adidas BIKE Transalp Challenge 2004 - (103) Masters
 rank team                                                      total
               1st stage          2nd stage          3rd stage          4th stage  
--------------------------------------------------------------------------------------------
   1. SCOTT                                                16:03.11,9
      Lienhart Hans+Zörweg Heinz
          3:41.27,2   3.     3:56.54,0   1.     3:26.09,4   2.     4:58.41,3   2.  
   2. Siemens Mobile Cannondale                            16:08.23,6
      Juarez Tinker+Wagner Werner
          3:46.39,5   4.     3:56.54,1   2.     3:26.10,1   3.     4:58.39,9   1.  
   3. Adidas-Scott-Team Naturns                            16:10.30,7
      Grasegger Hansi+Platzgummer Walter
          3:40.17,7   2.     4:02.28,5   3.     3:23.12,1   1.     5:04.32,4   3.  
   4. Hornegger / Harrer                                   16:55.13,7
      Harrer Adi+Hornegger Martin
          3:39.51,5   1.     4:13.06,6   4.     3:42.41,3   5.     5:19.34,3   4.  
   5. Giant-Fahrradshop Peißenberg - Rocket Racing Team    17:44.16,1
      Dashuber Gerhard+Reinermann Peter
          4:07.04,7   7.     4:23.30,0   5.     3:42.36,5   4.     5:31.04,9   5.  
   6. Team Fuji-Meny                                       17:57.51,7
      Beitmyren Jan Olav+Silseth Ole Kristian
          3:57.33,1   5.     4:31.33,0   6.     3:50.49,5   8.     5:37.56,1   7.  
   7. Aktienbrauerei/Vau De/GAT                            18:04.05,5
      Ganser Ferdinand+Schatz Andreas
          4:04.18,0   6.     4:39.37,6   9.     3:46.41,8   6.     5:33.28,1   6.  
   8. Swiss Power/Ritchey                                  18:32.59,4
      Frischknecht Thomas+Ritchey Tom
          4:15.18,3  11.     4:42.05,2  11.     3:48.52,8   7.     5:46.43,1   8.  
   9. Perkmann / Moser                                     18:36.12,5
      Moser Richard+Perkmann Walter
          4:09.48,7   9.     4:32.17,2   7.     4:02.18,0  11.     5:51.48,6   9.  
  10. SwissNötzli Bytics Team                              18:46.23,9
      Rüegg Heinz+Vontobel Hano
          4:18.25,3  13.     4:36.41,2   8.     3:54.56,3   9.     5:56.21,1  10.  
  11. ThoMax Bike Team                                     19:01.12,1
      Bertschinger Max+Rüegg Thomas
          4:09.32,9   8.     4:45.54,2  12.     4:02.10,7  10.     6:03.34,3  12.  
  12. MTB HEYLEN                                           19:18.46,6
      Heylen Paul+Verbeeck Frans
          4:12.17,1  10.     4:42.01,1  10.     4:07.55,1  17.     6:16.33,3  21.  
  13. Bike & More 3/Police Team Italy                      19:21.38,9
      Biesuz Sergio+Damian Fulvio
          4:29.45,9  19.     4:49.33,5  14.     4:05.50,4  14.     5:56.29,1  11.  
  14. Schwarzwald-Bayern-Express                           19:22.46,1
      Ladendorf Christian+Schneider Frank
          4:16.45,5  12.     4:50.55,3  16.     4:08.37,6  18.     6:06.27,7  15.  
  15. MV-Rescue                                            19:39.00,4
      Beck Matthias+Gehring Horst
          4:21.47,6  16.     5:00.25,3  19.     4:05.53,6  15.     6:10.53,9  17.  
  16. WSOL Sport                                           19:39.05,1
      Orlowski Zbigniew+Wsol Jaroslaw
          4:18.31,8  14.     4:50.01,6  15.     4:16.34,9  22.     6:13.56,8  20.  
  17. eighty-aid, die HeadShok Klinik                      19:49.06,3
      Stein Harald+Westney Lawrence
          4:33.05,3  21.     4:47.27,9  13.     4:22.12,4  23.     6:06.20,7  13.  
  18. Habets / Stijns                                      19:51.24,9
      Habets Jean+Stijns Ron
          4:18.33,6  15.     5:03.08,4  21.     4:03.52,8  12.     6:25.50,1  25.  
