Bieler Lauftage 2002 - nach Ortschaft "B"
Rangliste Inline City RaceKategorie Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr Ø/km ¦------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 100/M55 65. Andermatt Alfons 46 Baar 13:53.31,6 5:05.23,2 (1276) 8.20 ¦ 100/W55 8. Andermatt Bertha 44 Baar 13:53.31,8 3:11.08,3 (816) 8.20 ¦ M/W30 1. Betschart Fränzi 70 Baar 3:22.09,6 ----- (4112) 4.47 ¦ TS3/MJ 1. Birbaum Fabian 84 Baar 13:25.49,8 ----- (1261) 9.48 ¦ 100/M45 131. Eggerschwiler Viktor 55 Baar 13:31.39,0 5:58.21,4 (1233) 8.06 ¦ TS1/M45 18. Huser Peter 54 Baar 4:27.42,4 1:29.18,8 (272) 6.56 ¦ TS1/M45 23. Rischl Peter 57 Baar 5:17.31,4 2:19.07,8 (3644) 8.13 ¦ 100/M30 63. Feinauer Bernd 68 D-Backnang 12:58.34,2 5:53.56,4 (1594) 7.47 ¦ 100/M35 28. Rösen Joachim 63 D-Backnang 9:37.48,9 2:07.36,1 (124) 5.46 ¦ 100/M55 67. Finkernagel Holger 43 D-Bad Berleburg 14:06.51,5 5:18.43,1 (1022) 8.28 ¦ 100/MP 54. OFW Tischler Ingo-Klaus, D-Bad Berl 63 Euro-Korps Strassburg 20:23.20,6 12:36.50,2 (3032) 12.14 ¦ 100/M45 51. Weber Rudi 55 D-Bad Berneck 10:31.32,7 2:58.15,1 (1464) 6.18 ¦ 100/M40 152. Gerst Ralf 61 D-Bad Emstal 13:02.44,0 6:06.05,0 (1571) 7.49 ¦ TS1/M65 3. Scherling Otto 37 D-Bad Krozingen 6:57.45,1 1:08.31,7 (3522) 10.49 ¦ 100/M50 151. Adeberg Wolfgang 48 D-Bad Pyrmont 15:52.25,8 7:43.13,7 (1141) 9.31 ¦ M/M30 3. Mutter Markus 71 D-Bad Säckingen 3:01.47,4 23.37,4 (4204) 4.18 ¦ M/M45 29. Widmann Bernhard 54 D-Bad Säckingen 3:50.46,1 1:02.08,9 (4194) 5.28 ¦ 100/M45 21. Sommer Georg 55 D-Bad Saulgau 9:40.21,3 2:07.03,7 (1716) 5.48 ¦ 100/M35 75. Bader Heinz 63 D-Bad Schönborn 11:40.49,8 4:10.37,0 (323) 7.00 ¦ TS2/M20 6. Walaschek Thomas 76 D-Bad Schussenried 7:35.26,1 1:55.40,8 (3353) 7.43 ¦ 100/M35 24. Frank Jürgen 67 D-Bad Tölz 9:30.18,0 2:00.05,2 (110) 5.42 ¦ TS1/M50 24. Dickhardt Ludwig 52 D-Bad Vilbel 5:58.03,6 2:22.14,9 (1782) 9.16 ¦ 100/M45 196. Nefzger Josef 54 D-Bad Wörishofen 19:35.59,7 12:02.42,1 (1238) 11.45 ¦ 100/W65 2. Degoumois Andree 36 Baden 17:09.59,4 1:48.03,0 (2510) 10.17 ¦ TS1/M45 12. Fischer Markus 56 Baden 4:11.34,2 1:13.10,6 (1891) 6.31 ¦ TS2/W40 4. Bettendorf Lea 61 D-Baden-Baden 7:17.38,3 1:19.05,2 (3305) 7.25 ¦ 100/M40 59. Mast Martin 60 D-Baden-Baden 10:15.01,3 3:18.22,3 (3334) 6.09 ¦ TS1/M50 11. Meder Gottfried 52 D-Baden-Baden 4:39.46,2 1:03.57,5 (3402) 7.14 ¦ TS2/M60 6. Eggenschwiler Moritz 38 Balsthal 10:28.50,6 3:19.19,0 (1562) 10.40 ¦ V/M55 4. Steiger Werner 45 Balsthal 45.31,0 1.19,9 (6174) 4.20 ¦ H/M55 24. Tanner Friedrich 47 Balsthal 1:47.19,7 28.07,9 (5314) 5.05 ¦ H/M35 1. von Burg René 67 Balsthal 1:11.21,5 ----- (5543) 3.22 ¦ H/M55 5. Greb Gero 45 D-Baltersweil 1:35.11,9 16.00,1 (5420) 4.30 ¦ 100/W55 4. Cattaneo Uschi 46 Balterswil 13:06.54,7 2:24.31,2 (3643) 7.52 ¦ TS2/M30 7. Schleicher Jörg 71 D-Bamberg 6:09.09,6 1:03.15,3 (3450) 6.16 ¦ 100/MP 46. Menig Müller Steffanie, S-Bandhagen 73 Marschgruppe Oberbayern 19:20.02,8 11:33.32,4 (3058) 11.36 ¦ H/M45 23. Gäumann Heinz 57 Bargen BE 1:34.48,8 23.48,5 (5033) 4.29 ¦ H/M50 48. Eisenring Alois 52 Bäriswil BE 1:54.12,8 33.36,6 (5517) 5.24 ¦ M/W40 6. Gargano Angela 61 I-Barletta 4:11.06,4 1:11.42,6 (4138) 5.57 ¦ M/M55 10. Rizzitelli Michele 46 I-Barletta 3:53.37,8 57.29,6 (4141) 5.32 ¦ 100/M40 166. Kreisel Reinhard 58 D-Bartholomä 13:34.09,4 6:37.30,4 (1433) 8.08 ¦ 100/M20 17. Schären Hansjörg ?? Basadingen 11:36.01,1 3:09.40,3 (1685) 6.57 ¦ H/M20 12. Akeret Eric 76 Basel 1:29.21,7 23.08,2 (5244) 4.14 ¦ H/W20 2. Born Rita 75 Basel 1:28.35,9 10.02,8 (5185) 4.11 ¦ 100/W45 12. Bösch Beatrice 53 Basel 13:51.42,5 4:05.39,5 (757) 8.19 ¦ 100/M50 170. Brönnimann Hans-Peter 52 Basel 18:40.09,2 10:30.57,1 (90) 11.12 ¦ M/M40 26. Füs Bruder Daniele 61 Basel 3:49.19,2 59.07,8 (4658) 5.26 ¦ 100/W35 39. Kpl Cantin Françoise 66 Basel 18:56.56,7 10:02.58,8 (3529) 11.22 ¦ 100/W60 2. Emmenegger Annemarie 42 Basel 13:19.05,2 19.54,1 (764) 7.59 ¦ H/M50 42. Fischer Reto 51 Basel 1:50.44,3 30.08,1 (5491) 5.14 ¦ M/W55 1. Fischer Ursula 47 Basel 3:45.32,1 ----- (4248) 5.20 ¦ 100/M40 175. Herrmann Hannes 62 Basel 13:49.32,8 6:52.53,8 (513) 8.17 ¦ 100/M50 117. Keller Alex 52 Basel 13:30.26,7 5:21.14,6 (1162) 8.06 ¦ 100/M45 130. Keller Urs 57 Basel 13:30.25,7 5:57.08,1 (1161) 8.06 ¦ TS1/W60 1. Masberg Anne 39 Basel 4:59.02,2 ----- (2549) 7.44 ¦ 100/M35 73. Menzi Stefan 65 Basel 11:32.04,6 4:01.51,8 (1871) 6.55 ¦ M/M20 2. Morandi Benedikt 81 Basel 2:57.12,8 3.50,3 (4084) 4.11 ¦ TS2/M45 25. Muenzer Max 53 Basel 8:28.52,3 3:21.39,8 (1846) 8.38 ¦ TS3/M55 1. Obrist Peter 47 Basel 8:54.45,9 ----- (1696) 6.30 ¦ H/M50 24. Ott Urs 52 Basel 1:39.15,9 18.39,7 (5066) 4.42 ¦ M/M45 23. Pedretti Bruno 56 Basel 3:41.29,6 52.52,4 (4146) 5.14 ¦ 100/M45 157. Renschler Hans-Jürgen 55 Basel 14:47.00,3 7:13.42,7 (3678) 8.52 ¦ 100/W35 34. Ruch Susanne 63 Basel 16:11.47,1 7:17.49,2 (3693) 9.43 ¦ 100/W40 26. Scheidegger Esther 60 