Intervall Duathlon Zofingen - nach Name "S"
Kategorie Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr ¦ Run1 ¦ W1 ¦ Bike1 ¦ W2 ¦ Run2 ¦ W3 ¦ Bike2 ¦ W4 ¦ Run3 ¦ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 31 27. Salm Martin 67 Zofingen 1:53.00,9 14.56,4 (1179) ¦ 14.09 27.¦ 1.15 30.¦ 29.07 29.¦ 1.20 37.¦ 17.29 27.¦ 1.22 36.¦ 30.34 26.¦ 1.07 21.¦ 16.35 16.¦ 61 1. Salvadori Bea 60 CH 1:08.57,8 ----- (1317) ¦ 15.47 1.¦ 0.53 2.¦ 34.51 8.¦ 0.49 2.¦ 16.35 1.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 69 4. Salvadori Karin+Salvadori Carmen, C 86 Karin & Carmen 1:12.42,9 20.35,6 (1340) ¦ 17.41 4.¦ 0.46 2.¦ 35.09 6.¦ 0.39 4.¦ 18.26 4.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 102 8. Salvadori Laura+Wenk Christian, CH 91 Laura & Partner 1:41.14,7 40.15,7 (1028) ¦ 24.26 7.¦ 0.50 7.¦ 46.04 10.¦ 0.44 6.¦ 29.08 6.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 76 2. Salvisberg Andrea, Hasle-Rüegsau 89 TAKEDA TRI TEAM 24.31,0 0.44,0 (2133) ¦ 3.06 5.¦ 0.38 4.¦ 5.28 2.¦ 0.40 8.¦ 3.52 4.¦ 0.46 10.¦ 5.38 2.¦ 0.38 5.¦ 3.40 2.¦ 75 11. Salvisberg Fabian, Hasle-Rüegsau 90 TAKEDA TRI TEAM 27.33,4 3.39,1 (2134) ¦ 3.12 4.¦ 0.40 2.¦ 5.45 10.¦ 0.53 20.¦ 4.29 15.¦ 0.51 18.¦ 6.33 14.¦ 0.47 14.¦ 4.20 16.¦ 75 3. Salvisberg Florin, Hasle-Rüegsau 90 TAKEDA TRI TEAM 24.59,4 1.05,1 (2135) ¦ 3.07 2.¦ 0.40 4.¦ 5.43 9.¦ 0.38 1.¦ 3.48 2.¦ 0.43 3.¦ 5.52 5.¦ 0.41 2.¦ 3.42 3.¦ 14 --- Salvisberg Lukas, Hasle-Rüegsau 87 TAKEDA TRI TEAM 39.57,6 aufRun2 (20) ¦ 12.30 2.¦ 0.39 2.¦ 26.04 2.¦ 0.43 3.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 13 1. Schaad Max, Schaffhausen 48 Tristar Schaffhausen 1:55.08,8 ----- (144) ¦ 15.35 1.¦ 0.50 1.¦ 29.52 1.¦ 0.49 1.¦ 17.18 1.¦ 0.52 1.¦ 31.03 1.¦ 0.54 1.¦ 17.52 1.¦ 31 30. Schaffner Andreas 63 Oftringen 1:55.21,8 17.17,3 (1152) ¦ 14.41 35.¦ 1.14 29.¦ 28.42 26.¦ 1.12 25.¦ 17.39 30.¦ 1.21 34.¦ 30.23 25.¦ 1.36 46.¦ 18.30 32.¦ 31 5. Schaffner Lukas 69 Schönenwerd 1:43.09,3 5.04,8 (1192) ¦ 13.17 11.¦ 1.03 9.¦ 26.16 3.¦ 0.59 7.¦ 15.06 2.¦ 1.06 16.¦ 28.11 9.¦ 1.02 15.¦ 16.06 11.¦ 25 3. Schär Corinne, Zetzwil 83 LG Homberg 2:12.43,0 11.48,3 (226) ¦ 17.20 2.¦ 0.57 4.¦ 34.01 4.¦ 1.05 3.¦ 21.01 3.¦ 1.06 2.¦ 34.46 3.¦ 1.09 4.¦ 21.13 3.¦ 85 1. Schärer Céline, Steinhausen 90 Tri Schärer 26.57,9 ----- (2177) ¦ 3.26 1.¦ 0.42 1.¦ 5.49 1.¦ 0.46 5.¦ 4.27 3.¦ 0.47 2.¦ 6.04 1.¦ 0.44 3.