09,8 10.16,4 (93) Alle 25. 12. Maag Regula C. 72 Klosters 1:00.00,7 11.07,3 (28) Alle 30. 13. Watter Ulrike 73 Davos Platz 1:00.07,9 11.14,5 (125) Alle 32. 14. Pollak-Valtova Marie 70 Kempraten 1:00.53,9 12.00,5 (11) Alle 34. 15. Zumbühl Monika 71 Tamins 1:00.56,7 12.03,3 (130) Alle 35. 16. Tschumi Esther 73 Thierachern 1:01.02,1 12.08,7 (167) Alle 36. 17. Florinett Annette 71 Latsch 1:01.15,3 12.21,9 (137) Alle 38. 18. Bodenwinkler Claudia 70 Davos Frauenkirch 1:01.39,3 12.45,9 (859) Alle 42. 19. Gredig-Aagard Tina 70 Samedan 1:01.58,7 13.05,3 (204) Alle 46. 20. Graf Sabine 68 D-Tuttlingen 1:02.59,4 14.06,0 (92) Alle 53. 21. Kamm-Zimonyi Monika 71 Madulain 1:03.04,5 14.11,1 (97) Alle 57. 22. Müller Gabi 74 Hochdorf 1:03.15,9 14.22,5 (113) Alle 60. 23. Frautschi Cornelia 73 Schönried 1:03.41,1 14.47,7 (82) Alle 62. 24. Reinhardt Bettina 71 D-Magdeburg 1:04.28,8 15.35,4 (116) Alle 68. 25. Mori Renata 70 Davos Platz 1:05.23,6 16.30,2 (743) Alle 75. 26. Baselgia-Camichel Anja 75 Lantsch/Lenz 1:05.40,7 16.47,3 (68) Alle 80. 26. Jäger Katrin 73 Parpan 1:05.40,7 16.47,3 (148) Alle 80. 28. Hanselmann Annina 70 Klosters 1:05.46,8 16.53,4 (206) Alle 83. 29. Joos Marlene 68 Chur 1:06.16,6 17.23,2 (439) Alle 85. 30. Kraft Claudia 66 Klosters 1:06.26,5 17.33,1 (452) Alle 89. 31. Böhm Jeannine 70 Zuoz 1:06.27,4 17.34,0 (61) Alle 91. 32. Landert Anja 71 Unterseen 1:06.47,0 17.53,6 (103) Alle 95. 33. Walser Susi 67 Cham 1:06.56,1 18.02,7 (124) Alle 96. 34. Lutz Sonja 73 D-Freiburg 1:06.57,5 18.04,1 (184) Alle 97. 35. Planta Babina 66 Sent 1:07.21,6 18.28,2 (1088) Alle 101. 36. Colasacco Debora 75 Chur 1:07.24,1 18.30,7 (628) Alle 102. 37. Häussler Eva 73 D-Pentling 1:07.35,8 18.42,4 (143) Alle 103. 38. Ehrler Irene 69 Haldenstein 1:08.01,7 19.08,3 (77) Alle 105. 39. Lüthi Denise 74 Klingnau 1:08.02,5 19.09,1 (727) Alle 106. 40. Gini Claudia 70 St. Moritz 1:08.08,4 19.15,0 (896) Alle 107. 41. Wunderli Hoa 68 Egg SZ 1:08.09,2 19.15,8 (42) Alle 108. 42. Eger Helene 71 Küsnacht ZH 1:08.11,6 19.18,2 (75) Alle 109. 43. Escher Meret 74 Zürich 1:08.26,0 19.32,6 (79) Alle 114. 44. Kaufmann Yvonne 71 Malix 1:08.42,9 19.49,5 (98) Alle 116. 45. Ehbets Ruth 70 Küblis 1:09.06,3 20.12,9 (76) Alle 124. 46. Sandmeier Irène 70 Pontresina 1:09.45,6 20.52,2 (779) Alle 133. 47. Graber Kathrin 66 Kriens 1:09.55,5 21.02,1 (169) Alle 138. 48. Formaz Beatrice 69 Pfäffikon SZ 1:09.57,3 21.03,9 (179) Alle 139. 