Basel 14:21.51,7 5:11.22,5 (814) 8.37 ¦ 100/M75 6. Scheidegger Paul 27 Basel 20:35.49,4 6:07.50,1 (3501) 12.21 ¦ 100/M65 34. Seiler Paul 35 Basel 17:00.04,6 7:11.10,5 (1359) 10.12 ¦ TS1/M50 9. Vogt Paul 50 Basel 4:39.02,8 1:03.14,1 (3660) 7.13 ¦ 100/M30 36. Meuret Olivier 69 Bassecourt 11:04.25,9 3:59.48,1 (1664) 6.38 ¦ 100/M50 70. Frei Rudolf 51 Bassersdorf 11:55.22,0 3:46.09,9 (442) 7.09 ¦ TS2/W40 3. Keller Ruth 58 Bassersdorf 6:53.03,8 54.30,7 (2552) 7.00 ¦ H/M45 56. Nievergelt Heinz 56 Bätterkinden 1:54.56,6 43.56,3 (5080) 5.26 ¦ 100/M20 28. Wespi Armin 77 Bättwil 12:42.13,9 4:15.53,1 (1588) 7.37 ¦ TS1/M35 9. Strassmann Markus 65 Bazenheid 3:54.36,0 25.37,6 (359) 6.04 ¦ 100/M55 100. Kaiser Klaus 43 D-Beckum 18:30.01,9 9:41.53,5 (1358) 11.06 ¦ 100/M45 199. Küng Toni 57 Beinwil (Freiamt) 20:20.26,4 12:47.08,8 (1762) 12.12 ¦ 100/MP 8. Kpl Müller Felix, Beinwil am See 61 Müller Brothers / MKG Fri 8:40.12,1 53.41,7 (3072) 5.12 ¦ 100/M50 37. Gruszczynski Wojciech 50 PL-Belchatow 10:49.43,9 2:40.31,8 (532) 6.29 ¦ 100/M55 54. Berche Bernard 47 F-Belfort 12:59.54,1 4:11.45,7 (1097) 7.47 ¦ H/W35 21. Genhart Andrea 66 Bellach 2:06.27,8 40.19,3 (5221) 5.59 ¦ TS1/M60 14. Schneider Peter 38 Bellach 7:24.20,7 3:22.17,1 (1601) 11.30 ¦ TS2/W30 2. Barreiro Isabelle 69 Bellelay 11:27.14,8 4:30.39,3 (2532) 11.40 ¦ TS1/M20 30. Graber Christian 77 Bellelay 6:20.58,2 3:06.50,9 (1843) 9.52 ¦ 100/W40 14. Schild Odette 61 Bellelay 12:33.09,4 3:22.40,2 (745) 7.31 ¦ TS3/M40 7. Schüpbach Rolf 62 Bellelay 16:14.08,5 8:18.30,0 (1845) 11.51 ¦ TS1/M20 8. Gempeler Peter 74 Bellmund 4:39.43,4 1:25.36,1 (3211) 7.14 ¦ K/F1 11. Habegger Lisa 98 Bellmund 3.51,6 1.02,5 (7055) 7.43 ¦ V/M35 15. Habegger Markus 66 Bellmund 44.44,1 8.51,0 (6089) 4.15 ¦ K/M1 5. Habegger Nick 98 Bellmund 3.18,2 0.36,4 (7056) 6.36 ¦ K/F2 18. Habegger Nina 96 Bellmund 3.15,4 1.13,0 (7057) 6.30 ¦ 100/M35 118. Hostettler Simon 65 Bellmund 13:56.32,9 6:26.20,1 (3226) 8.21 ¦ K/M3 30. Schaer Cédric 93 Bellmund 6.02,1 2.16,0 (6359) 6.02 ¦ K/M4 13. Schaer Yannick 91 Bellmund 4.18,9 0.49,2 (7141) 4.18 ¦ H/M20 33. Schwab Marc 82 Bellmund 1:46.11,2 39.57,7 (5334) 5.01 ¦ V/W20 16. Wälti Simone 80 Bellmund 1:06.23,0 19.09,4 (6377) 6.19 ¦ TS1/MJ 4. Rekr Wanner Luc 83 Bellmund 6:56.32,5 2:32.04,2 (3098) 10.47 ¦ 100/M40 18. Wanner Claude 60 Belmont-Lausanne 8:56.48,5 2:00.09,5 (59) 5.22 ¦ TS2/M30 13. Hürlimann Hugi 72 Belp 7:22.01,5 2:16.07,2 (3676) 7.30 ¦ H/M30 29. Leutwyler Stefan 71 Belp 1:40.35,9 34.18,9 (5269) 4.46 ¦ V/M50 8. Maurer Rudolf 50 Belp 55.35,0 11.21,4 (6046) 5.17 ¦ V/M30 8. Moeckli Mischa 72 Belp 43.22,0 11.08,7 (6129) 4.07 ¦ V/M55 5. Wittwer Werner 45 Belp 46.03,4 1.52,3 (6161) 4.23 ¦ V/M45 7. Zutter Kurt 54 Belp 46.10,1 6.40,9 (6023) 4.23 ¦ 100/M35 11. Bönig Torsten 63 D-Belzig 8:37.42,8 1:07.30,0 (68) 5.10 ¦ 100/M45 140. Nickl Bill 54 D-Belzig 13:46.19,7 6:13.02,1 (1094) 8.15 ¦ 100/M50 26. Walther Vital 48 Benglen 10:29.28,1 2:20.16,0 (161) 6.17 ¦ 100/M45 41. Härle Armin 57 D-Benningen 10:21.12,1 2:47.54,5 (63) 6.12 ¦ V/M45 15. Dutoit Gilbert 56 Bercher 51.47,9 12.18,7 (6034) 4.55 ¦ 100/M60 69. Fehr Gottfried 42 Berg am Irchel 17:10.12,3 7:48.55,0 (3604) 10.18 ¦ 100/M45 15. Bazzana Lucio 54 I-Bergamo 9:25.06,7 1:51.49,1 (3404) 5.39 ¦ 100/M40 150. Gaudl Manfred 60 D-Bergen 12:58.01,2 6:01.22,2 (1550) 7.46 ¦ 100/M40 69. Oel Gottfried 59 D-Bergmatting 10:28.41,6 3:32.02,6 (318) 6.17 ¦ 100/W35 12. Klein Bettina 67 D-Bergneustadt 11:12.22,5 2:18.24,6 (3250) 6.43 ¦ M/M50 3. Kramer Heinz 49 Berikon 3:19.03,8 16.43,5 (4171) 4.43 ¦ 100/M55 38. Ruta Jaroslav 46 Berikon 12:07.39,4 3:19.31,0 (3548) 7.16 ¦ 100/M35 39. Baier Burkhard Dr. 65 D-Berlin 9:59.58,9 2:29.46,1 (433) 5.59 ¦ 100/M45 119. Biese Ralf 56 D-Berlin 13:03.54,6 5:30.37,0 (1048) 7.50 ¦ 100/M55 60. Böhm Hartmut 43 D-Berlin 13:46.29,7 4:58.21,3 (1489) 8.15 ¦ 100/M20 36. Buchecker Stephan 78 D-Berlin 13:54.05,9 5:27.45,1 (481) 8.20 ¦ TS1/W45 2. Eichen Sabine 53 D-Berlin 4:51.38,1 5.12,1 (3230) 7.33 ¦ 100/M55 42. Feyzee Shandi Feyzolah 46 D-Berlin 12:24.18,2 3:36.09,8 (1107) 7.26 ¦ 100/M35 84. Fricke Armin 66 D-Berlin 12:04.34,2 4:34.21,4 (483) 7.14 ¦ 100/M45 73. Froese Burkhard 55 D-Berlin 11:01.24,6 3:28.07,0 (3328) 6.36 ¦ 100/M45 109. Goltsche Tobias 53 D-Berlin 12:35.38,6 5:02.21,0 (311) 7.33 ¦ 100/M60 7. Grenner Axel 42 D-Berlin 10:29.24,8 1:08.07,5 (111) 6.17 ¦ 100/W45 5. Herder Evelyn 56 D-Berlin 11:20.10,0 1:34.07,0 (719) 6.48 ¦ TS1/M50 10. Hopf Klaus 52 D-Berlin 4:39.09,6 1:03.20,9 (512) 7.13 ¦ TS1/W40 4. Hopp Sabine 61 D-Berlin 7:02.02,8 2:29.35,1 (2573) 10.56 ¦ 100/M50 21. Huber Helmut 49 D-Berlin 10:10.20,9 2:01.08,8 (1441) 6.06 ¦ 100/M40 131. Janke Andreas 62 D-Berlin 12:34.51,8 5:38.12,8 (1051) 7.32 ¦ 100/M40 124. Kaiser Gunnar 58 D-Berlin 12:23.25,8 5:26.46,8 (64) 7.26 ¦ 100/M35 53. Kakuk Zsolt 63 D-Berlin 10:55.29,9 3:25.17,1 (1495) 6.33 ¦ 100/M45 152. Kanja