MTB-Marathon, St.Wendel 2005 - 110km Herren Hobby
Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr Kat/Rang km/h-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Lang Marco, CH-Zeiningen 80 Bike Point Zeiningen 4:47.17,0 ----- (1045) 110HH 1. 22,973 2. Vogel Jörg, Planegg 65 BMC-Chiba-Racing 4:52.48,2 5.31,2 (1040) 110HHs1 1. 22,540 3. Bamert Cornel, CH-Tuggen 61 Stöckli Wädenswill 4:53.08,1 5.51,1 (1023) 110HHs2 1. 22,515 4. Riesen Adrian, FL-Balzers 73 Martin's Fahrradshop Maur 4:59.03,1 11.46,1 (1000) 110HHs1 2. 22,069 5. Fliri Valentin 65 I-Taufers 5:01.04,8 13.47,8 (1206) 110HHs1 3. 21,921 6. Bachmann Allan Tvilum, DK-Aarhus C 80 Aarhus 1900mtb 5:01.56,1 14.39,1 (2039) 110HH 2. 21,859 7. Verbraeken Johan 67 B-Vosselaar B-2350 5:04.40,6 17.23,6 (1024) 110HHs1 4. 21,662 8. Bernhardt Michael, Butzbach 68 TSG Friedrichsdorf Riegel 5:10.30,5 23.13,5 (1204) 110HHs1 5. 21,255 9. Zumstein Beat, CH-Männedorf 63 Swisspower MTB Team 5:11.50,4 24.33,4 (2053) 110HHs2 2. 21,164 10. Deutschendorf Andreas, Gaißach 78 Team Radl-Rasti 5:12.35,6 25.18,6 (1063) 110HH 3. 21,113 11. Wies Jürgen, Dorsten 64 Big Wheel 5:17.18,4 30.01,4 (1027) 110HHs2 3. 20,800 12. Kaiser Jens, Monheim 65 Fitline Monheim 5:21.52,6 34.35,6 (1028) 110HHs1 6. 20,504 13. Wouters Patrick 62 B-Halle Zoersel 5:23.28,5 36.11,5 (1051) 110HHs2 4. 20,403 14. Hörmann Johann, München 58 Master of Pain 5:25.32,2 38.15,2 (2021) 110HHs2 5. 20,274 15. Planckaert Hans 69 B-Ieper 5:26.26,7 39.09,7 (2006) 110HHs1 7. 20,217 16. Grafl Reinhard, A-Westendorf, Tirol 71 RV Team Tonis Pro-Shop 5:28.36,3 41.19,3 (2092) 110HHs1 8. 20,084 17. Müller Axel, Reichenbach 75 www.natventure.com 5:28.48,2 41.31,2 (1136) 110HHs1 9. 20,072 18. Bichler Harald 74 A-Kössen 5:29.52,7 42.35,7 (2095) 110HHs1 10. 20,007 19. Sandmeier Dieter 66 CH-Herisau 5:30.35,7 43.18,7 (1219) 110HHs1 11. 19,964 20. Paulus Wolfgang, Wadern 69 Tri Weiskirchen 5:30.53,0 43.36,0 (2055) 110HHs1 12. 19,946 21. Slauka Peter, L-Luxemburg L-1635 64 Duratec 5:33.45,0 46.28,0 (2035) 110HHs2 6. 19,775 22. Jacobs Marco, Berlin 64 RC Charlottenburg 5:35.45,1 48.28,1 (1178) 110HHs2 7. 19,657 23. Heyns Christophe 73 B-St. Truiden 5:36.21,3 49.04,3 (2081) 110HHs1 13. 19,622 24. Haesevoets Tim, B-Tessenderlo 78 Cyclosprint 5:36.24,1 49.07,1 (1080) 110HH 4. 19,619 25. Chelius Werner 64 Heltersberg 5:37.46,0 50.29,0 (1149) 110HHs2 8. 19,540 26. Klinkhammer Hans, Mechernich 59 Schmiko-Sport Bad Münster 5:37.47,7 50.30,7 (1075) 110HHs2 9. 19,538 27. Schneebeli Jack 46 CH-Hauptikon 5:40.09,0 52.52,0 (1025) 110HHs2 10. 