(21) Herren Masters 8

36. Engadin Skimarathon 2004 - Altersklassen - (21) Herren Masters 8

Die Ranglisten nach Alterskategorien ist inoffiziell und dient nur zu Informationszwecken. Le classement par catégories d'âges est officieux et que pour votre information. La classifica per categorie d'età è ufficiosa e solamente di carattere informativo. The ranking by age categories is unofficial and only for your information.
  Rang Name und Vorname       Jg Land/Ort                    Zeit   Rückstand    Stnr  Overall          km/h
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    1. Collenberg Jakob       35 Chur                   2:03.25,9       ----- (20800)  OH       885.  20,510
    2. Spreafico Egidio       38 I-Lecco                2:09.40,8      6.14,9 (21617)  OH       1233. 19,522
    3. Emch Fredi             37 Bever                  2:10.06,7      6.40,8 (20159)  OH       1260. 19,457
    4. Gantenbein Walter      38 Gossau SG              2:15.08,9     11.43,0 (20941)  OH       1597. 18,732
    5. Svenneby Ola           38 N-Våler i Solor        2:15.58,5     12.32,6 (21998)  OH       1670. 18,618
    6. Sommerhalder Peter     35 Uster                  2:18.55,5     15.29,6 (30599)  OH       1927. 18,223
    7. Pollak Peter           38 Jona                   2:20.15,9     16.50,0 (20006)  OH       2034. 18,049
    8. Dolder Christian       37 Konolfingen            2:22.18,6     18.52,7 (20144)  OH       2211. 17,790
    9. Ray Jean-Louis         38 La Chaux-du-Milieu     2:23.53,0     20.27,1 (20435)  OH       2361. 17,595
   10. Hartmann Paul          37 Liestal                2:24.25,7     20.59,8 (20243)  OH       2417. 17,529
   11. Börner Horst           38 D-Pockau               2:24.29,6     21.03,7 (20704)  OH       2425. 17,521
   12. Christen Werner        37 Küssnacht am Rigi      2:24.47,3     21.21,4 (20796)  OH       2454. 17,485
   13. Kriebel Jörg           38 Zollikerberg           2:29.22,2     25.56,3 (30004)  OH       2913. 16,949
   14. Vieli Lorenz           36 Glarus                 2:29.25,4     25.59,5 (31992)  OH       2918. 16,943
   15. Setz Hans              38 Wolhusen               2:30.15,7     26.49,8 (21597)  OH       3017. 16,848
   16. Flaction Sully         38 Crassier               2:30.40,7     27.14,8 (20906)  OH       3055. 16,802
   17. Buholzer Franz         37 Horw                   2:30.59,7     27.33,8 (30904)  OH       3087. 16,766
   18. Lisignoli Romano       36 St. Moritz             2:31.41,4     28.15,5 (31463)  OH       3147. 16,689
   19. Blumenthal Fridolin    38 Chur                   2:33.58,8     30.32,9 (40823)  OH       3387. 16,441
   20. Schaerer Georges       37 Friedlisberg           2:34.25,7     30.59,8 (21904)  OH       3436. 16,394
   21. Venerovsky Peter       38 SVK-Kezmarok           2:37.04,0     33.38,1 (31985)  OH       3695. 16,118
   22. Gut Arthur             37 Winkel                 2:37.34,6     34.08,7 (31197)  OH       3751. 16,066
   23. Dietrich Reiner        38 D-Holzhau              2:37.44,4     34.18,5 (30973)  OH       3771. 16,049
   24. Müller Alfred          34 Rüti GL                2:37.51,6     34.25,7 (31566)  OH       3786. 16,037
   25. Hegglin Emil           34 Menzingen              2:37.56,2     34.30,3 (31241)  OH       3797. 16,029
   26. Aeby Michel            34 Villiers               2:38.23,7     34.57,8 (32128)  OH       3852. 15,983
   27. Hari Heinz             34 Adelboden              2:38.55,0     35.29,1 (30257)  OH       3910. 15,930
   28. Kaufmann Wilfried      35 FL-Balzers             2:39.01,0     35.35,1 (30318)  OH       3921. 15,920
   29. Mettler Hansueli       34 Stettlen               2:39.19,3     35.53,4 (41446)  OH       3961. 15,890
   30. John Emil              34 Niederuzwil            2:39.28,0     36.02,1 (30307)  OH       3983. 15,876
   31. Kirillov Boris         35 RUS-Moscow 125239      2:40.19,1     36.53,2 (50413)  OH       4091. 15,791
   32. Gilli Christian        36 Splügen                2:40.42,1     37.16,2 (31138)  OH       4119. 15,754
   33. Berger Fritz           36 Freienstein            2:42.48,9     39.23,0 (40788)  OH       4361. 15,549
   34. Grass Nuot             38 Chur                   2:43.34,1     40.08,2 (30003)  OH       4431. 15,477
   35. Pitschen Jakob         37 Landquart              2:43.38,5     40.12,6 (41562)  OH       4441. 15,470
   36. Spiess Paul            36 D-Köln                 2:43.49,2     40.23,3 (41767)  OH       4473. 15,454
   37. Flückiger Johannes     38 Sumiswald              2:43.50,2     40.24,3 (30183)  OH       4474. 15,452
   38. Schmider Erwin         38 D-Wolfach              2:44.05,8     40.39,9 (32179)  OH       4511. 15,428
   39. Andersson Alvar        38 S-Tibro                2:44.09,3     40.43,4 (30027)  OH       4517. 15,422
   40. Frischknecht Hansjörg  36 Biberstein             2:44.21,6     40.55,7 (31099)  OH       4544. 15,403
   41. Bürge Jakob            37 Ebnat-Kappel           2:44.32,1     41.06,2 (30913)  OH       4565. 15,386
   42. Vögtli Pius            37 Dornach                2:44.44,4     41.18,5 (40655)  OH       4592. 15,367