Alphonse 57 D-Berlin 14:14.35,4 6:41.17,8 (3286) 8.32 ¦ 100/M30 70. Kaschewsky Sascha 70 D-Berlin 13:25.31,3 6:20.53,5 (327) 8.03 ¦ 100/M55 7. Köllner Jürgen 47 D-Berlin 10:38.32,6 1:50.24,2 (271) 6.23 ¦ TS1/W45 7. Lehmann Helma 53 D-Berlin 7:02.03,2 2:15.37,2 (2542) 10.56 ¦ 100/M50 116. Lehmann Wolf-Dieter 49 D-Berlin 13:28.39,9 5:19.27,8 (379) 8.05 ¦ TS2/M45 4. Lenz Peter 54 D-Berlin 5:32.20,0 25.07,5 (3210) 5.38 ¦ 100/W40 28. Lorenz Bianca 62 D-Berlin 14:47.15,0 5:36.45,8 (737) 8.52 ¦ TS2/M35 23. Matthes Bodo 64 D-Berlin 7:43.08,2 3:41.22,9 (179) 7.51 ¦ 100/M65 10. Mueller Werner 37 D-Berlin 13:03.54,4 3:15.00,3 (1047) 7.50 ¦ 100/M55 13. Plickat Peter 43 D-Berlin 11:15.36,7 2:27.28,3 (401) 6.45 ¦ 100/M50 82. Preiss Wolfgang 52 D-Berlin 12:16.24,6 4:07.12,5 (1439) 7.21 ¦ 100/M30 42. Pusek Marijan 69 D-Berlin 11:34.58,4 4:30.20,6 (224) 6.56 ¦ TS2/M60 2. Roscher Jürgen 40 D-Berlin 7:29.28,1 19.56,5 (1552) 7.37 ¦ 100/M50 75. Rupp Peter 51 D-Berlin 11:59.07,0 3:49.54,9 (3231) 7.11 ¦ 100/M60 40. Schulz Fritz 42 D-Berlin 13:30.32,3 4:09.15,0 (488) 8.06 ¦ 100/W40 20. Schulz Ullika 62 D-Berlin 13:30.32,0 4:20.02,8 (738) 8.06 ¦ 100/W30 1. Seidel Grit 70 D-Berlin 9:59.21,0 ----- (728) 5.59 ¦ TS2/M60 5. Tank Eike 40 D-Berlin 10:09.16,2 2:59.44,6 (3221) 10.20 ¦ 100/M55 52. Walper Peter 47 D-Berlin 12:57.19,9 4:09.11,5 (435) 7.46 ¦ H/M65 7. Arlt Manfred 36 D-Berlin Gruenau 2:10.09,3 44.15,7 (5127) 6.10 ¦ 100/M50 106. Merz Thomas 49 D-Berlin-Waldesruh 12:59.00,3 4:49.48,2 (1036) 7.47 ¦ M/M35 15. Abati Mauro 66 Bern 3:42.49,3 43.16,5 (4111) 5.16 ¦ H/M35 5. Abplanalp Michael 64 Bern 1:13.40,0 2.18,5 (5516) 3.29 ¦ TS2/M20 8. Amacher Tom 75 Bern 8:01.03,0 2:21.17,7 (1451) 8.10 ¦ V/M40 1. Andrey Bruno 58 Bern 36.17,2 ----- (6254) 3.27 ¦ TS1/M40 21. Arnet Martin 61 Bern 4:38.43,4 1:48.29,0 (422) 7.13 ¦ V/M20 2. Baumgartner Reto 74 Bern 35.35,3 1.36,1 (6284) 3.23 ¦ 100/M35 34. Bernhardsgrütter Roman 64 Bern 9:54.36,5 2:24.23,7 (99) 5.56 ¦ H/M30 19. Bigler Hanspeter 71 Bern 1:32.07,0 25.50,0 (5275) 4.21 ¦ TS2/M45 13. Binder Gerhard 56 Bern 6:21.28,2 1:14.15,7 (1866) 6.28 ¦ 100/M50 18. Blumenthal Wendelin 49 Bern 9:58.45,5 1:49.33,4 (134) 5.59 ¦ H/M20 7. Brönnimann Thomas 79 Bern 1:21.42,3 15.28,8 (5481) 3.52 ¦ H/M45 60. Brosch Gunnar 57 Bern 2:13.03,2 1:02.02,9 (5264) 6.18 ¦ V/M20 36. Büchler Beat 73 Bern 55.28,0 21.28,8 (6043) 5.16 ¦ H/W20 23. Burgermeister Sandra 77 Bern 1:56.37,4 38.04,3 (5179) 5.31 ¦ M/M55 8. Bützberger Fritz 45 Bern 3:48.15,6 52.07,4 (4055) 5.24 ¦ V/M30 14. Casablanca Mike 71 Bern 47.22,6 15.09,3 (6299) 4.30 ¦ V/M30 15. D'Onofrio Americo 70 Bern 47.22,7 15.09,4 (6085) 4.30 ¦ 100/M60 51. Estermann Alfons 41 Bern 14:41.03,0 5:19.45,7 (1631) 8.48 ¦ 100/M35 157. Feller Roland 66 Bern 18:55.08,9 11:24.56,1 (1385) 11.21 ¦ 100/M30 83. Feller Ronald 71 Bern 14:57.53,6 7:53.15,8 (1338) 8.58 ¦ TS1/M40 32. Ferrari Hansruedi 59 Bern 5:12.30,8 2:22.16,4 (3673) 8.05 ¦ V/M20 28. Ferrieri Giancarlo 74 Bern 50.41,9 16.42,7 (6152) 4.49 ¦ V/M30 18. Ferrieri Giovanni 72 Bern 48.57,7 16.44,4 (6153) 4.39 ¦ V/M40 20. Fleury Michel 62 Bern 53.17,8 17.00,6 (6048) 5.04 ¦ TS2/M30 8. Frey Raphael 72 Bern 6:34.41,3 1:28.47,0 (473) 6.42 ¦ M/M20 8. Friederich Reto 74 Bern 3:22.37,8 29.15,3 (4209) 4.48 ¦ 100/W55 6. Gassner Heidi 44 Bern 13:21.22,6 2:38.59,1 (2560) 8.00 ¦ H/M50 5. Geissbühler Jörg 52 Bern 1:26.43,9 6.07,7 (5434) 4.06 ¦ V/W30 1. Gerber Karin 71 Bern 39.41,3 ----- (6232) 3.46 ¦ H/M30 44. Gilomen Kaspar 71 Bern 2:07.41,8 1:01.24,8 (5266) 6.03 ¦ V/W20 12. Gmuer Heidi 74 Bern 1:03.32,3 16.18,7 (6231) 6.03 ¦ TS1/M45 17. Hübscher Walter 56 Bern 4:26.56,2 1:28.32,6 (382) 6.54 ¦ V/M65 1. Hüsler Jonas 37 Bern 48.37,1 ----- (6030) 4.37 ¦ H/W35 1. Keller Gerda 66 Bern 1:26.08,5 ----- (5513) 4.04 ¦ H/M35 4. Kindler Andreas 66 Bern 1:12.52,7 1.31,2 (5512) 3.27 ¦ H/M55 4. Kobel Werner 44 Bern 1:32.25,1 13.13,3 (5376) 4.22 ¦ V/M45 27. Kohler Marco 56 Bern 1:06.39,5 27.10,3 (6230) 6.20 ¦ M/M30 12. Koller Raimar 69 Bern 3:32.51,3 54.41,3 (4263) 5.02 ¦ V/M20 14. Kuhn Alexander 74 Bern 43.44,6 9.45,4 (6383) 4.09 ¦ 100/M55 80. Kurt Fritz 47 Bern 15:43.48,5 6:55.40,1 (1171) 9.26 ¦ M/M45 18. Liechti Ulrich 54 Bern 3:35.03,5 46.26,3 (4255) 5.05 ¦ V/M20 16. Luethi Kai 74 Bern 43.53,2 9.54,0 (6274) 4.10 ¦ 100/M50 156. Lüthi Kurt-Werner 50 Bern 16:35.02,8 8:25.50,7 (1291) 9.57 ¦ TS1/M20 4. Lüthi Simon 76 Bern 4:23.27,6 1:09.20,3 (1319) 6.49 ¦ H/M40 19. Maag Marcel 59 Bern 1:32.08,4 16.15,2 (5402) 4.22 ¦ V/W20 3. Müller Carmen 76 Bern 47.53,0 0.39,4 (6141) 4.33 ¦ 100/M20 29. Mutti Dominik 78 Bern 13:03.44,2 4:37.23,4 (1540) 7.50 ¦ 100/M50 135. Nydegger Andre 50 Bern 14:12.51,5 6:03.39,4 (1877) 8.31 ¦ H/W20 1. Oberli Petra 74 Bern 1:18.33,1 ----- (5328) 3.43 ¦ H/M60 14. Oertli Hans Peter 42 Bern 2:03.28,4 33.05,2 (5118) 5.51 ¦ V/M35 29. Parrino Riccardo 65 Bern 54.16,9 18.23,8 (6156) 5.10 ¦ M/M40 --- Piovera