2. Basel City Marathon 2006 - nach Ortschaft "M"
Kategorie Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr Ø/km ¦ 0-21km ¦ 21-42km ¦-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------M-M40 231. Keigel Urs 62 Magden 4:41.14,9 1:50.44,5 (540) 6.39 ¦ 1:59.11 206.¦ 2:42.03 240.¦ H-M40 286. Mayala Masafu Jakob 60 Magden 3:07.21,7 1:49.27,7 (1125) 8.52 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 134. Wespi Markus 66 Magden 1:47.49,7 29.55,7 (2894) 5.06 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M30 28. Steiger Erik 68 Maisprach 1:30.58,7 16.13,9 (2777) 4.18 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-F50 24. Haake Barbara 55 Marly 2:18.36,1 39.23,5 (2293) 6.34 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M30 104. Schaad Marco 76 Matzendorf 3:51.09,1 1:03.07,9 (829) 5.28 ¦ 1:39.50 48.¦ 2:11.18 135.¦ M-M30 81. Kadlec Christoph 71 Mauensee 3:43.55,0 55.53,8 (529) 5.18 ¦ 1:47.23 100.¦ 1:56.32 77.¦ H-M40 130. Hostettler Beat 57 Meilen 1:47.12,7 29.18,7 (2353) 5.04 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-F50 9. Biedermann-Meier Susanne 51 Mellingen 4:19.35,6 29.29,5 (168) 6.09 ¦ 1:57.31 7.¦ 2:22.04 10.¦ H-M20 9. Probst Markus 78 Metzerlen 1:29.30,8 16.21,6 (2633) 4.14 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M30 232. Juon Felix 69 Moehlin 2:15.38,5 Halbmaratho (526) ---- ¦ 2:15.38 219.¦ ---- ----¦ H-F20 54. Bruder Sibille 80 Möhlin 2:21.41,7 51.30,9 (2109) 6.42 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-F50 3. Doggweiler Ursula 53 Möhlin 1:51.27,7 12.15,1 (2169) 5.16 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M30 171. Finazzi Christof 67 Möhlin 2:00.37,1 45.52,3 (2206) 5.43 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M50 37. Fuchs Rudolf 51 Möhlin 3:54.24,9 54.04,8 (372) 5.33 ¦ 1:46.41 35.¦ 2:07.43 39.¦ M-M30 82. Hauri Bruno 68 Möhlin 3:44.45,1 56.43,9 (435) 5.19 ¦ 1:49.44 112.¦ 1:55.00 63.¦ H-M40 104. Heer Thomas 62 Möhlin 1:44.18,8 26.24,8 (3091) 4.56 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-F20 34. Heinz Theres 78 Möhlin 2:05.52,0 35.41,2 (2328) 5.57 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M30 224. Kaufmann Manfred 69 Möhlin 1:27.54,8 Halbmaratho (1170) ---- ¦ 1:27.54 10.¦ ---- ----¦ M-F30 21. Kaufmann Martha 69 Möhlin 3:57.47,1 44.10,0 (537) 5.38 ¦ 1:44.59 9.¦ 2:12.47 31.¦ H-F30 28. Laemmer Christin 70 Möhlin 1:52.32,5 26.03,5 (3131) 5.20 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 241. Lang Christian 64 Möhlin 2:05.52,9 47.58,9 (2475) 5.58 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M30 200. Overberg Jan-Arie 70 Möhlin 2:08.39,4 53.54,6 (2983) 6.05 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 188. Schmidthalter Markus 61 Möhlin 1:56.17,6 38.23,6 (2710) 5.30 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M30 143. Schneider Beat 68 Möhlin 4:09.33,6 1:21.32,4 (874) 5.54 ¦ 1:41.24 53.¦ 2:28.09 173.¦ M-F30 11. Zingg Karin 69 Möhlin 3:46.28,8 32.51,7 (1090) 5.22 ¦ 1:44.58 8.¦ 2:01.29 19.¦ H-F30 34. Steiling Heike 72 Montreux 1:54.55,1 28.26,1 (2779) 5.26 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-F50 10. Weisskopf Maggie 55 Möriken AG 4:21.30,7 31.24,6 (1041) 6.11 ¦ 1:59.39 9.