19,403 28. Kaiser Holger, Stuttgart 68 Fitline Monheim 5:41.31,6 54.14,6 (1043) 110HHs1 14. 19,324 29. Sprunger Sam 62 CH-Blauen 5:44.32,8 57.15,8 (2037) 110HHs2 11. 19,155 30. Schmitt Rolf 62 Bensheim 5:44.59,0 57.42,0 (1166) 110HHs2 12. 19,131 31. Strube Andreas, St. Wendel 68 SV Grügelborn 5:46.34,7 59.17,7 (1055) 110HHs1 15. 19,043 32. Ulrich Rüdiger, Helbra 59 Eisleber RC 5:46.36,6 59.19,6 (1029) 110HHs2 13. 19,041 33. Maus Virgile, L-Kayl 71 Terre-rouge-Bikers 5:47.19,0 1:00.02,0 (1175) 110HHs1 16. 19,002 34. Delagaye Stijn 78 B-Huldenberg 5:48.35,7 1:01.18,7 (2004) 110HH 5. 18,933 35. Göppert Martin, Welschensteinach 76 Wurzelhopser/ SV Steinach 5:50.16,7 1:02.59,7 (1165) 110HH 6. 18,842 36. Dewald Thomas, Weiskirchen 64 Trisportsaarhoc 5:52.11,4 1:04.54,4 (1102) 110HHs2 14. 18,739 37. Grzanka Barteomiey 84 Darmstadt 5:53.07,1 1:05.50,1 (2079) 110HH 7. 18,690 38. Biesmans Geert, B-Zelem 68 United Bikers D 5:55.13,1 1:07.56,1 (1177) 110HHs1 17. 18,580 39. Nolkemper Rolf, Melle 57 Olympia Bünde 5:56.02,5 1:08.45,5 (1090) 110HHs2 15. 18,537 40. König René, Seligenstadt 74 Radsport König 5:57.26,4 1:10.09,4 (2022) 110HHs1 18. 18,464 41. Steinmann Kurt, CH-Ebersecken 62 Team Hörmann 5:59.34,2 1:12.17,2 (1042) 110HHs2 16. 18,355 42. Kneissl Markus 73 Biebertal 6:01.57,0 1:14.40,0 (1088) 110HHs1 19. 18,234 43. Besch Markus, Krefeld 66 Staubwolke Krefeld-Fische 6:02.04,7 1:14.47,7 (1082) 110HHs1 20. 18,228 44. Geisler Norbert 68 Mettmann 6:02.47,1 1:15.30,1 (2048) 110HHs1 21. 18,192 45. Hoff René, Mörz 78 SV Buch 6:03.09,6 1:15.52,6 (1032) 110HH 8. 18,173 46. Näther Daniel, Köln 77 Team ostwest-express.de 6:05.00,8 1:17.43,8 (1196) 110HH 9. 18,081 47. Müller Alexander 83 Eppelborn 6:05.30,4 1:18.13,4 (2049) 110HH 10. 18,057 48. Jost Daniel, Kell am See 72 RV Schramberg 6:05.44,7 1:18.27,7 (2072) 110HHs1 22. 18,045 49. Schmit Pascal, L-Hobscheid 73 Aischdall Bike 6:08.05,1 1:20.48,1 (1093) 110HHs1 23. 17,930 50. Hendrix Michel, Geldern 88 2-Rad Hendrix 6:09.25,1 1:22.08,1 (1215) 110HH 11. 17,865 51. Blasius Joachim, Oberthal 63 JVA Ottweiler 6:09.52,9 1:22.35,9 (1110) 110HHs2 17. 17,843 52. Gerhard Reiner, St. Wendel 50 Tritronic Team St. Wendel 6:09.55,2 1:22.38,2 (1037) 110HHs2 18. 17,841 53. Gerber Alexander, Bensheim 71 DSV 12 Darmstadt 6:11.11,9 1:23.54,9 (1066) 110HHs1 24. 17,780 54. Binder Ingo 61 Düsseldorf 6:12.42,5 1:25.25,5 (2008) 110HHs2 19. 17,708 55. Ludwig Norbert 64 München 6:13.09,0 1:25.52,0 (1060) 110HHs2 20. 17,687 56. Heinz Christoph, Merzig 67 Fresenius 6:14.05,1 1:26.48,1 (1159) 110HHs1 25. 