(63) Fitness Men over 40

SIC Zugersee - (63) Fitness Men over 40

Zeitmessung für alle Breitensportkategorien mit Nettostartzeiten
  Rang Name/Ort                            Jg Team/Ortschaft                    Zeit    Rückstand    Stnr  Overall       ¦ Punkte 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    1. Wyss Daniel                         65 CH-Brügg BE                 1:12.01,02        -----  (5037)  FM       1.   ¦  1'000 
    2. Bula Stefan                         66 CH-Verbier                  1:12.56,39      0.55,37  (4054)  FM       8.   ¦    920 
    3. Gasser Alain                        65 CH-Orpund                   1:12.59,93      0.58,91  (4226)  FM       10.  ¦    900 
    4. Eckert Rolf                         60 CH-Gränichen                1:14.47,23      2.46,21  (5095)  FM       13.  ¦    888 
    5. Kleiner Johannes                    58 CH-Zürich                   1:15.20,24      3.19,22  (4452)  FM       14.  ¦    884 
    6. Lippuner Werner                     66 CH-Zug                      1:18.46,11      6.45,09  (5125)  FM       25.  ¦    850 
    7. Gunzinger Rolf                      58 CH-Utzenstorf               1:18.50,03      6.49,01  (4281)  FM       27.  ¦    846 
    8. Aeschlimann Peter                   66 CH-Niederstocken            1:18.51,27      6.50,25  (3911)  FM       28.  ¦    844 
    9. Fey Thomas                          61 CH-Sargans                  1:18.52,10      6.51,08  (4181)  FM       29.  ¦    842 
   10. Witschi Bruno                       64 CH-Sursee                   1:18.52,35      6.51,33  (5165)  FM       30.  ¦    840 
   11. Gysi Markus                         64 CH-Cham                     1:18.57,28      6.56,26  (5173)  FM       38.  ¦    824 
   12. Schwaller Kurt                      63 CH-Uster                    1:19.39,87      7.38,85  (5674)  FM       45.  ¦    810 
   13. Bugmaier Mat                        57 CH-Kaltbrunn                1:20.14,32      8.13,30  (5696)  FM       46.  ¦    808 
   14. Baggenstos Xaver                    66 CH-Küssnacht am Rigi        1:21.09,33      9.08,31  (5681)  FM       50.  ¦    800 
   15. Bucheli Peter                       65 CH-Entlebuch                1:21.09,73      9.08,71  (4038)  FM       51.  ¦    799 
   16. Portmann René                       63 CH-Oberkirch LU             1:21.23,49      9.22,47  (5683)  FM       53.  ¦    797 
   17. Leutwyler Pesche                    59 CH-Wohlen AG                1:21.24,95      9.23,93  (4527)  FM       54.  ¦    796 
   18. Streule Stefan                      64 CH-Goldach                  1:22.25,79     10.24,77  (5444)  FM       58.  ¦    792 
   19. Krieger Christoph                   64 CH-Gossau ZH                1:22.33,05     10.32,03  (4476)  FM       61.  ¦    789 
   20. Zobrist Reto                        62 CH-Dottikon                 1:22.51,65     10.50,63  (5171)  FM       62.  ¦    788 
   21. Dobler Toni                         60 CH-Siebnen                  1:23.09,23     11.08,21  (4125)  FM       66.  ¦    784 
   22. Spitzli Ruedi                       58 CH-Dättwil AG               1:23.16,71     11.15,69  (4862)  FM       72.  ¦    778 
   23. Brun Stefan                         64 CH-Ebikon                   1:23.29,79     11.28,77  (5087)  FM       74.  ¦    776 
   24. Frey Alex                           63 CH-Muri AG                  1:23.32,28     11.31,26  (4200)  FM       76.  ¦    774 
   25. Odermatt Guido                      59 CH-Oberägeri                1:23.44,98     11.43,96  (4663)  FM       78.  ¦    772 
   26. Lüthi Heinz                         62 CH-Aarwangen                1:23.56,06     11.55,04  (4549)  FM       86.  ¦    764 
   27. Kresser Konrad                      60 Heimenkirch                 1:24.00,67     11.59,65  (5577)  FM       88.  ¦    762 
   28. Hofer Thomas                        62 CH-Sursee                   1:24.03,19     12.02,17  (5113)  FM       90.  ¦    760 