¦ 2:21.50 9.¦ M-M40 261. Kaufmann Corrado 58 Moutier 5:42.54,8 2:52.24,4 (536) 8.07 ¦ 2:00.53 212.¦ 3:42.01 261.¦ M-M40 65. Vauclair Jean Marie 65 Moutier 3:37.06,4 46.36,0 (1005) 5.08 ¦ 1:46.41 110.¦ 1:50.24 46.¦ H-M50 88. Kaser Alfred 48 Muhen 2:08.38,9 45.04,4 (2958) 6.05 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-F40 4. Schiesser Elisabeth 64 Mühleberg 3:37.32,5 6.39,5 (852) 5.09 ¦ 1:45.45 5.¦ 1:51.47 4.¦ SchülerB 1. Landolt Gabby, Mühlehorn 74 KSA Pfäffikon 3:01.52,1 ----- (6010) 4.18 ¦ 1:28.15 1.¦ 1:33.36 1.¦ H-M60 3. Tschudin Robert 36 Mumpf 1:43.21,9 4.52,7 (2836) 4.53 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M50 45. Gerwer Armin 47 Münchenbuchsee 1:51.43,3 28.08,8 (3125) 5.17 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M20 24. Urwyler Andre 80 Münchenbuchsee 1:38.50,2 25.41,0 (2843) 4.41 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 145. Alig Patrick 57 Münchenstein 1:49.39,4 31.45,4 (2011) 5.11 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M50 24. Ammaturo Domenico 51 Münchenstein 1:43.05,4 19.30,9 (2018) 4.53 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M50 119. Brügger Heinz 50 Münchenstein 1:53.58,0 Halbmaratho (213) ---- ¦ 1:53.58 63.¦ ---- ----¦ H-M30 110. Burgermeister Patrick 69 Münchenstein 1:49.11,5 34.26,7 (2993) 5.10 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M50 65. Deck Werner 52 Münchenstein 1:58.07,1 34.32,6 (2158) 5.35 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 78. Erne Bernhard 59 Münchenstein 1:41.07,7 23.13,7 (2975) 4.47 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M20 50. Gloor Sven 82 Münchenstein 2:00.58,6 47.49,4 (3072) 5.44 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M50 50. Gysin Hans 54 Münchenstein 4:03.16,8 1:02.56,7 (415) 5.45 ¦ 1:52.27 52.¦ 2:10.49 53.¦ M-M30 62. Häusermann Christian 67 Münchenstein 3:37.53,1 49.51,9 (442) 5.09 ¦ 1:42.32 58.¦ 1:55.21 67.¦ M-M30 179. Hernan-Perez Grégoire 67 Münchenstein 4:34.01,1 1:45.59,9 (454) 6.29 ¦ 1:54.17 146.¦ 2:39.44 193.¦ H-F40 60. Hersperger Anne 63 Münchenstein 2:03.36,6 27.26,8 (2339) 5.51 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-F --- Joss Anneliese 52 Münchenstein ----- ----- (4036) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-F50 11. Junod-Eberlé Christine 48 Münchenstein 4:29.41,0 39.34,9 (1162) 6.23 ¦ 2:04.54 11.¦ 2:24.46 11.¦ H-M30 184. Kaufmann Thomas 67 Münchenstein 2:04.19,5 49.34,7 (2411) 5.53 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-M --- Kunz Philipp 66 Münchenstein ----- ----- (4045) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M30 164. Künzi Stefan 68 Münchenstein 4:23.35,2 1:35.34,0 (586) 6.14 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-F30 27. Lengweiler Yvonne 76 Münchenstein 4:06.40,9 53.03,8 (607) 5.50 ¦ 1:54.30 23.¦ 2:12.10 30.¦ H-M20 28. Lindenmann Marc 77 Münchenstein 1:40.14,8 27.05,6 (2498) 4.45 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-F40 6. Lucas Jette 62 Münchenstein 3:44.53,5 14.00,5 (626) 5.19 ¦ 1:45.49 6.¦ 1:59.04 10.¦ H-M40 201. Mayer Lawrence 65 Münchenstein 1:57.56,1 40.02,1 (2534) 5.35 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M40 61. Oetterli Franco 59 Münchenstein 3:36.23,5 45.53,1 (728) 5.07 ¦ 1:38.49 48.