  19. Team Syncom                                          19:52.21,0
      Hasler Anton+Plattner Herbert
          4:32.31,1  20.     4:57.45,4  17.     4:08.59,1  19.     6:13.05,4  19.  
  20. Trek Germany                                         19:55.58,8
      Gröbl Werner+Kauer Bernd
          4:25.24,5  17.     5:03.44,1  22.     4:05.01,5  13.     6:21.48,7  24.  
  21. Vertex                                               20:01.13,6
      Weinrich Jochen+Willner Matthias
          4:39.05,9  22.     5:01.51,7  20.     4:13.53,4  20.     6:06.22,6  14.  
  22. MTB Rudi - Specialized Team                          20:08.38,4
      Geentjens Rudi+van Den Bergh Danny
          4:55.45,1  36.     4:59.47,7  18.     4:06.31,9  16.     6:06.33,7  16.  
  23. www.goldenrace.ch                                    20:30.46,1
      Bächthold Hansi+Valentin Markus
          4:47.14,3  26.     5:16.33,1  25.     4:15.58,5  21.     6:11.00,2  18.  
  24. WLO Epic TA                                          21:01.34,7
      Luhn Matt+Markewitz Scott
          4:45.20,6  25.     5:18.58,6  27.     4:35.36,1  30.     6:21.39,4  23.  
  25. Pfiff Sport                                          21:03.28,9
      Pfeiter Bernd+Sprenzel Oliver
          4:54.28,8  35.     5:11.34,4  24.     4:26.32,3  25.     6:30.53,4  27.  
  26. MTB LA ROCCA                                         21:07.26,8
      Adorni Roberto+Donati Massimilianein
          4:29.43,0  18.     5:09.07,1  23.     4:42.27,6  38.     6:46.09,1  33.  
  27. Dynamo                                               21:12.44,7
      Käser Adrian+Schlachter Hans-Jörg
          4:42.38,7  24.     5:40.07,9  35.     4:30.09,7  26.     6:19.48,4  22.  
  28. Schmuggler-Express                                   21:15.33,2
      Romer Erwin+Stähli Martin
          4:53.47,5  31.     5:18.59,8  28.     4:32.31,7  27.     6:30.14,2  26.  
  29. Bergstraße                                           21:28.50,6
      Schmitt Rolf+Sonntagbauer Herfried
          4:47.56,3  27.     5:16.40,1  26.     4:41.05,6  37.     6:43.08,6  32.  
  30. SKAJP                                                21:50.35,9
      Nestler Jan+Nestler Josef
          4:50.29,9  28.     5:25.07,2  30.     4:34.36,5  28.     7:00.22,3  39.  
  31. Mythen Boys                                          21:51.56,6
      Eberli Noldy+Niederöst Beat
          4:50.59,2  29.     5:42.52,7  37.     4:35.41,8  31.     6:42.22,9  31.  
  32. RESTAURACEBRETISLAVKA                                21:54.25,5
      Kebert Pavel+Rozmara Vladimir
          4:54.02,4  34.     5:44.27,3  39.     4:35.28,5  29.     6:40.27,3  28.  
  33. Bike Action Team                                     22:12.07,7
      Feyen Frank+Hanemaaijer Martin
          4:53.51,9  32.     5:59.16,9  45.     4:36.49,8  32.     6:42.09,1  30.  
  34. BOG TROTTERS 2                                       22:24.30,2
      Le Blanc Paul+Lynch Padraig
          4:53.52,9  33.     5:39.57,1  34.     4:42.34,1  39.     7:08.06,1  44.  
  35. Rad + Tat/Wolfskin                                   22:28.08,3
      Greif Klaus+Hermann Uwe
          4:51.57,9  30.     5:35.45,0  33.     4:51.47,0  43.     7:08.38,4  46.  
  36. Köble / Schäfer                                      22:33.21,2
      Köble Klaus+Schäfer Thomas
          5:07.31,5  39.     5:30.40,6  31.     4:54.23,3  45.     7:00.45,8  40.  
  37. Mountainspirit                                       22:40.48,8
      Senn Rudolf+Winter Gabriel
          5:12.09,1  43.     5:42.47,5  36.     4:51.58,8  44.     6:53.53,4  37.  