49. Galster Cordula 74 D-Stuttgart 1:10.06,4 21.13,0 (88) Alle 143. 50. Guhl Eva 69 Neuheim 1:10.07,2 21.13,8 (142) Alle 144. 51. Grether Jeannette 67 Davos Dorf 1:10.09,3 21.15,9 (674) Alle 145. 52. Gassmann Ursula 69 Wetzikon 1:10.10,2 21.16,8 (89) Alle 146. 53. Trepp-Thom Claudia 69 Pontresina 1:10.12,3 21.18,9 (123) Alle 147. 54. Schlatter Sabin 75 Chur 1:10.27,5 21.34,1 (788) Alle 154. 55. Dietsch Marianne 68 D-Göggenhofen 1:10.58,9 22.05,5 (286) Alle 156. 56. Gwerder Monica 68 Davos 2 1:11.16,5 22.23,1 (404) Alle 162. 57. Schneider Nicole 72 Davos Platz 1:11.20,5 22.27,1 (166) Alle 163. 58. Meier Sara 74 St. Moritz 1:11.24,9 22.31,5 (108) Alle 168. 59. Bott-Hartmann Silvia 74 Pontresina 1:11.27,9 22.34,5 (65) Alle 169. 60. Mura Silvana 70 Zizers 1:11.57,3 23.03,9 (961) Alle 176. 61. Grond Renata 70 Chur 1:11.57,4 23.04,0 (900) Alle 177. 62. Pampel-Clavadetscher N 72 Pontresina 1:11.58,1 23.04,7 (505) Alle 178. 63. Tonello Beate 69 Samedan 1:12.24,8 23.31,4 (1004) Alle 185. 64. Hutter Nicole 72 Trimmis 1:12.32,1 23.38,7 (704) Alle 189. 65. Ochsener Christina 66 Basel 1:12.37,0 23.43,6 (298) Alle 190. 66. Simeon Agnes 67 Alvaneu Dorf 1:12.41,8 23.48,4 (994) Alle 191. 67. Inhelder (-Broder) Cor 75 Sennwald 1:12.49,0 23.55,6 (432) Alle 195. 68. Oyntzen Gudrun 73 D-Passau 1:12.54,1 24.00,7 (968) Alle 196. 69. von Rohr Sibylle 74 Uster 1:13.15,5 24.22,1 (299) Alle 201. 70. Wehrle Doris 70 Haag 1:13.18,3 24.24,9 (820) Alle 204. 71. Frommelt Giuliana 66 FL-Vaduz 1:13.22,4 24.29,0 (83) Alle 208. 72. Bernasconi Patrizia 72 Viganello 1:13.23,5 24.30,1 (58) Alle 209. 73. Camichel Karin 69 S-chanf 1:13.32,6 24.39,2 (134) Alle 212. 74. Züllig-Landolt Claudia 66 Lenzerheide/Lai 1:13.43,6 24.50,2 (129) Alle 219. 75. Stieger Nadja 72 Hinterforst 1:13.45,4 24.52,0 (560) Alle 221. 76. Scherrer Carmen 71 Gams 1:13.53,7 25.00,3 (784) Alle 224. 77. Lips Barbara 70 Bubikon 1:13.57,6 25.04,2 (105) Alle 225. 78. Lippuner Daniela 75 Grabs 1:14.00,2 25.06,8 (1043) Alle 227. 79. Simeon Prisca 74 Sent 1:14.21,5 25.28,1 (1077) Alle 238. 80. Jenny Sonja 69 Wetzikon 1:14.33,4 25.40,0 (1042) Alle 241. 81. Lindner Brigitte 71 Domat/Ems 1:14.44,0 25.50,6 (465) Alle 244. 82. Fanchini Vera 73 Riedern 1:14.53,1 25.59,7 (372) Alle 247. 83. Maeder Valérie 74 Genève 1:15.05,7 26.12,3 (159) Alle 251. 84. Heck Claudia 72 Küsnacht 1:15.17,0 26.23,6 (690) Alle 254. 