Maurizio 62 Bern disq ----- (4108) ---- ¦ H/M50 9. Ritschard Reto 49 Bern 1:29.14,0 8.37,8 (5435) 4.13 ¦ H/W30 11. Rosenbusch Andrea 68 Bern 1:42.08,9 24.50,9 (5307) 4.50 ¦ K/M4 8. Saikkonen Dennis 92 Bern 3.57,9 0.28,2 (7024) 3.57 ¦ H/W40 12. Schaller Esther 62 Bern 1:51.07,1 35.31,5 (5121) 5.15 ¦ H/M40 13. Scherrer Felix 61 Bern 1:28.12,7 12.19,5 (5025) 4.10 ¦ V/W40 9. Schlachter Regula 60 Bern 54.55,9 12.38,1 (6253) 5.13 ¦ H/M45 58. Schlumpf Beat 54 Bern 2:00.54,9 49.54,6 (5102) 5.43 ¦ H/W20 21. Schneider Annemarie 81 Bern 1:51.51,6 33.18,5 (5444) 5.18 ¦ H/M50 19. Stadelmann Josef 48 Bern 1:34.59,0 14.22,8 (5510) 4.30 ¦ TS1/M55 4. Steiger Peter 46 Bern 4:17.29,4 38.39,9 (1861) 6.40 ¦ TS2/M35 33. Steiner Christian 64 Bern 12:04.21,3 8:02.36,0 (1901) 12.17 ¦ M/M20 17. Stoppiello Marino 74 Bern 4:22.54,7 1:29.32,2 (4114) 6.13 ¦ H/M45 38. Strüby Jacques 56 Bern 1:42.44,4 31.44,1 (5286) 4.52 ¦ V/M35 24. Stucki Manfred 65 Bern 50.17,3 14.24,2 (6270) 4.47 ¦ V/MJ 12. Studer Ivo 83 Bern 49.11,8 12.03,1 (6175) 4.41 ¦ H/M35 52. Taylor Robert David 67 Bern 1:49.11,3 37.49,8 (5094) 5.10 ¦ H/M40 4. Thalheim Rolf 62 Bern 1:21.04,2 5.11,0 (5167) 3.50 ¦ 100/M50 45. Thennig Hans Werner 51 Bern 11:05.01,9 2:55.49,8 (1868) 6.39 ¦ M/M50 19. Waller Max 50 Bern 4:11.23,3 1:09.03,0 (4054) 5.57 ¦ V/W30 2. Weil Corinne 69 Bern 42.38,0 2.56,7 (6020) 4.03 ¦ V/M35 1. Weil Daniel 65 Bern 35.53,1 ----- (6277) 3.25 ¦ H/M40 26. Wespi Thomas 58 Bern 1:37.53,9 22.00,7 (5338) 4.38 ¦ TS1/M30 13. Wyss Karl Martin 68 Bern 5:15.17,0 2:32.19,8 (1874) 8.10 ¦ H/M35 11. Wyss Roland 66 Bern 1:18.31,4 7.09,9 (5017) 3.43 ¦ H/W20 3. Zellweger Agnes 78 Bern 1:32.31,4 13.58,3 (5061) 4.23 ¦ 100/M45 99. Zuercher Beat 53 Bern 11:57.31,9 4:24.14,3 (3395) 7.10 ¦ K/M2 13. Zürcher Pascal 95 Bern 2.35,0 0.26,6 (6361) 5.10 ¦ H/M35 13. Zwahlen Roger 67 Bern 1:19.10,3 7.48,8 (5538) 3.45 ¦ V/W20 14. Allemann Valentine 73 Berne 1:05.31,5 18.17,9 (6162) 6.14 ¦ TS1/M30 12. Marti Philippe 69 Bernex 5:12.03,7 2:29.06,5 (1677) 8.05 ¦ TS2/M40 13. Tinguely Yves 59 Bernex 7:13.34,6 2:58.04,0 (1688) 7.21 ¦ 100/M60 19. Ort Fred 42 Bertschikon 11:28.49,6 2:07.32,3 (149) 6.53 ¦ TS1/M45 10. Schott Patrick 54 L-Bettange 4:03.15,4 1:04.51,8 (219) 6.18 ¦ 100/M45 101. Derendinger Otto 54 Bettlach 12:06.09,8 4:32.52,2 (1701) 7.15 ¦ V/M20 6. Flück Maik 80 Bettlach 38.26,5 4.27,3 (6204) 3.39 ¦ H/M45 3. Schwiete Peter 54 Bettlach 1:18.03,5 7.03,2 (5335) 3.41 ¦ M/M35 6. Sprenger Bernhard 63 Bettlach 3:14.29,3 14.56,5 (4240) 4.36 ¦ 100/M35 10. von Gunten Markus 65 Bettlach 8:32.26,6 1:02.13,8 (3247) 5.07 ¦ H/M60 2. Wacker Edgar 41 Bettlach 1:32.45,1 2.21,9 (5468) 4.23 ¦ 100/W40 6. Kolenc Jutta 60 D-Biberach 10:43.22,5 1:32.53,3 (3369) 6.26 ¦ H/M30 1. Disassa Dabessa 72 Biberist 1:06.17,0 ----- (5569) 3.08 ¦ 100/M30 5. Gerber Roger 70 Biberist 7:56.16,0 51.38,2 (1853) 4.45 ¦ K/M2 12. Fricker Cyril 96 Bibern SO 2.33,9 0.25,5 (7059) 5.07 ¦ V/M30 6. Fricker Mike 69 Bibern SO 38.39,3 6.26,0 (6006) 3.40 ¦ 100/MP 52. Obtsm d.R. Platz Hans-Michael, D-Bi 52 RK-BICKENBACH 20:23.17,4 12:36.47,0 (3030) 12.13 ¦ V/WJ 9. Egger Kathrin 86 Biel 1:02.27,6 17.13,2 (6151) 5.56 ¦ TS2/M20 9. Gujer Silvio 75 Biel 8:31.30,7 2:51.45,4 (215) 8.41 ¦ H/W20 25. Haller Deborah 75 Biel 2:06.07,1 47.34,0 (5143) 5.58 ¦ V/W40 4. Hublard Monique 61 Biel 49.12,5 6.54,7 (6191) 4.41 ¦ V/W35 15. Imhof Amélia 64 Biel 1:06.10,9 27.02,7 (6301) 6.18 ¦ K/M2 21. Liechti Fabian 95 Biel 2.42,7 0.34,3 (7156) 5.25 ¦ H/M30 40. Maurer Dominik 68 Biel 1:58.01,5 51.44,5 (5144) 5.35 ¦ M/M35 14. Saunier Peter 67 Biel 3:40.58,7 41.25,9 (4215) 5.14 ¦ V/M20 37. Tschannen Thomas 74 Biel 1:09.17,3 35.18,1 (6098) 6.35 ¦ 100/M35 159. Schneider Urs 66 Biel-Benken 19:14.41,3 11:44.28,5 (1390) 11.32 ¦ H/W20 27. Winteregg Silvia 77 Biel-Benken 2:17.10,6 58.37,5 (5313) 6.30 ¦ H/M50 26. Kugler Peter 49 Biel-Benken BL 1:39.57,2 19.21,0 (5036) 4.44 ¦ K/M4 23. Ackermann Laurent 92 Biel/Bienne 13.09,4 9.39,7 (7101) 13.09 ¦ K/F5 12. Ackermann Simone 90 Biel/Bienne 10.16,6 2.43,7 (7102) 5.08 ¦ H/M45 33. Ackermann Ueli 57 Biel/Bienne 1:41.29,2 30.28,9 (5315) 4.48 ¦ V/M30 10. Aeschlimann Bernhard 68 Biel/Bienne 45.35,0 13.21,7 (6214) 4.20 ¦ K/M2 22. Almeida Paixao Edson 96 Biel-Bienne 2.43,0 0.34,6 (7034) 5.26 ¦ V/M20 17. Amwerd Thomas 80 Biel/Bienne 44.19,6 10.20,4 (6385) 4.13 ¦ V/M30 1. Antoine Roger 72 Biel/Bienne 32.13,3 ----- (6001) 3.04 ¦ K/F1 8. Aviles Jessica 97 Biel/Bienne 3.36,6 0.47,5 (7149) 7.13 ¦ K/F3 24. Aviles Sarah 94 Biel/Bienne 6.04,1 1.54,0 (7148) 6.04 ¦ 100/M30 92. Balonyi Michael 72 Biel/Bienne 16:45.31,4 9:40.53,6 (3217) 10.03 ¦ V/M40 11. Bardet Didier 62 Biel/Bienne 43.35,2 7.18,0 (6014) 4.09 ¦ H/W20 18. Batt Regula 78 Biel/Bienne 1:49.29,6 30.56,5 (5505) 5.11 ¦ H/M20 26. Biedermann Stephan 82 Biel/Bienne 1:38.42,3 32.28,8 (5424) 4.40 ¦ K/M4 6. Boder Anthony 91 Biel/Bienne 3.52,5 0.22,8 (7018) 3.52 ¦ H/M45 