38. Engadin Skimarathon 2006 - nach Ortschaft "T"
Die Ranglisten nach Alterskategorien ist inoffiziell und dient nur zu Informationszwecken. Le classement par catégories d'âges est officieux et que pour votre information. La classifica per categorie d'età è ufficiosa e solamente di carattere informativo. The ranking by age categories is unofficial and only for your information.Kategorie Rang Overall Name und Vorname Jg Land/Ort Zeit Rückstand Stnr km/h-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------HM2 1045. 6885. Glaus René 66 Tagelswangen 4:34.53,6 2:39.02,5 (50592) 9,209 HM3 519. 2697. Mally Daniel 63 Tagelswangen 3:08.00,9 1:07.32,8 (31008) 13,465 HM2 498. 2898. Stadler Peter 69 Tagelswangen 3:11.04,6 1:15.13,5 (31502) 13,249 HM8 273. 7930. Meyer Alois 37 Tägerschen 5:21.51,5 2:40.30,7 (51143) 7,865 H 938. 7173. Schenk Christoph 77 Tägertschi 4:46.12,8 2:50.19,7 (51473) 8,845 HM2 1058. 6944. Deplazes Guido Jr. 69 Tägerwilen 4:37.08,3 2:41.17,2 (50357) 9,135 HM1 898. 7605. Egloff Roland 72 Tägerwilen 5:01.07,5 3:05.15,5 (52994) 8,407 HM7 58. 2724. Ghisla Sandro 42 Tägerwilen 3:08.32,1 40.23,2 (30543) 13,428 HM2 13. 119. Huber Daniel 69 Tamins 2:06.18,1 10.27,0 (252) 20,044 DM2 222. 803. Meier Brigitte 61 Tamins 4:05.20,3 1:37.22,0 (3273) 10,319 DM2 201. 733. Steger Marlis 58 Tamins 4:00.29,7 1:32.31,4 (4339) 10,527 HM4 63. 598. Steger Wendelin 58 Tamins 2:27.03,3 22.22,5 (757) 17,216 H 170. 745. Züger Franco 84 Tamins 2:30.46,2 34.53,1 (21406) 16,791 HM3 140. 743. Züger Rolf 64 Tamins 2:30.42,2 30.14,1 (899) 16,799 DM1 36. 114. Zumbühl Monika 71 Tamins 2:52.24,3 51.01,6 (2117) 14,684 DM2 148. 594. Huber Marianne 60 Tann 3:48.54,0 1:20.55,7 (3106) 11,060 HM2 354. 1962. Schweiter Hannes 68 Tann 2:56.51,5 1:01.00,4 (31447) 14,314 HM8 302. 8211. Frei Raimund 38 Tann-Rueti 5:49.22,2 3:08.01,4 (50508) 7,246 HM2 349. 1924. Damerow Iwan 70 Tarasp 2:56.17,5 1:00.26,4 (30317) 14,360 HM2 217. 1149. Niederhauser Thomas 66 Tarasp 2:40.46,5 44.55,4 (20865) 15,746 HM1 48. 281. Ovenstone Andreas 73 Tarasp 2:17.16,6 21.24,6 (21828) 18,442 DM1 237. 701. von Niederhäusern Céli 75 Tavannes 3:58.32,4 1:57.09,7 (5623) 10,613 D 451. 1641. Messmer Annamarie 80 Tenna 5:49.38,9 3:42.08,6 (5993) 7,240 HM6 106. 2037. Corpataux Roland 50 Tentlingen 2:57.44,1 47.09,0 (20241) 14,244 H 818. 6350. Arpagaus Simon 84 Tersnaus 4:18.02,3 2:22.09,2 (52976) 9,811 HJun 103. 7477. Krähenbühl Fabian 86 Teufen 4:56.32,4 2:56.47,4 (50937) 8,537 HM6 600. 7309. Meier Andreas 49 Teufen 4:51.00,9 2:40.25,8 (51121) 8,699 D 91. 