Triathlon International de Genève 2002 - (49) Promo Relais
rang équipe équipiers temps retard doss ¦ natation ¦ tour1 ¦ tour2 ¦ vélo ¦ tour1 ¦ tour2 ¦ course ¦----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. GROS DE VAUD BAILLOD Julien + WAHLEN Jean-François + OLSHANSKIY Andrey 1:01.59,0 ----- (1438) ¦ 6.41 1.¦ 19.33 5.¦ 19.13 1.¦ 38.46 2.¦ 7.58 1.¦ 8.32 1.¦ 16.31 1.¦ ¦ ¦ 26.14 1.¦ 45.28 1.¦ 45.28 1.¦ 53.26 1.¦ 1:01.59 1.¦ 1:01.59 1.¦2. SIS GENEVE PORTIANUCHA Alexandre + BUGNON Cédric + BLANC Christian 1:05.35,0 3.36,0 (1408) ¦ 8.05 4.¦ 18.45 1.¦ 19.35 2.¦ 38.20 1.¦ 9.02 2.¦ 10.07 3.¦ 19.09 2.¦ ¦ ¦ 26.50 2.¦ 46.25 2.¦ 46.25 2.¦ 55.27 2.¦ 1:05.35 2.¦ 1:05.35 2.¦3. CYCLE PERFORMANCE 1 LIENHARD Yvan + MEYER Joël + MATTEAZZI Daniel 1:08.43,8 6.44,8 (1426) ¦ 10.28 12.¦ 19.08 2.¦ 19.41 4.¦ 38.49 3.¦ 9.26 3.¦ 9.59 2.¦ 19.25 3.¦ ¦ ¦ 29.36 5.¦ 49.17 4.¦ 49.17 4.¦ 58.43 4.¦ 1:08.43 3.¦ 1:08.43 3.¦4. LES RICHEMONDINS KOPP Benoît + TARCEL Joël + BLOEDHORN Alexandre 1:09.19,5 7.20,5 (1428) ¦ 7.35 2.¦ 20.17 9.¦ 20.41 8.¦ 40.59 8.¦ 9.28 4.¦ 11.15 10.¦ 20.44 7.¦ ¦ ¦ 27.53 3.¦ 48.35 3.¦ 48.35 3.¦ 58.04 3.¦ 1:09.19 4.¦ 1:09.19 4.¦5. BRACHARD DECURNEX Christian + VUARNIER Pascal + WURSTEN Luc-André 1:11.19,3 9.20,3 (1403) ¦ 10.10 8.¦ 19.55 6.¦ 20.25 6.¦ 40.20 6.¦ 9.59 7.¦ 10.49 7.¦ 20.48 8.¦ ¦ ¦ 30.05 8.¦ 50.30 5.¦ 50.30 5.¦ 1:00.30 5.¦ 1:11.19 5.¦ 1:11.19 5.¦6. BSS OBERSON Swann + VON GRUNIGEN Beat + DMITREVSKI Serguei 1:11.25,4 9.26,4 (1429) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 22.00 14.¦ ---- ----¦ 10.00 8.¦ 10.27 4.¦ 20.28 6.¦ ¦ ¦ 28.57 4.¦ 50.57 8.¦ 50.57 8.¦ 1:00.58 6.¦ 1:11.25 6.¦ 1:11.25 6.¦7. VAPAJO TROLI Vanessa + BUFFONI Patrick + LISE Joël 1:13.50,0 11.51,0 (1401) ¦ 9.26 6.¦ 20.38 11.¦ 21.26 12.¦ 42.05 12.¦ 10.36 12.¦ 11.42 13.¦ 22.18 12.¦ ¦ ¦ 30.04 7.¦ 51.31 9.¦ 51.31 9.¦ 1:02.07 7.¦ 1:13.50 7.¦ 1:13.50 7.¦8. SPORT OUVERTE 1 OKçU Mehmet+MIGLIETTA Laurent+GURDONERA Kalin 1:14.04,1 12.05,1 (1441) ¦ 12.10 24.¦ 19.25 4.¦ 20.06 5.¦ 39.31 5.