   43. Grischott Martin       37 Baar                   2:45.38,7     42.12,8 (30013)  OH       4702. 15,283
   44. Cueni Josef            35 Röschenz               2:47.20,1     43.54,2 (40132)  OH       4869. 15,129
   45. Drazan Josef           38 CZ-Jihlava             2:47.21,0     43.55,1 (30983)  OH       4872. 15,128
   46. Scheidiger Rudolf      38 Binningen              2:47.42,9     44.17,0 (31781)  OH       4912. 15,095
   47. Kastner Franz          37 A-Kirchbichl           2:47.44,0     44.18,1 (52921)  OH       4915. 15,093
   48. Müller Paul R.         37 Zürich                 2:47.49,7     44.23,8 (31581)  OH       4924. 15,085
   49. Wende Dieter Dr.       34 Zweisimmen             2:48.05,1     44.39,2 (32033)  OH       4959. 15,062
   50. Scholz Arthur          36 Wettingen              2:48.14,4     44.48,5 (30576)  OH       4970. 15,048
   51. Schnelli Heini         38 Affoltern am Albis     2:49.00,7     45.34,8 (41703)  OH       5047. 14,979
   52. Richter Klaus          36 D-Eppendorf            2:49.02,3     45.36,4 (31716)  OH       5052. 14,977
   52. Trösch Ernst           34 Wagenhausen            2:49.02,3     45.36,4 (31963)  OH       5052. 14,977
   54. Nauli Carl             35 Domat/Ems              2:49.11,7     45.45,8 (31603)  OH       5074. 14,963
   55. Renner Siegfried       36 D-Kempten              2:49.13,8     45.47,9 (41608)  OH       5076. 14,960
   56. Weibel Othmar          37 Hinwil                 2:49.21,3     45.55,4 (32026)  OH       5089. 14,949
   57. Wendeborn Karl-Dieter  38 D-Schlier              2:49.23,4     45.57,5 (32293)  OH       5092. 14,945
   58. Siegenthaler Bernhard  38 Bowil                  2:49.45,2     46.19,3 (31848)  OH       5136. 14,913
   59. Bossard Walter         36 Allschwil              2:50.13,2     46.47,3 (30869)  OH       5178. 14,873
   60. Nadig Alfons           38 Bad Ragaz              2:50.20,8     46.54,9 (32257)  OH       5183. 14,862
   61. Bertrand Edwin         37 D-Schlier              2:51.10,0     47.44,1 (40801)  OH       5261. 14,790
   62. Müller Hans            36 Stein am Rhein         2:51.11,2     47.45,3 (31569)  OH       5262. 14,789
   63. Musazzi Giulio         35 I-Legnano              2:51.18,0     47.52,1 (52105)  OH       5273. 14,779
   64. Michel Roland          37 Matten                 2:51.21,2     47.55,3 (41452)  OH       5281. 14,774
   65. Richter Gerhard        38 D-Eppendorf/Großwalt   2:51.22,3     47.56,4 (31715)  OH       5282. 14,773
   66. Brändle Eberhard       37 D-Münsingen            2:52.06,9     48.41,0 (30875)  OH       5354. 14,709
   67. Steinhauser Otto       36 D-Kempten              2:52.18,7     48.52,8 (41783)  OH       5370. 14,692
   68. Kupela Kalevi          37 SF-Poikko              2:52.26,2     49.00,3 (41122)  OH       5377. 14,681
   69. Wieland Willi          38 Flims Dorf             2:52.30,5     49.04,6 (32058)  OH       5383. 14,675
   70. Gloor Bruno            37 Flerden                2:52.48,2     49.22,3 (41103)  OH       5411. 14,650
   71. Gebhart René           36 Hettlingen             2:53.02,7     49.36,8 (30210)  OH       5432. 14,630
   72. Arnold Fritz           37 D-Hornberg             2:53.23,4     49.57,5 (40736)  OH       5467. 14,601
   73. Zell Eberhard          38 D-Laupheim             2:53.34,8     50.08,9 (40695)  OH       5489. 14,585
   74. Schmid Roland          35 Luzern                 2:53.49,7     50.23,8 (41696)  OH       5518. 14,564
   75. Künzi Gilgian          38 Langnau i. E.          2:54.01,6     50.35,7 (30353)  OH       5528. 14,547
   76. Treiner Adolf          35 St. Gallen             2:55.04,7     51.38,8 (30649)  OH       5633. 14,460
   77. Korhonen Toivo         38 SF-Leppvirta           2:55.19,0     51.53,1 (31396)  OH       5650. 14,440
   78. Bianchi Giorgio        34 I-San Donato Milanes   2:55.21,1     51.55,2 (40807)  OH       5653. 14,437
   79. Benz Fridolin          35 Chur                   2:56.01,8     52.35,9 (40064)  OH       5721. 14,382
   80. Schafroth Ernst        34 Oberrieden             2:56.39,3     53.13,4 (40517)  OH       5771. 14,331
   81. Moos Ernst             36 Zug                    2:56.40,2     53.14,3 (31557)  OH       5772. 14,330
   82. Kiank Siegfried        34 D-Linda                2:56.46,1     53.20,2 (31361)  OH       5782. 14,322
   83. Fankhauser Hans        37 Burgdorf               2:56.47,8     53.21,9 (41010)  OH       5783. 14,319
   84. Bärtsch Albert         35 Netstal                2:57.09,0     53.43,1 (40758)  OH       5812. 14,291
   85. Stucky Robert          35 Wetzikon               2:57.41,0     54.15,1 (41799)  OH       5856. 14,248
   86. Olson William          38 USA-Hayward, WI 5484   2:58.06,0     54.40,1 (40448)  OH       5882. 14,215
   87. Damm Albrecht          36 D-Taunusstein          2:58.13,1     54.47,2 (40936)  OH       5893. 14,205
   88. Pichler Arnold Sen.    37 A-Mariapfarr           2:58.19,8     54.53,9 (41557)  OH       5905. 14,196
   89. von Mutzenbecher Gerha 35 Basel                  2:58.44,6     55.18,7 (41875)  OH       5946. 14,163
   90. Nicolai Rolf           38 D-Pfinztal             2:58.46,5     55.20,6 (52129)  OH       5951. 14,161