¦ 4.08 1.¦ 31 50. Scheidegger Thomas 65 Pfaffnau 2:15.19,2 37.14,7 (1199) ¦ 17.45 53.¦ 1.28 46.¦ 32.21 48.¦ 1.13 29.¦ 22.00 53.¦ 1.28 43.¦ 35.29 49.¦ 1.06 20.¦ 22.25 51.¦ 31 25. Scheidegger Urs 64 Rothrist 1:52.14,8 14.10,3 (1153) ¦ 13.39 19.¦ 1.11 21.¦ 28.43 27.¦ 1.10 22.¦ 17.08 25.¦ 1.15 25.¦ 31.26 32.¦ 0.57 8.¦ 16.41 17.¦ 15 --- Schelling Sven, Seinerberg 83 Saeco Asics Wheeler 1:18.59,6 vonBike2 (16) ¦ 12.12 3.¦ 0.44 10.¦ 23.59 3.¦ 0.49 10.¦ 14.00 5.¦ 0.54 11.¦ 26.19 5.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 14 8. Schenker Nicola, Arlesheim 87 IWS-Swiss Triathlon Team 1:01.08,8 5.10,5 (199) ¦ 15.07 10.¦ 0.49 11.¦ 27.28 8.¦ 0.55 11.¦ 16.48 8.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 31 39. Scherrer José L., Oensingen 65 black edge team 2:00.47,6 22.43,1 (1154) ¦ 15.00 38.¦ 1.52 54.¦ 29.48 37.¦ 1.56 54.¦ 18.12 33.¦ 1.32 44.¦ 31.45 34.¦ 1.49 52.¦ 18.50 35.¦ 102 9. Schiess Jakob, Appenzell 65 Flickflauder 1:42.24,7 41.25,7 (1025) ¦ 26.45 9.¦ 0.48 5.¦ 42.16 8.¦ 0.52 9.¦ 31.41 8.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 84 1. Schläpfer Adrina, Solothurn 93 LZ Biberist 15.46,0 ----- (2257) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10 24. Schleuniger Ivo, Klingnau 80 Tri Club Baden 1:41.15,6 13.06,4 (179) ¦ 13.33 28.¦ 0.48 23.¦ 25.34 22.¦ 0.48 23.¦ 14.56 23.¦ 0.50 21.¦ 28.30 27.¦ 0.47 17.¦ 15.25 25.¦ 73 13. Schmid Nico 95 Zürich 10.29,2 1.54,9 (2223) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 15 9. Schmid Patrick, Gretzenbach 83 Tri Club Zofingen 1:40.52,1 10.34,6 (145) ¦ 13.37 10.¦ 0.40 5.¦ 26.32 10.¦ 0.44 6.¦ 15.44 11.¦ 0.43 3.¦ 27.14 9.¦ 0.42 3.¦ 14.53 6.¦ 31 33. Schmid Roger 63 Zürich 1:57.18,8 19.14,3 (1155) ¦ 14.17 30.¦ 1.05 16.¦ 29.52 38.¦ 1.07 17.¦ 18.16 34.¦ 1.18 31.¦ 31.51 36.¦ 1.01 14.¦ 18.29 31.¦ 73 16. Schmidiger Matthias 94 Baar 10.52,9 2.18,6 (2238) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 30 8. Schmitter Roland, Wikon 73 Radsport-Gerber 1:42.29,3 6.34,7 (1156) ¦ 13.13 10.¦ 1.02 11.¦ 25.29 2.¦ 1.02 16.¦ 16.42 18.¦ 1.10 18.¦ 26.10 3.¦ 0.55 8.¦ 16.43 17.¦ 40 4. Schmucki Natascha, Zofingen 77 Weishaupt Cycles 1:54.19,7 7.15,0 (1213) ¦ 14.06 3.¦ 0.49 1.¦ 30.16 5.¦ 0.50 1.¦ 17.10 4.¦ 0.52 1.¦ 32.03 5.¦ 0.48 1.¦ 17.20 4.¦ 30 19. Schneider David 71 Zürich 1:49.38,2 13.43,6 (1181) ¦ 14.38 27.¦ 1.22 31.¦ 27.53 25.¦ 1.41 38.¦ 16.13 13.