¦ 10.45 13.¦ 11.36 11.¦ 22.21 13.¦ ¦ ¦ 31.36 11.¦ 51.42 10.¦ 51.42 10.¦ 1:02.27 9.¦ 1:14.04 8.¦ 1:14.04 8.¦9. LES PIPPO'S BLATT Yvonne + BISETTI Damien + DE ROTEN Nicolas 1:15.10,3 13.11,3 (1433) ¦ 11.41 20.¦ 19.11 3.¦ 19.39 3.¦ 38.51 4.¦ 11.40 18.¦ 12.57 18.¦ 24.37 19.¦ ¦ ¦ 30.53 9.¦ 50.33 6.¦ 50.33 6.¦ 1:02.13 8.¦ 1:15.10 9.¦ 1:15.10 9.¦10. CUBITA BARRENA Alex + WABIALEK Alban + PASQUINA Patrick 1:15.14,0 13.15,0 (1430) ¦ 10.22 11.¦ 21.25 16.¦ 23.02 22.¦ 44.28 20.¦ 9.36 5.¦ 10.47 6.¦ 20.23 5.¦ ¦ ¦ 31.47 12.¦ 54.50 15.¦ 54.50 15.¦ 1:04.26 11.¦ 1:15.14 10.¦ 1:15.14 10.¦11. SPORT OUVERTE 2 BURKHARD Anne-Sophie+SASEBAS Bobby+FAREZ Momo 1:16.15,4 14.16,4 (1442) ¦ 13.24 35.¦ 20.17 10.¦ 20.36 7.¦ 40.54 7.¦ 10.13 11.¦ 11.43 14.¦ 21.56 11.¦ ¦ ¦ 33.42 17.¦ 54.19 12.¦ 54.19 12.¦ 1:04.32 12.¦ 1:16.15 11.¦ 1:16.15 11.¦12. LARGE ONES MALTA Francisco + CREEDON Michael + GAMBARDELLA W. 1:17.53,2 15.54,2 (1431) ¦ 10.19 10.¦ 20.40 12.¦ 21.20 10.¦ 42.01 11.¦ 12.05 22.¦ 13.26 25.¦ 25.32 23.¦ ¦ ¦ 31.00 10.¦ 52.20 11.¦ 52.20 11.¦ 1:04.26 10.¦ 1:17.53 12.¦ 1:17.53 12.¦13. LES ZIGOMATIQUES SERAFINI Morgan + SERAFINI Roberto + HELBLING Serge 1:18.59,6 17.00,6 (1406) ¦ 13.16 33.¦ 21.42 19.¦ 22.40 20.¦ 44.23 18.¦ 10.10 10.¦ 11.09 9.¦ 21.19 10.¦ ¦ ¦ 34.59 25.¦ 57.40 24.¦ 57.40 24.¦ 1:07.50 16.¦ 1:18.59 13.¦ 1:18.59 13.¦14. TEAM SPORT XX GENEVE DAPRAT Didier + DURY Philippe + ODET Jean-Marc 1:19.05,7 17.06,7 (1419) ¦ 12.57 31.¦ 20.49 13.¦ 21.47 13.¦ 42.37 13.¦ 11.05 16.¦ 12.25 15.¦ 23.31 15.¦ ¦ ¦ 33.46 19.¦ 55.34 16.¦ 55.34 16.¦ 1:06.39 14.¦ 1:19.05 14.¦ 1:19.05 14.¦15. LES BEAUFS PLAN Phillippe + HUMBERT-DROZ Hervé + HUMBERT-DROZ Laure 1:19.58,7 17.59,7 (1421) ¦ 14.01 38.¦ 22.13 22.¦ 22.50 21.¦ 45.04 22.¦ 10.03 9.¦ 10.49 8.¦ 20.53 9.¦ ¦ ¦ 36.15 29.¦ 59.05 26.¦ 59.05 26.¦ 1:09.09 20.¦ 1:19.58 15.¦ 1:19.58 15.¦16. TRI FUN 2 OLLIVIER Alison + OLLIVIER Cyril + OLLIVIER Patrick 1:20.14,0 18.15,0 (1427) ¦ 11.08 14.¦ 23.28 29.¦ 25.17 34.¦ 48.45 31.¦ 9.41 6.¦ 10.38 5.¦ 20.19 4.¦ ¦ ¦ 34.37 24.