  38. MTB Rudi - Specialized Team                          22:42.45,2
      Adriaens Steve+Smits Luc
          5:24.16,4  51.     5:46.06,5  41.     4:39.26,8  35.     6:52.55,5  36.  
  39. Team-Komplet                                         22:44.27,5
      Jung Horst+Ulrich Andreas
          5:09.51,6  41.     5:44.08,7  38.     4:59.09,1  49.     6:51.18,1  35.  
  40. Rene`s Veloshop                                      22:52.23,9
      Ernst Rico+Jenni Christian
          5:07.42,8  40.     5:49.38,6  43.     4:46.56,6  40.     7:08.05,9  43.  
  41. TEAM BLUES                                           23:08.56,0
      Breu Alfons+Zauritz Wolfgang
          5:38.00,7  66.     5:48.50,3  42.     5:00.57,1  53.     6:41.07,9  29.  
  42. Grüner / Giacomuzzi                                  23:15.02,9
      Giacomuzzi Zenone+Grüner Michael
          5:05.34,6  38.     5:59.45,0  46.     4:59.58,6  51.     7:09.44,7  47.  
  43. Axel Schäfer, Renn und Bike                          23:36.45,1
      Augstein Rainer+Augstein Uwe
          5:04.49,5  37.     7:08.23,0  83.     4:37.09,6  34.     6:46.23,0  34.  
  44. SportsImTeam                                         23:39.49,1
      Niggehoff Martin+Niggehoff Stephan
          5:21.31,4  49.     5:58.02,7  44.     5:03.20,9  54.     7:16.54,1  52.  
  45. Quest-Club                                           23:43.24,2
      Ertl Manfred+Spiegl Karl
          5:25.10,6  52.     6:04.58,8  49.     4:55.10,2  46.     7:18.04,6  54.  
  46. Die Stromer                                          23:47.46,8
      Rummeni Jörg+Schaake Michael
          5:27.25,2  57.     6:09.09,8  52.     4:59.24,4  50.     7:11.47,4  48.  
  47. N.H.C.C.                                             23:55.00,9
      Brrown Richard+Button Keith
          5:11.04,1  42.     6:48.06,2  74.     4:49.23,6  42.     7:06.27,0  42.  
  48. Angermann / Küchle                                   23:55.12,7
      Angermann Wolfgang+Küchle Martin
          5:19.24,9  47.     5:44.50,2  40.     4:40.24,0  36.     8:10.33,6  75.  
  49. Velo Culture                                         23:55.51,8
      Bisang Peter+Lehmann Ruedi
          5:14.43,6  46.     7:00.10,3  79.     4:47.04,2  41.     6:53.53,7  38.  
  50. The Lions                                            24:00.44,8
      Schuler Erich+Ulrich Beat
          5:42.20,2  70.     6:01.32,0  47.     5:08.31,5  56.     7:08.21,1  45.  
  51. Kuster / Abt                                         24:05.55,7
      Abt Stefan+Kuster Rene
          5:36.52,6  64.     6:18.27,8  58.     4:56.56,2  47.     7:13.39,1  49.  
  52. Seydel-Britt                                         24:08.30,3
      Britt martin+Seydel René
          5:26.52,7  54.     6:09.01,1  51.     5:15.10,5  62.     7:17.26,0  53.  
  53. Tecnocopia Team                                      24:08.41,5
      Bianchi Maurizio+Galli Mauro
          5:14.05,2  45.     6:27.08,4  64.     5:10.51,4  59.     7:16.36,5  51.  
  54. LC Mittenwald                                        24:13.09,1
      Bäumler Jürgen+Grzesiczek Reinhold
          5:47.08,6  73.     6:25.16,5  60.     4:57.14,4  48.     7:03.29,6  41.  
  55. Shred Heavy Master                                   24:24.03,5
      Buston Jonathan+Zängl Franz
          5:27.21,5  56.     6:03.47,6  48.     5:13.06,1  60.     7:39.48,3  64.  
  56. Move Team                                            24:26.13,5
      Jenter Thomas+Meyer Stephan
          5:21.25,8  48.     6:07.18,4  50.     5:17.46,8  63.     7:39.42,5  63.  
  57. Team Rodenstock/TelemaxX                             24:28.02,6
      Schmidt Peter+Tieker Jürgen
          5:42.51,5  72.     6:14.36,1  56.     5:10.49,1  58.     7:19.45,9  55.  
