73ème course Morat-Fribourg - par lieu "A"
Classement Elle & Lui/Rangliste Sie und Er
catégorie rang nom/lieu an équipe/lieu temps retard doss---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C/M40 717. Vetter Beat 65 Aadorf 1:37.55,4 37.08,6 (2746) C/W45 13. Danao Cecil 59 Aarau 1:22.28,0 7.20,0 (1161) C/M20 1518. Haas Christian 68 Aarau 1:36.35,4 36.21,5 (3292) WL --- Blaser Rosmarie 51 Aarberg 2:30.09,0 ----- (8024) C/M50 309. Buergi Peter 56 Aarberg 1:35.21,5 34.47,8 (3101) C/M40 339. Bürgi Erich 64 Aarberg 1:23.24,3 22.37,5 (2122) C/W55 49. Walter Monika 51 Aarberg 1:50.35,2 35.11,3 (7560) C/W50 59. Zinni Jréne 54 Aarberg 1:45.25,6 28.30,3 (7586) C/CadF 7. Zinni Natalia 89 Aarberg 1:30.03,0 15.14,4 (5776) J/WC --- Egger Monika 76 Adelboden 1:19.21,8 ----- (10587) J/WC --- Hari Andreas 70 Adelboden 1:19.22,1 ----- (10622) C/M60 12. Schmid Robert 46 Adelboden 1:19.37,4 10.11,6 (753) J/WC --- Steinhauer Marc 75 Adelboden 1:26.10,5 ----- (10735) C/M20 83. Biegger Michael 71 Adliswil 1:07.38,6 7.24,7 (300) C/W50 46. Hauser Anny 55 Adliswil 1:41.18,3 24.23,0 (7610) C/M45 318. Küttel Christian 61 Adliswil 1:27.07,7 24.38,2 (1359) C/W35 71. Peter Renate 70 Adliswil 1:31.09,0 21.21,4 (3522) C/M55 195. Randegger Erwin 48 Adliswil 1:35.51,1 25.49,0 (5583) C/W20 356. Raudegger Angela 81 Adliswil 1:52.27,4 43.30,4 (6581) C/M55 84. Kneubuehler Peter 50 Aefligen 1:25.44,3 15.42,2 (3364) C/M60 204. Tosoni Dieter J. 43 Aegerten 1:59.12,3 49.46,5 (6717) C/M50 174. Weber Bruno 55 Aegerten 1:25.57,1 25.23,4 (2774) C/M60 121. Hauser Hanspeter 42 Aesch BL 1:38.04,5 28.38,7 (3308) C/M60 13. Hedinger Edi 42 Aesch BL 1:20.20,0 10.54,2 (1296) C/W20 284. Möller Janina 85 Aesch BL 1:44.26,3 35.29,3 (7370) C/M20 820. Lanz Christoph 78 Affoltern am Albis 1:23.19,8 23.05,9 (3385) C/M20 1440. Schmid Beat 69 Affoltern am Albis 1:34.40,0 34.26,1 (6651) C/M50 198. Masciorini Mauro 56 Agarone 1:27.25,1 26.51,4 (3427) C/M60 11. Aeby Arthur 45 Aigle 1:18.26,6 9.00,8 (1005) C/M45 268. Cherix Ronald 57 Aigle 1:24.49,8 22.20,3 (1135) C/M20 1268. Jugen Guido 74 Aigle 1:30.34,3 30.20,4 (3345) C/M20 874. Kolly Rafaël 85 Aigle 1:23.59,0 23.45,1 (1345) C/M20 1347. Melet Sylvain 72 Aigle 1:32.15,6 32.01,7 (3439) C/W45 36. Ravussin Isabelle 58 Aigle 1:28.01,1 12.53,1 (2582) C/M45 221. Basler René 59 Aïre 1:23.24,9 20.55,4 (1040) C/M45 241. Bateza Samuel 61 Aïre 1:24.00,5 21.31,0 (4044) C/W20 251. Jaussi Sonia 72 Aïre 1:41.23,3 32.26,3 (5369) C/M20 390. Pessotto Stéphane 68 Aïre 1:15.43,0 15.29,1 (3521) C/M40 94. Wyss Alain 64 Aïre 