346. Ringger Isabelle 81 Teufen 3:26.32,4 1:19.02,1 (3178) 12,257 HM3 599. 3156. Moretto Fermo 65 Teufen AR 3:15.20,8 1:14.52,7 (21614) 12,960 HM2 330. 1810. van der Meulen Jelmer 67 Teufen AR 2:54.24,5 58.33,4 (31612) 14,515 D 453. 1645. Walser Rahel 85 Teufen AR 5:50.29,6 3:42.59,3 (5627) 7,223 H 887. 6763. Soland Christoph 82 Teufen ZH 4:30.38,3 2:34.45,2 (51600) 9,354 HM5 552. 5057. Friedli Andreas 54 Teufenthal AG 3:48.55,1 1:41.55,4 (30476) 11,059 HM4 995. 8235. Schärer Urs 60 Teufenthal AG 5:51.26,4 3:46.45,6 (51467) 7,203 HM2 465. 2693. Fuss Christian 69 Teuffenthal BE 3:07.55,0 1:12.03,9 (21782) 13,472 HM6 339. 4605. Betschart Andreas 49 Thal 3:40.17,5 1:29.42,4 (30141) 11,492 HM3 862. 4848. Clerici Silvio 61 Thal 3:45.17,7 1:44.49,6 (40239) 11,237 HM1 650. 5448. Lopardo Marco 71 Thal 3:56.48,6 2:00.56,6 (52772) 10,690 H 683. 5276. Meier Cyrill 81 Thal 3:53.31,8 1:57.38,7 (51122) 10,841 HM2 480. 2764. Meier Markus 68 Thal 3:09.00,6 1:13.09,5 (20788) 13,394 HM7 238. 5294. Härdi Herbert 44 Thalheim 3:53.52,9 1:25.44,0 (41623) 10,824 HM9 42. 6802. Dössegger Heinz 33 Thalwil 4:32.26,0 1:53.45,6 (40282) 9,292 H 445. 3191. Etter Stephan 81 Thalwil 3:15.53,4 1:20.00,3 (31869) 12,924 HM2 160. 802. Grommé Christian 70 Thalwil 2:31.56,7 36.05,6 (20460) 16,661 HM2 390. 2177. Heuss Andreas 68 Thalwil 2:59.27,2 1:03.36,1 (30697) 14,107 HM2 467. 2696. Nicca Peider 66 Thalwil 3:07.59,6 1:12.08,5 (32304) 13,466 HM1 459. 3946. Schwalm Matthias 73 Thalwil 3:28.51,5 1:32.59,5 (51553) 12,121 HM5 728. 6602. Schwank Thomas 54 Thalwil 4:25.51,4 2:18.51,7 (41229) 9,522 H 538. 4054. Stahlberger Marius 77 Thalwil 3:30.45,1 1:34.52,0 (42033) 12,012 HM1 512. 4379. Staub Lukas 71 Thalwil 3:36.13,2 1:40.21,2 (51632) 11,708 HM4 177. 1291. Strebel Thomas A. 58 Thalwil 2:43.44,3 39.03,5 (21200) 15,461 HM5 354. 3414. Wies Ghislain 55 Thalwil 3:19.53,1 1:12.53,4 (31702) 12,665 HM3 1087. 6498. Haldimann Ralph 61 Thayngen 4:22.45,3 2:22.17,2 (40541) 9,635 H 410. 2861. Kathriner Bruno 80 Thayngen 3:10.33,1 1:14.40,0 (20619) 13,286 HM3 791. 4377. Winzeler Peter 61 Thayngen 3:36.10,2 1:35.42,1 (41962) 11,711 H 839. 6455. Herzog Andreas 80 Therwil 4:21.06,4 2:25.13,3 (52163) 9,696 HM7 108. 3393. Rieser Jo 44 Therwil 3:19.25,4 51.16,5 (31275) 12,695 HM5 197. 2092. Scherrer Matthias 52 Therwil 2:58.25,0 51.25,3 (31368) 14,189 HM4 550. 3892. Tolusso Markus 58 Therwil 3:28.09,1 1:23.28,3 (41350) 12,162 HM1 664. 5593. Trachsel Mike 71 Therwil 3:59.39,3 2:03.47,3 (52491) 10,563 HM9 94. 