Greifenseelauf 2002 - nach Ortschaft "T"
Kategorie Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr ¦ km10 ¦ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ H/M35 924. Fechner Stefan 66 Taegerwilen 2:14.45,2 1:05.22,2 (204) ¦ 57.16 858.¦ H/W20 284. Abrecht Astrid 73 Tafers 2:13.01,7 1:01.26,4 (157) ¦ 1:01.43 284.¦ H/W35 235. Genilloud Pia 64 Tafers 2:01.02,8 34.55,2 (519) ¦ 55.41 199.¦ H/W40 272. Sturny Monika 59 Tafers 2:11.04,0 52.21,2 (554) ¦ 59.50 251.¦ H/M40 398. De Donno Giovanni 62 Tagelswangen 1:43.41,4 33.40,2 (337) ¦ 47.53 391.¦ H/W35 287. Schläfli Silvia 67 Tägerig 2:05.11,1 39.03,5 (581) ¦ 56.48 239.¦ H/M40 627. von Wartbrug Jürg 61 Tägerschen 1:53.11,2 43.10,0 (564) ¦ 49.50 508.¦ H/M45 562. Bucher Erich 57 Tägerwilen 2:06.25,5 49.16,9 (516) ¦ 56.49 556.¦ H/M40 137. Eichhammer Günther 60 Tägerwilen 1:31.53,7 21.52,5 (953) ¦ 42.43 132.¦ H/M20 402. König Peter 81 Tägerwilen 1:58.38,8 54.13,7 (253) ¦ 57.03 427.¦ H/W40 154. Sczepek Regina 61 Tägerwilen 1:57.46,8 39.04,0 (256) ¦ 57.19 206.¦ H/M40 218. Sczepek Volker 60 Tägerwilen 1:35.52,9 25.51,7 (521) ¦ 45.26 259.¦ H/W40 173. Suhner Edith 60 Tägerwilen 1:59.30,0 40.47,2 (287) ¦ 56.25 178.¦ H/M20 43. Baumann Tobias 73 Tann 1:22.13,5 17.48,4 (200) ¦ 38.44 44.¦ H/W20 221. Billington Emma 79 Tann 2:03.26,0 51.50,7 (293) ¦ 58.42 232.¦ H/M30 657. Estermann Thomas 68 Tann 2:09.12,8 1:03.52,0 (549) ¦ 57.06 619.¦ Walk --- Fischer Rolf 36 Tann ----- ----- (588) ¦ ---- ----¦ H/W20 74. Geissler Sandra 75 Tann 1:47.14,4 35.39,1 (66) ¦ 50.30 77.¦ Walk --- Joost Brigitte 79 Tann ----- ----- (633) ¦ ---- ----¦ Walk --- Maechler Yvonne 55 Tann ----- ----- (674) ¦ ---- ----¦ H/M45 8. Stieger Markus 56 Tann 1:21.51,3 4.42,7 (227) ¦ 38.42 9.¦ H/M45 151. Glauser Manfred 57 Tavannes 1:38.25,5 21.16,9 (675) ¦ 43.14 76.¦ K/W30 179. Bosatta Phyllis 70 Tecknau 40.37,3 13.06,8 (71) ¦ ---- ----¦ Staff 90. Binder Regula+Egloff Raphaela+Bürgl 81 Surbtalflitzer 2:01.16,8 38.58,8 (707) ¦ 58.54 87.¦ H/M40 597. Seeger Daniel 59 Tegerfelden 1:51.25,2 41.24,0 (62) ¦ 50.56 564.¦ M/JD 19. Seeger Sebastian 91 Tegerfelden 4.06,8 0.40,0 (364) ¦ ---- ----¦ H/M45 307. Santini Fernando 53 Tenero 1:46.56,9 29.48,3 (37) ¦ 49.28 307.¦ H/MJ 21. Albrecht Marius 87 Teufen AR 1:46.10,4 25.30,5 (152) ¦ 51.21 27.¦ H/W30 172. Gygax Erika 68 Teufen AR 1:58.57,2 50.18,1 (280) ¦ 56.07 181.