¦ 1:57.34 80.¦ H-M30 176. Ottenburg Thomas 69 Münchenstein 2:02.49,9 48.05,1 (2604) 5.49 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 254. Petersen Olaf 58 Münchenstein 2:10.31,4 52.37,4 (2617) 6.11 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 223. Pini Romano 63 Münchenstein 2:02.08,2 44.14,2 (2624) 5.47 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M30 69. Plattner Timo 73 Münchenstein 1:42.08,3 27.23,5 (2625) 4.50 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M50 94. Räfle Thomas 55 Münchenstein 2:12.22,8 48.48,3 (2636) 6.16 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 31. Rigert Eric 63 Münchenstein 1:33.27,9 15.33,9 (2650) 4.25 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M40 183. Schärer Stephan 58 Münchenstein 4:17.28,3 1:26.57,9 (838) 6.06 ¦ 1:51.39 138.¦ 2:25.48 208.¦ H-F30 102. Schramm Andrea 68 Münchenstein 2:17.54,9 51.25,9 (3030) 6.32 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M20 30. Weber Florian 85 Münchenstein 1:41.35,7 28.26,5 (3158) 4.48 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M30 198. Widmer Benny 68 Münchenstein 2:08.27,0 53.42,2 (2901) 6.05 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-F --- Zaugg Gaby 65 Münchenstein ----- ----- (4090) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Firma 18. Laager Daniel Ebm A, Münchenstein 1 72 EBM a 3:31.43,4 28.13,8 (5013) 5.01 ¦ 1:40.07 12.¦ 1:51.36 30.¦ Firma 28. Laager Daniel Ebm B, Münchenstein 1 72 EBM b 3:36.45,1 33.15,5 (5014) 5.08 ¦ 1:42.04 17.¦ 1:54.40 34.¦ M-M20 69. Baumann Stefan 85 Münchsntein 4:41.08,5 1:52.41,7 (149) 6.39 ¦ 2:15.01 77.¦ 2:26.07 55.¦ M-M30 84. Burger Michael, Münsingen 72 Swissheart-Runner 3:45.20,2 57.19,0 (230) 5.20 ¦ 1:49.48 113.¦ 1:55.32 69.¦ M-M30 101. Covantes Bernhard 67 Münsingen 3:50.35,9 1:02.34,7 (271) 5.27 ¦ 1:47.18 99.¦ 2:03.17 110.¦ M-M30 111. Scheidegger Fritz 67 Münsingen 3:53.29,6 1:05.28,4 (842) 5.32 ¦ 1:43.55 68.¦ 2:09.34 130.¦ H-F30 80. Zurfluh Doris 70 Münsingen 2:11.09,8 44.40,8 (2942) 6.13 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 23. Kron Marius 59 Muri AG 1:31.29,0 13.35,0 (2453) 4.20 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-F40 54. Kron Therese 64 Muri AG 2:01.40,4 25.30,6 (2454) 5.46 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M40 218. Antenucci Massimo 61 Muttenz 4:32.47,8 1:42.17,4 (117) 6.27 ¦ 2:00.12 208.¦ 2:32.35 220.¦ NW-F --- Antenucci Raffaela 58 Muttenz ----- ----- (4002) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M20 40. Aréno Mario 78 Muttenz 4:00.23,6 1:11.56,8 (119) 5.41 ¦ 1:57.07 60.¦ 2:03.15 35.¦ M-M30 120. Bacher Hansjörg 75 Muttenz 3:57.57,3 1:09.56,1 (1123) 5.38 ¦ 1:52.39 132.¦ 2:05.17 114.¦ M-M50 2. Bacher Sigi 47 Muttenz 3:14.24,9 14.04,8 (124) 4.36 ¦ 1:33.52 5.¦ 1:40.32 3.¦ H-M20 18. Bärenfaller Patrick 78 Muttenz 1:36.40,4 23.31,2 (2046) 4.34 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M50 86. Baur Andreas 51 Muttenz 2:07.22,0 43.47,5 (2053) 6.02 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-F50 11. Baur Sylvia 49 Muttenz 2:07.13,8 28.01,2 (2056) 6.01 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M30 203. Bernhard Harry 67 Muttenz 4:50.46,4 2:02.45,2 (164) 6.53 ¦ 2:10.02 204.