Grand Raid Cristalp 2003 - par nom "D"
catégorie rang nom an pays/lieu temps retard doss km/h------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 280. D' Onghia Bruno 72 Grimisuat 6:56.16,6 2:56.21,4 (7832) 10,954 22 3. Da Silva Serge+Baud Re 68 Genève 10:23.42,4 1:05.53,7 (5006) 12,602 05 2. Dafflon Pierre 64 Charmey (Gruyère) 7:07.00,9 18.41,1 (116) 18,406 15 8. Dafflon Xavier 82 Avry-sur-Matran 4:17.50,6 15.17,1 (7833) 17,685 18 177. Daglia Martial 62 Cernier 7:28.59,2 3:06.47,1 (7834) 10,156 18 242. Daguin Eric 61 Genève 8:39.39,7 4:17.27,6 (7486) 8,774 02 25. Dähler Friedrich 80 Ettingen 7:44.12,8 1:28.46,9 (47) 16,931 06 34. Daina Patrick 59 Bevaix 9:07.04,7 1:53.58,3 (187) 14,367 18 216. Dal Busco Serge 59 Bernex 7:57.27,9 3:35.15,8 (7836) 9,550 05 29. Dalmas Pierre-Alain 63 Chavornay 8:25.24,7 1:37.04,9 (170) 15,551 04 194. Dalmaz Claude 68 FR-Annecy le Vieux 10:10.40,8 3:37.11,0 (1099) 12,870 05 226. Dans Philippe 64 Champagne 12:02.06,2 5:13.46,4 (1100) 10,884 16 109. Dänzer Martin 68 Wabern 6:03.10,2 2:03.15,0 (6360) 12,556 16 264. Darbellay Eric 71 Martigny 6:50.08,8 2:50.13,6 (6341) 11,117 06 13. Dardennes Bernard 60 FR-Miramas 8:26.51,5 1:13.45,1 (434) 15,507 17 210. Darioly Gilles 66 Cortaillod 7:17.18,7 3:09.45,6 (7253) 10,427 16 16. Daull Pascal 68 Erlenbach ZH 5:08.14,3 1:08.19,1 (6145) 14,793 18 40. Davet Christian 58 Confignon 5:54.57,9 1:32.45,8 (7284) 12,846 04 253. David Sébastien 68 St-Aubin-Sauges 10:51.11,1 4:17.41,3 (578) 12,070 09 17. Dawe Heather 77 GB-West Yorkshire LS 11:21.40,4 3:23.30,8 (4007) 11,530 05 217. Dayer Christian 66 Hérémence 11:31.50,6 4:43.30,8 (1105) 11,360 03 194. De Baets Johan 77 BE-Tervuren 11:14.08,5 4:18.20,1 (1106) 11,659 04 77. De Bruyne Tom 72 BE-Rosieres Rixensar 8:54.56,5 2:21.26,7 (1107) 14,693 16 428. De Carlo Laurent 73 Mollens 8:19.22,1 4:19.26,9 (8866) 9,131 16 442. De Frene Sam 73 BE-As 8:33.36,7 4:33.41,5 (7838) 8,878 18 113. De Gol Maurice 59 Muraz 6:41.39,0 2:19.26,9 (6663) 11,353 18 221. De Groot Jaap 58 NL-Moergestel 5066 B 8:12.26,5 3:50.14,4 (7839) 9,259 11 24. De Groot Paul 88 NL-Moergestel 5066 B 7:25.05,5 2:36.44,6 (7840) 10,245 03 90. De Hoon Jan 79 BE-Merksplas 9:33.07,9 2:37.19,5 (1109) 13,714 17 330. De Jonghe Eric 63 BE-Schoten 8:51.31,5 4:43.58,4 (7841) 8,579 17 192. De Kalbermatten Yves 64 St-Légier-Chiésaz 7:08.32,4 3:00.59,3 (6506) 10,640 04 108. De Kort Robertus 69 NL-Berkel-Enschot 50 9:12.46,7 2:39.16,9 (601) 14,219 14 40. De Leeuw Simone 83 NL-Zeewolde 3892 AA 7:04.33,4 2:10.27,1 (7842) 10,740 04 124. De Meulenaer Pascal 72 BE-Antwerp 9:28.20,2 2:54.50,4 (1110) 13,829 15 405. De Mol Michel 76 BE-Belsele 8:47.57,3 4:45.23,8 (7844) 8,637 16 399. De Monaco Damir 69 St. Erhard 7:58.02,0 3:58.06,8 (7410) 9,539 02 58. De Nef Kris 76 BE-Zutendaal 10:51.50,7 4:36.24,8 (88) 12,058 06 58. De Oliveira José-Carlo 58 Peseux 9:49.38,1 2:36.31,7 (210) 13,330 15 120. De Preux Pierre-Jean 75 Sion 5:46.28,8 1:43.55,3 (7152) 13,160 16 216. De Rham Casimir 72 Pampigny 6:35.29,2 2:35.34,0 (6482) 11,530 02 47. De Ruijter Hugo 80 NL-DL Haarlem 9:21.17,2 3:05.51,3 (67) 14,003 04 246. De Schrijver Mario 72 BE-Gent 10:46.50,1 4:13.20,3 (924) 12,151 17 207. De Smet Johnny 66 BE-Welle 7:16.11,5 3:08.38,4 (7845) 10,454 04 216. De Smidt Filip 73 BE-Hasselt 10:22.27,4 3:48.57,6 (1112) 12,627 15 191. De Sousa Carvalho Nuno 75 Onex 6:26.45,8 2:24.12,3 (6652) 11,790 05 215. De Toffol Philippe 65 BE-Ottignies 11:28.38,4 4:40.18,6 (729) 11,413 04 195. De Vleeschouwer Guy 69 BE-Stekene 10:11.29,0 3:37.59,2 (1113) 12,853 15 390. De Wit Mathijs 76 NL-Delft 2624 DR 8:36.05,5 4:33.32,0 (7846) 8,835 05 109. Deas Steven 67 GB-Borders TD9 8BA 9:49.41,0 3:01.21,2 (1115) 13,329 04 148. Debarnot Jean François 72 FR-Delle 9:40.24,8 3:06.55,0 (1116) 13,542 15 415. Débieux Nicolas 83 Villariaz 9:00.15,8 4:57.42,3 (7847) 8,440 03 183. Debiton Nicolas 79 Prilly 11:01.19,9 4:05.31,5 (851) 11,885 15 409. Deblock Timothée 81 Lausanne 8:52.58,7 4:50.25,2 (7848) 8,555 03 36. Debons Frederic 75 Savièse 8:16.08,9 1:20.20,5 (1623) 15,842 18 258. Decaillet Gabriel 62 Sion 9:02.44,6 4:40.32,5 (6266) 8,401 16 400. Decoppet Cedric 73 Martigny 7:58.33,2 3:58.38,0 (7849) 9,528 15 18. Décoppet Jean-David 77 Chavornay 4:34.09,3 31.35,8 (6120) 16,632 17 63. Défago Emmanuel 66 Val-d Illiez 6:03.25,3 1:55.52,2 (6340) 12,547 14 123. Defferrard Christine 74 Cottens FR 9:59.42,6 5:05.36,3 (7850) 7,603 17 309. Degimbe Jean-Claude 65 BE-Anhee 8:34.02,9 4:26.29,8 (7851) 8,870 18 25. Deglise Jean-Michel 58 Châtel-St-Denis 5:38.57,7 1:16.45,6 (6220) 13,452 18 159. Degrave Patrick 62 FR-Ambilly 7:14.45,2 2:52.33,1 (7852) 10,488 06 129. Dehertogh Ivan 61 BE-Overijse 11:42.12,6 4:29.06,2 (1119) 11,193 04 109. Dehing Filip 71 BE-Schaarbeek B 1030 9:13.39,3 2:40.09,5 (1120) 14,196 18 90. Deillon Yves 60 Jongny 6:29.05,9 2:06.53,8 (6684) 11,719 06 125. Deiss Franck 62 FR-Lyon 11:27.45,1 4:14.38,7 (1121) 11,428 19 113. Delahouliere Alain 57 FR-Louviers 9:05.31,1 4:38.09,2 (7062) 8,359 11 31. Delahoulière Vincent 88 FR-Louviers 9:05.27,9 