¦ H/M35 661. Gygax Walter 64 Teufen AR 1:51.59,3 42.36,3 (97) ¦ 53.34 733.¦ H/M45 127. Lendenmann Bruno 53 Teufen AR 1:37.09,4 20.00,8 (276) ¦ 45.30 152.¦ H/M40 164. Bühler Röbi 58 Thal 1:33.35,0 23.33,8 (624) ¦ 43.20 157.¦ H/M30 339. Meier Markus 68 Thal 1:45.32,0 40.11,2 (184) ¦ 50.38 418.¦ H/M45 374. Ferreira Ilidio 54 Thalheim 1:50.22,3 33.13,7 (371) ¦ 52.17 431.¦ H/M30 235. Graf Andreas 69 Thalheim 1:39.48,5 34.27,7 (379) ¦ 47.04 260.¦ H/M35 628. Adelmann Horst 64 Thalwil 1:50.50,0 41.27,0 (518) ¦ 48.40 460.¦ H/W30 253. Anselmo Tanja 72 Thalwil 2:09.41,7 1:01.02,6 (223) ¦ 1:06.05 309.¦ K/W30 59. Bachmann Ingrid 63 Thalwil 34.06,2 6.35,7 (23) ¦ ---- ----¦ H/W50 118. Bachmann Ruth 48 Thalwil 2:40.29,7 1:11.08,3 (177) ¦ 1:13.32 117.¦ H/W20 153. Bachmann Stephanie 74 Thalwil 1:56.17,6 44.42,3 (117) ¦ 53.49 139.¦ H/M30 49. Bruggmann Michael 69 Thalwil 1:24.30,8 19.10,0 (171) ¦ 39.24 46.¦ H/M40 848. Brusconi Marco 59 Thalwil 2:25.17,0 1:15.15,8 (140) ¦ 1:02.11 836.¦ H/M45 521. Egli Urs 57 Thalwil 2:01.22,0 44.13,4 (305) ¦ 57.28 567.¦ H/M35 501. Eppler Wolfgang 66 Thalwil 1:45.57,3 36.34,3 (345) ¦ 52.42 702.¦ H/M40 679. Frei Stefan 60 Thalwil 1:56.43,2 46.42,0 (294) ¦ 50.40 551.¦ H/M35 241. Giezendanner Peter 66 Thalwil 1:35.43,7 26.20,7 (377) ¦ 43.37 197.¦ K/W20 116. Giovanoli Ladina 73 Thalwil 41.43,0 19.14,9 (201) ¦ ---- ----¦ H/W40 27. Glaus Corinna 59 Thalwil 1:40.30,7 21.47,9 (177) ¦ 46.28 23.¦ M/ME 27. Glaus Julia 93 Thalwil 4.49,7 0.39,7 (123) ¦ ---- ----¦ M/MD 24. Glaus Seraina 92 Thalwil 4.29,0 0.44,4 (23) ¦ ---- ----¦ H/W35 293. Hohl Isabelle 65 Thalwil 2:05.27,1 39.19,5 (453) ¦ 58.19 280.¦ M/MB 15. Huber Anja 87 Thalwil 16.15,6 3.48,9 (608) ¦ ---- ----¦ H/W55 55. Huber Jeanette 44 Thalwil 2:35.24,1 57.10,5 (258) ¦ 1:11.26 55.¦ K/M20 11. Huber Markus 82 Thalwil 24.03,0 3.31,1 (125) ¦ ---- ----¦ K/WJ 3. Huber Patrizia 84 Thalwil 30.48,8 1.53,0 (273) ¦ ---- ----¦ H/W50 107. Kaiser Anne-Cahterine 48 Thalwil 2:19.26,6 50.05,2 (341) ¦ 1:05.29 109.¦ H/M50 341. Kaiser Walter 48 Thalwil 2:04.39,0 51.11,7 (865) ¦ 57.23 360.¦ H/M30 209. Kern Rolf 72 Thalwil 1:38.24,2 33.03,4 (636) ¦ 46.05 217.¦ M/JD 40. Klöti Simon 92 Thalwil 4.19,6 0.52,8 (341) ¦ ---- ----¦ H/M30 457. Kuster Adrian 68 Thalwil 1:51.39,4 46.18,6 (135) ¦ 49.18 346.