17,643 57. Muller Georges, L-Sandweiler 70 Trispeed Mamer 6:14.23,4 1:27.06,4 (2038) 110HHs1 26. 17,628 58. Vogel Joachim, Böblingen 68 VfL Sindelfingen Tria 6:14.25,8 1:27.08,8 (1174) 110HHs1 27. 17,626 59. Rupp Urban 68 Wadgassen 6:16.26,9 1:29.09,9 (2036) 110HHs1 28. 17,532 60. Welter Jean-Paul 70 L-Strassen L-8027 6:16.38,6 1:29.21,6 (2058) 110HHs1 29. 17,523 61. Rauhut Stefan, Zweibrücken 73 Grünagels Trailhopper 6:18.42,6 1:31.25,6 (1067) 110HHs1 30. 17,427 62. Heinen Michael, Schwirzheim 84 Hai Bike Clemens 6:19.22,5 1:32.05,5 (1201) 110HH 12. 17,397 63. Merten Jörg 59 Saarbrücken 6:20.16,1 1:32.59,1 (1030) 110HHs2 21. 17,356 64. Schmid Jakob 52 CH-Blauen 6:21.01,7 1:33.44,7 (2028) 110HHs2 22. 17,321 65. Stober Ronny, Netphen 85 SC Oberes Johannland 6:21.09,9 1:33.52,9 (1179) 110HH 13. 17,315 66. Kurtenbach Erich, Vettelschoß 55 DJK Buchholz 6:21.18,0 1:34.01,0 (1142) 110HHs2 23. 17,309 67. Muss Dietmar, Asbach 61 DJK Buchholz 6:21.18,2 1:34.01,2 (1160) 110HHs2 24. 17,309 68. Scheid Volker, Illingen 68 RV Tempo Hirzweiler 6:24.14,1 1:36.57,1 (2068) 110HHs1 31. 17,176 69. Vissers Erwin 72 B-Arendonk 6:25.19,7 1:38.02,7 (2083) 110HHs1 32. 17,128 70. Bischoff Mathias 79 Wuppertal 6:25.21,1 1:38.04,1 (1183) 110HH 14. 17,127 71. Burkowsky Michael, Bullay 62 MTB-Club Zell 6:27.13,8 1:39.56,8 (1106) 110HHs2 25. 17,044 72. Thome Christian, Tholey 63 RV-Schaumberg 6:28.15,2 1:40.58,2 (1099) 110HHs2 26. 16,999 73. Mailänder Franz-Peter, Hirzweiler 61 SSW St. Wendel 6:29.06,3 1:41.49,3 (1056) 110HHs2 27. 16,962 74. Hertsens Wouter 70 NL-St. Jansteen 6:30.22,3 1:43.05,3 (1225) 110HHs1 33. 16,906 75. Haßdenteufel Uwe, Neunkirchen 57 RSF Niederlinxweiler TEAM 6:30.53,6 1:43.36,6 (2059) 110HHs2 28. 16,884 76. Rippinger Guy, L-Rodange 64 Terre-Rouge Bikers 6:31.15,1 1:43.58,1 (1091) 110HHs2 29. 16,868 77. Scherer Reiner 60 Lebach 6:32.48,4 1:45.31,4 (1044) 110HHs2 30. 16,802 78. Marterer Klaus, A-Liezen 58 Sport Scherz 6:33.23,8 1:46.06,8 (2074) 110HHs2 31. 16,776 79. Acou Lars 75 B-Turnhout 6:37.01,6 1:49.44,6 (2082) 110HHs1 34. 16,623 80. Schmit Patrick, L-Goetzingen 66 Aischdall-Bike 6:37.45,8 1:50.28,8 (1094) 110HHs1 35. 16,592 81. Savvidis Kimon, Königsbrunn 62 Team Laura 6:38.01,3 1:50.44,3 (1097) 110HHs2 32. 16,582 82. Heim Tobias 76 Reifenberg 6:38.03,7 1:50.46,7 (1199) 110HH 15. 16,580 83. Norgate Thomas 72 Sulzbach im Taunus 6:39.09,7 1:51.52,7 (1122) 110HHs1 36. 16,534 84. Camenzinel Daniel, CH-Cham 77 Bikecorner Baar 6:39.35,1 1:52.18,1 (2073) 110HH 16. 