¦ 59.54 28.¦ 59.54 28.¦ 1:09.36 22.¦ 1:20.14 16.¦ 1:20.14 16.¦17. ANTOINE'S TEAM RIVOLLET Florence + ANSERMET Jean-Franç. + RIVOLLET Pascal 1:20.34,0 18.35,0 (1439) ¦ 11.49 22.¦ 21.54 21.¦ 22.32 18.¦ 44.26 19.¦ 11.35 17.¦ 12.42 17.¦ 24.18 17.¦ ¦ ¦ 33.43 18.¦ 56.15 18.¦ 56.15 18.¦ 1:07.51 17.¦ 1:20.34 17.¦ 1:20.34 17.¦18. TEAM MICKEY 2 CHAPPUIS Cédric + TORBIDONE David + SANCHEZ Francesco 1:21.07,4 19.08,4 (1417) ¦ 9.24 5.¦ 20.16 8.¦ 21.06 9.¦ 41.22 9.¦ 14.10 35.¦ 16.10 40.¦ 30.20 37.¦ ¦ ¦ 29.41 6.¦ 50.47 7.¦ 50.47 7.¦ 1:04.57 13.¦ 1:21.07 18.¦ 1:21.07 18.¦19. JKL HITTER Sarah + SCHNEITER Philippe + SCHMUTZ Olivier 1:22.00,1 20.01,1 (1432) ¦ 11.45 21.¦ 23.14 28.¦ 24.17 27.¦ 47.32 27.¦ 11.04 15.¦ 11.37 12.¦ 22.42 14.¦ ¦ ¦ 35.00 26.¦ 59.17 27.¦ 59.17 27.¦ 1:10.22 25.¦ 1:22.00 19.¦ 1:22.00 19.¦20. LES TONNEAUX DALL'ANTONIA David + AUBIN Christian + BESSON Christophe 1:22.07,2 20.08,2 (1405) ¦ 9.58 7.¦ 23.06 27.¦ 24.03 26.¦ 47.09 25.¦ 12.00 21.¦ 12.58 19.¦ 24.59 20.¦ ¦ ¦ 33.04 15.¦ 57.08 21.¦ 57.08 21.¦ 1:09.08 19.¦ 1:22.07 20.¦ 1:22.07 20.¦21. BAC A FLEURS GODENZI Pietro + KESSELER Markus + WILLEMIN Claude 1:22.34,7 20.35,7 (1436) ¦ 11.32 19.¦ 22.19 23.¦ 23.29 24.¦ 45.49 23.¦ 12.00 20.¦ 13.12 21.¦ 25.13 21.¦ ¦ ¦ 33.52 20.¦ 57.21 22.¦ 57.21 22.¦ 1:09.22 21.¦ 1:22.34 21.¦ 1:22.34 21.¦22. ACKERMANN ACKERMANN Jean-François+ACKERMANN Benjamin+ACKERMANN Valentin 1:22.43,1 20.44,1 (1440) ¦ 11.16 16.¦ 20.51 14.¦ 22.35 19.¦ 43.27 15.¦ 12.58 26.¦ 15.00 31.¦ 27.58 29.¦ ¦ ¦ 32.08 13.¦ 54.44 14.¦ 54.44 14.¦ 1:07.42 15.¦ 1:22.43 22.¦ 1:22.43 22.¦23. REUTERS 1 FIDRICH Laszlo + SCHIEWE Andrew + MEGEVAND Anne 1:23.09,3 21.10,3 (1410) ¦ 12.43 26.¦ 21.27 17.¦ 22.15 15.¦ 43.43 16.¦ 13.12 28.¦ 13.29 27.¦ 26.42 27.¦ ¦ ¦ 34.11 23.¦ 56.26 20.¦ 56.26 20.¦ 1:09.39 23.¦ 1:23.09 23.¦ 1:23.09 23.¦24. SPORT OUVERTE 8 RAMPAZ Christine+BELKIR Abdel+HASEL Tufik 1:23.38,9 21.39,9 (1448) ¦ 13.36 36.¦ 21.27 17.¦ 22.26 17.¦ 43.54 17.¦ 12.45 25.¦ 13.22 23.¦ 26.08 25.¦ ¦ ¦ 35.03 27.¦ 57.30 23.¦ 57.30 23.