26. Bourquin Normand 56 Biel/Bienne 1:36.40,3 25.40,0 (5404) 4.34 ¦ 100/W40 43. Braun Irene 62 Biel/Bienne 20:50.39,8 11:40.10,6 (3443) 12.30 ¦ K/M2 23. Brawand Luca 96 Biel/Bienne 2.51,2 0.42,8 (7021) 5.42 ¦ V/M45 25. Bridevaux Pierre Alain 54 Biel/Bienne 1:00.05,3 20.36,1 (6165) 5.43 ¦ 100/M20 12. Buchmann Reto 77 Biel/Bienne 10:35.25,9 2:09.05,1 (1083) 6.21 ¦ H/W20 24. Buess Annette 74 Biel/Bienne 2:03.05,2 44.32,1 (5438) 5.50 ¦ TS2/M40 22. Burkhardt Marc 62 Biel/Bienne 8:57.03,1 4:41.32,5 (1700) 9.07 ¦ H/M50 43. Burri Michel 52 Biel/Bienne 1:50.51,4 30.15,2 (5103) 5.15 ¦ 100/M40 151. Caprez Paul 60 Biel/Bienne 13:02.03,4 6:05.24,4 (1589) 7.49 ¦ K/M3 8. Carluccio Gianluca 94 Biel/Bienne 4.13,4 0.27,3 (7182) 4.13 ¦ K/M2 2. Casati Gaël 96 Biel/Bienne 2.09,3 0.00,9 (7028) 4.18 ¦ TS2/M35 29. Charriere Bernard 65 Biel/Bienne 8:59.55,5 4:58.10,2 (1321) 9.10 ¦ V/M55 2. Chevre Jean-François 47 Biel/Bienne 44.15,2 0.04,1 (6008) 4.12 ¦ V/W50 5. Chevre Marie-Madeleine 50 Biel/Bienne 53.21,6 12.56,5 (6039) 5.04 ¦ 100/MJ 3. Christen Oliver 83 Biel/Bienne 16:48.15,9 5:44.10,3 (1443) 10.04 ¦ V/M35 10. Comte Pierre 64 Biel/Bienne 42.38,7 6.45,6 (6012) 4.03 ¦ K/F2 8. Contu Valeria 95 Biel/Bienne 2.31,1 0.28,7 (7190) 5.02 ¦ H/M50 52. De Jonckheere Gerald 52 Biel/Bienne 2:58.48,1 1:38.11,9 (5413) 8.28 ¦ TS1/M20 34. Deschamps Pascal 73 Biel/Bienne 6:55.07,2 3:40.59,9 (3267) 10.45 ¦ H/M60 3. Di Bella Angelo 39 Biel/Bienne 1:35.41,0 5.17,8 (5296) 4.32 ¦ K/M1 6. Di Lullo Lucio 97 Biel/Bienne 4.06,4 1.24,6 (7185) 8.12 ¦ K/M3 28. Di Lullo Tiziano 94 Biel/Bienne 5.23,4 1.37,3 (7186) 5.23 ¦ V/M20 22. Dober Patrik 74 Biel/Bienne 46.36,6 12.37,4 (6260) 4.26 ¦ K/M2 11. Domeniconi Loic 96 Biel/Bienne 2.32,5 0.24,1 (7154) 5.05 ¦ K/M3 23. Dominé Damien 93 Biel/Bienne 4.50,4 1.04,3 (7070) 4.50 ¦ K/M3 19. Dubois Jonathan ?? Biel/Bienne 4.47,0 1.00,9 (6366) 4.47 ¦ H/M55 20. Escribano Vicente 43 Biel/Bienne 1:44.23,5 25.11,7 (5043) 4.56 ¦ V/M30 19. Fehr Erich 68 Biel/Bienne 50.41,2 18.27,9 (6044) 4.49 ¦ K/M4 5. Ferreira Raphael 91 Biel/Bienne 3.48,9 0.19,2 (7043) 3.48 ¦ K/F2 3. Ferreira Sarah 95 Biel/Bienne 2.16,5 0.14,1 (7044) 4.33 ¦ K/F3 11. Fillistorf Laura 93 Biel/Bienne 4.45,1 0.35,0 (6373) 4.45 ¦ K/M5 9. Fischer Silvan 89 Biel/Bienne 9.37,2 2.26,3 (7072) 4.48 ¦ 100/W35 8. Francescutto Karin 64 Biel/Bienne 10:40.59,3 1:47.01,4 (2586) 6.24 ¦ H/M45 31. Frély Jean-Claude 56 Biel/Bienne 1:39.29,1 28.28,8 (5050) 4.42 ¦ K/M4 22. Frener Bastien Hicham 92 Biel/Bienne 5.07,8 1.38,1 (7136) 5.07 ¦ K/M4 17. Friederich Raphael 91 Biel/Bienne 4.29,7 1.00,0 (7147) 4.29 ¦ K/F1 4. Friedrich Saskia 98 Biel/Bienne 3.07,6 0.18,5 (7181) 6.15 ¦ H/W45 8. Froidevaux Chantal 53 Biel/Bienne 1:52.52,1 18.45,8 (5299) 5.20 ¦ H/M55 2. Froidevaux P.-André 47 Biel/Bienne 1:27.05,6 7.53,8 (5300) 4.07 ¦ H/MJ 1. Garcia Daniel 85 Biel/Bienne 1:35.50,7 ----- (5425) 4.32 ¦ K/M5 10. Gautschi Cedric 90 Biel/Bienne 9.41,9 2.31,0 (7191) 4.50 ¦ 100/M60 15. Geiger Christoph 42 Biel/Bienne 11:02.32,3 1:41.15,0 (50) 6.37 ¦ H/M35 37. Gerber Christoph 67 Biel/Bienne 1:36.19,3 24.57,8 (5135) 4.33 ¦ H/W55 5. Glanzmann Rosmarie 43 Biel/Bienne 1:57.23,4 12.39,3 (5442) 5.33 ¦ K/F4 5. Gouillon Florence 91 Biel/Bienne 4.06,5 0.36,0 (7022) 4.06 ¦ V/M40 12. Graber Norbert 59 Biel/Bienne 45.43,2 9.26,0 (6397) 4.21 ¦ 100/W40 5. Granitto Adriana 60 Biel/Bienne 10:21.30,4 1:11.01,2 (2576) 6.12 ¦ H/M55 12. Gurtner Roland 45 Biel/Bienne 1:39.20,5 20.08,7 (5055) 4.42 ¦ 100/W35 40. Hasen Gabriela 64 Biel/Bienne 20:16.29,0 11:22.31,1 (2531) 12.09 ¦ H/W30 2. Held Sandra 70 Biel/Bienne 1:21.09,4 3.51,4 (5002) 3.50 ¦ V/W55 2. Herren Rita 47 Biel/Bienne 56.10,1 7.56,1 (6057) 5.20 ¦ V/M30 5. Hijri Mohamed 69 Biel/Bienne 36.02,6 3.49,3 (6293) 3.25 ¦ TS1/M20 25. Kpl Hofmann Stefan 78 Biel/Bienne 6:02.01,6 2:47.54,3 (1403) 9.22 ¦ H/W45 9. Hofstetter Ruth 53 Biel/Bienne 1:53.25,7 19.19,4 (5301) 5.22 ¦ V/M45 9. Hofstetter Ueli 54 Biel/Bienne 47.13,1 7.43,9 (6025) 4.29 ¦ 100/M55 73. Howald Peter 46 Biel/Bienne 14:56.46,4 6:08.38,0 (1136) 8.58 ¦ V/W30 4. Jakob Mischa 70 Biel/Bienne 45.07,1 5.25,8 (6213) 4.17 ¦ H/M55 7. Jauch Andreas 46 Biel/Bienne 1:35.39,0 16.27,2 (5282) 4.31 ¦ H/M40 47. Junod Pierre 58 Biel/Bienne 1:51.47,8 35.54,6 (5356) 5.17 ¦ V/M70 2. Kaesermann Hansruedi 32 Biel/Bienne 50.45,7 2.40,0 (6206) 4.50 ¦ K/M3 14. Kammermann Fabian 93 Biel/Bienne 4.34,4 0.48,3 (7075) 4.34 ¦ K/M2 19. Kammermann Jan 95 Biel/Bienne 2.38,0 0.29,6 (7076) 5.16 ¦ V/M45 19. Klopfenstein Hubert 55 Biel/Bienne 55.02,4 15.33,2 (6389) 5.14 ¦ V/M30 3. Klotz Matthias 72 Biel/Bienne 34.06,6 1.53,3 (6003) 3.14 ¦ H/W20 5. Koller Gauch Tabea 77 Biel/Bienne 1:40.00,0 21.26,9 (5194) 4.44 ¦ H/M35 17. König Andre 65 Biel/Bienne 1:22.05,8 10.44,3 (5429) 3.53 ¦ V/M30 23. Krasniqi Ibish 70 Biel/Bienne 54.30,7 22.17,4 (6375) 5.11 ¦ K/M2 18. Küchli Jan 96 Biel/Bienne 2.37,4 0.29,0 (7013) 5.14 ¦ K/M3 