   29. Schlegel Christoph                  64 Vörstetten                  1:24.04,24     12.03,22  (4798)  FM       91.  ¦    759 
   30. Oberli Roland                       60 CH-Emmetten                 1:24.41,14     12.40,12  (4660)  FM       98.  ¦    752 
   31. Zürcher Ruedi                       60 CH-Rotkreuz                 1:25.45,50     13.44,48  (5067)  FM       102. ¦    748 
   32. Willi Daniel                        62 CH-Münchwilen TG            1:26.02,94     14.01,92  (5019)  FM       106. ¦    744 
   33. Strähl Markus                       62 CH-Oberkulm                 1:26.04,50     14.03,48  (5608)  FM       107. ¦    743 
   34. Bolliger Franz                      63 CH-Gebenstorf               1:26.04,91     14.03,89  (4006)  FM       109. ¦    741 
   35. Canellas Fredy                      59 CH-Volketswil               1:26.25,94     14.24,92  (5427)  FM       111. ¦    739 
   36. Felix Urs                           59 CH-Auw                      1:26.45,37     14.44,35  (4179)  FM       115. ¦    735 
   37. Schärer Stefan                      63 CH-Steinhausen              1:27.10,54     15.09,52  (5346)  FM       125. ¦    725 
   38. Müller Christian                    64 CH-Basel                    1:27.17,69     15.16,67  (4619)  FM       128. ¦    722 
   39. Hösli Martin                        65 CH-Cham                     1:27.28,21     15.27,19  (5263)  FM       131. ¦    719 
   40. Gschwend Christian Walter           66 CH-Lachen SZ                1:27.53,84     15.52,82  (4271)  FM       136. ¦    714 
   41. Marugg Adi                          66 CH-Rhäzüns                  1:28.13,86     16.12,84  (4573)  FM       141. ¦    709 
   42. Dietmann Philipp                    66 CH-Kölliken                 1:28.16,88     16.15,86  (4120)  FM       142. ¦    708 
   43. Hauser Damian                       61 CH-Altdorf UR               1:28.33,03     16.32,01  (4312)  FM       149. ¦    701 
   44. Hofer Urs                           57 CH-Strengelbach             1:28.33,31     16.32,29  (4342)  FM       151. ¦    699 
   45. Zbären Toni                         60 CH-Koppigen                 1:28.37,36     16.36,34  (5041)  FM       153. ¦    697 
   46. Bleuler Dani                        58 CH-Arbon                    1:28.38,88     16.37,86  (4003)  FM       155. ¦    695 
   47. Achermann Bruno                     62 CH-Kriens                   1:28.56,52     16.55,50  (3903)  FM       159. ¦    691 
   48. Fischer Stephan                     65 CH-Muttenz                  1:29.49,46     17.48,44  (4186)  FM       174. ¦    676 
   49. Redermayer Christian                66 CH-Stansstad                1:30.13,97     18.12,95  (4715)  FM       184. ¦    666 
   50. Wirth Jürg                          59 CH-Volketswil               1:30.35,46     18.34,44  (5022)  FM       188. ¦    662 
   51. Baumgartner René                    60 CH-Kallnach                 1:30.43,32     18.42,30  (3958)  FM       190. ¦    660 
   52. Kümin Anselm                        59 CH-Hünenberg                1:31.22,80     19.21,78  (5232)  FM       200. ¦    650 
   53. Bachmann Markus                     57 CH-Obernau                  1:31.41,32     19.40,30  (3934)  FM       204. ¦    646 
   54. Hodel Walter                        64 CH-Baar                     1:31.47,41     19.46,39  (5298)  FM       205. ¦    645 
   55. Waldispühl Beat                     62 CH-Cham                     1:32.06,56     20.05,54  (5179)  FM       208. ¦    642 
   56. Müller Adolf                        57 CH-Grossdietwil             1:32.13,68     20.12,66  (5566)  FM       215. ¦    635 
   57. Scherer Stefan                      64 CH-Hellbühl                 1:32.16,73     20.15,71  (4787)  FM       217. ¦    633 
   58. Hartnack Kurt                       61 CH-Ermatingen               1:32.36,57     20.35,55  (4309)  FM       223. ¦    627 