¦ 1.28 28.¦ 28.54 18.¦ 1.19 33.¦ 16.06 11.¦ 74 6. Schnüriger Quirin 93 Einsiedeln 15.57,9 1.18,7 (2235) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 31 36. Schüepp Daniel 64 Stallikon 1:59.19,8 21.15,3 (1157) ¦ 15.22 41.¦ 1.11 20.¦ 29.23 34.¦ 1.19 35.¦ 18.39 37.¦ 1.16 27.¦ 31.29 33.¦ 1.38 48.¦ 18.59 36.¦ 20 6. Schütz Sarah, Dübendorf 78 TG Hütten 1:49.01,3 7.44,9 (2) ¦ 14.09 3.¦ 0.40 3.¦ 28.30 4.¦ 0.45 4.¦ 15.59 5.¦ 0.43 4.¦ 31.39 9.¦ 0.47 5.¦ 15.47 4.¦ 82 3. Schwarz Stefanie 96 Brittnau 11.45,8 1.21,3 (3118) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 31 40. Scirocco Antonio, Zofingen 63 Amici Della Bici Zofingen 2:01.21,5 23.17,0 (1158) ¦ 14.05 26.¦ 1.19 38.¦ 30.06 41.¦ 1.39 49.¦ 19.03 41.¦ 1.21 35.¦ 32.50 44.¦ 1.21 37.¦ 19.34 41.¦ 74 15. Scirocco Giuseppe, Zofingen 92 Amici Bella Bici 20.33,8 5.54,6 (2224) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 83 4. Scirocco Patrizia, Zofingen 94 Amici Bella Bici 11.07,8 0.58,1 (2258) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10 --- Senn David, Ennenda 75 www.Fischli-Bike.ch 37.37,2 aufRun2 (12) ¦ 12.38 17.¦ 0.38 9.¦ 23.33 1.¦ 0.47 21.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10 16. Senn Simeon, Jona 77 Tri Team Glarnerland 1:34.53,3 6.44,1 (14) ¦ 12.37 16.¦ 0.41 16.¦ 25.08 18.¦ 0.50 26.¦ 13.53 12.¦ 0.45 17.¦ 26.03 15.¦ 0.49 20.¦ 14.03 10.¦ 13 6. Senteler Walter 50 Gossau 2:21.35,9 26.27,1 (147) ¦ 18.42 6.¦ 1.01 3.¦ 34.13 6.¦ 1.10 5.¦ 22.56 8.¦ 1.06 4.¦ 36.57 6.¦ 1.29 5.¦ 23.58 6.¦ 20 10. Settelen Séverine, Oberhasli 77 Impuls Tri Bülach 2:07.36,4 26.20,0 (231) ¦ 17.22 10.¦ 1.04 10.¦ 32.27 10.¦ 1.15 10.¦ 19.40 10.¦ 1.02 10.¦ 33.44 10.¦ 1.07 10.¦ 19.53 10.¦ 30 6. Setz Martin 78 Dintikon 1:41.55,6 6.01,0 (1159) ¦ 12.11 3.¦ 0.54 6.¦ 27.03 10.¦ 0.56 5.¦ 15.13 6.¦ 0.56 6.¦ 28.15 12.¦ 0.52 4.¦ 15.30 6.¦ 15 16. Sollberger Daniel, Basel 82 IWS Swiss Triahlon Team 2:06.16,2 35.58,7 (186) ¦ 16.58 18.¦ 1.19 18.¦ 28.08 16.¦ 1.08 16.¦ 20.41 17.¦ 1.24 17.¦ 31.10 17.¦ 1.20 16.¦ 24.05 16.¦ 31 19. Sollberger Erich, Gontenschwil 55 Triathlon Club Sursee 1:50.15,7 12.11,2 (1160) ¦ 14.53 36.¦ 1.20 39.¦ 27.14 12.¦ 1.13 29.¦ 17.29 28.¦ 1.13 22.¦ 28.26 12.¦ 1.10 31.¦ 17.13 22.¦ 61 8. Späth Daniela 64 Nyon 1:16.41,1 7.43,3 (1324) ¦ 19.32 11.¦ 1.29 9.¦ 33.05 4.¦ 1.27 9.¦ 21.06 11.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 13 4. Spichiger Walter 49 Spiegel b. Bern 2:07.22,4 12.13,6 (148) ¦ 17.21 4.