18. Küchli Simon 94 Biel/Bienne 4.44,3 0.58,2 (7014) 4.44 ¦ K/M3 29. Lambert Daniel 93 Biel/Bienne 5.52,5 2.06,4 (7155) 5.52 ¦ V/M30 21. Lerch Patrick 70 Biel-Bienne 51.51,3 19.38,0 (6079) 4.56 ¦ K/M1 2. Liechti Pascal 97 Biel/Bienne 2.42,7 0.00,9 (7158) 5.25 ¦ K/F1 13. Löffel Aline 98 Biel/Bienne 4.38,2 1.49,1 (7151) 9.16 ¦ K/F2 11. Löffel Fabienne 95 Biel/Bienne 2.38,3 0.35,9 (7150) 5.16 ¦ H/MJ 4. Löffel Mathias 86 Biel/Bienne 1:56.29,0 20.38,3 (5426) 5.31 ¦ V/M55 1. Lüdi Fritz 47 Biel/Bienne 44.11,1 ----- (6018) 4.12 ¦ H/M20 4. Lüscher Patrick 74 Biel/Bienne 1:19.42,5 13.29,0 (5532) 3.46 ¦ H/M20 13. Mages Pascal 77 Biel/Bienne 1:29.26,1 23.12,6 (5446) 4.14 ¦ TS1/W55 2. Marolf Rosemarie 43 Biel/Bienne 5:15.00,3 7.20,0 (762) 8.09 ¦ V/M20 18. Morandi Michael 81 Biel/Bienne 45.02,6 11.03,4 (6077) 4.17 ¦ V/M40 22. Mühlheim Thomas 62 Biel/Bienne 54.53,3 18.36,1 (6140) 5.13 ¦ H/M50 7. Müller Lorenz 52 Biel/Bienne 1:27.10,9 6.34,7 (5571) 4.07 ¦ TS1/M35 22. Mullis Walter 64 Biel/Bienne 4:30.49,3 1:01.50,9 (3293) 7.00 ¦ K/F2 16. Musyoka Barbara 95 Biel/Bienne 2.53,5 0.51,1 (7045) 5.47 ¦ K/F1 2. Musyoka Larissa 97 Biel/Bienne 3.04,2 0.15,1 (7046) 6.08 ¦ V/M30 25. Niederhäuser Florian 70 Biel/Bienne 56.27,6 24.14,3 (6400) 5.22 ¦ M/M20 15. Noti Roger 77 Biel/Bienne 4:09.56,8 1:16.34,3 (4151) 5.55 ¦ 100/M35 111. Nussbaumer Christophe 67 Biel/Bienne 13:35.49,0 6:05.36,2 (3417) 8.09 ¦ 100/M30 40. Nydegger Erich 69 Biel/Bienne 11:24.56,1 4:20.18,3 (1061) 6.50 ¦ K/M2 10. Nydegger Thierry 95 Biel/Bienne 2.31,2 0.22,8 (7178) 5.02 ¦ V/M40 18. Oberle Thomas 60 Biel/Bienne 50.13,8 13.56,6 (6033) 4.47 ¦ V/W20 10. Pazos Florinda 76 Biel/Bienne 55.39,3 8.25,7 (6210) 5.18 ¦ K/M2 17. Peteut Joel 96 Biel/Bienne 2.37,2 0.28,8 (7007) 5.14 ¦ H/W30 25. Reichlin Sonja A. 72 Biel/Bienne 1:58.26,7 41.08,7 (5178) 5.36 ¦ V/W40 3. Reinhardt Caroline 60 Biel/Bienne 45.13,5 2.55,7 (6292) 4.18 ¦ M/M40 13. Roll Christian 58 Biel/Bienne 3:16.47,0 26.35,6 (4014) 4.39 ¦ TS1/M45 9. Rolli Bernard 57 Biel/Bienne 3:55.13,9 56.50,3 (3295) 6.05 ¦ V/W45 7. Roth Patricia 56 Biel/Bienne 58.38,1 9.36,1 (6054) 5.35 ¦ H/M40 45. Rouiller Jean-Marc 62 Biel/Bienne 1:48.13,3 32.20,1 (5112) 5.07 ¦ 100/M35 102. Ruppli Marc 67 Biel/Bienne 12:59.08,2 5:28.55,4 (3312) 7.47 ¦ K/M5 7. Rutschmann Emanuel 89 Biel/Bienne 9.05,1 1.54,2 (7081) 4.32 ¦ V/M35 19. Ryter Daniel 65 Biel/Bienne 45.46,5 9.53,4 (6019) 4.21 ¦ V/M45 23. Schicker Heidi 53 Biel/Bienne 57.34,3 18.05,1 (6399) 5.28 ¦ V/M45 24. Schindler Jörg 54 Biel/Bienne 58.38,2 19.09,0 (6042) 5.35 ¦ 100/M60 9. Schmitz Jean 38 Biel/Bienne 10:37.12,1 1:15.54,8 (220) 6.22 ¦ K/F4 10. Schneeberger Melina 92 Biel/Bienne 4.29,9 0.59,4 (7098) 4.29 ¦ 100/W40 40. Schneiter Irma 62 Biel/Bienne 19:50.24,0 10:39.54,8 (3291) 11.54 ¦ H/W30 6. Schori Sandra 72 Biel/Bienne 1:29.55,4 12.37,4 (5440) 4.15 ¦ H/M35 20. Signer Richard 63 Biel/Bienne 1:25.34,6 14.13,1 (5415) 4.03 ¦ V/M20 25. Sperti Salvatore 76 Biel/Bienne 47.54,5 13.55,3 (6183) 4.33 ¦ H/M50 1. Spiess Rudolf 48 Biel/Bienne 1:20.36,2 ----- (5499) 3.49 ¦ M/M45 19. Stancheris Vivian 56 Biel/Bienne 3:36.04,7 47.27,5 (4019) 5.07 ¦ V/M35 5. Steffen Marcel 67 Biel/Bienne 40.35,7 4.42,6 (6181) 3.51 ¦ K/M3 11. Stegmüller Evan 93 Biel/Bienne 4.15,8 0.29,7 (7019) 4.15 ¦ V/M35 34. Svetlana-Claire Tadic 67 Biel/Bienne 1:04.43,0 28.49,9 (6108) 6.09 ¦ TS1/M50 12. Thierstein Paul 51 Biel/Bienne 4:40.33,4 1:04.44,7 (3475) 7.16 ¦ K/M2 20. Tschan Patrick 96 Biel/Bienne 2.38,7 0.30,3 (6370) 5.17 ¦ 100/M20 16. Tschanz Frederic 79 Biel/Bienne 11:22.29,8 2:56.09,0 (3354) 6.49 ¦ K/F2 15. Vifian Lisa 95 Biel/Bienne 2.50,9 0.48,5 (7184) 5.41 ¦ 100/M75 3. Vögeli Kurt 27 Biel/Bienne 17:14.44,7 2:46.45,4 (1202) 10.20 ¦ K/M3 12. von Arx Marc 93 Biel/Bienne 4.20,4 0.34,3 (7175) 4.20 ¦ M/M35 8. von Arx Urs 63 Biel/Bienne 3:19.01,4 19.28,6 (4208) 4.42 ¦ M/M50 8. Vuillemin Werner 48 Biel/Bienne 3:32.20,0 29.59,7 (4034) 5.01 ¦ K/F3 18. Vuillenmier Anja 93 Biel/Bienne 5.20,7 1.10,6 (7086) 5.20 ¦ 100/W45 25. Waelti Eliane 54 Biel/Bienne 17:10.20,0 7:24.17,0 (2504) 10.18 ¦ K/F6 6. Waelti Stephanie 87 Biel/Bienne 16.04,1 4.37,3 (6353) 5.21 ¦ V/M40 9. Wagnon Jean-Claude 60 Biel/Bienne 41.44,7 5.27,5 (6111) 3.58 ¦ K/M1 1. Wälchli Patric 97 Biel/Bienne 2.41,8 ----- (7052) 5.23 ¦ V/W55 3. Wälti Anne-Rose 46 Biel/Bienne 1:21.20,9 33.06,9 (6144) 7.44 ¦ H/W20 9. Wäspi Manuela 74 Biel/Bienne 1:44.02,7 25.29,6 (5224) 4.55 ¦ TS3/M70 1. Weber Hans-Rudolf 31 Biel/Bienne 17:28.11,3 ----- (1389) 12.45 ¦ K/M6 1. Witschi Marc 88 Biel/Bienne 11.22,9 ----- (6354) 3.47 ¦ K/M2 8. Wysshaar Fabian 96 Biel/Bienne 2.27,3 0.18,9 (7100) 4.54 ¦ V/M40 21. Zervas Theodoros 60 Biel/Bienne 54.46,9 18.29,7 (6376) 5.13 ¦ V/M30 27. Zimmermann Thierry 69 Biel/Bienne 1:07.01,0 34.47,7 (6193) 6.22 ¦ K/M3 27. Zürcher Dominique 93 Biel/Bienne 5.12,6 1.26,5 (6362) 5.12 ¦ 100/M50 105. Kolosinski Henryk 52 PL-Bielsko