   91. Bertschi Walter        34 Greifensee             2:59.12,7     55.46,8 (40074)  OH       5992. 14,126
   92. Griesbeck Peter        35 D-Rosenheim            2:59.24,1     55.58,2 (40245)  OH       6005. 14,111
   93. Kuhn Erich             36 D-Dudenhofen           2:59.37,3     56.11,4 (41324)  OH       6023. 14,094
   94. Richter Hans Prof. Dr. 37 D-Bremen               2:59.56,5     56.30,6 (40490)  OH       6050. 14,069
   95. Veraguth Casper        36 Horgen                 3:00.11,6     56.45,7 (41860)  OH       6066. 14,049
   96. Benz Max               37 Frick                  3:00.11,8     56.45,9 (30060)  OH       6067. 14,049
   97. Cailhol Robert         38 F-Damprichard          3:00.17,9     56.52,0 (40891)  OH       6078. 14,041
   98. Freytag Peter          38 D-Pfullingen           3:00.34,0     57.08,1 (40201)  OH       6102. 14,020
   99. Schnetzer Anton        34 Hinwil                 3:00.48,0     57.22,1 (40004)  OH       6122. 14,002
  100. Ziegler Hannes         36 St. Moritz             3:00.55,8     57.29,9 (41945)  OH       6128. 13,992
  101. Grimm Hans             36 D-Spaichingen          3:00.57,7     57.31,8 (41127)  OH       6130. 13,990
  102. Fogliani Vindice       34 Biasca                 3:01.13,4     57.47,5 (51398)  OH       6145. 13,970
  103. Peter Ernst            34 Leimbach               3:01.29,4     58.03,5 (41546)  OH       6164. 13,949
  104. Schmid Jakob           37 Windlach               3:01.49,1     58.23,2 (52399)  OH       6190. 13,924
  105. Minder Hans            37 Niederönz              3:02.04,1     58.38,2 (40418)  OH       6215. 13,905
  106. Schneider Ferdinand    38 Hemishofen             3:02.15,2     58.49,3 (40545)  OH       6225. 13,891
  107. Egeler Alfred          38 Lausen                 3:02.45,6     59.19,7 (40985)  OH       6252. 13,852
  108. Deck Willi             38 D-Rheinstetten         3:03.22,5     59.56,6 (40943)  OH       6292. 13,806
  109. Neumann Günther        34 D-Neckarsulm           3:03.35,5   1:00.09,6 (41500)  OH       6305. 13,789
  110. Kohler Fritz           38 Schlieren              3:03.58,8   1:00.32,9 (40007)  OH       6323. 13,760
  111. Röllin Bernhard        37 Muralto                3:05.26,5   1:02.00,6 (40500)  OH       6417. 13,652
  112. Schönbächler Walter    36 Einsiedeln             3:06.01,6   1:02.35,7 (40549)  OH       6446. 13,609
  113. Bramanti Mario         37 I-Olgiate Comasco      3:06.26,2   1:03.00,3 (30874)  OH       6468. 13,579
  114. Brand Werner           36 D-Gauting              3:06.26,4   1:03.00,5 (51105)  OH       6469. 13,579
  115. Mach-Weber Herbert     37 A-Wien                 3:06.56,6   1:03.30,7 (41378)  OH       6511. 13,542
  116. Kaspar Franz           36 D-Kirchzarten          3:06.56,7   1:03.30,8 (40317)  OH       6512. 13,542
  117. Odermatt Josef         34 Emmenbrücke            3:07.24,9   1:03.59,0 (41521)  OH       6532. 13,508
  118. Zubler Rudolf          35 Uster                  3:07.33,7   1:04.07,8 (41954)  OH       6539. 13,497
  119. Würsten Ernst          35 Gstaad                 3:07.49,8   1:04.23,9 (40689)  OH       6556. 13,478
  120. Ritter Max             34 Burgdorf               3:07.50,7   1:04.24,8 (31728)  OH       6557. 13,477
  121. Baumann Peter Carl     35 Winkel                 3:08.02,6   1:04.36,7 (40056)  OH       6565. 13,463
  122. Masocco Tony           37 Sion                   3:08.04,1   1:04.38,2 (31506)  OH       6566. 13,461
  123. Foster Norman          35 Pontresina             3:08.21,2   1:04.55,3 (40193)  OH       6586. 13,441
  124. Praxmarer Dieter Dr.   38 A-Grieskirchen         3:08.31,9   1:05.06,0 (41573)  OH       6599. 13,428
  125. Potzmann Walter        37 Adliswil               3:08.39,7   1:05.13,8 (41570)  OH       6607. 13,419
  126. Steiner Jürg           38 Reinach                3:08.42,0   1:05.16,1 (41780)  OH       6610. 13,416
  127. Herzog Sepp            38 Oberwil-Lieli          3:08.42,3   1:05.16,4 (40278)  OH       6612. 13,416
  128. Lehmann Werner         38 Spiez                  3:09.21,7   1:05.55,8 (42004)  OH       6647. 13,369
  129. Caduff Clemens         38 Schluein               3:09.52,0   1:06.26,1 (40113)  OH       6673. 13,334
  130. Joos Fortunat          37 Flims Dorf             3:09.55,8   1:06.29,9 (41240)  OH       6679. 13,329
  131. Gerber Ernst           36 Oberwichtrach          3:09.57,6   1:06.31,7 (41088)  OH       6681. 13,327
  132. Meier Siegfried        35 D-Hindelang            3:10.01,5   1:06.35,6 (41432)  OH       6684. 13,322
  133. Simonazzi Adriano      34 I-Parma                3:10.02,1   1:06.36,2 (30598)  OH       6685. 13,322
  134. Knüsel Rolf            38 Meggen                 3:10.09,3   1:06.43,4 (41295)  OH       6687. 13,313
  135. Dassie Giuseppe        36 Rodi-Fiesso            3:10.32,5   1:07.06,6 (30957)  OH       6704. 13,286
  136. Ruesch Silvio          35 Embrach                3:10.44,4   1:07.18,5 (30530)  OH       6713. 13,273
  137. Kellenberger Heinrich  35 Kerns                  3:11.56,5   1:08.30,6 (41267)  OH       6776. 13,189
  138. Limacher Roland        38 Wädenswil              3:12.15,3   1:08.49,4 (40376)  OH       6791. 13,168