¦ H/M60 13. Kuster Otto 41 Thalwil 1:37.48,1 13.44,5 (243) ¦ 44.54 10.¦ H/M45 325. Linsi Kurt 53 Thalwil 1:47.49,6 30.41,0 (15) ¦ 48.34 274.¦ H/M20 126. Mann Matthias 74 Thalwil 1:33.23,5 28.58,4 (105) ¦ 42.03 88.¦ H/M20 186. Meier Roland 73 Thalwil 1:38.09,7 33.44,6 (60) ¦ 45.58 196.¦ H/M40 274. Nedela Marcel 58 Thalwil 1:38.40,2 28.39,0 (140) ¦ 45.27 260.¦ H/W20 347. Pfund Simone 73 Thalwil 2:48.57,8 1:37.22,5 (440) ¦ 1:16.52 348.¦ H/M45 333. Rebord Georges 54 Thalwil 1:48.16,2 31.07,6 (541) ¦ 50.19 352.¦ H/M35 171. Reingardt Bernhard 66 Thalwil 1:32.56,4 23.33,4 (423) ¦ 45.45 302.¦ H/W40 263. Riklin Zita 60 Thalwil 2:09.29,2 50.46,4 (366) ¦ 57.40 209.¦ H/W20 276. Rüegg Andrea 74 Thalwil 2:12.11,7 1:00.36,4 (413) ¦ 1:03.20 304.¦ H/M45 487. Rusterholz Bruno 55 Thalwil 1:58.31,0 41.22,4 (203) ¦ 54.36 495.¦ H/M30 669. Rüttimann Markus 69 Thalwil 2:11.21,3 1:06.00,5 (300) ¦ 1:03.03 685.¦ H/W35 203. Sabbatini Monica 64 Thalwil 1:59.06,2 32.58,6 (662) ¦ 54.43 185.¦ H/M30 478. Schaufelberger Stefan 69 Thalwil 1:52.43,4 47.22,6 (585) ¦ 53.57 535.¦ H/M35 385. Scheu Stefan 64 Thalwil 1:42.07,9 32.44,9 (572) ¦ 45.46 303.¦ H/M40 734. Schürmann René 61 Thalwil 2:00.54,2 50.53,0 (466) ¦ 57.56 776.¦ H/W35 384. Schwarz Marie-Luise 67 Thalwil 2:13.39,5 47.31,9 (181) ¦ 1:03.54 408.¦ H/M30 571. Sommer Peter 70 Thalwil 1:58.09,0 52.48,2 (244) ¦ 56.42 608.¦ H/M20 226. Stäheli Cornel 79 Thalwil 1:42.07,0 37.41,9 (905) ¦ 49.23 280.¦ H/M35 777. Steijn Ron 64 Thalwil 1:58.08,0 48.45,0 (221) ¦ 52.50 707.¦ H/W45 179. Steiner Theres 53 Thalwil 2:19.26,7 54.14,5 (742) ¦ 1:05.29 193.¦ H/M35 390. Vollmer Martin 66 Thalwil 1:42.28,0 33.05,0 (462) ¦ 48.15 440.¦ H/M55 136. Wälti Marcel 45 Thalwil 1:55.50,8 31.01,8 (205) ¦ 54.16 155.¦ H/M35 554. Werner Rolf 65 Thalwil 1:48.10,8 38.47,8 (118) ¦ 50.11 553.¦ H/M20 428. Zellweger David 80 Thalwil 2:05.01,1 1:00.36,0 (595) ¦ 55.05 406.¦ H/M50 246. Zellweger Peter 51 Thalwil 1:53.27,8 40.00,5 (681) ¦ 52.39 257.¦ H/M20 284. Zindel Steve 76 Thalwil 1:46.25,1 42.00,0 (746) ¦ 47.17 228.¦ H/M35 560. Zürcher Thomas 64 Thalwil 1:48.22,7 38.59,7 (112) ¦ 51.01 610.¦ H/M20 433. Barrocu Mauro 81 Thayngen 2:06.03,0 1:01.37,9 (251) ¦ 1:02.32 460.