¦ 2:40.44 196.¦ H-F30 118. Besutti Pascale 76 Muttenz 2:36.27,8 1:09.58,8 (2068) 7.24 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M50 49. Biedert Rolf 48 Muttenz 4:03.10,4 1:02.50,3 (170) 5.45 ¦ 1:51.27 50.¦ 2:11.43 59.¦ M-M50 121. Caviezel Urs 51 Muttenz 2:12.34,4 Halbmaratho (260) ---- ¦ 2:12.34 108.¦ ---- ----¦ H-M30 157. Cirrincione Primo 71 Muttenz 1:56.50,2 42.05,4 (2144) 5.32 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M30 229. De Macedo Guilherme 76 Muttenz 2:39.06,1 1:24.21,3 (2944) 7.32 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-F --- Degen Angelina 53 Muttenz ----- ----- (4015) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-F --- Dürrenmatt Kathrina 53 Muttenz ----- ----- (4017) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M30 27. Emmenegger Kurt 67 Muttenz 3:22.35,8 34.34,6 (316) 4.48 ¦ 1:36.22 31.¦ 1:46.13 29.¦ H-F30 15. Emmenegger Tanja 76 Muttenz 1:48.50,2 22.21,2 (3079) 5.09 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 154. Fleischhacker Chris 61 Muttenz 1:50.45,0 32.51,0 (3071) 5.14 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-F --- Flubacher Vreni 54 Muttenz ----- ----- (4019) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-F40 64. Flury Eva 57 Muttenz 2:06.18,7 30.08,9 (2214) 5.59 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M40 48. Frommherz Felix 61 Muttenz 3:30.43,1 40.12,7 (368) 4.59 ¦ 1:31.35 23.¦ 1:59.07 86.¦ H-M50 1. Fuchs Armin 56 Muttenz 1:23.34,5 ----- (2236) 3.57 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-F20 3. Gander Tamara 84 Muttenz 3:46.30,4 18.08,5 (379) 5.22 ¦ 1:45.02 3.¦ 2:01.27 8.¦ M-M20 3. Giesser Toby 80 Muttenz 3:14.38,5 26.11,7 (387) 4.36 ¦ 1:29.13 3.¦ 1:45.25 7.¦ M-M40 254. Gygax Patrik 65 Muttenz 5:09.01,1 2:18.30,7 (414) 7.19 ¦ 2:13.19 254.¦ 2:55.41 256.¦ NW-F --- Häfelfinger Evelyne 76 Muttenz ----- ----- (4028) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-M --- Häring Heinz 46 Muttenz ----- ----- (4029) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-F --- Häring Liselotte 45 Muttenz ----- ----- (4030) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-F --- Hellstern Christine 57 Muttenz ----- ----- (4033) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M20 37. Huber Markus 78 Muttenz 1:49.46,9 36.37,7 (2360) 5.12 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M30 135. Huster Klaus 71 Muttenz 1:54.00,4 39.15,6 (3080) 5.24 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M50 70. Ischi Hans-Peter 53 Muttenz 4:13.10,4 1:12.50,3 (506) 6.00 ¦ 1:56.51 71.¦ 2:16.19 69.¦ NW-M --- Jundt Thomas 56 Muttenz ----- ----- (4037) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M40 56. Karisik Oekkas 66 Muttenz 3:34.24,8 43.54,4 (1104) 5.04 ¦ 1:39.22 51.¦ 1:55.02 65.¦ M-F30 14. Knapp Andrea 76 Muttenz 3:49.37,0 35.59,9 (561) 5.26 ¦ 1:52.40 17.¦ 1:56.56 11.¦ NW-M --- Koller Bruno 55 Muttenz ----- ----- (4042) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-F --- Koller Christine 56 Muttenz ----- ----- (4043) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M30 159. Kraus Pascal 74 Muttenz 4:20.14,0 1:32.12,8 (575) 6.10 ¦ 2:11.29 207.