8069. Tschalär Adolf 32 Therwil 5:33.05,3 2:54.24,9 (51729) 7,600 HM1 557. 4706. Brügger Thomas 75 Thierachern 3:42.34,1 1:46.42,1 (31823) 11,374 HM4 592. 4203. Furrer Martin 60 Thierachern 3:32.58,9 1:28.18,1 (41858) 11,886 HM7 319. 6125. Studer Otto 42 Thierachern 4:11.25,5 1:43.16,6 (41320) 10,069 DM1 52. 165. Tschumi Esther 73 Thierachern 3:02.08,3 1:00.45,6 (2111) 13,899 HM1 239. 1869. Tschumi Felix 71 Thierachern 2:55.28,7 59.36,7 (21256) 14,427 HM5 597. 5431. Chantre Philippe 53 Thônex 3:56.29,3 1:49.29,6 (30290) 10,705 HM4 758. 5562. Brand Roland 59 Thörishaus 3:59.02,1 1:54.21,3 (40169) 10,591 HM1 967. 8327. Bieri Daniel 74 Thun 6:04.44,7 4:08.52,7 (51185) 6,941 HM2 1051. 6909. Blättler Daniel 68 Thun 4:35.58,2 2:40.07,1 (30179) 9,173 H 613. 4705. Brügger Beat 80 Thun 3:42.29,5 1:46.36,4 (30227) 11,378 HM7 186. 4585. Brügger Ulrich 45 Thun 3:39.54,3 1:11.45,4 (40189) 11,512 HM6 475. 5899. Cordes Rudolf 49 Thun 4:05.52,7 1:55.17,6 (40244) 10,296 HM6 715. 8307. Ellenberger Fritz 48 Thun 6:01.07,4 3:50.32,3 (50429) 7,010 HM2 85. 417. Gerber Hansjürg 66 Thun 2:21.33,2 25.42,1 (521) 17,885 HM5 12. 392. Gerber Ulrich 52 Thun 2:20.49,4 13.49,7 (522) 17,977 HM3 197. 988. Graber Hansjürg 61 Thun 2:36.47,8 36.19,7 (20449) 16,146 H 416. 2920. Hipp Raffael 79 Thun 3:11.26,2 1:15.33,1 (30704) 13,224 HM6 273. 3839. Inniger Gerhard 46 Thun 3:27.07,5 1:16.32,4 (20573) 12,223 HM2 345. 1912. Keller Fritz 66 Thun 2:56.10,6 1:00.19,5 (20629) 14,370 DM1 382. 1267. Keller-Müller Regula 68 Thun 4:50.09,9 2:48.47,2 (5315) 8,725 DM1 349. 1148. Kindlimann Martina 72 Thun 4:39.05,3 2:37.42,6 (5938) 9,071 H 941. 7217. Kipfer Thomas 78 Thun 4:47.57,2 2:52.04,1 (31940) 8,792 HM1 365. 3104. Leuenberger Niklaus 74 Thun 3:14.27,5 1:18.35,5 (30965) 13,019 D 172. 649. Lüthi Ariane 83 Thun 3:53.45,9 1:46.15,6 (5368) 10,830 HM1 385. 3245. Mattle Daniel 74 Thun 3:16.35,6 1:20.43,6 (31031) 12,877 HM6 312. 4355. Mühlemann Oskar 48 Thun 3:35.49,5 1:25.14,4 (31105) 11,730 D 141. 538. Scheid Anna 80 Thun 3:44.55,1 1:37.24,8 (4527) 11,256 DM1 267. 813. Schmidt Nicole 70 Thun 4:05.56,5 2:04.33,8 (4315) 10,293 HM2 100. 505. Schranz Martin 66 Thun 2:23.59,5 28.08,4 (729) 17,582 HM10 15. 7040. Spori Arthur 30 Thun 4:40.49,2 1:25.22,6 (41281) 9,015 H 1025. 7865. Straubhaar Claudius 78 Thun 5:16.46,6 3:20.53,5 (51670) 7,992 DM3 158. 1543. Tanner Julia 48 Thun 5:23.52,7 2:55.13,4 (5590) 7,816 HM2 475. 2736. Tschumi Jürg 67 Thun 3:08.43,5 1:12.52,4 (21257) 13,414 HM4 957. 7746. Wenger Werner 57 Thun 5:09.39,6 3:04.58,8 (51832) 8,175 HM2 193. 