  58. FELL BIKERS                                          24:30.52,7
      McGonigle Dermot+Short Frank
          5:26.57,4  55.     6:14.20,9  55.     5:13.22,4  61.     7:36.12,0  61.  
  59. WTC Niel                                             24:45.05,7
      Boen Rudy+Vinck Ronny
          5:42.19,9  69.     6:23.33,7  59.     5:17.47,0  64.     7:21.25,1  56.  
  60. HYPOTHEEKVISIE                                       24:48.11,3
      de Jonge Paul+van Hout Bart
          5:42.49,9  71.     6:15.23,2  57.     5:28.27,7  71.     7:21.30,5  57.  
  61. Team Adidas Schwäbische Alb                          24:55.21,4
      Moser Heinz+Moser Theo
          6:13.26,5  89.     6:25.32,2  61.     5:00.07,9  52.     7:16.14,8  50.  
  62. Team Santa Fe                                        24:56.19,2
      Bear Jan+Johnson Gary
          5:12.59,5  44.     6:09.49,5  53.     5:26.09,0  68.     8:07.21,2  72.  
  63. BIKERS PETOSINO (BG)                                 25:10.20,8
      Sala Attilio+Testori Gianfranco
          5:38.05,6  67.     6:31.38,9  67.     5:22.40,8  67.     7:37.55,5  62.  
  64. Team Doppelherz                                      25:12.41,3
      Appel Thomas+Weber Klaus-Dieter
          5:54.57,6  76.     6:26.42,4  62.     5:10.00,1  57.     7:41.01,2  65.  
  65. MTB-RV-Graben                                        25:16.01,5
      Kammerer Brunein+Kronavetter Gerhard
          5:25.49,9  53.     6:14.18,8  54.     5:17.47,6  65.     8:18.05,2  79.  
  66. Old Arveds                                           25:16.34,2
      Gerlach Thomas+Steenbock Jörg
          5:31.45,4  60.     6:51.11,0  75.     5:27.58,3  69.     7:25.39,5  59.  
  67. Gsell / Karg                                         25:23.00,8
      Gsell Georg+Karg Wolfgang
          5:23.53,6  50.     6:13.00,2  86.     5:57.39,4  80.     7:48.27,6  69.  
  68. Liedler / Jeschke                                    25:27.33,0
      Jeschke Peter+Liedler Klaus
          5:29.51,0  59.     6:26.46,4  63.     5:28.11,1  70.     8:02.44,5  71.  
  69. Pallis-Team                                          25:28.03,6
      Pallisgaard Mads E.+Pallisgaard Niels
          5:52.26,6  75.     6:27.24,6  65.     5:20.30,2  66.     7:47.42,2  68.  
  70. de Beer                                              25:31.43,7
      Geppaard Marc+Roelen Jos
          5:40.44,0  68.     6:33.11,5  68.     5:32.17,1  72.     7:45.31,1  66.  
  71. Museo Nicolis                                        26:03.28,9
      Bonfante Fabrizio+Cazarolli Giovanni
          6:26.57,5  94.     6:34.07,1  69.     5:36.20,4  73.     7:26.03,9  60.  
  72. VISION                                               26:04.56,4
      van Gerven Ruud+van Hoesel Chrit
          5:37.03,0  65.     6:42.11,1  73.     5:59.05,2  83.     7:46.37,1  67.  
  73. Peaks-Berlin                                         26:08.10,4
      Rühlemann Hans-Joachim+Schmidt Michael
          5:36.14,5  62.     7:03.13,7  80.     5:37.38,0  74.     7:51.04,2  70.  
  74. Animal Riders                                        26:30.55,7
      Braune Michael+Zitter Mike
          5:56.14,6  77.     6:38.29,4  70.     5:38.36,3  75.     8:17.35,4  78.  
  75. Team Watzup                                          26:48.23,8
      Hoffmann Hilmar+Witt Stefan
          5:33.59,8  61.     6:38.50,0  71.     6:04.23,1  85.     8:31.10,9  81.  
  76. Limited Edition                                      26:53.42,5
      Colin Erik+Lommelen Rudy
          6:00.16,5  81.     6:52.26,3  76.     5:47.40,4  77.     8:13.19,3  76.  