  139. Walther Hermann        37 Grüt (Gossau ZH)       3:13.25,8   1:09.59,9 (30672)  OH       6855. 13,088
  140. Schnidrig Anton        34 Grächen                3:13.37,1   1:10.11,2 (41704)  OH       6864. 13,075
  141. Felder Hans            34 Gattikon               3:13.40,1   1:10.14,2 (40178)  OH       6867. 13,072
  142. Rickenbacher Loys      38 Zürich                 3:13.40,8   1:10.14,9 (41620)  OH       6869. 13,071
  143. Krapf René             37 Tann                   3:13.56,0   1:10.30,1 (41312)  OH       6886. 13,054
  144. Altermatt Willy        37 Chur                   3:14.03,4   1:10.37,5 (40030)  OH       6894. 13,046
  145. Riesch Felix           38 Trin Mulin             3:14.09,6   1:10.43,7 (50631)  OH       6902. 13,039
  146. Mauch Peter Dr.        36 D-Ravensburg           3:14.54,1   1:11.28,2 (41415)  OH       6936. 12,989
  147. Fröhlich Erich         37 D-Wunsiedel            3:15.16,7   1:11.50,8 (51431)  OH       6956. 12,964
  148. Edman Lars             36 SF-Nykarleby           3:15.18,4   1:11.52,5 (42042)  OH       6959. 12,962
  149. Fabris Sergio          36 I-Desenzano del Gard   3:15.39,8   1:12.13,9 (40173)  OH       6974. 12,939
  150. Mcdonald Stanley       38 AUS-Bronte 2024 NSW    3:16.11,0   1:12.45,1 (40406)  OH       6993. 12,904
  151. Schneider Rudolf       37 Chur                   3:16.26,0   1:13.00,1 (41702)  OH       7005. 12,888
  152. Schwitter Hans         36 Trubschachen           3:17.59,4   1:14.33,5 (41732)  OH       7085. 12,787
  153. Löffler Paul           36 D-Triberg              3:18.06,7   1:14.40,8 (41364)  OH       7091. 12,779
  154. Feldmann Franz         38 Schwanden              3:18.10,6   1:14.44,7 (40180)  OH       7093. 12,774
  155. Holdenried Hans        38 D-Bad Waldsee          3:18.56,3   1:15.30,4 (31270)  OH       7119. 12,726
  156. Häfliger Karl          34 Davos Platz            3:20.27,5   1:17.01,6 (40258)  OH       7192. 12,629
  157. Sedullat Jochen        37 D-Solingen             3:20.52,4   1:17.26,5 (41736)  OH       7217. 12,603
  158. Weber Walter           37 Birchwil               3:20.52,7   1:17.26,8 (41895)  OH       7218. 12,603
  159. Bulk Wilhelm           36 D-Münster              3:21.18,0   1:17.52,1 (42109)  OH       7232. 12,576
  160. Nitschke Hans-Joachim  38 D-Sindelsdorf          3:21.19,2   1:17.53,3 (41507)  OH       7234. 12,575
  161. Bohler Kurt            37 Wetzikon ZH            3:21.42,9   1:18.17,0 (40829)  OH       7257. 12,550
  162. Lütolf Robert          35 Malters                3:22.00,4   1:18.34,5 (42069)  OH       7272. 12,532
  163. Ullmann Bernhard       38 Illnau                 3:23.45,2   1:20.19,3 (40647)  OH       7344. 12,425
  164. Hauser Rudolf          37 Zürich                 3:23.47,8   1:20.21,9 (40265)  OH       7346. 12,422
  165. Volpez Remo            37 Raperswilen            3:24.29,5   1:21.03,6 (52658)  OH       7376. 12,380
  166. Schmid Paul            34 Goldach                3:24.37,9   1:21.12,0 (40541)  OH       7380. 12,371
  167. Asbjornsen Oddmund     38 N-Vikesa               3:24.40,2   1:21.14,3 (40045)  OH       7384. 12,369
  168. Ampezzan Corrado       38 I-Cortina d'Ampezzo    3:24.41,3   1:21.15,4 (42170)  OH       7385. 12,368
  169. Duss Erwin             36 Adligenswil            3:24.43,0   1:21.17,1 (40980)  OH       7389. 12,366
  170. Baumann Ralph Rudolf   36 Dübendorf              3:25.03,7   1:21.37,8 (40770)  OH       7401. 12,346
  171. Bärtschi Georges       35 Fribourg               3:25.03,8   1:21.37,9 (40759)  OH       7402. 12,345
  172. Williamson Wayne       36 USA-Hayward, WI 5484   3:25.12,9   1:21.47,0 (40683)  OH       7410. 12,336
  173. Gustafsson Rune        37 S-Alingsas             3:25.33,6   1:22.07,7 (32271)  OH       7422. 12,316
  174. Butsch Werner          36 D-Spaichingen          3:25.58,2   1:22.32,3 (50142)  OH       7434. 12,291
  175. Natali Bruno           38 I-Vicenza              3:26.07,9   1:22.42,0 (41496)  OH       7442. 12,281
  176. Birrer Othmar          34 Liestal                3:26.18,9   1:22.53,0 (40813)  OH       7448. 12,271
  177. Herzog Siegfried       37 Forch                  3:26.21,0   1:22.55,1 (50337)  OH       7449. 12,268
  178. Cavelti Toni           36 Ilanz                  3:27.16,9   1:23.51,0 (40905)  OH       7475. 12,213
  179. Bergamo Giorgio        37 Allschwil              3:28.30,8   1:25.04,9 (51013)  OH       7526. 12,141
  180. Hetzer Siegfried       35 Uetikon am See         3:28.51,6   1:25.25,7 (51654)  OH       7536. 12,121
  181. Jäggi Dieter           38 Gümligen               3:29.04,4   1:25.38,5 (51730)  OH       7549. 12,109
  182. Fontana Paolo          36 I-Tonezza del Cimone   3:29.25,7   1:25.59,8 (41041)  OH       7558. 12,088
  183. Havik Ole T.           37 N-Jevnaker             3:29.41,0   1:26.15,1 (42077)  OH       7568. 12,073
  184. Keller James           38 St. Moritz             3:30.29,0   1:27.03,1 (41268)  OH       7596. 12,028
  185. Bochow Jörgen          36 D-Hamburg              3:31.23,6   1:27.57,7 (51070)  OH       7627. 11,976
  186. Duss Erwin             35 Kriens                 3:31.32,4   1:28.06,5 (50194)  OH       7633. 11,967