¦ K/W40 19. Borter Marianne 60 Thayngen 30.43,4 5.49,4 (70) ¦ ---- ----¦ M/MD 12. Fendt Corina 92 Thayngen 4.12,3 0.27,7 (55) ¦ ---- ----¦ M/JC 7. Fendt Lukas 90 Thayngen 13.37,0 1.24,6 (951) ¦ ---- ----¦ M/MF 5. Fendt Vera 96 Thayngen 4.56,0 0.29,8 (252) ¦ ---- ----¦ H/M40 819. Imthurn Stefan 60 Thayngen 2:13.50,4 1:03.49,2 (609) ¦ 1:01.31 832.¦ H/M40 699. Leinhäuser Daniel 62 Thayngen 1:57.59,0 47.57,8 (656) ¦ 52.59 657.¦ H/W30 233. Mannott Christina 70 Thayngen 2:06.30,3 57.51,2 (631) ¦ 59.55 242.¦ Walk --- Muhl Alex 56 Thayngen ----- ----- (692) ¦ ---- ----¦ Walk --- Muhl Gabi 63 Thayngen ----- ----- (693) ¦ ---- ----¦ H/W20 176. Müller Barbara 79 Thayngen 1:58.27,2 46.51,9 (246) ¦ 53.28 128.¦ H/M20 77. Müller Martin 79 Thayngen 1:29.03,8 24.38,7 (343) ¦ 42.44 103.¦ K/W40 81. Schlatter Regula 62 Thayngen 37.26,8 12.32,8 (518) ¦ ---- ----¦ K/W40 82. Stamm Luzia 57 Thayngen 37.26,9 12.32,9 (555) ¦ ---- ----¦ K/M40 15. Stocker Werner 57 Thayngen 28.07,1 5.49,6 (294) ¦ ---- ----¦ H/M40 767. Winzeler Peter 61 Thayngen 2:03.52,6 53.51,4 (551) ¦ 55.18 723.¦ K/W30 166. Amantea Uschi 69 Therwil 39.26,0 11.55,5 (12) ¦ ---- ----¦ H/M50 333. Ellenberger Chris 49 Therwil 2:03.32,1 50.04,8 (384) ¦ 55.40 327.¦ H/W35 394. Gugger Tamara 65 Therwil 2:15.07,0 48.59,4 (136) ¦ 1:02.32 390.¦ H/W35 25. Gutmann Nicole 67 Therwil 1:40.38,9 14.31,3 (430) ¦ 46.58 23.¦ H/M35 185. Jäger Peter 65 Therwil 1:33.25,6 24.02,6 (381) ¦ 44.06 218.¦ H/M35 817. Ott Urs 64 Therwil 2:00.29,7 51.06,7 (466) ¦ 55.38 805.¦ H/W35 249. Peyer Monika 65 Therwil 2:02.11,3 36.03,7 (161) ¦ 58.15 279.¦ H/M50 184. Schmid Willy, Therwil 52 LC Therwil 1:47.43,4 34.16,1 (564) ¦ 51.01 226.¦ H/M35 115. Gloor Matthias 66 Thierachern 1:30.03,8 20.40,8 (843) ¦ 40.57 85.¦ H/M40 235. Roth Thomas 60 Thierachern 1:37.05,6 27.04,4 (168) ¦ 46.14 307.¦ K/W40 99. Ceccon Julie 53 Thörigen 38.25,3 13.31,3 (122) ¦ ---- ----¦ H/W50 96. Friedli Heidi 52 Thörigen 2:13.46,9 44.25,5 (159) ¦ 1:03.23 99.¦ H/M45 556. Leuenberger Richard 56 Thörishaus 2:05.30,9 48.22,3 (385) ¦ 58.55 581.¦ H/W35 298. Nyffenegger Elvira 63 Thörishaus 2:05.30,3 39.22,7 (459) ¦ 58.55 299.¦ H/W30 231. Beyeler Regula 72 Thun 2:06.13,3 57.34,2 (210) ¦ 58.26 220.¦ H/M35 98. Dähler Stefan 67 Thun 1:28.39,9 19.16,9 (292) ¦ 42.03 126.¦ H/W40 267. Huser Heidi 60 Thun 2:10.02,4 51.19,6 (242) ¦ 1:00.13 255.¦ H/M45 --- Kummer Hansjürg 55 Thun ----- gestartet (270) ¦ ---- ----¦ H/M50 368. Lauener Hans 49 Thun 2:08.26,2 54.58,9 (303) ¦ 1:01.32 391.