1036. Zahner Sepp 67 Thun 2:37.51,7 42.00,6 (21372) 16,037 HM7 76. 3020. Zürcher Peter 44 Thun 3:13.09,4 45.00,5 (31777) 13,106 HM7 405. 7059. Zwyssig Jules 43 Thun 4:41.59,8 2:13.50,9 (41509) 8,977 HM6 504. 6247. Zillig Alfred 49 Thunstetten 4:15.10,4 2:04.35,3 (41500) 9,921 HM4 497. 3352. Conrad Valentin 56 Thusis 3:18.35,4 1:13.54,6 (30303) 12,748 D 66. 245. Kurath Claudia 77 Thusis 3:12.41,8 1:05.11,5 (3133) 13,138 HM8 307. 8255. Marguth Jürg 39 Thusis 5:53.50,2 3:12.29,4 (51085) 7,154 HM6 568. 6907. Prevost Andreas 50 Thusis 4:35.50,0 2:25.14,9 (51308) 9,178 H 179. 839. Prevost Gian Andrea 81 Thusis 2:32.47,4 36.54,3 (20941) 16,569 HM7 339. 6308. Scharplatz Domenic 41 Thusis 4:17.04,3 1:48.55,4 (41158) 9,848 DM2 405. 1554. Schmid-Jansen Erika 61 Thusis 5:25.47,0 2:57.48,7 (6024) 7,771 HM1 204. 1669. Keller Urs 73 Tobel 2:52.03,2 56.11,2 (30827) 14,714 HM5 321. 3201. Bigler Peter 53 Toffen 3:16.00,0 1:09.00,3 (20111) 12,916 H 583. 4386. Bigler Rolf 81 Toffen 3:36.19,5 1:40.26,4 (30161) 11,703 HM4 1007. 8376. Binggeli Ernst 59 Toffen 6:14.57,7 4:10.16,9 (50129) 6,751 HM3 517. 2686. Leu Hans Peter 63 Toffen 3:07.49,8 1:07.21,7 (30963) 13,478 HM2 1121. 7536. Walther Charles 68 Toffen 4:58.23,6 3:02.32,5 (52514) 8,484 D 11. 26. Dörflinger Manuela 85 Torre 2:24.18,5 16.48,2 (81) 17,543 HM1 31. 179. Fehr André 72 Trachslau 2:12.29,0 16.37,0 (502) 19,109 HM5 257. 2667. Fuchs Josef 51 Trachslau 3:07.30,1 1:00.30,4 (30491) 13,502 HM3 392. 2040. Wenger Steven 61 Trachslau 2:57.45,8 57.17,7 (21326) 14,241 HM3 1133. 6876. Wolff Daniel 62 Trachslau 4:34.28,2 2:34.00,1 (52945) 9,223 HM6 313. 4360. Schwaninger Bruno 46 Trasadingen 3:35.52,9 1:25.17,8 (31442) 11,727 HM4 494. 3316. Baracchi Flavio 56 Tremona 3:17.45,0 1:13.04,2 (20060) 12,802 DM3 89. 1045. Baracchi Marie-Lise 55 Tremona 4:28.12,6 1:59.33,3 (5030) 9,439 HM2 933. 6034. Scaramella Adriano 67 Tremona 4:09.00,4 2:13.09,3 (41924) 10,167 HM4 218. 1545. Gugger Ruedi 60 Trimbach 2:49.39,0 44.58,2 (20473) 14,923 HM6 145. 2476. Kägi Jörg 47 Trimbach 3:04.19,8 53.44,7 (30781) 13,734 HM1 884. 7488. Studer Sacha 72 Trimbach 4:56.49,4 3:00.57,4 (51679) 8,529 HM3 587. 3081. Wyss Beat 63 Trimbach 3:14.06,0 1:13.37,9 (41963) 13,043 DM2 62. 256. Wyss-Jäggi Marianne 63 Trimbach 3:14.02,7 46.04,4 (3292) 13,046 D 182. 714. Auer Anja 80 Trimmis 3:59.11,0 1:51.40,7 (4414) 10,584 DM1 483. 1680. Bott Petra 67 Trimmis 6:10.25,8 4:09.03,1 (3030) 6,834 HM3 551. 2842. Engler Jürg 65 Trimmis 3:10.19,9 1:09.51,8 (30392) 13,301 HM7 179. 