Biala 12:58.18,5 4:49.06,4 (1760) 7.46 ¦ 100/M55 41. Medrala Czeslaw 46 PL-Bielsko Biala 12:22.04,2 3:33.55,8 (536) 7.25 ¦ V/MJ 14. Gygax Michael 83 Biembach 50.42,9 13.34,2 (6128) 4.49 ¦ V/MJ 13. Schmutz Ueli 85 Biembach 50.42,6 13.33,9 (6131) 4.49 ¦ K/F1 10. Aebersold Eloïse 99 Bienne 3.45,8 0.56,7 (7134) 7.31 ¦ K/F1 14. Aebersold Ophélie 97 Bienne 5.59,2 3.10,1 (7135) 11.58 ¦ V/MJ 2. D Ascoli Yannick 84 Bienne 38.32,6 1.23,9 (6115) 3.40 ¦ TS1/M20 16. Jeanmonod David 74 Bienne 4:55.32,2 1:41.24,9 (1182) 7.39 ¦ V/M35 26. Sandmeier François 66 Bienne 53.04,4 17.11,3 (6070) 5.03 ¦ V/W45 3. Blum Marianna 56 Biglen 55.01,0 5.59,0 (6081) 5.14 ¦ TS2/M40 15. Amacker Hugo 62 Binningen 7:21.28,3 3:05.57,7 (1888) 7.29 ¦ H/M45 22. Faulstich Markus 57 Binningen 1:34.14,4 23.14,1 (5235) 4.27 ¦ H/W40 11. Ryba Judith 58 Binningen 1:49.20,8 33.45,2 (5257) 5.10 ¦ 100/M30 67. Villinger Jürg 70 Binningen 13:17.16,8 6:12.39,0 (414) 7.58 ¦ 100/W35 31. Vögeli Dorothea 64 Binningen 15:30.41,9 6:36.44,0 (804) 9.18 ¦ H/W40 7. Spring Karin 62 Binz 1:41.28,6 25.53,0 (5284) 4.48 ¦ H/M45 9. Spring Martin 53 Binz 1:25.27,0 14.26,7 (5285) 4.02 ¦ K/F2 5. Spring Rahel 95 Binz 2.22,5 0.20,1 (7085) 4.45 ¦ K/F3 1. Spring Rebecca 93 Binz 4.10,1 ----- (7084) 4.10 ¦ 100/M60 13. Feller Franz 38 D-Birkenfeld 10:49.31,8 1:28.14,5 (3626) 6.29 ¦ 247 43. Sdt Wirth Reto 60 Birmensdorf ZH 4:09.15,1 1:43.57,9 (4656) 5.54 ¦ H/M30 8. Jobin Michel 68 Birmenstorf AG 1:16.49,3 10.32,3 (5026) 3.38 ¦ TS2/M50 1. Bischoff Johannes 51 Birsfelden 5:22.17,8 ----- (60) 5.28 ¦ TS2/M45 17. Häusermann Christoph 54 Birsfelden 6:39.18,6 1:32.06,1 (1885) 6.46 ¦ H/W45 1. Etter Alice 55 Bischofszell 1:34.06,3 ----- (5279) 4.27 ¦ H/M45 6. Etter Heinz 53 Bischofszell 1:20.28,9 9.28,6 (5280) 3.48 ¦ H/M35 29. Bracher Heinz 63 Bleienbach 1:29.34,5 18.13,0 (5487) 4.14 ¦ H/M40 30. Biedermann Iwan 62 Bleiken 1:39.35,5 23.42,3 (5139) 4.43 ¦ 100/M40 144. Rösgen Christian 61 D-Blomberg 12:52.20,2 5:55.41,2 (3209) 7.43 ¦ H/M60 9. Frey Armin 41 Blonay 1:45.50,9 15.27,7 (5298) 5.00 ¦ 100/M20 23. Rodio Yvan 77 Blonay 12:18.36,7 3:52.15,9 (1557) 7.23 ¦ 100/M60 4. Friedle Othmar 39 A-Bludenz 9:55.15,4 33.58,1 (151) 5.57 ¦ 100/M45 63. Vettermann Matthias 57 D-Bobenheim-Roxheim 10:45.58,2 3:12.40,6 (324) 6.27 ¦ 100/M30 26. Arndt Oliver 71 D-Bochum 9:50.09,4 2:45.31,6 (1698) 5.54 ¦ TS2/M30 25. Kletke Claudio 69 D-Bochum 10:21.47,8 5:15.53,5 (1543) 10.33 ¦ 100/M35 162. Stowasser André 65 D-Bochum 19:53.52,0 12:23.39,2 (1462) 11.56 ¦ M/M45 11. Bown Michael 57 Bogis-Bossey 3:18.30,5 29.53,3 (4149) 4.42 ¦ M/M50 11. Adriano Boldrin 52 I-Bojon 3:46.25,5 44.05,2 (4219) 5.21 ¦ 100/M45 137. Kröner Richard 53 D-Böklund 13:40.21,1 6:07.03,5 (1504) 8.12 ¦ 247 29. Kiener Walter 59 Boll 3:27.41,1 1:02.23,9 (4630) 4.55 ¦ H/M20 1. Megueressa Mitiku 73 Boll 1:06.13,5 ----- (5568) 3.08 ¦ H/M40 32. Witschi Giorgio 60 Boll 1:40.11,8 24.18,6 (5182) 4.44 ¦ 100/M55 99. Berger Willi 47 Bolligen 18:17.05,1 9:28.56,7 (1354) 10.58 ¦ V/M35 13. Buser Franz 63 Bolligen 43.17,2 7.24,1 (6011) 4.07 ¦ H/M50 21. Gruber Christoph 52 Bolligen 1:36.47,1 16.10,9 (5398) 4.35 ¦ H/W55 1. Heidelberger Christine 46 Bolligen 1:44.44,1 ----- (5467) 4.57 ¦ V/M20 3. Jaun Patric 80 Bolligen 35.58,0 1.58,8 (6286) 3.25 ¦ H/M35 40. Kohn Andreas 66 Bolligen 1:37.40,6 26.19,1 (5406) 4.37 ¦ 100/M40 102. Oesterle Markus 62 D-Bollschweil 11:37.44,2 4:41.05,2 (3495) 6.58 ¦ K/M3 24. Salutt Corsin Ramon 94 Bonaduz 4.54,7 1.08,6 (7048) 4.54 ¦ K/F2 13. Salutt Ladina Carola 95 Bonaduz 2.39,4 0.37,0 (7049) 5.18 ¦ 100/M30 10. Zinserling Jörg 68 D-Bonn 8:26.57,2 1:22.19,4 (80) 5.04 ¦ TS1/M30 20. Staubli Werner 70 Bonstetten 6:57.40,6 4:14.43,4 (3698) 10.49 ¦ 100/W60 4. Pagel Heidrun 41 D-Borgsdorf 16:19.56,1 3:20.45,0 (821) 9.47 ¦ 100/M55 47. Pagel Wolfgang 45 D-Borgsdorf 12:40.51,6 3:52.43,2 (388) 7.36 ¦ M/M45 14. Cueni Peter 53 Bösingen 3:33.57,1 45.19,9 (4127) 5.04 ¦ H/W35 18. Rustighi Cristina 64 Bösingen 1:56.22,5 30.14,0 (5107) 5.30 ¦ TS1/M30 4. Schmutz Pascal 69 Bösingen 3:53.42,6 1:10.45,4 (1460) 6.03 ¦ 100/W35 9. Weber Christa 64 Bösingen 10:46.44,1 1:52.46,2 (704) 6.28 ¦ 247 16. Rdf Bächler Gottfried 57 Boswil 3:07.02,4 41.45,2 (4607) 4.25 ¦ TS2/W20 3. Hug Maria-Dolores 78 Bottmingen 8:28.52,1 40.10,0 (2618) 8.38 ¦ M/M40 19. Kohler Daniel 62 Bottmingen 3:36.19,8 46.08,4 (4238) 5.07 ¦ 100/W35 27. Balke Susanne 66 D-Bottrop 14:22.21,9 5:28.24,0 (734) 8.37 ¦ 100/M65 5. Macke Herbert 36 D-Bottrop 11:49.03,8 2:00.09,7 (203) 7.05 ¦ 100/M35 36. Riedel Roland 63 D-Bottrop 9:55.39,7 2:25.26,9 (37) 5.57 ¦ 100/W30 11. Rohr Anja 71 D-Bottrop 14:22.21,5 4:23.00,5 (732) 8.37 ¦ 100/M50 101. Schläfke Dieter 48 D-Bottrop 12:53.55,1 4:44.43,0 (1625) 7.44 ¦ 100/M40 120. Voegelin Christoph 61 D-Bottrop 12:15.45,8 5:19.06,8 (474) 7.21 ¦ 100/W35 30. Voegelin Doris 67 D-Bottrop 15:29.56,1 6:35.58,2 (733) 9.17 ¦ TS1/M35 45. Aubée