  77. Double Dutch Pancake Bar Vets                        27:05.41,6
      Brown peter+Hill Gary
          5:29.47,2  58.     6:28.49,2  66.     6:52.08,3 101.     8:14.56,9  77.  
  78. L'VLTiME                                             27:14.08,9
      Hopy Raphael+Thuy Daniel
          5:58.51,7  79.     7:06.52,2  82.     5:59.24,0  84.     8:09.01,0  74.  
  79. Team Silberbach                                      27:20.09,7
      Kolbe Thomas+Raschke Frank
          6:02.14,2  85.     7:11.51,5  85.     5:57.47,9  81.     8:08.16,1  73.  
  80. Belgian Bike Power                                   27:27.30,9
      Linden Herman+Van Och Armanein
          4:42.32,6  23.     5:20.32,8  29.     4:24.25,5  24.    13:00.00,0 112.  
  81. Snake Eja                                            27:30.54,2
      Gorrell Greg+Vanderburgh Steve
         10:00.00,0 117.     5:32.18,3  32.     4:37.01,3  33.     7:21.34,6  58.  
  82. TEAM PURPLE                                          27:48.10,5
      O'Hagan Eddie+O'Hagan Francis
          6:16.06,6  91.     7:09.38,0  84.     5:53.15,6  79.     8:29.10,3  80.  
  83. Dinos                                                28:08.18,6
      Fetzer Leon+Wenzel Volkhard
          6:23.19,4  93.     7:13.19,3  88.     5:50.51,9  78.     8:40.48,0  85.  
  84. Ski-Klub Düsseldorf/Enke Team II                     28:09.47,6
      Bonik Rainer+Van Leeuwen Marcel
          6:22.25,3  92.     6:52.59,7  77.     6:18.12,4  90.     8:36.10,2  84.  
  85. Real Legs Bochum                                     28:11.07,6
      Obenhaus Dieter+Sperb Holger
          6:01.57,7  84.     7:24.19,1  92.     5:58.01,3  82.     8:46.49,5  86.  
  86. Los Kolossos                                         28:18.29,9
      Gahlen Markus+Werner Rene
          6:27.32,4  95.     7:30.08,6  94.     5:46.25,5  76.     8:34.23,4  83.  
  87. Team TriACon Meschede                                28:39.05,1
      Babilon Gerhard+Grewe Karsten
          6:14.11,0  90.     7:06.16,9  81.     6:04.54,5  86.     9:13.42,7  91.  
  88. TEAM Tam                                             28:52.16,9
      Feld Rollin+Greenwood Paul
          5:59.27,2  80.     8:06.55,6 104.     6:14.25,1  88.     8:31.29,0  82.  
  89. Kaltern                                              28:55.39,8
      Pfattner Helmuth+Romen Robert
          6:01.45,4  83.     7:13.11,2  87.     6:06.32,2  87.     9:34.11,0  96.  
  90. Beach Bums                                           29:30.07,5
      Miller Jon+Smith Vernon
          6:35.50,2  98.     7:28.21,9  93.     6:18.33,5  91.     9:07.21,9  90.  
  91. Hells@bike ja                                        29:40.01,0
      Helsloot Louis+Helsloot Richard
          6:12.39,0  87.     7:30.41,6  95.     6:50.06,0 100.     9:06.34,4  89.  
  92. Bike & More 4                                        29:40.53,6
      Boreggio Gianni+Cantelli Marco
          5:58.03,9  78.     7:20.58,8  90.     6:23.45,6  92.     9:58.05,3 102.  
  93. Mid-Life-Cruiser                                     29:58.10,3
      Rost Bernd+Sieberz Christoph
          6:38.07,7 101.     7:14.00,1  89.     7:12.36,2 109.     8:53.26,3  88.  
  94. Cass Bike Zoersel                                    30:02.39,9
      Cassiers Gert+Hendrix Paul
          6:29.21,1  96.     7:52.31,1  99.     6:17.14,3  89.     9:23.33,4  93.  
  95. Cheshire Crankers                                    30:09.08,4
      Callen Stephen+Morton Jonathan
          6:49.07,3 104.     7:56.21,0 102.     6:31.14,6  93.     8:52.25,5  87.  