85. Guyan Angelika 68 Rhäzüns 1:15.43,2 26.49,8 (681) Alle 262. 86. Tischhauser Vreni 68 Luzein 1:16.33,3 27.39,9 (807) Alle 271. 87. Grünenfelder Seraina 66 Alvaneu Dorf 1:17.08,5 28.15,1 (901) Alle 279. 88. Murtas-Zanetti Chatrin 67 Celerina 1:17.09,8 28.16,4 (962) Alle 280. 89. Tuor Petra 72 Chur 1:17.20,0 28.26,6 (1006) Alle 283. 90. Huber Claudia 69 Gerlikon 1:17.46,4 28.53,0 (422) Alle 288. 91. Schmidt Nicole 70 Thun 1:17.47,7 28.54,3 (542) Alle 291. 92. Salis Tiziana 74 Celerina 1:18.00,8 29.07,4 (776) Alle 293. 93. Vögele Bernadette 72 Baar 1:18.09,2 29.15,8 (813) Alle 297. 94. Widmer Astrid 67 Kirchberg SG 1:18.09,7 29.16,3 (1018) Alle 298. 95. Defila Nina 73 Zuoz 1:18.42,1 29.48,7 (178) Alle 306. 96. Rutishauser Claudia 66 Uster 1:19.23,5 30.30,1 (292) Alle 316. 97. Kessler Sibylle 66 Forch 1:19.31,9 30.38,5 (713) Alle 317. 98. Stab Manuela 67 Pontresina 1:20.05,2 31.11,8 (556) Alle 329. 99. Dietrich Simone 69 Chur 1:20.11,6 31.18,2 (361) Alle 331. 100. Alder-Schäfli Judith 67 Rorbas-Freienstein 1:20.32,2 31.38,8 (838) Alle 342. 101. Marti Evelyn 71 Wolfhausen 1:20.39,9 31.46,5 (943) Alle 344. 102. Wickli Anna-Barbara 75 Krinau 1:20.42,2 31.48,8 (595) Alle 345. 103. Müller Gisela 69 Vättis 1:21.03,5 32.10,1 (957) Alle 358. 104. Allenspach Margrit 67 Davos Platz 1:21.15,4 32.22,0 (172) Alle 361. 105. Welz Enza 66 Wald AR 1:21.23,4 32.30,0 (590) Alle 366. 106. Krebs Corinne 74 Thusis 1:21.36,4 32.43,0 (930) Alle 369. 107. Hurth Giovanna 70 Pregassona 1:22.00,8 33.07,4 (911) Alle 372. 108. Nussbaumer Kathrin 70 Arnegg 1:22.15,5 33.22,1 (1075) Alle 375. 109. Riatsch Daniela 75 Vnà 1:22.55,6 34.02,2 (520) Alle 381. 110. Digel Heike 66 D-Schlier 1:23.06,4 34.13,0 (633) Alle 382. 111. Nussbaum Rita 66 Malters 1:23.38,9 34.45,5 (497) Alle 389. 112. Brescancin Patrizia 67 Küttigen 1:23.47,0 34.53,6 (863) Alle 391. 113. Essig Ingrid 70 Winterthur 1:23.59,7 35.06,3 (370) Alle 393. 114. Renggli Sibylle 75 Samedan 1:24.01,4 35.08,0 (977) Alle 396. 115. Gufler Alexandra 71 Trimmis 1:24.02,6 35.09,2 (902) Alle 397. 116. Humbel Karin 68 Thun 1:24.23,6 35.30,2 (426) Alle 401. 117. Boller Doris 68 Hinwil 1:24.49,8 35.56,4 (860) Alle 409. 118. Köhler Annette 71 Winterthur 1:24.58,4 36.05,0 (927) Alle 411. 119. Meier Marlène 71 Malans 1:25.04,3 36.10,9 (734) Alle 414. 120. Schnyder Irma 72 Tuggen 1:25.17,6 36.24,2 (1056) Alle 418. 121. Lorenzetti Antonia 67 Scuol 1:25.20,4 36.27,0 (1030) Alle 421. 