1:12.40,7 11.53,9 (914) C/M50 270. Geiger Philippe 56 Aire-la-Ville 1:32.18,8 31.45,1 (4231) WL --- Jan Isabelle 66 Aire-la-Ville 2:27.47,9 ----- (8096) C/M40 5. Hermann Franziskus 64 Albinen 1:03.03,1 2.16,3 (517) C/M45 128. Reinhardt Markus 58 Albligen 1:18.13,5 15.44,0 (1521) C/CadH 5. Guex Jonas 89 Allaman 1:11.32,2 7.43,5 (1277) C/M40 650. Guex Patrick 62 Allaman 1:35.10,2 34.23,4 (2307) C/W35 225. Mathez Priscille 67 Allaman 1:50.36,3 40.48,7 (7348) C/M20 901. Rothen Nicolas 79 Alle 1:24.26,1 24.12,2 (4555) C/M20 1724. Surmont Frédéric 78 Alle 1:44.33,5 44.19,6 (7527) C/M20 1297. Vallat Eric 72 Alle 1:31.18,8 31.04,9 (4669) C/M40 184. Wyss Benno 63 Allenwinden 1:17.14,3 16.27,5 (848) C/M50 9. Imhot Beat 56 Allschwil 1:09.13,5 8.39,8 (534) C/M65 41. Kabis Erwin 39 Allschwil 1:37.33,2 20.35,6 (5382) C/M20 223. Linder Andreas 68 Allschwil 1:11.51,2 11.37,3 (1376) C/M45 175. Schöpfer Markus 60 Allschwil 1:19.57,2 17.27,7 (3950) C/W60 30. Diezi-Zoller Maya-Claire 41 Alpnach Dorf 2:54.55,2 1:34.44,4 (7692) C/Elite 6. Röthlin Viktor 74 Alpnach Dorf 54.10,9 0.27,8 (2) C/W20 15. Gisler-Regli Sibylle 74 Altdorf UR 1:18.46,7 9.49,7 (1769) C/M50 45. Sacher Christian 56 Altdorf UR 1:16.34,8 16.01,1 (1559) C/W50 70. Ackermann Antoinette 53 Alterswil FR 1:48.10,8 31.15,5 (6001) C/W50 17. Aerschmann Gaby 52 Alterswil FR 1:31.32,2 14.36,9 (4011) C/M55 212. Aerschmann Joseph 48 Alterswil FR 1:37.42,5 27.40,4 (5011) C/M20 607. Aerschmann Tobias 76 Alterswil FR 1:19.39,7 19.25,8 (1010) C/W45 15. Baechler Franziska 57 Alterswil FR 1:23.02,7 7.54,7 (1029) C/M20 212. Baeriswyl Andreas 78 Alterswil FR 1:11.28,3 11.14,4 (276) C/M60 34. Bertschy Arnold 45 Alterswil FR 1:25.44,2 16.18,4 (2066) C/Elite 24. Brügger Michel 81 Alterswil FR 59.25,4 5.42,3 (18) C/M40 121. Gauch Beat 66 Alterswil FR 1:14.12,6 13.25,8 (991) C/M20 1571. Haymoz Benno 69 Alterswil FR 1:38.08,0 37.54,1 (5340) C/W20 131. Haymoz Claudia 76 Alterswil FR 1:34.10,8 25.13,8 (6324) C/M20 1309. Haymoz Ivan 72 Alterswil FR 1:31.36,7 31.22,8 (6326) C/M45 463. Jungo Hubert 61 Alterswil FR 1:34.03,4 31.33,9 (3348) C/M50 388. Mischler Alfred 56 Alterswil FR 1:43.19,4 42.45,7 (6476) C/M40 732. Näf Peter 66 Alterswil FR 1:38.49,7 38.02,9 (1446) C/W35 87. Piller Anita 71 Alterswil FR 1:33.22,7 23.35,1 (3535) C/M40 449. Piller Gilbert 64 Alterswil FR 1:26.51,2 26.04,4 (3536) C/M50 322. Waser August 54 Altstätten SG 1:36.43,3 36.09,6 (5743) C/M20 537. Schenk Bernhard 70 Amden 1:18.29,6 18.15,7 (1575) C/M45 26. Dechevrens Alain 59 Anières 1:10.20,0 7.50,5 (379) C/M40 