16,517 85. Trimborn Hans-Willi, Euskirchen 57 Eifel-Yetis 6:41.28,8 1:54.11,8 (1047) 110HHs2 33. 16,439 86. Specka Dirk 68 Winsen/Luhe 6:43.35,0 1:56.18,0 (1096) 110HHs1 37. 16,353 87. Geldhof Peter 72 B-Gent 6:44.28,3 1:57.11,3 (1111) 110HHs1 38. 16,317 88. Zeldenrust Marten 55 NL-BR Hoenderloo 6:44.59,5 1:57.42,5 (2089) 110HHs2 34. 16,296 89. Beyers Kurt, B-Huldenberg 71 MBC ZoeNK 6:49.42,7 2:02.25,7 (2026) 110HHs1 39. 16,108 90. Dreisbach Mathias, Wilnsdorf 63 TUS Wilnsdorf Wilgersdorf 6:49.57,7 2:02.40,7 (1078) 110HHs2 35. 16,099 91. Speicher Florian 86 Püttlingen 6:52.02,9 2:04.45,9 (2094) 110HH 17. 16,017 92. Glasen Uwe, Freisen 67 Grüne Hölle Freisen 6:53.29,4 2:06.12,4 (1084) 110HHs1 40. 15,961 93. Rommel Frank 61 Wetter 6:53.38,3 2:06.21,3 (2090) 110HHs2 36. 15,955 94. Ulrich Matthias, St. Wendel 87 RSF Niederlinxweiler/Team 6:53.41,9 2:06.24,9 (1211) 110HH 18. 15,953 95. Thierens Guido 68 B-Tielrode 6:53.42,4 2:06.25,4 (2034) 110HHs1 41. 15,953 96. Müller Marius, Neunkirchen 87 RSF Niederlinxweiler 6:53.42,5 2:06.25,5 (1220) 110HH 19. 15,953 97. Schleer Willi 67 Pohlheim 6:54.10,0 2:06.53,0 (2067) 110HHs1 42. 15,935 98. Barth Marcel, Morscholz 80 Tri Weiskirchen 6:54.34,5 2:07.17,5 (2003) 110HH 20. 15,919 99. Schneider Helmut, Göttelborn 59 DPD-Express 6:55.45,3 2:08.28,3 (1049) 110HHs2 37. 15,874 100. Dethaey Bernard, B-Bois-de-Villers 56 TEC Charleroi 6:56.05,0 2:08.48,0 (2013) 110HHs2 38. 15,862 101. Münch Eckhardt 64 München 6:56.06,2 2:08.49,2 (2010) 110HHs2 39. 15,861 102. Carlisi Stefan 63 Nohfelden 7:02.07,3 2:14.50,3 (1103) 110HHs2 40. 15,635 103. Wettengel Thomas 65 Leonberg 7:03.40,7 2:16.23,7 (2047) 110HHs1 43. 15,577 104. Heilmann Klaus, St. Wendel 45 Fresenius 7:04.33,0 2:17.16,0 (1105) 110HHs2 41. 15,545 105. Raber Ralf, Saarbrücken 74 Eberspächer Kurbeltreter 7:07.28,9 2:20.11,9 (1176) 110HHs1 44. 15,439 106. Brill Peter 66 Hilden 7:08.44,7 2:21.27,7 (1181) 110HHs1 45. 15,393 107. Kohlbecker Joachim, Dossenheim 61 Dossenheim 7:09.31,7 2:22.14,7 (1109) 110HHs2 42. 15,365 108. Probsthain Sebastian 74 Memmingen 7:09.42,3 2:22.25,3 (1180) 110HHs1 46. 15,359 109. Mistler Edgar 57 Frankenthal 7:10.32,8 2:23.15,8 (1148) 110HHs2 43. 15,329 110. Wettengel Erik 67 Stuttgart 7:13.48,1 2:26.31,1 (2046) 110HHs1 47. 15,214 111. Schulz Heiko 77 Kaiserslautern 7:16.23,6 2:29.06,6 (1186) 110HH 21. 15,123 112. Müller Walter, St. Wendel 57 Radlerfreunde Ostertal 7:17.29,3 2:30.12,3 (1054) 110HHs2 44. 15,086 113. Fleck Stefan, Lebach 68 TUS Peterberg 7:18.33,5 2:31.16,5 (1140) 110HHs1 48. 