122. Vondrasek Claudia 71 St. Moritz 1:25.35,8 36.42,4 (581) Alle 428. 123. Zünd Tanja 74 Marbach SG 1:25.45,1 36.51,7 (602) Alle 430. 124. Weiss Margrit 69 D-Ulm 1:25.57,2 37.03,8 (285) Alle 432. 125. Albertin Martina 73 Samedan 1:26.18,6 37.25,2 (836) Alle 434. 126. Bieri Mirjam 73 Pontresina 1:26.26,7 37.33,3 (832) Alle 437. 127. Frey Viola 69 Feldmeilen 1:26.40,5 37.47,1 (1039) Alle 440. 128. Spilker Karin 75 Thun 1:26.44,3 37.50,9 (995) Alle 442. 129. Brunner-Zürcher Silvia 68 Zug 1:26.45,9 37.52,5 (621) Alle 445. 130. Dietrich Manuela 66 Chur 1:26.52,6 37.59,2 (883) Alle 449. 131. Marruncheddu Sabrina 71 Zürich 1:26.53,0 37.59,6 (1031) Alle 450. 132. Fasser Petra 72 Chur 1:26.54,6 38.01,2 (643) Alle 452. 133. Bütler Barbara 68 S-chanf 1:27.01,7 38.08,3 (346) Alle 453. 134. Michel Marianne 68 Brugg AG 1:27.13,7 38.20,3 (485) Alle 458. 135. Bader Renate 70 Bremgarten AG 1:27.14,4 38.21,0 (843) Alle 459. 136. Nötzli Alexandra 71 Ascona 1:27.32,8 38.39,4 (495) Alle 465. 137. Marugg Andrea 70 Allschwil 1:28.21,9 39.28,5 (1060) Alle 475. 138. Hunkeler Mirjam 68 Seuzach 1:28.42,3 39.48,9 (1074) Alle 478. 139. Hanselmann Vreni 75 Samedan 1:28.47,4 39.54,0 (686) Alle 480. 140. Kappeler Karin 69 Guntalingen 1:28.55,3 40.01,9 (918) Alle 483. 141. Nick Sonja 69 Grosswangen 1:28.57,0 40.03,6 (494) Alle 484. 142. Bauer Andrea Daniela 67 Ftan 1:29.13,5 40.20,1 (308) Alle 491. 143. Ballmer Christina 66 Winterthur 1:29.15,2 40.21,8 (306) Alle 492. 144. Hauser Karin 75 Burgdorf 1:29.22,0 40.28,6 (411) Alle 494. 145. Durrer Anita 74 Alpnach Dorf 1:29.35,3 40.41,9 (363) Alle 499. 146. Keller Bärbel 69 Schmerikon 1:29.42,9 40.49,5 (295) Alle 502. 147. Schneider-Schaub Prisk 68 Zürich 1:30.03,2 41.09,8 (294) Alle 510. 148. Ruetz Karin 66 St. Moritz 1:30.26,2 41.32,8 (50) Alle 514. 149. Koller Angelika 66 Engelburg 1:30.37,3 41.43,9 (928) Alle 517. 150. Bühlmann Michaela 72 Sachseln 1:31.22,1 42.28,7 (508) Alle 526. 151. Hui Margit 67 Ardez 1:31.26,4 42.33,0 (425) Alle 528. 152. Melcher-Marugg Rita 71 S-chanf 1:31.27,7 42.34,3 (736) Alle 529. 153. Oeschger Marisa 69 Rombach 1:31.28,8 42.35,4 (966) Alle 530. 154. May Françoise 68 Thun 1:31.28,9 42.35,5 (731) Alle 531. 155. Juon Andrea 72 Trin 1:31.32,1 42.38,7 (916) Alle 532. 156. Bischof Nadia 74 Zürich 1:31.44,8 42.51,4 (329) Alle 533. 157. Kluge Ina Maria 67 Sissach 1:32.11,1 43.17,7 (923) Alle 542. 