¦ 1:10.16 24.¦ 1:23.38 24.¦ 1:23.38 24.¦25. TEAM MICKEY 2 BLOCH Nicolas + LANDER Serge + COTELO Olivier 1:26.10,5 24.11,5 (1418) ¦ 12.50 28.¦ 20.14 7.¦ 21.20 10.¦ 41.35 10.¦ 14.41 40.¦ 17.03 42.¦ 31.44 41.¦ ¦ ¦ 33.05 16.¦ 54.26 13.¦ 54.26 13.¦ 1:09.07 18.¦ 1:26.10 25.¦ 1:26.10 25.¦26. PIKACCIULERETOUR IONTA Gaelle + IONTA Pascal + FEDELI Stéphanie 1:26.45,1 24.46,1 (1420) ¦ 13.03 32.¦ 21.00 15.¦ 22.21 16.¦ 43.21 14.¦ 14.18 36.¦ 16.01 37.¦ 30.19 36.¦ ¦ ¦ 34.04 22.¦ 56.25 19.¦ 56.25 19.¦ 1:10.43 26.¦ 1:26.45 26.¦ 1:26.45 26.¦27. REUTERS 2 CAMPBELL Neil + ALLEN Charles + CLAMP Ruth 1:26.55,6 24.56,6 (1411) ¦ 12.55 29.¦ 23.40 30.¦ 24.51 30.¦ 48.32 29.¦ 12.14 23.¦ 13.13 22.¦ 25.27 22.¦ ¦ ¦ 36.36 31.¦ 1:01.27 31.¦ 1:01.27 31.¦ 1:13.41 28.¦ 1:26.55 27.¦ 1:26.55 27.¦28. ARNICA DECURNEX Fabienne + MARENDAZ Sophie + DOERR Barbara 1:27.53,0 25.54,0 (1402) ¦ 11.01 13.¦ 21.45 20.¦ 23.08 23.¦ 44.54 21.¦ 14.49 43.¦ 17.08 43.¦ 31.57 43.¦ ¦ ¦ 32.46 14.¦ 55.55 17.¦ 55.55 17.¦ 1:10.44 27.¦ 1:27.53 28.¦ 1:27.53 28.¦29. QUATOR ADECCO COSSON Jacques + GUINCHARD Jean-C + GRANGE Alexandre 1:29.41,8 27.42,8 (1415) ¦ 11.28 17.¦ 25.31 38.¦ 26.16 37.¦ 51.48 37.¦ 13.01 27.¦ 13.23 24.¦ 26.25 26.¦ ¦ ¦ 36.59 32.¦ 1:03.16 32.¦ 1:03.16 32.¦ 1:16.17 32.¦ 1:29.41 29.¦ 1:29.41 29.¦30. SPORT OUVERTE 10 CHABLOZ CelineGENOUX Alexandre+CHESAUX Michael 1:30.33,9 28.34,9 (1450) ¦ 15.00 41.¦ 24.47 34.¦ 24.52 31.¦ 49.40 34.¦ 12.24 24.¦ 13.29 26.¦ 25.53 24.¦ ¦ ¦ 39.47 39.¦ 1:04.40 36.¦ 1:04.40 36.¦ 1:17.04 33.¦ 1:30.33 30.¦ 1:30.33 30.¦31. THE TEAM PANKHURST Ben + MARTI François + MARTI Claudia 1:31.13,7 29.14,7 (1425) ¦ 11.11 15.¦ 22.50 25.¦ 24.31 28.¦ 47.21 26.¦ 15.12 44.¦ 17.27 44.¦ 32.40 46.¦ ¦ ¦ 34.02 21.¦ 58.33 25.¦ 58.33 25.¦ 1:13.46 29.¦ 1:31.13 31.¦ 1:31.13 31.¦32. SPORT OUVERTE 6 GROZDONAVA Barbara+CAILLOT Michael+VERDESOTO Angel 1:31.53,2 29.54,2 (1446) ¦ 17.03 44.¦ 22.49 24.¦ 23.45 25.¦ 46.35 24.¦ 13.40 31.¦ 14.33 30.¦ 28.14 31.¦ ¦ ¦ 39.52 41.¦ 1:03.38 33.¦ 1:03.38 33.¦ 1:17.19 34.¦ 1:31.53 32.