   59. Röthliberger Konrad                 65 CH-Burgdorf                 1:32.39,75     20.38,73  (4754)  FM       225. ¦    625 
   60. Silberzahn Peter                    58 Hamburg                     1:32.52,80     20.51,78  (4854)  FM       232. ¦    618 
   61. Lange Christoph                     60 Plön                        1:32.54,21     20.53,19  (4507)  FM       235. ¦    615 
   62. Stramka Hartmut                     60 Schwerin                    1:32.54,72     20.53,70  (4898)  FM       236. ¦    614 
   63. Emmengger Daniel                    66 CH-Buchrain                 1:32.55,04     20.54,02  (4152)  FM       237. ¦    613 
   64. Horlacher Andreas                   66 CH-St. Gallen               1:33.02,40     21.01,38  (5314)  FM       239. ¦    611 
   65. Raimann Peter                       57 CH-Zug                      1:33.09,80     21.08,78  (5246)  FM       241. ¦    609 
   66. Burkhalter Heinz                    59 CH-Wasen im Emmental        1:33.15,68     21.14,66  (4065)  FM       243. ¦    607 
   67. Rahn Joachim                        64 CH-Azmoos                   1:33.22,32     21.21,30  (5661)  FM       249. ¦    601 
   68. Oertig Pius                         59 CH-Stansstad                1:33.38,55     21.37,53  (5328)  FM       257. ¦    593 
   69. Reiser Stephan                      62 CH-Sommeri                  1:33.51,73     21.50,71  (5132)  FM       262. ¦    588 
   70. Vogel Benedikt                      60 CH-Entlebuch                1:33.53,83     21.52,81  (4953)  FM       263. ¦    587 
   71. Fürst Kurt                          57 CH-Hünenberg                1:33.53,85     21.52,83  (4218)  FM       264. ¦    586 
   72. Simmen Rolf                         60 CH-Buonas                   1:33.59,55     21.58,53  (5596)  FM       268. ¦    582 
   73. Sager Henri-Marc                    65 CH-Strengelbach             1:34.07,33     22.06,31  (4767)  FM       272. ¦    578 
   74. Sax Theo                            58 CH-Azmoos                   1:34.22,89     22.21,87  (4772)  FM       282. ¦    568 
   75. Wunderlin Kurt                      58 CH-Zug                      1:34.28,84     22.27,82  (5167)  FM       285. ¦    565 
   76. Studer Ivo                          61 CH-Steinhausen              1:34.29,99     22.28,97  (4908)  FM       286. ¦    564 
   77. Rickenbacher Fredi                  57 CH-Rothenburg               1:34.38,41     22.37,39  (4733)  FM       289. ¦    561 
   78. Abry Thomas                         62 CH-Stans                    1:34.43,51     22.42,49  (3902)  FM       290. ¦    560 
   79. Dobler Peter                        65 CH-Rotkreuz                 1:34.44,56     22.43,54  (4124)  FM       291. ¦    559 
   80. Kym Reto                            65 CH-Luzern                   1:34.46,47     22.45,45  (5680)  FM       293. ¦    557 
   81. Rusterholz Christian                66 CH-Richterswil              1:34.52,37     22.51,35  (5692)  FM       296. ¦    554 
   82. Leuenberger Urs                     66 CH-Baar                     1:35.03,00     23.01,98  (4525)  FM       300. ¦    550 
   83. Jenny Hansjürg                      61 CH-S-chanf                  1:35.10,11     23.09,09  (4402)  FM       303. ¦    547 
   84. Schütz Peter                        60 CH-Liebistorf               1:35.51,84     23.50,82  (4831)  FM       314. ¦    536 
   85. Arnold Heinz                        61 CH-Inwil                    1:35.52,56     23.51,54  (5177)  FM       315. ¦    535 
   86. Kipfer Anton                        63 CH-Brittern                 1:35.52,57     23.51,55  (4445)  FM       316. ¦    534 
   87. Dierauer Rolf                       63 CH-Cham                     1:35.58,23     23.57,21  (5203)  FM       319. ¦    531 
   88. Stössel Peter                       66 CH-Horw                     1:36.20,33     24.19,31  (4896)  FM       323. ¦    527 
   89. Flück Christian                     58 CH-Liebefeld                1:36.30,97     24.29,95  (4191)  FM       327. ¦    523 