4:17.07,0 (7853) 8,359 16 506. Delaloye Christian 71 Marly 9:41.25,0 5:41.29,8 (7854) 7,842 18 234. Delaloye Jean-Pascal 59 Aigle 8:30.52,6 4:08.40,5 (7855) 8,925 03 181. Delavy Etienne 84 Monthey 11:00.22,6 4:04.34,2 (1664) 11,902 15 392. Delay Antoine 78 Lausanne 8:38.43,4 4:36.09,9 (7856) 8,790 19 134. Delcart Georges 54 BE-Brasschaat 10:51.32,8 6:24.10,9 (7857) 6,998 16 436. Delémont Thierry 69 Versoix 8:25.53,8 4:25.58,6 (7858) 9,013 19 107. Delessert Michel 53 Forel (Lavaux) 8:49.46,8 4:22.24,9 (7591) 8,607 15 402. Délez Alexandre 78 Daillens 8:46.02,0 4:43.28,5 (7859) 8,668 18 48. Délez François 62 Martigny 6:03.08,5 1:40.56,4 (6581) 12,557 18 91. Délèze Jean-Daniel 59 Basse-Nendaz 6:29.17,0 2:07.04,9 (6511) 11,713 18 49. Délitroz Jean-Marcel 61 Vollèges 6:03.36,3 1:41.24,2 (7860) 12,541 15 187. Della Ducata Marco 75 Kirchberg 6:23.07,5 2:20.34,0 (8817) 11,902 17 360. Delobbe Olivier 64 LU-Fentange 9:35.03,6 5:27.30,5 (7482) 7,929 15 314. Delon Cédric 74 Lausanne 7:25.38,8 3:23.05,3 (7862) 10,232 16 415. Delore Xavier 71 FR-Annecy 8:07.10,7 4:07.15,5 (7863) 9,360 15 359. Delsemme David 77 BE-Retinne 8:06.59,9 4:04.26,4 (7864) 9,363 19 70. Delvaux Jacky 54 BE-Malmedy 7:33.24,7 3:06.02,8 (7569) 10,057 05 196. Demaere Dennis 64 BE-Temse 11:02.38,9 4:14.19,1 (1124) 11,861 04 236. Demierre Richard 72 Monthey 10:39.56,1 4:06.26,3 (817) 12,282 06 107. Dendas Peter 61 BE-Malonne 11:00.58,0 3:47.51,6 (1125) 11,891 18 37. Dénervaud Dominique 62 Siviriez 5:53.16,6 1:31.04,5 (6407) 12,907 19 71. Dénervaud Jean-Luc 57 Romont 7:36.41,8 3:09.19,9 (7865) 9,984 16 15. Dénervaud Mario 72 Peseux 5:06.33,0 1:06.37,8 (6152) 14,875 05 218. Denolf Siegfried 67 BE-Haacht 11:32.55,7 4:44.35,9 (1665) 11,343 17 247. Dentan Pierrick 63 Pully 7:38.52,4 3:31.19,3 (7866) 9,937 18 226. Depallens Jean-Pascal 58 Froideville 8:20.05,4 3:57.53,3 (7867) 9,118 03 175. Depoorter Steven 74 BE-Diksmuide 10:55.10,1 3:59.21,7 (1126) 11,996 13 30. Deriaz Loic 86 Baulmes 5:44.21,4 1:31.34,8 (6347) 13,242 19 14. Deriaz Vincent 57 Baulmes 5:50.13,1 1:22.51,2 (7344) 13,020 13 41. Dervey Yoann 85 Yvorne 6:47.53,0 2:35.06,4 (6600) 11,179 15 255. Desarzens Nicolas 80 Chigny 6:52.36,3 2:50.02,8 (8846) 11,051 16 113. Deschamps Laurent 68 Prilly 6:04.26,8 2:04.31,6 (6298) 12,512 04 184. Deschenaux Christophe 73 Vauderens 10:02.21,7 3:28.51,9 (1666) 13,048 16 426. Deschenaux Emanuel 73 Neuchâtel 8:18.25,9 4:18.30,7 (7868) 9,148 17 358. Deschuymere Eric 67 BE-Verviers 9:33.52,3 5:26.19,2 (7533) 7,946 16 218. Descloux