¦ 1:31.53 32.¦33. LES CANEUSES MENGHETTA Sarah + DORSET Line + STEINER séverine 1:32.17,4 30.18,4 (1424) ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 30.18 43.¦ ---- ----¦ 11.46 19.¦ 12.38 16.¦ 24.24 18.¦ ¦ ¦ 37.34 35.¦ 1:07.53 40.¦ 1:07.53 40.¦ 1:19.39 37.¦ 1:32.17 33.¦ 1:32.17 33.¦34. NONAME BAUDOIS Sophie + PRATI Sam + ZANGAS Christina 1:32.22,3 30.23,3 (1434) ¦ 12.56 30.¦ 23.03 26.¦ 24.32 29.¦ 47.36 28.¦ 15.24 45.¦ 16.25 41.¦ 31.49 42.¦ ¦ ¦ 36.00 28.¦ 1:00.32 29.¦ 1:00.32 29.¦ 1:15.56 30.¦ 1:32.22 34.¦ 1:32.22 34.¦35. MISSION IMPOSSIBLE GRIFFITHS Julia + HAERER Andreas + Jeane 1:33.53,7 31.54,7 (1414) ¦ 12.31 25.¦ 23.47 31.¦ 24.55 32.¦ 48.43 30.¦ 14.46 41.¦ 17.52 46.¦ 32.39 45.¦ ¦ ¦ 36.18 30.¦ 1:01.14 30.¦ 1:01.14 30.¦ 1:16.00 31.¦ 1:33.53 35.¦ 1:33.53 35.¦36. SPORT OUVERTE 7 SENNERIN Christophe+ORTIZ Luis Alberto+MINUM Ahmed 1:34.14,2 32.15,2 (1447) ¦ 17.15 45.¦ 23.52 33.¦ 25.19 35.¦ 49.12 33.¦ 13.37 29.¦ 14.09 28.¦ 27.46 28.¦ ¦ ¦ 41.07 45.¦ 1:06.27 38.¦ 1:06.27 38.¦ 1:20.04 39.¦ 1:34.14 36.¦ 1:34.14 36.¦37. SPORT OUVERTE 3 LEGEUTThomas+KUSMA Olivier+ERB Claudia 1:34.37,8 32.38,8 (1443) ¦ 15.27 42.¦ 23.47 32.¦ 25.08 33.¦ 48.56 32.¦ 14.27 39.¦ 15.45 34.¦ 30.13 35.¦ ¦ ¦ 39.15 38.¦ 1:04.24 34.¦ 1:04.24 34.¦ 1:18.52 35.¦ 1:34.37 37.¦ 1:34.37 37.¦38. SPORT OUVERTE 9 CRETEGNY Lauraine+ESTERMANN Yves+BONNETViolette 1:34.41,0 32.42,0 (1449) ¦ 14.57 40.¦ 25.13 37.¦ 26.27 38.¦ 51.40 36.¦ 13.38 30.¦ 14.24 29.¦ 28.03 30.¦ ¦ ¦ 40.10 43.¦ 1:06.37 39.¦ 1:06.37 39.¦ 1:20.16 40.¦ 1:34.41 38.¦ 1:34.41 38.¦39. SPORT OUVERTE 4 GROLIMOND Pascal+MONAND Carolyn+SINTES Denis 1:35.12,1 33.13,1 (1444) ¦ 14.17 39.¦ 24.49 35.¦ 26.12 36.¦ 51.02 35.¦ 14.03 34.¦ 15.48 35.¦ 29.51 34.¦ ¦ ¦ 39.07 37.¦ 1:05.20 37.¦ 1:05.20 37.¦ 1:19.23 36.¦ 1:35.12 39.¦ 1:35.12 39.¦40. ALLUME DE SPORT DUNAND Alexia + JOYE David + LEUBA Béatrice 1:36.09,1 34.10,1 (1437) ¦ 12.08 23.¦ 24.51 36.¦ 27.33 39.¦ 52.24 38.¦ 15.30 46.¦ 16.05 38.¦ 31.35 40.¦ ¦ ¦ 37.00 33.¦ 1:04.33 35.¦ 1:04.33 35.¦ 1:20.03 38.