322. Favre-Bulle Olivier 63 Anières 1:22.48,8 22.02,0 (2231) C/M20 333. Helfer Philippe 74 Anières 1:14.41,2 14.27,3 (1303) C/W40 60. Hodel Francoise 63 Anières 1:30.33,6 17.22,5 (3321) C/M55 101. Wehrli Eric 51 Anières 1:27.37,9 17.35,8 (3715) C/M20 1288. Wehrli Jean-Raymond 68 Anières 1:31.06,4 30.52,5 (5748) C/M20 1360. Tavernir Dominique 68 Anzère 1:32.38,2 32.24,3 (6706) C/W55 57. Delsol Elisabeth 48 Apples 1:58.35,3 43.11,4 (7137) C/M60 119. Delsol Frederic 42 Apples 1:37.57,4 28.31,6 (5208) C/M40 579. Goy Stéphane 65 Apples 1:31.55,0 31.08,2 (3277) C/W40 171. Koelemeijer Chollet Sandra 63 Apples 1:45.54,1 32.43,0 (6398) C/M40 364. Reis Antonio 66 Apples 1:23.53,9 23.07,1 (1522) C/M55 51. Richard Philip 49 Apples 1:21.41,1 11.39,0 (1533) C/M20 271. Gojanovic Boris 73 Aran 1:13.20,9 13.07,0 (482) C/W40 205. Majetic Marti 65 Aran 1:49.34,2 36.23,1 (3409) C/M70 16. Constantin Alexandre 36 Arbaz 1:44.55,5 25.04,0 (6145) J/WC --- Ilde Mona 50 Arbedo 1:14.04,8 ----- (10630) C/M20 981. Milesi Luca 76 Arbedo 1:25.37,0 25.23,1 (4420) C/M55 21. Mona Sergio 50 Arbedo 1:17.04,5 7.02,4 (1423) C/M20 622. Anderegg Mirco 85 Arbon 1:19.51,9 19.38,0 (3020) J/CM 67. Decrey Guillaume 86 Arconciel 47.09,2 16.56,7 (10197) C/M20 941. Gheysen Maxime 83 Arconciel 1:24.51,9 24.38,0 (2892) C/W45 168. Gross Rose-Marie 61 Arconciel 1:56.13,5 41.05,5 (6836) C/M20 652. Hejda Jean-Noel 71 Arconciel 1:20.15,6 20.01,7 (1302) J/CF 24. Helfer Elodie 86 Arconciel 48.00,4 12.20,2 (10201) J/CF 22. Helfer Marilyn 83 Arconciel 47.09,2 11.29,0 (10202) C/W45 163. Kohler Janine 58 Arconciel 1:53.53,1 38.45,1 (7296) K/CMB 23. Marchand Quentin 91 Arconciel 16.12,9 5.08,8 (22030) C/W20 49. Monney Teldja 73 Hôpital cantonal Fribourg 1:25.35,8 16.38,8 (3083) C/M45 597. Rossier Jean-Michel 61 Haute Ecole de santé de F 1:45.32,5 43.03,0 (7467) C/M45 133. Decorvet Michel 60 Areuse 1:18.20,9 15.51,4 (1167) C/W20 202. Descoeudres Sarah 72 Areuse 1:38.25,3 29.28,3 (6177) J/CM 59. Peyrot Alain 45 Areuse 46.26,1 16.13,6 (10315) C/M50 238. Girardin Roger 53 Arlesheim 1:29.52,9 29.19,2 (3261) WL --- Steinmann Monica 60 Arlesheim 2:16.21,7 ----- (8176) C/M20 320. Debieux Joel 84 Arnex-sur-Orbe 1:14.25,3 14.11,4 (1860) C/W55 47. Glayre Marie-Claire 51 Arnex-sur-Orbe 1:47.37,2 32.13,3 (6284) C/M55 234. Glayre Philippe 50 Arnex-sur-Orbe 1:40.00,2 29.58,1 (6285) C/M20 567. Glayre Samuel 78 Arnex-sur-Orbe 1:18.52,3 18.38,4 (3264) C/M20 1170. Monnier Valentin 80 Arnex-sur-Orbe 1:28.48,8 28.34,9 (3458) WL --- Ellenberger Bea 61 BIGLA 2:23.43,7 ----- (8059) WL --- Krebs Therese 69 BIGLA 2:31.15,9 ----- (8106) C/M45 92. Livi Pablito 61 Arogno 1:16.00,7 13.31,2 (1378) J/CF 83. Barrera Nadia 64 Arosio-Mugena 58.09,0 22.28,8 (10011) C/M45 553. Walter Bill 58 Arth 1:40.30,0 38.00,5 (4685) C/M20 80. Beck Emmanuel 72 Arzier 1:07.32,0 7.18,1 (289) C/M50 244. Ecuyer Guy 52 Arzier 1:30.03,8 29.30,1 (3205) K/EMA 20. Mancuso Marco 94 Arzier 10.48,9 1.35,4 (21623) C/W35 72. Héritier Bettina 67 Assens 1:31.14,8 21.27,2 (2328) C/M40 12. Adatte Michel 64 Asuel 1:05.31,9 4.45,1 (253) C/M45 166. Kopp Jean-Marc 59 Athenaz (Avusy) 1:19.38,8 17.09,3 (1347) C/M40 693. Cochard Jimmy 63 Attalens 1:36.56,2 36.09,4 (5905) C/M40 109. Feller Richard 62 Attalens 1:13.38,3 12.51,5 (422) C/M20 1420. Gabriel Patrick 68 Attalens 1:34.21,3 34.07,4 (5274) WL --- Lungo Natalie 69 Attalens 2:38.41,1 ----- (8120) C/M20 994. Perroud Sébastien 70 Attalens 1:25.52,5 25.38,6 (4486) C/M45 481. Python Philippe 60 Attalens 1:34.57,1 32.27,6 (4519) WL --- Savoy Christine 67 Attalens 2:22.57,6 ----- (8162) C/M40 709. Savoy Dominique 65 Attalens 1:37.34,2 36.47,4 (4583) C/W40 202. Viens Python Nataly 66 Attalens 1:49.17,2 36.06,1 (7551) C/M40 600. Zbinden Patrick 66 Attalens 1:32.46,5 31.59,7 (4708) C/M20 182. Holenweg Markus 72 Attiswil 1:10.35,5 10.21,6 (528) C/M20 323. Dupertuis Alain 74 Au ZH 1:14.29,2 14.15,3 (1198) J/CF 70. Dupertuis Petra 72 Au ZH 56.35,8 20.55,6 (10057) WL --- Roner René 36 Au ZH 2:06.28,9 ----- (8157) C/M40 765. Blanchard David 64 Bedag Informatique SA 1:41.01,7 40.14,9 (4066) C/M55 279. Christen Francois 48 Aubonne 1:46.01,7 35.59,6 (5159) J/CF 89. Christen Josiane 47 Aubonne 59.16,9 23.36,7 (10037) C/M45 640. Dessarzin Jacques 61 Aubonne 1:58.55,5 56.26,0 (7142) C/M20 1193. Giles Martin 70 Aubonne 1:29.16,0 29.02,1 (5295) J/WC --- Gonzalez Danièle 60 Aubonne 1:18.39,4 ----- (10613) C/M20 634. Helfer Pascal 80 Aubonne 1:19.57,8 19.43,9 (1801) C/M45 513. Lenoble Michel 58 Aubonne 1:36.49,9 34.20,4 (5419) C/CadH 4. Muller Leonard 89 Aubonne 1:10.05,7 6.17,0 (1441) C/M20 162. Muller Valentin 84 Aubonne 1:10.13,6 9.59,7 (648) C/M40 258. Palmieri Giovanni 62 Aubonne 1:20.27,2 19.40,4 (1464) C/M55 296. Winkelmann Eric 47 Aubonne 1:50.17,8 40.15,7 (7572) C/M20 298. Girardin Christophe 73 Auboranges 1:13.58,7 13.44,8 (1256) C/W20 399. Bersier Anne 80 Aumont 2:02.29,5 53.32,5 (7044) C/W20 413. Fehlmann Maryline 79 Aumont 2:05.48,6 56.51,6 (7183) C/M20 85. Bossy Gérald 75 Autafond 1:07.45,7 7.31,8 (316) C/M45 191. Brulhart Jean-Marc 59 Autigny 1:20.56,9 18.27,4 (1096) J/CF 107. Gendre