¦ H/W50 93. Lauener Marie-Louise 49 Thun 2:12.28,8 43.07,4 (626) ¦ 1:02.22 93.¦ H/M20 26. Leuenberger Niklaus 74 Thun 1:17.38,3 13.13,2 (148) ¦ 35.41 24.¦ H/W20 45. Meer Cécile 81 Thun 1:41.24,5 29.49,2 (856) ¦ 46.48 40.¦ H/W40 60. Meer Romy 58 Thun 1:46.54,7 28.11,9 (772) ¦ 49.11 50.¦ H/W30 6. Schmocker Mirjam 71 Thun 1:23.51,2 15.12,1 (446) ¦ 39.25 6.¦ K/W30 37. Süri Karin 71 Thun 32.58,0 5.27,5 (577) ¦ ---- ----¦ H/M35 45. Thomann Ueli 66 Thun 1:23.46,3 14.23,3 (805) ¦ 39.38 55.¦ H/M55 78. Widmer Peter 47 Thun 1:46.56,4 22.07,4 (765) ¦ 50.50 98.¦ Walk --- Bühler Susanne 53 Thundorf ----- ----- (547) ¦ ---- ----¦ Walk --- Luethi Edith 53 Thundorf ----- ----- (672) ¦ ---- ----¦ Walk --- Meier Henriette 38 Thundorf ----- ----- (682) ¦ ---- ----¦ Walk --- Schoch Ida 47 Thundorf ----- ----- (765) ¦ ---- ----¦ H/M45 161. Brügger Paul 53 Thusis 1:38.53,0 21.44,4 (19) ¦ 46.35 194.¦ H/W40 247. Riedener Jrene 61 Tobel 2:08.18,7 49.35,9 (529) ¦ 59.04 235.¦ K/W30 109. Isabella Cornelia 70 Toffen 37.07,7 9.37,2 (283) ¦ ---- ----¦ H/M60 14. Kratt Kurt 38 Toffen 1:37.56,7 13.53,1 (563) ¦ 45.30 13.¦ H/M30 53. Flückiger Christian 72 Travers 1:25.04,9 19.44,1 (228) ¦ 40.06 54.¦ H/W35 443. Knebel Petra 63 Triengen 2:26.50,6 1:00.43,0 (723) ¦ 1:08.35 446.¦ H/W30 291. Sele Daniela 69 Triesenberg 2:16.51,7 1:08.12,6 (89) ¦ 1:01.38 265.¦ H/W20 210. Schär Catherin 79 Trimbach 2:01.54,4 50.19,1 (650) ¦ 57.40 212.¦ K/M30 77. Engi Daniel 63 Trimmis 45.21,0 23.45,4 (63) ¦ ---- ----¦ K/M60 19. Frei Walter 38 Trimmis 34.12,0 9.03,8 (78) ¦ ---- ----¦ M/JE 22. Joos Dominik 94 Trimmis 4.30,8 0.39,0 (433) ¦ ---- ----¦ M/JD 42. Joos Fabian 92 Trimmis 4.21,5 0.54,7 (333) ¦ ---- ----¦ M/MF 28. Joos Ladina 96 Trimmis 5.48,0 1.21,8 (224) ¦ ---- ----¦ K/W30 25. Thöny Barbara 67 Trimmis 32.09,8 4.39,3 (586) ¦ ---- ----¦ M/JD 29. Thöny Raphael 92 Trimmis 4.13,0 0.46,2 (371) ¦ ---- ----¦ H/W20 107. Weishaupt Anita 73 Trimmis 1:52.20,4 40.45,1 (3) ¦ 51.41 95.¦ H/M30 246. Schneider Bruno 68 Trimstein 1:40.29,9 35.09,1 (671) ¦ 46.40 244.¦ H/M45 440. Caflisch Felix 55 Trin Malin 1:54.04,8 36.56,2 (577) ¦ 50.53 383.¦ K/W30 84. Andreoli Barbara 64 Trin Mulin 35.48,3 8.17,8 (15) ¦ ---- ----¦ M/MD 22. Andreoli Sarina 91 Trin Mulin 4.26,9 0.42,3 (2) ¦ ---- ----¦ H/M45 80. Camathias Arnold 57 Trin Mulin 1:33.11,0 16.02,4 (520) ¦ 42.30 60.