¦ 1:36.09 40.¦ 1:36.09 40.¦41. ARKASIL BERNEY Karin + EMCH Silvaine + CHALLANDE Ariane 1:38.38,5 36.39,5 (1409) ¦ 13.47 37.¦ 26.16 39.¦ 27.58 40.¦ 54.15 39.¦ 14.26 37.¦ 16.09 39.¦ 30.35 38.¦ ¦ ¦ 40.04 42.¦ 1:08.02 41.¦ 1:08.02 41.¦ 1:22.29 41.¦ 1:38.38 41.¦ 1:38.38 41.¦42. TEAM OSR 2 ULRICH Philippe + ROY Céleste Marie + ROGER Steve 1:38.56,1 36.57,1 (1404) ¦ 7.45 3.¦ 29.17 45.¦ 32.15 45.¦ 1:01.32 43.¦ 13.52 33.¦ 15.44 33.¦ 29.37 33.¦ ¦ ¦ 37.03 34.¦ 1:09.18 42.¦ 1:09.18 42.¦ 1:23.11 42.¦ 1:38.56 42.¦ 1:38.56 42.¦43. TROIKA SHACKLETON Gillian + VERKOOIJEN Judith + DEAL Laura 1:42.33,3 40.34,3 (1407) ¦ 12.47 27.¦ 28.07 42.¦ 30.59 44.¦ 59.06 42.¦ 14.49 42.¦ 15.50 36.¦ 30.39 39.¦ ¦ ¦ 40.54 44.¦ 1:11.53 45.¦ 1:11.53 45.¦ 1:26.42 45.¦ 1:42.33 43.¦ 1:42.33 43.¦44. SPORT OUVERTE 5 COLLEY Pascal+ZUERCHER Jacqueline+PELEGRINELLI Alain 1:42.38,4 40.39,4 (1445) ¦ 15.45 43.¦ 26.29 40.¦ 28.07 41.¦ 54.37 40.¦ 14.26 38.¦ 17.48 45.¦ 32.14 44.¦ ¦ ¦ 42.15 46.¦ 1:10.23 44.¦ 1:10.23 44.¦ 1:24.50 43.¦ 1:42.38 44.¦ 1:42.38 44.¦45. REUTERS 3 GREENMAN Ariel + GREENMAN Audrey + SIDDIKI Simab 1:43.57,9 41.58,9 (1412) ¦ 11.28 17.¦ 28.23 43.¦ 29.53 42.¦ 58.16 41.¦ 15.43 47.¦ 18.29 47.¦ 34.13 47.¦ ¦ ¦ 39.51 40.¦ 1:09.44 43.¦ 1:09.44 43.¦ 1:25.28 44.¦ 1:43.57 45.¦ 1:43.57 45.¦46. TEAM ASTRAL DO Olivier + GUILLEMOT Christophe + DALLAS Chris 1:49.02,5 47.03,5 (1413) ¦ 13.22 34.¦ 34.28 46.¦ 37.00 47.¦ 1:11.29 45.¦ 11.02 14.¦ 13.07 20.¦ 24.10 16.¦ ¦ ¦ 47.51 47.¦ 1:24.52 47.¦ 1:24.52 47.¦ 1:35.54 47.¦ 1:49.02 46.¦ 1:49.02 46.¦47. CITIGROUP PILLONEL Leila + GUT Debbie + NAUDE Kim 1:49.59,7 48.00,7 (1416) ¦ 19.20 46.¦ 28.46 44.¦ 32.47 46.¦ 1:01.33 44.¦ 13.41 32.¦ 15.23 32.¦ 29.05 32.¦ ¦ ¦ 48.07 48.¦ 1:20.54 46.¦ 1:20.54 46.¦ 1:34.36 46.¦ 1:49.59 47.¦ 1:49.59 47.¦--- TRIATHLON CLUB DE GENEVE MASSON Cindy+MASSON Maeva+MASSON Maite 1:07.35,3 Bcheck2 (1555) ¦ 10.13 9.¦ 28.00 41.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ 38.13 36.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.