Pascal 68 Prilly 6:35.57,0 2:36.01,8 (6517) 11,516 06 45. Descos Jean Christophe 62 FR-Saint Médard en J 9:27.40,9 2:14.34,5 (1129) 13,845 15 445. Desjardijn Arjan 78 NL-Oude Tonge 3255 L 11:58.53,8 7:56.20,3 (7869) 6,343 15 368. Desjardijn Marco 75 NL-Oude Tonge 3255 L 8:14.54,9 4:12.21,4 (7870) 9,213 05 214. Desot Gino 67 BE-Adinkerke 11:26.11,1 4:37.51,3 (1130) 11,454 20 54. Desponds Jean-Jacques 38 L'Isle 8:13.01,3 3:23.48,1 (7871) 9,249 17 190. Desseigne Michel 64 Vallorbe 7:06.37,7 2:59.04,6 (7872) 10,688 15 151. Dessimoz Cedric 78 Conthey 6:00.55,8 1:58.22,3 (7873) 12,634 18 20. Detaille Marc 62 BE-Spa 5:35.04,3 1:12.52,2 (7874) 13,609 05 21. Dethier José 64 BE-Waimes 8:09.47,9 1:21.28,1 (470) 16,047 14 33. Devantéry Nathalie 83 Conthey 6:54.04,0 1:59.57,7 (6695) 11,012 18 243. Devantéry Pascal 58 Conthey 8:40.59,3 4:18.47,2 (7560) 8,752 16 263. Deville Emmanuel 70 FR-Bonneville 6:50.02,4 2:50.07,2 (7877) 11,120 17 109. Devos Olivier 65 BE-Braine le Château 6:22.45,3 2:15.12,2 (6277) 11,913 18 133. Dewez Roland 61 BE-Bastogne 6:58.11,2 2:35.59,1 (7246) 10,904 16 10. Dey Christophe 68 Pont-la-Ville 4:54.49,8 54.54,6 (6312) 15,466 15 313. Dhoker Bruno 81 BE-Deftinge 7:25.32,3 3:22.58,8 (7878) 10,234 14 9. Di Marco Messmer Magal 71 Château dOex 5:40.33,1 46.26,8 (6206) 13,390 16 47. Di Nuzzo Maurizio 69 La Chaux-de-Fonds 5:36.03,6 1:36.08,4 (7090) 13,569 16 333. Dianez Daniel 73 Moutier 7:18.58,5 3:19.03,3 (7406) 10,387 16 228. Dias José 71 Petit-Lancy 6:37.35,7 2:37.40,5 (7160) 11,468 03 4. Diaz Alain 74 FR-Hilsenheim 7:27.14,6 31.26,2 (125) 17,574 02 30. Diaz Martin Ivan 77 ES-Castelltersol 7:59.33,1 1:44.07,2 (89) 16,390 16 445. Dick Anton 73 AT-Vienna 8:35.33,8 4:35.38,6 (7880) 8,844 19 120. Dick Pierre-Alain 55 Chaumont 9:27.49,7 5:00.27,8 (7881) 8,030 17 252. Didier Alain 67 LU-Aspelt 7:42.17,8 3:34.44,7 (7320) 9,863 04 217. Diehl Thomas 70 DE-Pirmasens 10:22.27,7 3:48.57,9 (233) 12,627 06 81. Dierickx John 62 BE-Zonhoven 10:30.39,3 3:17.32,9 (1136) 12,463 15 114. Diethelm Nicolas 84 Villiers 5:42.20,1 1:39.46,6 (6547) 13,320 03 37. Diezig Robert 80 Bellwald 8:17.50,9 1:22.02,5 (479) 15,787 03 149. Dijkstra Niels 80 NL-Waalwijk 5144ZR 10:29.38,4 3:33.50,0 (1752) 12,483 17 47. Dimassi Hedi 65 Savièse 5:52.46,8 1:45.13,7 (6373) 12,925 03 98. Dinnessen Bjorn 80 NL-Cuijk 5432AB 9:41.02,9 2:45.14,5 (494) 13,527 05 151. Dinsmore Bruce 67 GB-North Yorkshire h 10:17.33,4 3:29.13,6 (1138) 12,727 16 224. Dobranz Timo 68 DE-Weilburg 6:37.21,6 2:37.26,4 (7249) 11,475 07 38. Doenlen