  187. Junglas Klaus          37 D-Groß-Zimmern         3:31.42,0   1:28.16,1 (41999)  OH       7636. 11,958
  188. Magnusson Göran        38 S-Varnheim             3:31.45,5   1:28.19,6 (50489)  OH       7637. 11,955
  189. Desax Anton            34 Chur                   3:32.13,6   1:28.47,7 (51261)  OH       7663. 11,929
  190. Praire André           36 F-Le Pont de Beauvoi   3:33.11,7   1:29.45,8 (41571)  OH       7689. 11,875
  191. Marty Hansruedi        35 Seuzach                3:33.39,5   1:30.13,6 (50501)  OH       7718. 11,849
  192. Roobol Francois        36 Wattwil                3:34.08,4   1:30.42,5 (52303)  OH       7732. 11,822
  193. Wälti Willi            34 Winterthur             3:34.21,9   1:30.56,0 (41884)  OH       7740. 11,810
  194. Bruhin Alois           37 Wangen SZ              3:34.45,5   1:31.19,6 (51121)  OH       7754. 11,788
  195. Genolet Serge          36 Sion                   3:35.07,1   1:31.41,2 (40227)  OH       7764. 11,768
  196. Maher Donald           35 USA-Hayward, WI 5484   3:35.11,7   1:31.45,8 (52944)  OH       7769. 11,764
  197. Hobi Charly            37 Brütten                3:35.13,4   1:31.47,5 (50343)  OH       7771. 11,763
  198. Gafner Ruedi           36 Walenstadtberg         3:35.47,2   1:32.21,3 (41073)  OH       7788. 11,732
  199. Lehrich Norbert        34 D-Kassel               3:36.05,6   1:32.39,7 (42158)  OH       7795. 11,715
  200. Kögel Helmut           35 Horgen                 3:36.16,1   1:32.50,2 (41300)  OH       7801. 11,706
  201. Röösli Otto            38 Hochdorf               3:36.28,1   1:33.02,2 (40501)  OH       7811. 11,695
  202. Rüthemann Bernhard     37 Abtwil SG              3:36.56,4   1:33.30,5 (52338)  OH       7827. 11,670
  203. Lenhard Theo           34 Thayngen               3:37.05,4   1:33.39,5 (51916)  OH       7829. 11,661
  204. Ganzoni Claudio        34 Vicosoprano            3:38.15,0   1:34.49,1 (40217)  OH       7866. 11,600
  205. Degenhardt Walter      38 D-Albstadt             3:38.22,9   1:34.57,0 (40946)  OH       7871. 11,593
  206. Frei Raimund           38 Tann-Rueti             3:38.26,0   1:35.00,1 (51414)  OH       7872. 11,590
  207. Utelli Leo             34 Champfèr               3:38.38,3   1:35.12,4 (52629)  OH       7876. 11,579
  208. Zwicky Hans-Peter      37 Oberägeri              3:39.19,5   1:35.53,6 (40704)  OH       7903. 11,543
  209. Steiner Werner         38 FL-Schaan              3:39.38,5   1:36.12,6 (50013)  OH       7914. 11,526
  210. Blanarsch Willi        38 A-Seeboden             3:39.45,8   1:36.19,9 (50091)  OH       7918. 11,520
  211. Sax Maurus             36 Uster                  3:39.50,9   1:36.25,0 (52357)  OH       7925. 11,515
  212. Breitenmoser Francois  38 Rüfenacht BE           3:40.24,7   1:36.58,8 (40857)  OH       7938. 11,486
  213. Ambühl Jonny           35 Landquart              3:40.25,5   1:36.59,6 (53282)  OH       7939. 11,485
  214. Siebott Günther        36 D-Liederbach           3:40.35,5   1:37.09,6 (52461)  OH       7946. 11,476
  215. Hartenstein Wolfgang   38 D-Garmisch-Partenkir   3:40.39,1   1:37.13,2 (51607)  OH       7949. 11,473
  216. Möhrle Dieter          36 Hildisrieden           3:41.10,8   1:37.44,9 (52959)  OH       7961. 11,446
  217. Laubereau Peter G. Dr. 37 D-Wiesbaden            3:41.12,5   1:37.46,6 (51905)  OH       7963. 11,444
  218. Wiederkehr Hans        34 Dietikon               3:41.14,2   1:37.48,3 (50859)  OH       7964. 11,443
  219. Mann Franz             37 D-Budenheim            3:41.55,5   1:38.29,6 (51984)  OH       7984. 11,407
  220. Walk Wolfgang          37 D-Nürnberg             3:42.41,4   1:39.15,5 (50840)  OH       8014. 11,368
  221. Jörger Arnold          35 D-Bonn                 3:43.11,5   1:39.45,6 (50383)  OH       8030. 11,343
  222. Widmer Peter           37 Thalwil                3:43.54,5   1:40.28,6 (50856)  OH       8048. 11,306
  223. Schweizer Stefan       38 Altendorf              3:44.01,0   1:40.35,1 (40559)  OH       8053. 11,301
  224. Fuchs Günter           35 D-Starnberg            3:44.19,7   1:40.53,8 (53281)  OH       8065. 11,285
  225. Juon Gaudenz           38 Carona                 3:44.23,2   1:40.57,3 (51752)  OH       8067. 11,282
  226. Engler Heinrich        36 Sevelen                3:44.25,8   1:40.59,9 (41000)  OH       8070. 11,280
  227. Meier Fritz            38 Zürich                 3:44.28,2   1:41.02,3 (40009)  OH       8071. 11,278
  228. Neumeyer Wolfram       34 Zürich                 3:44.33,8   1:41.07,9 (40437)  OH       8075. 11,273
  229. Stalder Alois          38 Sarmenstorf            3:44.46,0   1:41.20,1 (50745)  OH       8083. 11,263
  230. Meyer Alois            37 Tägerschen             3:45.24,1   1:41.58,2 (52042)  OH       8094. 11,231
  231. Seiler Marcel          36 Muttenz                3:45.31,3   1:42.05,4 (40564)  OH       8097. 11,225
  232. Vonder Mühll Alfred    38 Riehen                 3:45.33,8   1:42.07,9 (52674)  OH       8098. 11,223
  233. Beutler Walter         36 Räterschen             3:45.59,2   1:42.33,3 (50072)  OH       8112. 11,202
  234. Maissen Cesar          35 Chur                   3:46.13,0   1:42.47,1 (51976)  OH       8118. 11,191