158. Dannenhauer Brigitta 67 Frenkendorf 1:32.41,6 43.48,2 (877) Alle 550. 159. Gerber Monica 73 Chur 1:32.49,5 43.56,1 (660) Alle 554. 160. Hirzinger Petra 66 Luzern 1:33.07,1 44.13,7 (697) Alle 557. 161. Birchler-Grätzer Regul 72 Wilen 1:33.14,8 44.21,4 (854) Alle 559. 162. Nussbaumer Dagmar 68 St. Moritz 1:33.19,5 44.26,1 (749) Alle 561. 163. Birkel Katharina 74 Adliswil 1:33.57,9 45.04,5 (328) Alle 571. 164. Alder Sandra 68 Trübbach 1:34.00,2 45.06,8 (839) Alle 572. 165. Meier Gabriela 68 Zürich 1:34.02,5 45.09,1 (944) Alle 573. 166. Sbarbaro Sonia 69 Cademario 1:34.04,1 45.10,7 (985) Alle 574. 167. Müller Doris 68 Pfäffikon ZH 1:34.28,9 45.35,5 (745) Alle 578. 168. Salis Catrina 74 Trimmis 1:34.30,4 45.37,0 (775) Alle 579. 169. Paganini Lucrezia 66 St. Moritz 1:34.30,9 45.37,5 (970) Alle 580. 170. Hasler Chantal 69 Aarau 1:35.46,2 46.52,8 (688) Alle 594. 171. Walser Carmen 73 Oberrieden 1:35.50,1 46.56,7 (583) Alle 595. 172. Wallnöfer Monika 74 Sils/Segl Maria 1:35.53,7 47.00,3 (1047) Alle 598. 173. Goehringer Christine 66 D-Friedrichshafen 1:36.00,7 47.07,3 (667) Alle 600. 174. Hunziker Monika 68 Holziken 1:36.23,1 47.29,7 (429) Alle 605. 175. Caluori-Bernet Andrea 73 Grabs 1:37.08,3 48.14,9 (348) Alle 608. 176. Giovani Barbara 67 Uster 1:37.33,1 48.39,7 (1054) Alle 611. 177. Netzer Anita 74 Bonaduz 1:37.36,8 48.43,4 (1045) Alle 612. 178. Fischer Daniela C. 72 Zürich 1:38.55,2 50.01,8 (379) Alle 622. 179. Feurle Monika 74 D-Böblingen 1:39.07,9 50.14,5 (377) Alle 626. 180. Toutsch-Gredig Monika 72 Zernez 1:39.09,2 50.15,8 (571) Alle 627. 181. Grommé-Pétremand Jeane 69 Thalwil 1:39.21,5 50.28,1 (675) Alle 629. 182. Brüllmann Kaufmann Sus 68 Wettingen 1:40.40,5 51.47,1 (864) Alle 646. 183. von Allmen Susanne 67 Baar 1:40.54,4 52.01,0 (814) Alle 647. 184. Hagmann Susanne 72 Wiesendangen 1:41.12,8 52.19,4 (684) Alle 650. 185. Gablinger Claudine 67 Zürich 1:41.16,0 52.22,6 (1026) Alle 651. 186. Dietrich Christina 74 Zürich 1:41.46,2 52.52,8 (882) Alle 661. 187. Dal Balcon Beatrice 67 Küsnacht ZH 1:41.59,7 53.06,3 (1064) Alle 664. 188. Jakob Ursina 67 Zürich 1:42.00,4 53.07,0 (434) Alle 665. 189. Kratzer Renata 66 Binz 1:42.02,6 53.09,2 (453) Alle 666. 190. Perch-Nielsen Nina 75 Bern 1:43.50,5 54.57,1 (972) Alle 679. 191. Dautzenberg Ann 70 Zürich 1:43.56,5 55.03,1 (1083) Alle 681. 192. Studer Regula 68 Belp 1:44.37,1 55.43,7 (1000) Alle 689. 193. Cristofoli Annuschka 70 Kilchberg 1:44.58,2 56.04,8 (875) Alle 693. 