   90. Blau Joachim                        62 Lebach                      1:36.40,44     24.39,42  (4001)  FM       334. ¦    516 
   91. De Jaegher German                   61 CH-Cham                     1:37.03,23     25.02,21  (5336)  FM       342. ¦    508 
   92. Rupp Martin                         63 CH-Kirchberg BE             1:37.07,17     25.06,15  (5586)  FM       344. ¦    506 
   93. Kamer Rolf                          66 CH-Steinhausen              1:37.38,46     25.37,44  (4420)  FM       353. ¦    497 
   94. Hodel Peter                         66 CH-Zug                      1:37.41,04     25.40,02  (4337)  FM       354. ¦    496 
   95. Luchs Rolf                          65 CH-Steinhausen              1:37.43,72     25.42,70  (4543)  FM       355. ¦    495 
   96. Wyss Benno                          63 CH-Allenwinden              1:38.22,61     26.21,59  (5036)  FM       362. ¦    488 
   97. Bruggmann Daniel                    61 CH-Ebertswil                1:38.39,50     26.38,48  (4029)  FM       366. ¦    484 
   98. Clericus Andreas                    66 CH-Hedingen                 1:38.42,15     26.41,13  (4088)  FM       368. ¦    482 
   99. Arnold Josef                        57 CH-Bern                     1:38.46,18     26.45,16  (5439)  FM       370. ¦    480 
  100. Räth Adriano                        65 CH-Bubikon                  1:38.50,49     26.49,47  (5646)  FM       371. ¦    479 
  101. Beer Ueli                           57 CH-Fahrwangen               1:39.12,09     27.11,07  (3964)  FM       376. ¦    474 
  102. Neff Thomas                         62 CH-Münchwilen TG            1:39.12,30     27.11,28  (4640)  FM       377. ¦    473 
  103. Schmid Alan                         61 CH-St. Gallen               1:39.22,64     27.21,62  (5313)  FM       382. ¦    468 
  104. Hiltbrunner Paul                    65 CH-Uitikon Waldegg          1:39.26,41     27.25,39  (4323)  FM       383. ¦    467 
  105. von Felten Thomas                   63 CH-Basel                    1:39.26,73     27.25,71  (5158)  FM       384. ¦    466 
  106. Bachmann Guido                      57 CH-Schenkon                 1:39.43,04     27.42,02  (3933)  FM       388. ¦    462 
  107. Gut Daniel                          65 CH-Ottenbach                1:39.54,60     27.53,58  (4283)  FM       390. ¦    460 
  108. Guellering Arno                     66 Fachbach                    1:40.05,80     28.04,78  (4275)  FM       395. ¦    455 
  109. Rothenbühler Urs                    60 CH-Cham                     1:40.17,17     28.16,15  (4753)  FM       396. ¦    454 
  110. Petermann Hans                      63 CH-Gisikon                  1:40.18,28     28.17,26  (4686)  FM       398. ¦    452 
  111. Gurzeler Roger                      66 CH-Oftringen                1:40.35,49     28.34,47  (5108)  FM       404. ¦    446 
  112. Spillmann Urs                       65 CH-Allschwil                1:40.56,43     28.55,41  (4861)  FM       410. ¦    440 
  113. Hürlimann Beat                      66 CH-Rotkreuz                 1:40.59,15     28.58,13  (5518)  FM       411. ¦    439 
  114. Senti Jürg                          65 CH-Hausen am Albis          1:41.03,89     29.02,87  (4839)  FM       416. ¦    434 
  115. Christ Andreas                      65 CH-Rothrist                 1:41.05,42     29.04,40  (5289)  FM       417. ¦    433 
  116. Hafner Heinz                        66 CH-Hasle LU                 1:41.21,53     29.20,51  (5587)  FM       423. ¦    427 
  117. Wespi Peter                         61 CH-Obernau                  1:41.23,12     29.22,10  (5002)  FM       425. ¦    425 
  118. Boss Roland                         60 CH-Hinteregg                1:41.41,33     29.40,31  (4009)  FM       429. ¦    421 
  119. Benz Thomas                         64 CH-Suhr                     1:42.18,48     30.17,46  (3972)  FM       440. ¦    410 
  120. Cariboni Edo                        60 CH-Bioggio                  1:42.34,87     30.33,85  (4081)  FM       443. ¦    407 
  121. Schädler René                       63 CH-Baar                     1:42.46,18     30.45,16  (5270)  FM       447. ¦    403 
  122. Lüthold Res                         57 CH-Immensee                 1:43.15,87     31.14,85  (4552)  FM       452. ¦    398 
  123. Karrer Michel                       64 CH-Stäfa                    1:43.43,33     31.42,31  (4425)  FM       460. ¦    390 
  124. Diehm Leo                           58 CH-Cham                     1:44.11,06     32.10,04  (4117)  FM       463. ¦    387 
  125. Limacher Mike                       63 CH-Cham                     1:44.16,71     32.15,69  (4535)  FM       465. ¦    385 
  126. Etter Martin                        63 CH-Steinhausen              1:44.56,89     32.55,87  (5345)  FM       470. ¦    380 
  127. Müller Philipp                      63 CH-Steinach                 1:45.08,44     33.07,42  (4628)  FM       472. ¦    378 
  128. Thüring Markus                      58 CH-Zwingen                  1:45.24,04     33.23,02  (4924)  FM       476. ¦    374 
  129. Bischof Beni                        63 CH-Bern                     1:45.35,39     33.34,37  (5388)  FM       478. ¦    372 
  130. Cordoba Felix                       63 CH-Emmenbrücke              1:45.50,97     33.49,95  (4095)  FM       480. ¦    370 
  131. Raemy Elmar                         61 CH-Oberwil b. Zug           1:46.06,08     34.05,06  (5216)  FM       485. ¦    365 
  132. Panazzolo Loris                     65 CH-Zug                      1:46.19,88     34.18,86  (5288)  FM       489. ¦    361 
  133. Imholz Werni                        64 CH-Ebertswil                1:46.26,03     34.25,01  (4379)  FM       491. ¦    359 
  134. Sowers Mark                         60 CH-Thalwil                  1:46.42,36     34.41,34  (5464)  FM       494. ¦    356 
  135. Roth Urs                            60 CH-Baar                     1:47.01,96     35.00,94  (5252)  FM       497. ¦    353 
  136. Meier Stefan                        58 CH-Merenschwand             1:47.21,41     35.20,39  (5635)  FM       501. ¦    349 
  137. Elsener Paul                        64 CH-Baar                     1:47.28,62     35.27,60  (5264)  FM       503. ¦    347 
  138. Zwahlen Beat                        62 CH-Zuchwil                  1:47.32,06     35.31,04  (5069)  FM       504. ¦    346 
  139. Straumann Bruno                     60 CH-Kappel SO                1:48.40,40     36.39,38  (4900)  FM       510. ¦    340 
  140. Däppen Bruno                        58 CH-Abtwil AG                1:48.44,93     36.43,91  (4104)  FM       511. ¦    339 
  141. Scherrer Peter                      65 CH-Täuffelen                1:48.50,08     36.49,06  (4789)  FM       513. ¦    337 
  142. Nyffenegger Peter                   57 CH-Nidau                    1:49.05,12     37.04,10  (4658)  FM       516. ¦    334 
  143. Zillig Reto                         61 CH-Kriens                   1:49.06,81     37.05,79  (5053)  FM       517. ¦    333 
  144. Steffen Willi                       64 CH-Muri AG                  1:49.15,91     37.14,89  (4882)  FM       520. ¦    330 
  145. Schrutt Gregor                      66 CH-Affoltern am Albis       1:49.36,42     37.35,40  (4820)  FM       528. ¦    322 
  146. Bucher Urs                          64 CH-Luzern                   1:50.14,18     38.13,16  (4045)  FM       531. ¦    319 
  147. Leutenegger Marcel                  60 CH-Schönenberg ZH           1:50.18,46     38.17,44  (5580)  FM       532. ¦    318 
  148. Camponouo Jérôme                    59 F-Montfancon                1:50.24,06     38.23,04  (4079)  FM       533. ¦    317 
  149. Camponova Nuschin                   60 CH-Urdorf                   1:50.24,21     38.23,19  (4080)  FM       534. ¦    316 