  235. Wallin Agne            36 S-Graphyttan           3:46.13,8   1:42.47,9 (40661)  OH       8119. 11,190
  236. Neukom Ulrich          38 Wasterkingen           3:47.02,4   1:43.36,5 (52122)  OH       8143. 11,150
  237. Gemperli Otto          35 Rothenburg             3:47.29,0   1:44.03,1 (51466)  OH       8158. 11,129
  238. Schmidt-Bäumler Ulrich 36 D-Darmstadt            3:47.48,5   1:44.22,6 (50689)  OH       8162. 11,113
  239. Ammann Heinrich        38 Gossau SG              3:48.55,8   1:45.29,9 (50933)  OH       8189. 11,058
  240. Engels Herbert         36 D-Bad Honnef           3:49.36,4   1:46.10,5 (51335)  OH       8203. 11,026
  241. Behm Terho             38 S-Alingsas             3:49.40,1   1:46.14,2 (42040)  OH       8206. 11,023
  242. Sjoelset Ola           38 N-Jevnaker             3:50.32,3   1:47.06,4 (42088)  OH       8233. 10,981
  243. D'Hondt Jean           37 B-Oostende             3:51.01,5   1:47.35,6 (40133)  OH       8245. 10,958
  244. Scapozza Fausto        35 Olivone                3:51.45,1   1:48.19,2 (52360)  OH       8261. 10,924
  245. Hammelehle Manfred     36 D-Häusern              3:53.35,5   1:50.09,6 (51597)  OH       8296. 10,838
  246. Lohschelder Dieter     34 Kirchdorf AG           3:53.47,0   1:50.21,1 (51938)  OH       8301. 10,829
  247. Obrist Robert          37 St. Moritz             3:54.02,6   1:50.36,7 (50567)  OH       8304. 10,817
  248. Kaufmann Walter        38 Bürglen UR             3:54.03,6   1:50.37,7 (51773)  OH       8306. 10,816
  249. Rager Günter           38 Fribourg               3:54.12,6   1:50.46,7 (52989)  OH       8312. 10,809
  250. Risch Gert             37 FL-Vaduz               3:54.43,8   1:51.17,9 (40493)  OH       8318. 10,785
  251. Zell Josef             37 D-Steinhausen          3:55.06,1   1:51.40,2 (52804)  OH       8325. 10,768
  252. Linde Joachim V. Dr.   36 D-Gräfelfing           3:55.08,8   1:51.42,9 (51929)  OH       8326. 10,766
  253. Andreoli Johann Jakob  38 Nyon                   3:55.18,0   1:51.52,1 (50945)  OH       8333. 10,759
  254. Haerlin Olof           37 D-Wiesbaden            3:55.18,1   1:51.52,2 (51605)  OH       8334. 10,759
  255. Albert Oskar           37 Gisikon                3:56.11,1   1:52.45,2 (50023)  OH       8350. 10,719
  256. Erhard Günter          36 D-Bischofswerda        3:56.21,7   1:52.55,8 (51341)  OH       8354. 10,711
  257. Rosenow Manfred        34 D-Starnberg            3:56.41,0   1:53.15,1 (41640)  OH       8367. 10,696
  258. Schönenberger Rolf     35 Hombrechtikon          3:57.28,2   1:54.02,3 (52423)  OH       8385. 10,661
  259. Neff Franz             37 Brugg                  3:57.38,2   1:54.12,3 (52116)  OH       8387. 10,653
  260. Jakob Georg Dr.        38 D-Eichstätt            3:57.56,7   1:54.30,8 (51731)  OH       8395. 10,639
  261. Körner Erwin           35 D-Nürnberg             3:58.08,0   1:54.42,1 (40344)  OH       8403. 10,631
  262. Marti Konrad           35 Grosswangen            3:59.24,0   1:55.58,1 (51998)  OH       8419. 10,575
  263. Graupeter Horst        37 Wädenswil              3:59.27,1   1:56.01,2 (51532)  OH       8422. 10,572
  264. Engel Manfred          38 D-Veitshöchheim        4:00.33,4   1:57.07,5 (51333)  OH       8440. 10,524
  265. Dinkel Paul            35 Kastanienbaum          4:00.33,5   1:57.07,6 (51276)  OH       8441. 10,524
  266. Jakob Fritz            36 Hettiswil              4:01.29,8   1:58.03,9 (50369)  OH       8459. 10,483
  267. Nowitzki Rolf          34 D-Waiblingen           4:02.15,3   1:58.49,4 (50594)  OH       8473. 10,450
  268. Escher Martin          36 Pfyn                   4:02.22,9   1:58.57,0 (50215)  OH       8477. 10,445
  269. Heuberger Fridolin     37 St. Moritz             4:04.30,6   2:01.04,7 (50339)  OH       8513. 10,354
  270. Tagliabue Dino         34 I-Monza                4:04.43,6   2:01.17,7 (52563)  OH       8520. 10,345
  271. Rüegg Hermann          37 Rüti ZH                4:05.04,9   2:01.39,0 (52324)  OH       8530. 10,330
  272. Zeeb Gerhard           35 D-Kirchentellinsfurt   4:05.28,0   2:02.02,1 (52800)  OH       8535. 10,313
  273. Peterer Walter         36 Steinach               4:06.04,9   2:02.39,0 (52184)  OH       8549. 10,288
  274. Clement Hansjörg       38 Zürich                 4:06.31,6   2:03.05,7 (50158)  OH       8556. 10,269
  275. Frey Willibald         38 D-Inzlingen            4:06.43,9   2:03.18,0 (51421)  OH       8559. 10,260
  276. Bienz Hansruedi        36 Bern                   4:06.57,5   2:03.31,6 (50078)  OH       8567. 10,251
  277. Christmann Dieter      35 D-Rüsselsheim          4:07.28,1   2:04.02,2 (51200)  OH       8573. 10,230
  278. Stroppel Werner        34 Zürich                 4:07.39,3   2:04.13,4 (50778)  OH       8577. 10,222
  279. Stiefel Ernst          37 Burgdorf               4:08.57,7   2:05.31,8 (52528)  OH       8600. 10,169
  280. Weber Hans             38 Thun                   4:09.02,8   2:05.36,9 (50845)  OH       8603. 10,165
  281. Rottler Helmut         38 D-Aidlingen            4:10.23,5   2:06.57,6 (52318)  OH       8625. 10,110
  282. Wiegand Kurt           34 D-Langen               4:10.31,2   2:07.05,3 (52751)  OH       8628. 10,105