4468. Malär Hans 43 Trimmis 3:37.38,0 1:09.29,1 (31007) 11,632 HM2 905. 5809. Wolf Beda 67 Trimmis 4:03.53,1 2:08.02,0 (52944) 10,380 DM1 78. 221. Zala Renata 72 Trimmis 3:09.35,2 1:08.12,5 (3327) 13,353 HM4 78. 725. Benz Peter 56 Trin 2:30.13,7 25.32,9 (20081) 16,852 HM6 354. 4731. Caflisch Carl 46 Trin 3:43.13,5 1:32.38,4 (30268) 11,341 HM5 403. 3801. Gilgen Walter 51 Trin 3:26.29,2 1:19.29,5 (30547) 12,260 HM5 209. 2258. Juon Christian 54 Trin 3:01.11,8 54.12,1 (20607) 13,972 HM5 807. 7442. Bill Martin 55 Trin Mulin 4:55.26,9 2:48.27,2 (52583) 8,569 HJ 3. 202. Camathias Gian 88 Trin-mulin 2:13.25,2 8.59,1 (910) 18,975 DM1 153. 441. Telli-Marugg Iris 72 Trin-Mulin 3:35.53,3 1:34.30,6 (6038) 11,726 DM1 381. 1262. Waldburger Carmen 72 Trin Mulin 4:50.01,0 2:48.38,3 (6050) 8,729 H 1050. 8057. Altherr Patrick 78 Trogen 5:31.36,0 3:35.42,9 (40028) 7,634 H 575. 4339. Baer Benjamin 81 Trogen 3:35.31,9 1:39.38,8 (52569) 11,746 HM5 745. 6766. Bär Peter 51 Trogen 4:30.47,1 2:23.47,4 (51960) 9,349 DM2 186. 693. Hofer Elsbeth 57 Trogen 3:57.56,1 1:29.57,8 (4167) 10,640 DM3 62. 796. Kürsteiner Barbara 53 Trogen 4:04.52,6 1:36.13,3 (3134) 10,338 D 298. 1074. Kürsteiner Ursina 81 Trogen 4:30.37,3 2:23.07,0 (6088) 9,355 HM6 130. 2283. Stratos Wassilis 46 Trogen 3:01.30,8 50.55,7 (31540) 13,947 HM3 411. 2119. Widmer Ueli 61 Trogen 2:58.40,1 58.12,0 (21342) 14,169 HM1 758. 6401. Hegi Matthieu 72 Troinex 4:19.12,0 2:23.20,0 (40559) 9,767 HM3 352. 1812. Fellay Christian 64 Troistorrents 2:54.24,7 53.56,6 (20347) 14,515 HM6 460. 5786. Wildhaber Daniel 50 Troistorrents 4:03.24,9 1:52.49,8 (42034) 10,400 HM2 684. 4154. Lillge Roberto 67 Trübbach 3:32.18,6 1:36.27,5 (30974) 11,924 HM8 224. 7465. Schwitter Hans 36 Trubschachen 4:56.17,6 2:14.56,8 (41237) 8,544 HM4 427. 2869. Wüthrich Ruedi 58 Trubschachen 3:10.40,4 1:05.59,6 (32291) 13,277 HJ 18. 1405. Decurtins Dominic 89 Trun 2:46.10,8 41.44,7 (21766) 15,234 HM2 604. 3612. Decurtins Roland 66 Trun 3:23.28,3 1:27.37,2 (50349) 12,442 HM7 42. 2364. Decurtins Roman 41 Trun 3:02.39,1 34.30,2 (20004) 13,860 H 194. 927. Decurtins Sandro 81 Trun 2:35.19,4 39.26,3 (475) 16,299 HM5 644. 5827. Decurtins Sep Antoni 53 Trun 4:04.18,2 1:57.18,5 (30323) 10,362 DJun 18. 316. Livers Sereina 86 Trun 3:22.54,4 1:09.23,5 (4227) 12,477 HM4 81. 742. Maissen Augustin 56 Trun 2:30.42,0 26.01,2 (628) 16,799 HJ 31. 2982. Maissen Claudio 89 Trun 3:12.29,4 1:08.03,3 (52780) 13,152 HM4 56. 548. Maissen Flurin 57 Trun 2:25.34,5 20.53,7 (866) 17,391 HJun 72. 4415. Maissen Gieri 86 Trun 3:36.51,0 1:37.06,0 (41988) 11,674 H 93. 