194. Lussa Cornelia 70 St. Moritz 1:46.18,9 57.25,5 (662) Alle 703. 195. von Atzigen-Gasser Els 70 Alpnach Dorf 1:46.20,0 57.26,6 (578) Alle 704. 196. Häberli Anita 73 Luzern 1:46.56,6 58.03,2 (407) Alle 708. 197. Proeller Isabella 73 Herrliberg 1:47.40,6 58.47,2 (511) Alle 710. 198. Raisigl Silvia 69 Samedan 1:48.04,1 59.10,7 (765) Alle 714. 199. Siegenthaler-Lüthi Reg 73 Neuchâtel 1:48.31,6 59.38,2 (553) Alle 717. 200. Widmer Claudia 73 Wädenswil 1:48.35,2 59.41,8 (999) Alle 720. 201. Rosendahl Gabriela 68 Oberlunkhofen 1:48.36,6 59.43,2 (527) Alle 721. 202. Zähnler Kathrin 72 Sursee 1:49.51,1 1:00.57,7 (826) Alle 726. 203. Eggstein Sibylle 68 Neuenegg 1:49.58,6 1:01.05,2 (366) Alle 727. 204. Riatsch Anna 69 Pragg-Jenaz 1:50.51,5 1:01.58,1 (519) Alle 733. 205. Schmid Margrit 67 Merenschwand 1:51.05,2 1:02.11,8 (988) Alle 734. 206. Straub Kerstin 72 Zuoz 1:51.39,0 1:02.45,6 (802) Alle 738. 207. Thüler-Meile Karin 69 Rafz 1:51.39,4 1:02.46,0 (806) Alle 739. 208. Schefer Karin 75 Sevelen 1:52.44,7 1:03.51,3 (534) Alle 752. 209. Bonderer Daniela 74 Vättis 1:53.02,5 1:04.09,1 (862) Alle 755. 210. Baur Susanne 70 Pontresina 1:53.06,0 1:04.12,6 (847) Alle 756. 211. Rickenbach Tatjana 73 Winterthur 1:54.16,3 1:05.22,9 (522) Alle 758. 212. Ammann Trix 74 Winkel 1:54.36,4 1:05.43,0 (1080) Alle 759. 213. Drilling Claudia 66 Trin 1:55.29,1 1:06.35,7 (635) Alle 764. 214. Halter Michele 75 Sils/Segl Maria 1:56.54,3 1:08.00,9 (906) Alle 770. 215. Gliese Silke 68 Buchrain 1:58.07,5 1:09.14,1 (664) Alle 776. 216. Läuffer Carla 69 Zürich 1:58.34,0 1:09.40,6 (464) Alle 778. 217. Schmuckli Regula 70 Zürich 1:58.34,5 1:09.41,1 (543) Alle 779. 218. Lüchinger Daniela 69 Herisau 2:00.41,3 1:11.47,9 (725) Alle 793. 219. Mcdonald Susanne 66 Baar 2:02.37,3 1:13.43,9 (732) Alle 801. 220. Laederach Sandra 74 Adliswil 2:03.02,3 1:14.08,9 (461) Alle 804. 221. Kressig Sabina 68 Vättis 2:04.37,3 1:15.43,9 (931) Alle 810. 222. Raess Marianne 68 Chur 2:07.41,6 1:18.48,2 (764) Alle 824. 223. Zihlmann Karin 73 Luzern 2:10.42,1 1:21.48,7 (830) Alle 827. 224. Savoldelli Rita 74 Pfäffikon 2:12.25,1 1:23.31,7 (1046) Alle 833. 225. Sprecher Regula 74 Vättis 2:14.45,0 1:25.51,6 (997) Alle 836. 226. Burkhard Pia 69 Bad Ragaz 2:17.18,0 1:28.24,6 (624) Alle 840. 227. Sprecher Marianne 68 Vättis 2:28.12,1 1:39.18,7 (996) Alle 847.Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.