¦ H/W45 180. Camathias Elvira 57 Trin Mulin 2:19.33,1 54.20,9 (800) ¦ 1:04.33 186.¦ K/W40 38. Capaul Vreni 57 Trin Mulin 34.07,8 9.13,8 (119) ¦ ---- ----¦ K/W30 86. Däscher Heidi 65 Trin Mulin 36.02,7 8.32,2 (128) ¦ ---- ----¦ H/M50 146. Baer Peter 51 Trogen 1:44.05,6 30.38,3 (462) ¦ 48.39 160.¦ H/M40 585. Bertsch Stefanus 60 Trogen 1:51.02,9 41.01,7 (530) ¦ 52.34 640.¦ H/W45 68. Hofer Elsbeth 57 Trogen 1:57.05,3 31.53,1 (314) ¦ 50.59 30.¦ H/M40 542. Bokànyi Andreas 61 Trogen AR 1:49.07,3 39.06,1 (230) ¦ 49.47 507.¦ Staff 37. Dinner Gabriel+Viecelli Franco+Stäh 87 LLG Werdenberg 1 1:42.41,6 20.23,6 (722) ¦ 52.16 56.¦ H/M45 102. Woodtli Urs 54 Trüllikon 1:35.07,1 17.58,5 (85) ¦ 44.41 130.¦ H/W40 75. Dietrich Carol 61 Tübach 1:49.23,3 30.40,5 (677) ¦ 52.26 98.¦ H/M45 433. Keller Hansruedi 55 Tuggen 1:53.38,0 36.29,4 (272) ¦ 49.47 323.¦ H/W20 3. Oberlin Claudia 79 Tuggen 1:15.15,4 3.40,1 (499) ¦ 35.53 5.¦ H/W35 265. Bänninger Mägi 63 Turbenthal 2:03.18,2 37.10,6 (482) ¦ 53.11 140.¦ H/M45 477. Bänninger Martin 53 Turbenthal 1:57.36,3 40.27,7 (663) ¦ 53.29 475.¦ H/M45 386. Baumann Heinrich 56 Turbenthal 1:51.01,6 33.53,0 (228) ¦ 52.32 443.¦ H/M35 657. Biggel Martin 64 Turbenthal 1:51.54,9 42.31,9 (681) ¦ 51.51 663.¦ H/M45 447. Estermann Marcel 56 Turbenthal 1:54.48,1 37.39,5 (364) ¦ 52.32 445.¦ H/M35 729. Rüegg Jose 64 Turbenthal 1:55.44,2 46.21,2 (162) ¦ 51.10 616.¦ H/M45 281. Tanner Thomas 53 Turbenthal 1:44.58,9 27.50,3 (13) ¦ 49.33 309.¦ K/W50 19. Wiederkehr Maria 48 Turbenthal 35.21,4 7.06,5 (647) ¦ ---- ----¦ H/M45 78. Huber Felix 57 Turgi 1:33.04,8 15.56,2 (341) ¦ 43.05 71.¦ K/W50 42. Liviero Maria 48 Turgi 39.38,8 11.23,9 (367) ¦ ---- ----¦ H/M30 135. Rusterholz Martin 70 Turgi 1:34.05,3 28.44,5 (461) ¦ 42.36 104.¦ H/M40 825. Zuefle Heiko 60 Turgi 2:15.36,4 1:05.35,2 (176) ¦ 59.25 804.¦ H/M40 403. Moser Juerg 58 Tuttwil 1:43.48,3 33.47,1 (115) ¦ 46.33 326.¦ H/W40 1. Krieg Elisabeth 61 TV Länggasse 1:18.42,8 ----- (33) ¦ 36.59 1.¦ K/W20 1. Feuz Linda 77 TV Unterstrass 22.28,1 ----- (711) ¦ ---- ----¦ H/M35 2. Zwicky Christian 66 TV Unterstrass 1:09.23,4 0.00,4 (8) ¦ 32.45 3.¦ H/M45 300. Brauchli Heinz 55 Twann 1:46.19,2 29.10,6 (363) ¦ 48.41 276.¦ K/W40 100. Brauchli Marianne 57 Twann 38.28,4 13.34,4 (80) ¦ ---- ----¦ Total 186Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.