219. Maissen Gion Antieni 84 Trun 2:14.00,9 18.07,8 (925) 18,891 HJ 17. 1168. Maissen Remigi 88 Trun 2:41.01,1 36.35,0 (21597) 15,723 D 35. 106. Maissen Toja 80 Trun 2:49.43,7 42.13,4 (2076) 14,916 HM3 23. 211. Tambornino Alois 63 Trun 2:13.50,0 13.21,9 (764) 18,916 HJun 6. 106. Tambornino Eligius 86 Trun 2:05.09,5 5.24,5 (279) 20,227 DM2 86. 347. Tambornino Gabriella 65 Trun 3:26.33,0 58.34,7 (3214) 12,257 HM3 742. 4031. Tiri David 63 Trun 3:30.23,9 1:29.55,8 (41347) 12,032 H 639. 4902. Vincenz Philippe 82 Trun 3:46.07,4 1:50.14,3 (41394) 11,196 HM2 804. 5148. Wolf Thomas 69 Trun 3:50.44,7 1:54.53,6 (51879) 10,971 HM2 42. 235. Orlik Simon 67 Trun / Zignau 2:14.50,5 18.59,4 (668) 18,775 DM1 211. 609. Orlik-Vincenz Anita 68 Trun / Zignau 3:50.19,9 1:48.57,2 (4266) 10,991 HM2 326. 1765. Allemann Schmun 69 Tschappina 2:53.37,1 57.46,0 (20023) 14,581 H 291. 1767. Blumer Simon 78 Tschappina 2:53.38,0 57.44,9 (20132) 14,580 D 344. 1235. Hänni Annamaria 81 Tschappina 4:47.37,4 2:40.07,1 (5243) 8,802 HJun 40. 1562. Caviezel Curdin 86 Tschlin 2:50.02,6 50.17,6 (21473) 14,888 HM1 70. 396. Caviezel Linard 72 Tschlin 2:20.55,2 25.03,2 (835) 17,965 HM5 177. 1939. Caviezel Nino 55 Tschlin 2:56.28,7 49.29,0 (20222) 14,345 H 760. 5894. Eberle Adrian 77 Tübach 4:05.49,3 2:09.56,2 (30364) 10,298 HM6 329. 4518. Eberle Stefan 48 Tübach 3:38.37,1 1:28.02,0 (30366) 11,580 HM3 1212. 7789. Eugster Thomas 64 Tübach 5:12.09,3 3:11.41,2 (50453) 8,110 H 644. 4931. Götte Michael 79 Tübach 3:46.34,8 1:50.41,7 (30570) 11,173 H 503. 3751. Mächler Roger 76 Tuggen 3:25.39,5 1:29.46,4 (31001) 12,310 DM1 372. 1228. Schnyder Irma 72 Tuggen 4:47.01,6 2:45.38,9 (4546) 8,820 HM2 911. 5861. Holderegger Roland 66 Tumegl/Tomils 4:05.07,0 2:09.15,9 (40616) 10,328 DM2 407. 1558. Bänninger Mägi 63 Turbenthal 5:26.58,8 2:59.00,5 (5028) 7,742 HM5 773. 7054. Bänninger Martin 53 Turbenthal 4:41.39,1 2:34.39,4 (40081) 8,988 HM5 200. 2133. Fuhrimann Fritz 51 Turbenthal 2:58.49,4 51.49,7 (21503) 14,157 HM7 231. 5154. Stahel Hansruedi 44 Turbenthal 3:50.52,1 1:22.43,2 (41285) 10,965 HM4 881. 6948. Wehrli Walter 59 Turbenthal 4:37.14,9 2:32.34,1 (41434) 9,131 HM1 236. 1848. Carlen Thomas 71 Turgi 2:55.04,2 59.12,2 (20210) 14,461 HM5 489. 4454. Heimgartner Markus 53 Turgi 3:37.26,5 1:30.26,8 (30677) 11,643 HM4 149. 1148. Zenhäusern Marcel 60 Turtmann 2:40.44,5 36.03,7 (21386) 15,750 H 748. 5778. Höpli Patrick 78 Tuttwil 4:03.18,5 2:07.25,4 (41626) 10,405 Total 197Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.