¦ 1.49 8.¦ 31.20 2.¦ 1.38 7.¦ 19.45 4.¦ 1.31 6.¦ 32.21 2.¦ 1.33 6.¦ 20.01 4.¦ 82 1. Spielmann Michèle, Lostorf 96 LZ Lostorf 10.24,5 ----- (3119) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 73 3. Spielmann Tobias, Lostrof 94 LZ Lostorf 8.52,2 0.17,9 (2225) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 12 12. Spiewok Mike 60 Pfäffikon ZH 1:56.41,1 15.26,6 (149) ¦ 15.19 9.¦ 0.48 2.¦ 30.34 12.¦ 0.44 1.¦ 17.39 12.¦ 0.50 2.¦ 32.33 12.¦ 0.47 2.¦ 17.24 7.¦ 49 2. Spirig Simone+Burkhard Beat, Jona 76 SpiBu 1:41.10,6 7.58,5 (1242) ¦ 14.35 6.¦ 0.52 8.¦ 24.47 2.¦ 0.51 10.¦ 17.38 6.¦ 0.52 5.¦ 25.52 2.¦ 0.54 10.¦ 14.46 2.¦ 41 5. Springman Sarah, Dielsdorf 56 Cambridge Tri Club 2:09.33,3 21.43,3 (1219) ¦ 16.39 6.¦ 1.20 6.¦ 33.53 6.¦ 1.24 6.¦ 19.46 6.¦ 1.18 5.¦ 34.09 5.¦ 1.15 5.¦ 19.46 5.¦ 73 4. Springmann Mike 94 Mühlethal 9.15,1 0.40,8 (2226) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 71 6. Springmann Tim 99 Mühlethal 12.12,3 2.38,2 (3120) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 76 1. Stadelmann Dominik, Winterthur 89 Finishers Winterthur 23.47,0 ----- (2136) ¦ 3.03 1.¦ 0.38 4.¦ 5.31 6.¦ 0.35 1.¦ 3.38 1.¦ 0.41 1.¦ 5.31 1.¦ 0.37 4.¦ 3.27 1.¦ 72 2. Stadelmann Marco 96 Unterkulm 9.22,7 0.06,2 (3121) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 81 1. Stadelmann Sarah 98 Unterkulm 11.15,9 ----- (3122) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 51 4. Stähli Rolf 57 Zwillikon 1:00.32,6 5.03,5 (1269) ¦ 15.22 4.¦ 0.51 4.¦ 27.10 3.¦ 0.50 3.¦ 16.17 5.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 85 13. Stanger Esther, Reidermoos 91 KKS Champions 38.45,0 11.47,1 (2178) ¦ 4.36 13.¦ 0.59 13.¦ 7.36 12.¦ 1.04 13.¦ 6.37 13.¦ 1.11 13.¦ 8.45 13.¦ 1.13 13.¦ 6.39 14.¦ 76 6. Steffen Roman, Leissigen 88 Takeda Tri Team 24.55,4 1.08,4 (2137) ¦ 3.06 6.¦ 0.39 6.¦ 5.30 5.¦ 0.37 3.¦ 3.58 7.¦ 0.42 3.¦ 5.48 8.¦ 0.39 8.¦ 3.52 6.¦ 31 52. Steiner Fritz, Schöftland 46 Veloclub Schöftland 2:23.29,0 45.24,5 (1161) ¦ 17.47 55.¦ 1.40 50.¦ 35.00 53.¦ 1.49 52.¦ 22.04 54.¦ 1.54 55.¦ 37.04 52.¦ 1.51 53.¦ 24.15 52.¦ 49 4. Steiner Reto+Stefan Fleischmann, Zo 73 MeetStone 1:47.25,0 14.12,9 (1243) ¦ 14.35 5.¦ 0.42 1.¦ 27.39 5.¦ 0.40 1.¦ 17.16 5.¦ 0.39 1.¦ 27.43 3.¦ 0.41 2.¦ 17.24 5.¦ 31 47. Steinmann Beat, Roggliswil 66 Cycle Team 2:11.23,4 33.18,9 (1162) ¦ 16.55 51.