¦ 2:08.44 127.¦ H-M40 249. Lang Hanspeter 61 Muttenz 2:09.04,6 51.10,6 (3133) 6.07 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M30 208. Lauditi Davide 68 Muttenz 2:14.26,8 59.42,0 (3015) 6.22 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M30 108. Lindenmann Didier 71 Muttenz 3:52.12,2 1:04.11,0 (619) 5.30 ¦ 1:45.24 88.¦ 2:06.48 119.¦ H-F30 36. Lindenmann Monika 73 Muttenz 1:55.52,6 29.23,6 (2499) 5.29 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 4. Lochmann Thomas 65 Muttenz 1:19.44,2 1.50,2 (2502) 3.46 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-F30 55. Mesmer Carmen 73 Muttenz 2:03.17,6 36.48,6 (3059) 5.50 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 118. Müller Bruno 60 Muttenz 1:46.22,3 28.28,3 (2573) 5.02 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M40 39. Nussbaum Walter 58 Muttenz 3:27.52,4 37.22,0 (720) 4.55 ¦ 1:40.20 55.¦ 1:47.31 36.¦ M-M40 9. Osterwalder Martin 63 Muttenz 3:06.54,2 16.23,8 (734) 4.25 ¦ 1:26.15 6.¦ 1:40.38 14.¦ M-F30 56. Paschaloudis Alfonsa 72 Muttenz 5:00.11,0 1:46.33,9 (742) 7.06 ¦ 2:18.50 53.¦ 2:41.20 56.¦ H-M50 90. Passamani Giuseppe 54 Muttenz 2:09.05,7 45.31,2 (3132) 6.07 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-F20 25. Poloni Sandra 78 Muttenz 2:01.03,3 30.52,5 (2628) 5.44 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M30 154. Realini Claudio 69 Muttenz 4:16.14,8 1:28.13,6 (782) 6.04 ¦ 2:02.18 183.¦ 2:13.56 141.¦ H-M40 35. Schmidlin Marcel 62 Muttenz 1:33.58,1 16.04,1 (3055) 4.27 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M30 109. Schmitt Stefan 70 Muttenz 1:49.05,9 34.21,1 (2713) 5.10 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 51. Schürmann Toni 61 Muttenz 1:37.56,3 20.02,3 (3029) 4.38 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M40 97. Segmüller Christoph 63 Muttenz 3:47.12,2 56.41,8 (908) 5.23 ¦ 1:39.29 53.¦ 2:07.42 122.¦ H-F40 36. Segmüller Violette 64 Muttenz 1:55.11,1 19.01,3 (2741) 5.27 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-F30 72. Siegel Manuela ?? Muttenz 2:09.04,8 42.35,8 (2748) 6.07 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M30 160. Störi Thomas 68 Muttenz 1:57.39,1 42.54,3 (2796) 5.34 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M40 228. Stumpp Fabian 62 Muttenz 2:02.54,5 45.00,5 (3101) 5.49 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NW-F --- Uehlinger Elisabeth 45 Muttenz ----- ----- (4079) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M50 7. Vögelin Urs 51 Muttenz 3:21.06,5 20.46,4 (1014) 4.45 ¦ 1:32.07 2.¦ 1:48.59 12.¦ M-M30 38. Wallmeroth Andreas 67 Muttenz 3:27.57,4 39.56,2 (1113) 4.55 ¦ 1:44.21 73.¦ 1:43.35 22.¦ H-M30 190. Wiegand Daniel 71 Muttenz 2:06.04,9 51.20,1 (2906) 5.58 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ H-M50 20. Woodtli Karl 51 Muttenz 1:41.14,1 17.39,6 (2920) 4.47 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M-M40 36. Zanfrini Claudio 59 Muttenz 3:26.06,0 35.35,6 (1080) 4.53 ¦ 1:42.18 69.¦ 1:43.47 25.¦ NW-F --- Zeder-Kohler Rita 60 Muttenz ----- ----- (4098) ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Total 144Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.