Serge 55 FR-Semondans 10:25.48,9 2:59.16,2 (841) 12,559 06 76. Dondelinger Guy 58 LU-Heffingen 10:23.36,6 3:10.30,2 (1139) 12,604 19 68. Dondénaz Alain 57 Aigle 7:28.24,4 3:01.02,5 (7255) 10,169 15 433. Donnet Vincent 77 Muraz 9:50.22,3 5:47.48,8 (7882) 7,723 03 129. Dörfler Tobias 77 DE-Eckersdorf 10:07.13,3 3:11.24,9 (1140) 12,944 16 198. Doriel Alexandre 73 Genève 6:28.32,8 2:28.37,6 (6680) 11,736 15 13. Dorn Jean-Claude 83 FR-Molsheim 4:25.58,6 23.25,1 (6067) 17,144 15 146. Dorsaz Cedric 74 Leytron 5:59.34,4 1:57.00,9 (7884) 12,681 04 264. Dossard 2160 ?? CH 11:00.29,4 4:26.59,6 (2160) 11,900 19 52. Dössegger Hans Peter 54 Seon 6:53.48,5 2:26.26,6 (7885) 11,019 18 233. Dougoud Jean-Marc 61 Ollon 8:30.52,1 4:08.40,0 (7886) 8,925 16 365. Dougoud Pierre-Laurent 73 Loèche-les-Bains 7:35.01,2 3:35.06,0 (7887) 10,021 03 204. Doyle John 75 NL-Groningen 9718AC 11:20.16,1 4:24.27,7 (1143) 11,554 01 5. Drevon Antoine 81 FR-Vallieres 8:18.58,1 1:21.31,4 (62) 15,752 18 34. Droz Philippe 62 Ipsach 5:50.11,1 1:27.59,0 (6352) 13,021 16 256. Droz Roman 73 Tramelan 6:47.34,4 2:47.39,2 (7888) 11,188 18 29. Du Paquier Denis 58 Epalinges 5:42.48,7 1:20.36,6 (8495) 13,301 06 21. Dubois Fred 60 FR-Villard de Lans 8:44.48,5 1:31.42,1 (1145) 14,976 16 131. Dubois Jean-Luc 69 Choëx 6:10.32,9 2:10.37,7 (7890) 12,306 14 32. Dubois Marie-Christine 63 Orsières 6:51.40,3 1:57.34,0 (6609) 11,076 04 80. Dubosson Pierre-Yves 71 Troistorrents 8:57.12,4 2:23.42,6 (1146) 14,631 02 55. Dubost Rodolphe 74 FR-Les Sauvages 10:17.41,5 4:02.15,6 (1758) 12,724 16 404. Dubuis Christian 68 Savièse 7:59.55,1 3:59.59,9 (7891) 9,501 03 99. Dubuis Nicolas 75 Sion 9:41.09,6 2:45.21,2 (874) 13,524 18 96. Dubuis Régis 62 Savièse 6:34.38,9 2:12.26,8 (6460) 11,554 12 5. Duc Caroline 86 Pont-de-la-Morge 9:11.08,2 3:26.21,8 (7892) 8,273 05 11. Duc Didier 66 Arzier 7:49.51,6 1:01.31,8 (157) 16,728 06 56. Ducaneaux Edwin 61 NL-Nijkerk 3861 KK 9:47.11,5 2:34.05,1 (760) 13,385 18 275. Duclos Christian 62 St-Martin VS 10:26.37,7 6:04.25,6 (7893) 7,277 15 52. Ducraux Nicolas 84 Villeneuve VD 5:00.44,3 58.10,8 (6103) 15,162 15 331. Ducrey Olivier 77 Martigny 7:42.12,0 3:39.38,5 (7894) 9,865 06 126. Dudan André 61 Genève 11:29.09,0 4:16.02,6 (803) 11,405 13 3. Dudouet Cyr 86 FR-Etalante 4:27.04,0 14.17,4 (6100) 17,074 14 59. Duerrenmatt Sonja 73 Thun 7:40.23,2 2:46.16,9 (8821) 9,904 14 87. Dufaux Sandrine 70 Mex VD 8:33.45,8 3:39.39,5 (7471) 8,875 16 435. Dufay Pierre 73 Lausanne 8:25.40,9 4:25.45,7 (7895) 9,017 16 511. Dufour