15,049 114. Ghia Alain, F-Freyming-Merlebach 57 ASMCUS Strasbourg 7:20.23,9 2:33.06,9 (2091) 110HHs2 45. 14,986 115. Svhuck Jens, St. Ingbert 67 Sport h2 7:21.22,7 2:34.05,7 (1171) 110HHs1 49. 14,953 116. Merkel Joachim 68 Forbach 7:21.33,7 2:34.16,7 (1098) 110HHs1 50. 14,946 117. Eulerich Ralf, Waldbronn 60 Team "Brägel" 7:21.34,3 2:34.17,3 (1064) 110HHs2 46. 14,946 118. Gessner Peter 68 Homburg 7:29.36,5 2:42.19,5 (1100) 110HHs1 51. 14,679 119. Lommel Roland, Völklingen 61 Warndt-Biker Gerslautern 7:29.41,8 2:42.24,8 (1062) 110HHs2 47. 14,676 120. van Ark Walter 57 NL-Hoenderlo 7:30.28,1 2:43.11,1 (2064) 110HHs2 48. 14,651 121. Dr. Moog Ralph, Korlingen 58 Henn Trier 7:33.43,4 2:46.26,4 (2002) 110HHs2 49. 14,546 122. Spurk Markus 66 Wahlschied 7:40.22,5 2:53.05,5 (1125) 110HHs1 52. 14,336 123. Böttcher Thomas, Freiburg 75 PC 1878 7:50.22,0 3:03.05,0 (1117) 110HHs1 53. 14,031 124. Notar Christopher, Tholey 74 Team PC 1878 7:50.23,4 3:03.06,4 (1061) 110HHs1 54. 14,030 125. Scherer Sascha, Tholey 74 TUS Petersberg 7:53.36,9 3:06.19,9 (1214) 110HHs1 55. 13,935 126. Kochems Stefan, Tholey 59 Landkreis St. Wendel 7:57.16,3 3:09.59,3 (1052) 110HHs2 50. 13,828 127. Seul Andreas 64 Wolken 7:58.09,5 3:10.52,5 (2088) 110HHs2 51. 13,802 128. Coors Detlef 61 Bad Kreuznach 8:00.03,6 3:12.46,6 (1131) 110HHs2 52. 13,748 129. Koevoet Ronald 58 NL-Wijchen 6605RM 8:03.38,8 3:16.21,8 (2060) 110HHs2 53. 13,646 130. Eulgem Dietmar 51 Bad Kreuznach 8:04.26,7 3:17.09,7 (1217) 110HHs2 54. 13,623 131. Wolsdorfer Martin 63 Püttlingen 8:04.52,7 3:17.35,7 (1126) 110HHs2 55. 13,611 132. Raber Michael 72 Neunkirchen 8:07.19,2 3:20.02,2 (2027) 110HHs1 56. 13,543 133. Seckler Wolfgang 48 Bad Kreuznach 8:26.09,9 3:38.52,9 (1216) 110HHs2 56. 13,039 134. Thome Heribert, Lebach 62 TUS Peterberg 8:39.05,7 3:51.48,7 (1222) 110HHs2 57. 12,714 135. Paulus Christoph 60 Tholey 8:39.06,9 3:51.49,9 (1221) 110HHs2 58. 12,713 DSQ Oldach Jürgen, Lemförde 67 BSG Elastogran ----- disq (1034) 110HHs1 --- DSQ Vilato Marcel 53 Immendingen ----- disq (1035) 110HHs2 --- DSQ Wagner Markus, St. Wendel 68 RSF Nlw. Team Puhl ----- disq (1038) 110HHs1 --- DSQ Adler Uwe, Heidelberg 56 TSV Pfaffengrund ----- disq (1039) 110HHs2 --- DSQ Wiersma Sytze, NL-BG Goutum 48 shybike ----- disq (1053) 110HHs2 --- DSQ Tiller Jörg, Siegen 58 fat tire flyer siegerland ----- disq (1059) 110HHs2 --- DSQ Gebel Horst, Nieder-Olm 61 FSV Nieder-Olm ----- disq (1065) 110HHs2 --- DSQ Müller Reinhard 61 Eppelborn ----- disq (1071) 110HHs2 --- DSQ Brod Hans-Harald 68 Köln ----- disq (1108) 110HHs1 --- DSQ Tricarico Giuseppe, L-Esch Alzette 68 Terre-rouge-Bikers ----- disq (1118) 110HHs1 --- DSQ Zahren Bruno, Wassenberg 47 Erkelenz-Hoven ----- disq (1123) 110HHs2 --- DSQ Bloecher Uwe, Puchheim 64 MRRC München ----- disq (1124) 110HHs2 --- DSQ Herbote Michael, Osterode 59 MTV Förste ----- disq (1129) 110HHs2 --- DSQ Hess Peter 64 Assweiler ----- disq (1130) 110HHs2 --- DSQ Gieremek Paul 60 Osnabrück ----- disq (1134) 110HHs2 --- DSQ Schwarzbach Hans 73 Ebsdorfergrund ----- disq (1146) 110HHs1 --- DSQ Esselborn Peter, Darmstadt 65 TGBessungen ----- disq (1147) 110HHs1 --- DSQ Schlick Volker, Frankfurt 68 lazerline ----- disq (1151) 110HHs1 --- DSQ Brentjens Cas 71 NL-Eys 6287 nH ----- disq (1157) 110HHs1 --- DSQ Dilasseur Matthieu, F-Jouars Pontch 80 US Natexis ----- disq (1161) 110HH --- DSQ Berschens David 73 L-Bergem ----- disq (1187) 110HHs1 --- DSQ Regli Christian 63 CH-Schlieren ----- disq (1194) 110HHs2 --- DSQ Müller Markus 70 Gersfeld ----- disq (1195) 110HHs1 --- DSQ Carminati Alfred, Bruchweiler-Bären 63 Bruchweiler ----- disq (1198) 110HHs2 --- DSQ Vermiert Peter 76 B-Beverlo ----- disq (1200) 110HH --- DSQ Zeyer Stefan 63 Baden-Baden ----- disq (1203) 110HHs2 --- DSQ Schmidt Hans-Günter 55 St. Wendel ----- disq (1207) 110HHs2 --- DSQ Beuscher Andreas 66 Wallhausen ----- disq (1218) 110HHs1 --- DSQ Valcke Jan 56 B-Kuurne ----- disq (2005) 110HHs2 --- DSQ Wolff Eckhard, Rüber 65 SV Rüber ----- disq (2009) 110HHs1 --- DSQ Pierman Jean Claude, B-Pont à Celle 56 TEC Charleroi ----- disq (2012) 110HHs2 --- DSQ Berg Claude 78 L-Niederkorn ----- disq (2032) 110HH --- DSQ Gebbeken Harald 61 Vorra ----- disq (2051) 110HHs2 --- DSQ Eisold Jochen 60 Marburg ----- disq (2052) 110HHs2 --- DSQ Hendrix Joel, Lörrach 81 2-Rad Hendrix ----- disq (2057) 110HH --- DSQ Willocx Jurgen, B-Stekene 78 Optima Racing ----- disq (2066) 110HH --- DSQ van Caesbroeck Chris, B-Berlaar 66 Cape Epic Team ----- disq (2069) 110HHs1 --- DSQ Uebelhardt Erich, CH-Herbetswil 58 Team Hörmann ----- disq (2070) 110HHs2 --- DSQ Loos Stefan 73 Herchweiler ----- disq (2075) 110HHs1 --- DSQ Bohrer Jürgen, Siesbach 61 Radsport Blitz ----- disq (2078) 110HHs2 --- DSQ Kirsch Werner 62 Tholey ----- disq (2084) 110HHs2 --- DSQ Daub Christian, Püttlingen 87 WR Püttlingen ----- disq (2093) 110HH --- DSQ Pönitz Jan, Lindlar 83 SSV Süng ----- disq (2096) 110HH --- DSQ Stoppenbach Michael, Lindlar 68 SSV Süng ----- disq (2097) 110HHs1 --- DSQ Karch Martin 77 Offenburg ----- disq (2098) 110HH ---Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.