  150. Baumeler Markus                     66 CH-Sursee                   1:50.50,31     38.49,29  (3953)  FM       538. ¦    312 
  151. Waltenspühl Markus                  59 CH-Zug                      1:50.56,86     38.55,84  (4978)  FM       539. ¦    311 
  152. Mühlemann Adrian                    66 CH-Steinhausen              1:51.01,86     39.00,84  (5251)  FM       540. ¦    310 
  153. Bucher Franz                        62 CH-Root                     1:51.12,16     39.11,14  (5682)  FM       543. ¦    307 
  154. Wessner Roger                       66 CH-Würenlos                 1:51.27,39     39.26,37  (5003)  FM       544. ¦    306 
  155. Plieninger Jürg                     61 CH-Therwil                  1:51.49,63     39.48,61  (4699)  FM       545. ¦    305 
  156. Rohrer Urs                          60 CH-Kerzers                  1:52.03,79     40.02,77  (4748)  FM       546. ¦    304 
  157. Burkhard Paul                       62 CH-Schindellegi             1:52.28,91     40.27,89  (4066)  FM       549. ¦    301 
  158. Hasler Benno                        66 CH-Gelterkinden             1:52.55,80     40.54,78  (5713)  FM       552. ¦    298 
  159. Luchs Res                           66 CH-Sempach Station          1:53.03,88     41.02,86  (5525)  FM       553. ¦    297 
  160. Kessler Andreas                     61 CH-Dübendorf                1:53.07,17     41.06,15  (5387)  FM       554. ¦    296 
  161. Kuhn Daniel                         60 CH-Muttenz                  1:53.48,59     41.47,57  (5694)  FM       560. ¦    290 
  162. Brönnimann Daniel                   59 CH-Rotkreuz                 1:54.03,95     42.02,93  (4025)  FM       561. ¦    289 
  163. Fröhlich Caspar                     65 CH-Zürich                   1:54.26,71     42.25,69  (4204)  FM       562. ¦    288 
  164. Geissmann Christian                 65 CH-Meisterschwanden         1:55.06,92     43.05,90  (4230)  FM       565. ¦    285 
  165. Thöni Markus                        66 CH-Eich                     1:55.14,19     43.13,17  (5600)  FM       566. ¦    284 
  166. Jost René Gabriel Emmenskaters      60 CH-Burgdorf                 1:55.27,32     43.26,30  (4408)  FM       567. ¦    283 
  167. Kuhlendahl Paul                     62 CH-Steinhausen              1:55.32,06     43.31,04  (5720)  FM       568. ¦    282 
  168. John Roland                         63 CH-Hagendorn                1:55.45,92     43.44,90  (4406)  FM       569. ¦    281 
  169. Lang Pius M.                        62 CH-Zug                      1:56.08,72     44.07,70  (4505)  FM       572. ¦    278 
  170. Hofer Christoph                     64 CH-Rotkreuz                 1:56.11,34     44.10,32  (5504)  FM       573. ¦    277 
  171. Weber Roland                        65 CH-Oberrieden               1:57.39,53     45.38,51  (4986)  FM       582. ¦    268 
  172. Rennhard Lukas                      61 CH-Beinwil am See           1:58.25,09     46.24,07  (4731)  FM       585. ¦    265 
  173. Prinzing Andreas                    59 CH-St. Gallen               2:02.51,48     50.50,46  (4708)  FM       595. ¦    255 
  174. Zürcher Reto                        66 CH-Baar                     2:02.58,94     50.57,92  (5065)  FM       596. ¦    254 
  175. Spörri Thomas                       62 CH-Busswil b. Büren         2:03.00,72     50.59,70  (4863)  FM       597. ¦    253 
  176. Meier Vitus                         64 CH-Emmetten                 2:03.32,47     51.31,45  (4589)  FM       598. ¦    252 
  177. Denzler Fredy                       61 CH-Herrliberg               2:04.07,81     52.06,79  (4112)  FM       599. ¦    251 
  178. Segginger Daniel                    64 CH-Hochdorf                 2:04.45,51     52.44,49  (4838)  FM       601. ¦    249 
  179. Gort Stefan                         58 CH-Bad Ragaz                2:05.49,86     53.48,84  (4247)  FM       603. ¦    247 

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.