  96. Team-Vail                                            30:09.53,8
      Doug Yeakel+Woodland John
          6:41.26,7 102.     7:39.47,2  97.     6:31.57,1  94.     9:16.42,8  92.  
  97. SCHELLENS                                            30:17.48,0
      Schellens Bart+Schellens Willy
          6:33.15,0  97.     7:22.32,7  91.     6:32.41,6  95.     9:49.18,7  99.  
  98. Makaknein                                            30:28.43,8
      Götz Beat+Wullings Jan
          6:01.00,6  82.     8:09.53,4 107.     6:40.34,1  96.     9:37.15,7  98.  
  99. Mucchio Sportivo Trento                              30:38.03,8
      Martini Franco+Scolari Piero
          5:36.22,0  63.     6:55.05,3  78.     5:06.36,5  55.    13:00.00,0 112.  
 100. Bergische Twins                                      31:10.08,1
      Freitag Dirk+Reinholz Gerhard
          7:02.30,6 113.     7:34.36,0  96.     6:57.07,5 102.     9:35.54,0  97.  
 101. Kerkenbusch / Bramkamp                               31:21.50,7
      Bramkamp Edgar+Kerkenbusch Harald
          6:45.23,3 103.     8:09.25,2 106.     6:59.12,4 103.     9:27.49,8  94.  
 102. Team Robinson                                        31:31.16,3
      Feller Michael+Kreuzer Heinz
          6:37.34,6 100.     7:54.57,1 100.     6:46.00,8  97.    10:12.43,8 103.  
 103. Vater & Sohn                                         31:45.11,5
      Schwulera Erik+Schwulera Reinhold
          6:50.51,3 105.     8:07.09,2 105.     6:49.23,2  98.     9:57.47,8 101.  
 104. Rocky Brothers Rich                                  31:52.07,5
      Büttner Klaus+Schübel Frank
          6:54.17,9 107.     8:23.55,8 112.     6:59.49,6 104.     9:34.04,2  95.  
 105. Yamipo-Costa Rica                                    31:58.13,6
      Cartin Ulate Jorge+Cordoba Arias Francisco
          6:06.43,4  86.     7:58.34,4 103.     7:09.54,5 107.    10:43.01,3 108.  
 106. Speedy Gonzales                                      32:30.56,9
      Eckold Armin+Schock Wolfgang
          6:57.57,1 108.     7:51.00,1  98.     7:10.25,0 108.    10:31.34,7 107.  
 107. Fitness Factory Pforzheim                            32:42.58,0
      Dirnberger Rene+Haas Jürgen
          6:53.09,6 106.     8:12.12,5 108.     7:22.18,3 110.    10:15.17,6 104.  
 108. Alten Kneinchen WF                                   32:46.31,3
      Kolbow Frank+Possekel Tammo
          7:00.37,7 111.     8:14.52,9 110.     7:03.34,8 105.    10:27.25,9 105.  
 109. Team Squeezy-Reha-Sport-Zentrum Wolfenbüttel         32:46.32,8
      Ahlbrecht Christoph+Hochberg Oliver
          7:00.37,3 110.     8:14.52,4 109.     7:03.36,5 106.    10:27.26,6 106.  
 110. Die Uhu`s                                            33:00.37,6
      Leppmeier Erwin+Schneider Thomas
          6:59.32,7 109.     8:41.02,5 113.     7:22.46,9 111.     9:57.15,5 100.  
 111. Team Santa Fe Master                                 34:55.15,2
      Broome George+Potter Jeffery
          7:01.35,8 112.     8:18.07,5 111.     7:35.31,9 113.    12:00.00,0 109.  
 112. KUBICEK                                              35:21.19,8
      Chromy Jaromir+Kalamar Jaroslav
          7:19.42,7 114.     9:12.10,7 115.     6:49.26,4  99.    12:00.00,0 109.  
 113. Grupo Pelon-Costa Rica                               35:54.06,4
      Gonzalez Fernando+Valerin Victor
          6:12.53,8  88.     7:55.32,5 101.     7:45.40,1 114.    14:00.00,0 114.  
 114. Udos Rühereier-Team                                  35:57.51,4
      Freimut Manfred+Seifert Christian
          7:30.02,1 115.     8:54.01,1 114.     7:33.48,2 112.    12:00.00,0 109.  





					
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.