Laurence 81 Autigny 1:10.15,7 34.35,5 (10071) C/M45 39. Mauroux Patrice 61 Autigny 1:11.15,5 8.46,0 (606) J/CM 117. Rappo Hugies 92 Autigny 1:10.19,9 40.07,4 (10140) J/CM 110. Rappo Sacha 90 Autigny 1:10.14,9 40.02,4 (10141) C/M40 730. Sapin Yvan 64 Autigny 1:38.47,0 38.00,2 (2654) C/M20 1586. Tortorella Angelo 76 Autigny 1:38.30,0 38.16,1 (6716) C/W45 12. Bourquin Andée-Jane 61 Auvernier 1:21.52,9 6.44,9 (962) C/M20 1022. Cuenin David 76 Auvernier 1:26.15,0 26.01,1 (3159) WL --- Gay Pascale 64 Auvernier 2:27.00,5 ----- (8065) C/M60 167. Perrinjaquet André 42 Auvernier 1:47.38,7 38.12,9 (4483) C/M20 394. Rossel Frédéric 76 Auvernier 1:15.48,0 15.34,1 (6810) C/M55 54. Schaer Marc 51 Auvernier 1:22.04,3 12.02,2 (2634) C/M55 58. Schmid Etienne 47 Auvernier 1:22.44,1 12.42,0 (2649) C/M55 198. Villanova Nicolas 48 Auvernier 1:36.06,1 26.04,0 (825) C/M20 1607. Scheidegger Ernst 67 Auw 1:39.03,2 38.49,3 (4591) C/M20 861. Apothélos Christian 67 Avenches 1:23.50,7 23.36,8 (3023) K/EFD 46. Apothelos Dorine 00 Avenches 3.37,7 0.55,6 (20233) C/M45 408. Bardet Eric 58 Avenches 1:31.36,3 29.06,8 (5862) C/M20 999. Blanc Jean-Luc 67 Avenches 1:25.59,3 25.45,4 (1764) C/W40 234. Bovigny Danielle 62 Avenches 1:57.13,0 44.01,9 (7066) K/EMA 39. Cramatte David 93 Avenches 11.47,8 2.34,3 (21608) C/M40 634. Cramatte Jean-Daniel 65 Avenches 1:34.24,9 33.38,1 (5186) J/CM 14. Dhyaf Amir 88 Avenches 36.14,0 6.01,5 (10053) K/EFC 22. Dos Santos Ana 97 Avenches 6.08,9 0.47,9 (20681) C/M45 153. Dubi Pierre 58 Avenches 1:19.12,0 16.42,5 (2206) K/EFC 44. Gongalues Mariana 98 Avenches 6.27,4 1.06,4 (20679) C/W20 90. Haenni Muriel 83 Team fédé 1 1:29.42,3 20.45,3 (1772) C/M50 131. Lirgg Uli 56 Avenches 1:23.12,2 22.38,5 (2420) K/CFB 13. Monteiro Jenifer 92 Avenches 15.45,7 3.56,5 (21817) K/EFA 21. Oliveira Claudia 93 Avenches 11.56,7 1.30,7 (21462) C/M20 1087. Pierre-André Conus 70 Avenches 1:27.15,1 27.01,2 (4498) K/EFB 74. Rita 96 Avenches 11.40,8 4.10,3 (21076) K/EFA 33. Rocha Angelina 93 Avenches 12.48,8 2.22,8 (21461) K/EFA 44. Rocha Rosa 93 Avenches 13.41,0 3.15,0 (21463) C/M20 566. Schütz Marc 75 Avenches 1:18.51,6 18.37,7 (761) K/EFC 58. Teixeira Diana 97 Avenches 6.43,8 1.22,8 (20680) C/M40 515. Trachsel Hans 64 Avenches 1:29.23,4 28.36,6 (3687) C/M20 1487. Vez Christophe 83 Avenches 1:35.30,0 35.16,1 (4755) K/EFD 8. Allemann Estelle 99 Avry-devant-Pont 2.59,5 0.17,4 (20201) J/WC --- Dos Santos Claudine 64 Avry-devant-Pont 1:15.24,0 ----- (10582) C/M40 57. Grivel Jean-Louis 64 Avry-devant-Pont 1:09.37,7 8.50,9 (494) J/WC --- Grivel Sandra 69 Avry-devant-Pont 1:08.36,2 ----- (10615) C/M55 323. Limat Jacques 51 Avry-devant-Pont 2:10.31,8 1:00.29,7 (5926) C/M20 235. Limat Yan 81 Avry-devant-Pont 1:12.15,8 12.01,9 (578) K/CFB 12. Bochud Maëlle 91 Avry-sur-Matran 15.04,7 3.15,5 (21810) C/M20 140. Dessibourg Valentin 86 Société de jeunesse d'Avr 1:09.34,3 9.20,4 (386) K/EFB 33. Ecoffey Emilie 95 Avry-sur-Matran 9.13,4 1.42,9 (21013) K/EMC 57. Ecoffey Pierre 98 Avry sur Matran 6.22,6 1.31,7 (20886) C/M60 151. Fasel Romain 46 Avry-sur-Matran 1:43.40,3 34.14,5 (5886) C/M20 1006. Gillard Damien 84 Avry-sur-Matran 1:26.02,7 25.48,8 (1252) C/M50 89. Gillard Francis 55 Avry-sur-Matran 1:20.59,3 20.25,6 (2868) C/CadH 10. Guillet Jean-Baptiste 89 Société de jeunesse d'Avr 1:15.35,2 11.46,5 (501) J/CM 18. Guillet Marc-Antoine 92 Avry-sur-Matran 37.24,5 7.12,0 (10082) K/CFB 10. Guillet Marjolaine 91 Avry-sur-Matran 14.54,0 3.04,8 (21804) C/W35 147. Hofmann Stricker Marlise 68 Avry-sur-Matran 1:39.27,5 29.39,9 (5350) J/WC --- Juvet Pascal 68 Avry-sur-Matran 1:00.37,5 ----- (10640) C/M40 318. Kilchoer Claude 64 Avry-sur-Matran 1:22.44,3 21.57,5 (3359) C/M20 1242. Mettraux René 67 Avry-sur-Matran 1:30.09,0 29.55,1 (4413) C/W45 45. Meyer Isabelle 61 Avry-sur-Matran 1:30.01,3 14.53,3 (3443) C/CadH 13. Meyer Pierre-Yves 89 Société de jeunesse d'Avr 1:20.13,8 16.25,1 (2459) C/M20 166. Pillonel Patric 71 Avry-sur-Matran 1:10.17,8 10.03,9 (686) C/M45 625. Pirlet Alain 61 Avry-sur-Matran 1:50.48,8 48.19,3 (6556) J/CM 52. Pirlet Vincent 89 Avry-sur-Matran 44.52,7 14.40,2 (10135) K/CFB 11. Rotzetta Karen 91 Avry-sur-Matran 15.04,0 3.14,8 (21814) C/M20 987. Staremberg Benoit 72 Avry-sur-Matran 1:25.48,3 25.34,4 (1606) K/EMB 30. Stricker Fabio 95 Avry-sur-Matran 8.33,9 1.35,6 (21245) K/EFC 32. Stricker Tanja 98 Avry-sur-Matran 6.16,3 0.55,3 (20634) C/M20 1377. Terradillos Jean-Sébastien 84 Société de jeunesse d'Avr 1:33.03,3 32.49,4 (4647) C/W20 142. Urech Caroline 84 Avry-sur-Matran 1:34.44,3 25.47,3 (2736) C/JunH 18. Vipret Julien 88 Société de jeunesse d'Avr 1:16.27,6 11.00,5 (1668) C/M20 37. Dumauthioz Eric 69 Avully 1:05.13,7 4.59,8 (400) C/M20 27. Aymon Jean-Claude 68 Ayent 1:04.44,5 4.30,6 (272) C/W20 305. Brun Christel 73 Ayent 1:45.51,9 36.54,9 (6106) C/M20 48. Moos Yvan 73 Ayent 1:05.55,7 5.41,8 (630) C/Elite 12. Ancay Tarcis 70 Ayer 55.28,0 1.44,9 (5) C/M65 78. Epiney Jean-Pierre 39 Ayer 1:57.00,4 40.02,8 (7177) C/M40 641. Melly Jean-Yves 62 Ayer 1:34.43,0 33.56,2 (4407) total 236Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.