¦ 1.25 44.¦ 30.38 42.¦ 1.12 26.¦ 20.01 48.¦ 1.47 51.¦ 32.58 45.¦ 1.27 42.¦ 24.56 53.¦ 13 3. Stöckli Kaspar, Neuenkirch 43 KTV Neuenkirch 2:06.30,1 11.21,3 (150) ¦ 17.10 3.¦ 1.23 6.¦ 32.11 4.¦ 1.21 6.¦ 18.55 3.¦ 1.20 5.¦ 34.07 4.¦ 1.16 4.¦ 18.44 3.¦ 11 3. Stoffel Richard, Zürich 68 tri team santa monica 1:41.00,5 3.49,9 (151) ¦ 13.26 5.¦ 1.06 15.¦ 26.15 5.¦ 1.01 12.¦ 15.06 5.¦ 1.05 12.¦ 27.06 4.¦ 0.58 10.¦ 14.52 3.¦ 86 5. Strässle Jiska ?? Münchenstein 30.51,2 2.53,0 (2179) ¦ 3.57 4.¦ 0.46 3.¦ 7.06 7.¦ 1.06 8.¦ 4.35 2.¦ 0.51 3.¦ 7.23 7.¦ 0.47 5.¦ 4.15 1.¦ 76 10. Streit Nico, Dornach 89 Wildcats 26.29,8 2.42,8 (2138) ¦ 3.22 13.¦ 0.44 13.¦ 5.41 12.¦ 0.46 14.¦ 4.27 16.¦ 0.47 11.¦ 5.55 10.¦ 0.44 14.¦ 3.59 10.¦ 31 41. Strom Jonas 58 Basel 2:02.44,2 24.39,7 (1195) ¦ 14.29 33.¦ 1.48 51.¦ 29.10 31.¦ 2.02 55.¦ 19.31 44.¦ 1.41 48.¦ 32.25 40.¦ 1.49 51.¦ 19.47 44.¦ 50 10. Stübi Christophe 73 Münchenbuchsee 1:04.23,6 8.42,3 (1279) ¦ 16.22 11.¦ 1.06 9.¦ 28.34 10.¦ 1.02 10.¦ 17.18 11.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 30 30. Studerus Dominique 78 Olten 1:57.37,2 21.42,6 (1163) ¦ 14.38 28.¦ 1.15 25.¦ 28.21 29.¦ 1.13 29.¦ 18.27 28.¦ 1.30 33.¦ 30.54 31.¦ 1.11 26.¦ 20.03 31.¦ 60 10. Sublet Joelle, Céligny 84 CNN Tri Nyon 1:13.08,9 11.13,8 (1318) ¦ 18.14 10.¦ 1.13 12.¦ 32.17 9.¦ 1.04 11.¦ 20.18 10.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 51 10. Sulzer Martin 69 Kappel SO 1:12.11,5 16.42,4 (1270) ¦ 18.41 11.¦ 1.24 11.¦ 30.41 9.¦ 1.27 11.¦ 19.56 12.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 24 2. Sunier Mylene, Giebenach 87 Wildcats 1:05.01,0 0.44,7 (244) ¦ 15.52 1.¦ 0.48 2.¦ 30.01 2.¦ 0.53 3.¦ 17.26 1.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 73 1. Suter Damian, Brunegg 94 LR Wohlen 8.34,3 ----- (2227) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 71 1. Suter Maurin 98 Brunegg 9.34,1 ----- (3123) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 50 5. Sutter Grégory, Pully 80 Tri Team Pully 57.18,4 1.37,1 (1271) ¦ 14.25 7.¦ 0.47 2.¦ 26.07 3.¦ 0.47 3.¦ 15.10 5.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10 13. Sutz Andy, Schaffhausen 81 www.crespo.ch 1:33.28,0 5.18,8 (13) ¦ 12.16 11.¦ 0.38 10.¦ 23.57 10.¦ 0.43 15.¦ 13.59 15.¦ 0.44 13.¦ 26.29 17.¦ 0.45 14.¦ 13.53 7.¦ Total 74Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.