  283. Schäfer Hans Joachim D 36 D-Nürtingen            4:11.42,3   2:08.16,4 (52365)  OH       8647. 10,058
  284. Glöser Martin          38 D-Battenberg           4:12.43,2   2:09.17,3 (51507)  OH       8663. 10,017
  285. Blumer Rudolf H.       34 Auslikon               4:12.51,0   2:09.25,1 (51068)  OH       8666. 10,012
  286. Oberlin Josef          36 Meggen                 4:13.00,2   2:09.34,3 (50566)  OH       8668. 10,006
  287. Weisstanner Johann M.  37 Elgg                   4:13.49,6   2:10.23,7 (52728)  OH       8681.  9,974
  288. Bürgy Anton            36 Plaffeien              4:14.41,5   2:11.15,6 (51148)  OH       8699.  9,940
  289. Waser Adolf            38 Stansstad              4:15.08,3   2:11.42,4 (52700)  OH       8714.  9,922
  290. Deppe Dietrich         36 D-Erlangen             4:15.11,8   2:11.45,9 (40144)  OH       8716.  9,920
  291. Wöhrle Hans            37 D-Hornberg             4:15.23,7   2:11.57,8 (52776)  OH       8718.  9,912
  292. Mohrbutter Harro       34 D-Osnabrück            4:17.25,3   2:13.59,4 (52958)  OH       8763.  9,834
  293. Knaus Karl             38 Oberuzwil              4:17.32,8   2:14.06,9 (50417)  OH       8767.  9,830
  294. Bopp Gerhard           34 D-Oberkochen           4:17.50,3   2:14.24,4 (51088)  OH       8771.  9,818
  295. Casagrande Adolf       38 St. Gallen             4:19.17,4   2:15.51,5 (50001)  OH       8787.  9,763
  296. Brunschwiler Erwin     38 Celerina               4:19.35,9   2:16.10,0 (50126)  OH       8793.  9,752
  297. Lips Wolfgang          36 D-Dortmund             4:20.03,3   2:16.37,4 (51935)  OH       8796.  9,735
  298. Gemperli Roland        38 Zollikerberg           4:22.36,4   2:19.10,5 (51467)  OH       8821.  9,640
  299. Giger Jakob            37 Zizers                 4:23.11,8   2:19.45,9 (51487)  OH       8829.  9,619
  300. Imsand Anton           36 Ulrichen               4:25.50,6   2:22.24,7 (52916)  OH       8860.  9,523
  301. Vass Laszlo Paul       38 Feldmeilen             4:26.01,8   2:22.35,9 (50825)  OH       8864.  9,516
  302. Jones Alan             35 GB-Merseyside CH49 6   4:26.55,8   2:23.29,9 (50377)  OH       8871.  9,484
  303. Sutter Robert          37 Bullet                 4:27.27,3   2:24.01,4 (40621)  OH       8884.  9,465
  304. Hain Günther           37 D-Kulmbach             4:28.22,6   2:24.56,7 (41159)  OH       8900.  9,433
  305. Deplazes Guido         37 Kreuzlingen            4:28.58,1   2:25.32,2 (50178)  OH       8911.  9,412
  306. Läuchli Erich          35 Rohr                   4:29.08,6   2:25.42,7 (51906)  OH       8914.  9,406
  307. Quack Helmuth          38 D-Berlin               4:30.59,1   2:27.33,2 (52230)  OH       8932.  9,342
  308. Bobe Heiner            38 D-Panschwitz-Kuckau    4:31.59,9   2:28.34,0 (42117)  OH       8944.  9,307
  309. Miettinen Kalevi       38 SF-Leppävirta          4:34.44,3   2:31.18,4 (52049)  OH       8982.  9,214
  310. Steinbach Hermann      34 D-Blaufelden           4:35.47,7   2:32.21,8 (50759)  OH       9002.  9,179
  311. von Wagner Adolf Dr.   35 D-Berlin               4:36.35,1   2:33.09,2 (52672)  OH       9009.  9,153
  312. Müller Arthur Werner   38 Reinach                4:36.44,0   2:33.18,1 (40424)  OH       9010.  9,148
  313. Sahli Emil             38 Adliswil               4:39.02,8   2:35.36,9 (50657)  OH       9028.  9,072
  314. Barbian Erwin Dr.      36 NL-HM Naarden          4:39.55,4   2:36.29,5 (50977)  OH       9040.  9,044
  315. Frey Willi             36 Glarus                 4:41.29,5   2:38.03,6 (51420)  OH       9055.  8,993
  316. Benken Theo            36 D-Weilmünster          4:41.47,9   2:38.22,0 (51004)  OH       9060.  8,984
  317. Genoud André           38 St-Maurice             4:42.02,2   2:38.36,3 (51469)  OH       9064.  8,976
  318. Keller Theodor Dr.     36 Zürich                 4:42.33,1   2:39.07,2 (51785)  OH       9071.  8,960
  319. Braun Hans-Peter       36 Stetten SH             4:42.51,7   2:39.25,8 (51111)  OH       9077.  8,950
  320. Maye René              35 Grône                  4:42.52,7   2:39.26,8 (52017)  OH       9078.  8,949
  321. Walz Hugo              38 Kriens                 4:43.18,1   2:39.52,2 (53142)  OH       9084.  8,936
  322. Geiger Noldi           36 Appenzell              4:43.46,0   2:40.20,1 (51463)  OH       9091.  8,921
  323. Mackenzie Donald       35 Crans-près-Céligny     4:45.00,9   2:41.35,0 (51967)  OH       9098.  8,882
  324. Walter Rudi            36 Cham                   4:45.08,5   2:41.42,6 (52692)  OH       9101.  8,878
  325. Peroni Carlo           37 I-Ivrea                4:45.18,1   2:41.52,2 (50588)  OH       9103.  8,873
  326. Wagner Dietrich        35 D-Meßkirch             4:45.52,6   2:42.26,7 (52677)  OH       9108.  8,855
  327. Röber Klaus Dr.        35 D-Hamburg              4:46.08,4   2:42.42,5 (52292)  OH       9112.  8,847
  328. Flury Walter           37 Hergiswil LU           4:46.15,3   2:42.49,4 (40190)  OH       9113.  8,844
  329. Grob Arnold            37 Rindal                 4:46.40,7   2:43.14,8 (51544)  OH       9120.  8,831
  330. Lamprecht Walter       35 D-Dortmund             4:49.23,9   2:45.58,0 (51891)  OH       9148.  8,748