Laurent 73 Avry-devant-Pont 9:47.21,8 5:47.26,6 (7896) 7,763 04 251. Dufraix Laurent 73 FR-Bordeaux 10:49.46,4 4:16.16,6 (1148) 12,096 04 201. Dulac Guillaume 70 FR-Cassy 10:12.45,9 3:39.16,1 (1149) 12,827 15 103. Dumartheray Yannick 76 Prangins 5:35.39,6 1:33.06,1 (7897) 13,585 04 58. Dumas Cyril 73 Genève 8:35.48,7 2:02.18,9 (407) 15,238 06 78. Dummermuth Daniel 62 Bern 10:29.15,7 3:16.09,3 (643) 12,490 16 122. Dumoulin Christophe 72 Savièse 6:08.46,5 2:08.51,3 (7990) 12,365 15 92. Dumoulin Jean-Philippe 76 Praroman 5:26.07,2 1:23.33,7 (6450) 13,982 13 24. Dumusc Sven 85 Rennaz 5:28.48,0 1:16.01,4 (6151) 13,868 18 256. Dunand Daniel 60 Pringy 9:00.22,6 4:38.10,5 (6588) 8,438 14 104. Dunand Marie-Danielle 62 Pringy 9:00.24,8 4:06.18,5 (7899) 8,437 05 58. Dupasquier Patrice 67 Avry-devant-Pont 8:59.46,6 2:11.26,8 (654) 14,561 05 112. Dupont Herve 67 FR-Marmoutier 9:51.47,0 3:03.27,2 (1150) 13,281 18 15. Dupré Patrice 61 FR-Ludres 5:26.44,0 1:04.31,9 (6131) 13,956 18 200. Dürig Martin 60 Gockhausen 7:45.32,2 3:23.20,1 (6690) 9,795 04 286. Durrer Tobias 71 Hergiswil 11:18.10,0 4:44.40,2 (1151) 11,590 01 7. Dürst Reto 83 Mollis 8:43.48,6 1:46.21,9 (252) 15,005 16 507. Dusart Luc 68 BE-Court-St-Etienne 9:43.07,2 5:43.12,0 (7521) 7,820 17 61. Dussex Christophe 67 Ayent 6:01.30,3 1:53.57,2 (6561) 12,613 14 81. Dussex Dolores 63 Saillon 8:14.52,4 3:20.46,1 (7900) 9,214 16 21. Dussex Gilles 71 Chalais 5:15.03,8 1:15.08,6 (6179) 14,473 18 263. Dussez Jacques 62 Champéry 9:12.56,7 4:50.44,6 (7495) 8,246 16 446. Duthoit Philippe 70 BE-Heverlee 8:36.34,5 4:36.39,3 (7901) 8,827 14 21. Dutly Marianne 64 Zermatt 6:23.37,1 1:29.30,8 (6413) 11,886 18 167. Dutoit Armand 61 Cheiry 7:22.03,4 2:59.51,3 (7227) 10,315 06 113. Dutoit Jean-Paul 58 La Chaux-Cossonay 11:08.38,7 3:55.32,3 (1668) 11,755 13 14. Dutoit Ludovic 85 Cheiry 4:56.24,2 43.37,6 (6157) 15,384 13 43. Dutoit Sylvain 86 Cheiry 6:56.33,9 2:43.47,3 (8501) 10,946 15 162. Dutron John 75 BE-Anderlues 6:07.52,1 2:05.18,6 (6173) 12,395 16 351. Dutruy Olivier 71 Crans-près-Céligny 7:27.47,8 3:27.52,6 (7902) 10,183 20 57. Duval Yves-François 50 FR-Publier 8:16.21,6 3:27.08,4 (7903) 9,186 03 176. Duvanel Yves 75 Lucerne 10:55.23,6 3:59.35,2 (573) 11,992 17 24. Duvoisin Anthony 65 Boudevilliers 5:29.44,0 1:22.10,9 (6365) 13,829 18 204. Duvoisin Christophe 61 Saint-Blaise 7:48.06,4 3:25.54,3 (7324) 9,741 16 430. Duynisveld Mikel 70 NL-Den Bosch 5237 WH 8:20.29,1 4:20.33,9 (7904) 9,111 total 209Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.