  331. Honsberg Paul          38 D-Remscheid            4:49.52,9   2:46.27,0 (50345)  OH       9152.  8,733
  332. Poncelet Michel        37 B-Bruxelles            4:51.45,8   2:48.19,9 (52212)  OH       9166.  8,677
  333. Sandell Göran          38 S-Karlskrona           4:53.10,2   2:49.44,3 (41660)  OH       9174.  8,635
  334. Wermelinger Jules      34 Bad Ragaz              4:53.51,9   2:50.26,0 (52736)  OH       9178.  8,615
  335. Sallent Joan           34 E-Sabadell             4:53.59,1   2:50.33,2 (41658)  OH       9181.  8,611
  336. Wälti Fritz            35 Langnau i. E.          4:54.15,9   2:50.50,0 (53278)  OH       9183.  8,603
  337. Bykowski Ryszard       36 PL-Krakow 30-611       4:54.57,8   2:51.31,9 (40112)  OH       9189.  8,583
  338. Korb Rudolf            37 Hütten                 4:55.54,6   2:52.28,7 (51842)  OH       9197.  8,555
  339. Meier Alfred           35 Moosseedorf            4:56.50,7   2:53.24,8 (50520)  OH       9208.  8,528
  340. Stuffer Livio          35 I-Courmayeur (AO)      4:58.15,2   2:54.49,3 (41802)  OH       9219.  8,488
  341. Rommel Albert          35 Rikon                  4:58.25,3   2:54.59,4 (52301)  OH       9221.  8,483
  342. Urfer Fritz            38 Hettlingen             4:58.39,0   2:55.13,1 (52627)  OH       9225.  8,477
  343. Görlich Gerfried       38 D-Wolfratshausen       4:59.29,5   2:56.03,6 (53070)  OH       9235.  8,453
  344. Pierach Claus          34 USA-Minneapolis MN 5   5:00.18,6   2:56.52,7 (52200)  OH       9246.  8,430
  345. Maga Piercarlo         37 I-Scarmagno            5:01.02,7   2:57.36,8 (51970)  OH       9255.  8,409
  346. Huber Herbert          34 D-Eggstätt             5:01.30,2   2:58.04,3 (51688)  OH       9260.  8,396
  347. Sauer Reimar           36 D-Karlsruhe            5:03.31,6   3:00.05,7 (50664)  OH       9275.  8,340
  348. Broder Willi           36 Dübendorf              5:04.59,3   3:01.33,4 (51118)  OH       9286.  8,300
  349. Gübitz Friedrich       34 D-Kelkheim             5:10.09,9   3:06.44,0 (51561)  OH       9319.  8,162
  350. Reusser Fritz          37 Uttigen                5:11.04,8   3:07.38,9 (52262)  OH       9329.  8,138
  351. Bergsma Ido            35 Unterwasser            5:11.08,3   3:07.42,4 (50064)  OH       9331.  8,136
  352. Lüthi Manfred          35 Kirchberg              5:11.51,3   3:08.25,4 (51953)  OH       9336.  8,118
  353. Häfliger Eduard        38 Obergerlafingen        5:13.41,0   3:10.15,1 (51589)  OH       9351.  8,070
  354. Hörder Wolf-Eberhart   34 D-München              5:13.58,8   3:10.32,9 (50351)  OH       9353.  8,063
  355. Blad Rolf              38 S-Skövde               5:14.03,3   3:10.37,4 (50089)  OH       9354.  8,061
  356. Glienicke Joachim Dr.  35 D-Braunschweig         5:14.28,5   3:11.02,6 (50271)  OH       9355.  8,050
  357. Kurz Jean-Francois     34 Trelex                 5:20.50,0   3:17.24,1 (51877)  OH       9393.  7,891
  358. Di Giorgio Mario       38 Wiesen GR              5:20.51,8   3:17.25,9 (50184)  OH       9394.  7,890
  359. Baumann Adrian         35 Oberrieden             5:20.53,5   3:17.27,6 (50985)  OH       9395.  7,889
  360. Plugge Herman          34 NL-ES Kockengen        5:22.21,6   3:18.55,7 (52210)  OH       9402.  7,853
  361. Kohlbecker Christoph   35 D-Gaggenau             5:24.06,5   3:20.40,6 (51827)  OH       9412.  7,811
  362. Köpff Adolf            34 D-Weinstadt            5:24.21,5   3:20.55,6 (51841)  OH       9416.  7,805
  363. Schmid Hans-Ruedi      34 Geroldswil             5:24.25,0   3:20.59,1 (50685)  OH       9417.  7,803
  364. Hauri Kurt Dr.         36 Muri b. Bern           5:24.47,3   3:21.21,4 (51618)  OH       9420.  7,794
  365. Frese Knut Prof. Dr.   34 D-Fernwald             5:25.49,0   3:22.23,1 (50246)  OH       9427.  7,770
  366. Locher Walter          37 Bäriswil BE            5:26.09,6   3:22.43,7 (53238)  OH       9430.  7,762
  367. Steinbach Wolfgang     38 D-Eberswalde           5:28.26,8   3:25.00,9 (42154)  OH       9443.  7,708
  368. Berger Roland Lienhard 35 D-Berlin               5:29.26,7   3:26.00,8 (51016)  OH       9446.  7,684
  369. Burkard Erwin          36 D-Duisburg             5:39.39,7   3:36.13,8 (50137)  OH       9492.  7,453
  370. Rääf Johnny            36 S-Örebro               5:39.44,7   3:36.18,8 (40477)  OH       9494.  7,451
  371. Rückel Hans            34 Riehen                 5:42.31,2   3:39.05,3 (52322)  OH       9502.  7,391
  372. Salerno Carmelo        35 Basel                  5:43.42,7   3:40.16,8 (50659)  OH       9507.  7,365
  373. Muraro Ennio           37 I-Monza                5:44.34,6   3:41.08,7 (52103)  OH       9514.  7,347
  374. Neumann Hans-Henning   36 D-Wuppertal            5:46.59,1   3:43.33,2 (52124)  OH       9525.  7,296
  375. Schwab Klaus           38 Cologny                5:50.57,3   3:47.31,4 (50710)  OH       9540.  7,213
  376. Mathys Peter           35 Thun                   5:54.33,0   3:51.07,1 (50507)  OH       9548.  7,140
  377. Weickel Hans-Peter     36 D-Mannheim             5:55.27,6   3:52.01,7 (52715)  OH       9552.  7,122

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.