Didier 67 Boudry 7:34.01,2 4:05.02,8 (1376) 11.45 ¦ TS1/W30 3. Aubee Veronique 68 Boudry 7:34.00,1 1:15.21,5 (2571) 11.45 ¦ 100/M40 40. Côte-Colisson Didier 61 F-Boujeons 9:45.33,9 2:48.54,9 (165) 5.51 ¦ 100/M40 47. Rechtenwald Roland 59 D-Boxberg 9:52.37,4 2:55.58,4 (119) 5.55 ¦ M/M40 12. Hrcek Petr 61 CZ-Brandy's / Labem 3:15.48,1 25.36,7 (4185) 4.38 ¦ TS1/M35 16. Friedrich Peter 65 D-Braubach 4:10.37,6 41.39,2 (1515) 6.29 ¦ 100/M40 52. Helm Peter 60 D-Braunfels 10:02.42,8 3:06.03,8 (1457) 6.01 ¦ 100/W40 19. Helm Petra 60 D-Braunfels 13:22.59,9 4:12.30,7 (3236) 8.01 ¦ 100/M45 57. Joermann Gerhard 54 D-Braunschweig 10:35.59,8 3:02.42,2 (196) 6.21 ¦ TS2/M40 4. Pacher Horst 61 A-Bregenz 5:17.31,1 1:02.00,5 (3329) 5.23 ¦ H/M65 3. Wunderlin Hans 37 Breitenbach 1:36.27,5 10.33,9 (5272) 4.34 ¦ 247 27. Gfr Glauser Christoph 54 Bremgarten b. Bern 3:23.46,6 58.29,4 (4620) 4.49 ¦ H/M35 18. Jutzi Ulrich 65 Brenzikofen 1:22.51,0 11.29,5 (5021) 3.55 ¦ 100/M35 163. Weiss Thomas 64 D-Bretten 20:37.06,2 13:06.53,4 (1574) 12.22 ¦ H/M45 47. Fischer Fred 55 Brienz BE 1:46.39,0 35.38,7 (5489) 5.03 ¦ V/M20 19. Di Giusto Paolo 80 Brittnau 45.02,7 11.03,5 (6168) 4.17 ¦ 100/M50 149. Donar Bohuslav 50 CZ-Brno 15:35.19,8 7:26.07,7 (1730) 9.21 ¦ TS1/W20 4. Donarova Helena 78 CZ-Brno 7:37.17,3 3:23.29,3 (2595) 11.50 ¦ TS1/W50 4. Donarova Jana 50 CZ-Brno 7:37.17,2 2:24.11,7 (2596) 11.50 ¦ 100/M30 53. Beckmann Michael 69 D-Bruchsal 12:23.57,9 5:19.20,1 (1056) 7.26 ¦ 100/M45 43. Kernert Norbert 53 D-Bruchsal 10:21.44,1 2:48.26,5 (211) 6.13 ¦ M/M40 17. Senn André 61 Brugg 3:27.52,1 37.40,7 (4126) 4.55 ¦ 100/M50 142. Baumgartner Bruno 50 Brugg AG 14:34.44,2 6:25.32,1 (1208) 8.44 ¦ 100/M40 204. Büchler Fredi 62 Brugg AG 18:48.58,4 11:52.19,4 (1657) 11.17 ¦ M/M50 17. Hofmann Martin 50 Brugg AG 4:00.49,7 58.29,4 (4139) 5.42 ¦ V/M20 35. Bundeli Sandro 75 Brügg BE 55.19,9 21.20,7 (6374) 5.16 ¦ K/F3 16. Feurer Janine 94 Brügg BE 5.18,1 1.08,0 (7088) 5.18 ¦ TS1/M20 7. Fischer Manuel 81 Brügg BE 4:38.40,5 1:24.33,2 (1414) 7.13 ¦ V/M45 21. Guillod René 56 Brügg BE 56.27,6 16.58,4 (6398) 5.22 ¦ H/M35 45. Weingart Markus 65 Brügg BE 1:39.30,5 28.09,0 (5288) 4.42 ¦ 100/M50 16. Gamma Peter 50 Brunnen 9:48.22,9 1:39.10,8 (3593) 5.53 ¦ 100/M20 18. Ziegler Silvio 82 Brunnenthal 11:42.21,2 3:16.00,4 (477) 7.01 ¦ V/WJ 4. Holenweg Christina 85 Brüttelen 50.59,0 5.44,6 (6219) 4.51 ¦ 247 17. Four Eichholzer Hans 45 Brütten 3:08.18,4 43.01,2 (4616) 4.27 ¦ M/M40 --- Maj Appius Aeneas 60 Bubendorf disq ----- (4003) ---- ¦ 249 33. Maj Appius Aeneas, Bubendorf ?? Schweiz 2 2:32.10,1 24.07,9 (4840) 3.36 ¦ M/W45 4. Hess Marie-Claire 54 Bubendorf 4:11.04,6 56.07,7 (4261) 5.56 ¦ H/M50 22. Hess Tony 52 Bubendorf 1:37.02,5 16.26,3 (5544) 4.35 ¦ M/M50 7. Tanner Werner 50 Bubendorf 3:31.38,5 29.18,2 (4030) 5.00 ¦ TS2/M45 7. Aulmann Rainer 57 D-Buch 5:55.19,5 48.07,0 (167) 6.01 ¦ TS1/W35 3. Schwab Monika 66 Buch 4:42.00,6 32.05,1 (747) 7.18 ¦ 100/M40 34. Bohnhoff Ulf 60 D-Büchen 9:41.13,6 2:44.34,6 (36) 5.48 ¦ 100/W40 33. Wieckhorst Sabine 60 D-Büchen 15:29.55,8 6:19.26,6 (761) 9.17 ¦ 100/M20 55. Harzbecker Jens 75 D-Büchenbach 17:41.31,0 9:15.10,2 (1249) 10.36 ¦ 100/M30 3. Schiessl Helmut 72 D-Buchenberg 7:39.58,0 35.20,2 (3298) 4.35 ¦ 100/M35 119. Spechtenhauser Stephan 64 D-Buchloe 13:59.00,7 6:28.47,9 (1265) 8.23 ¦ TS3/M45 1. Kaeser Walter 55 Buchs SG 7:36.19,5 ----- (78) 5.33 ¦ V/W50 1. Gurtner Sonja 52 Büetigen 40.25,1 ----- (6004) 3.50 ¦ K/F5 2. Mathys Brigitta 90 Büetigen 8.00,3 0.27,4 (7079) 4.00 ¦ V/MJ 1. Mathys Hansruedi 83 Büetigen 37.08,7 ----- (6139) 3.32 ¦ K/F4 8. Stettler Käthi 91 Büetigen 4.25,0 0.54,5 (6363) 4.25 ¦ V/M45 22. Stettler Werner 57 Büetigen 57.09,9 17.40,7 (6237) 5.26 ¦ 100/M50 80. Schilter Xaver 48 Bülach 12:13.44,1 4:04.32,0 (1002) 7.20 ¦ 100/M55 2. Schröder Wolf-Ulrich 44 D-Bünde 9:39.51,1 51.42,7 (3452) 5.47 ¦ 100/M50 171. Odermatt Sepp 49 Buochs 18:53.06,2 10:43.54,1 (1375) 11.19 ¦ H/M45 24. Aeschbacher Walter 53 Büren an der Aare 1:35.35,4 24.35,1 (5040) 4.31 ¦ V/WJ 6. Heiniger Daniela 86 Büren an der Aare 53.25,1 8.10,7 (6053) 5.05 ¦ V/W50 6. Heiniger Elsbeth 52 Büren an der Aare 59.48,3 19.23,2 (6059) 5.41 ¦ V/M50 7. Heiniger Peter 49 Büren an der Aare 50.56,5 6.42,9 (6045) 4.51 ¦ V/M30 24. Kleist Markus 68 Büren an der Aare 55.49,7 23.36,4 (6234) 5.19 ¦ 100/M20 32. Krebs Reto 80 Büren an der Aare 13:28.16,7 5:01.55,9 (1761) 8.04 ¦ TS1/W35 5. Scheurer Doris 67 Büren an der Aare 4:55.30,8 45.35,3 (2616) 7.39 ¦ 100/M35 143. Schlegel Roland 66 Büren an der Aare 16:06.32,2 8:36.19,4 (1282) 9.39 ¦ 100/W55 3. Fricker Meyer Elisabeth 47 Büren zum Hof 12:06.40,1 1:24.16,6 (746) 7.16 ¦ H/M40 21. Arm Ueli 60 Burgdorf 1:32.53,3 17.00,1 (5082) 4.24 ¦ V/W20 8. Brand Christine 73 Burgdorf 55.27,8 8.14,2 (6052) 5.16 ¦ H/M40 31. Gosteli Peter 61 Burgdorf 1:39.56,9 24.03,7 (5562) 4.44 ¦ H/M35 33. Heizmann Stefan 63 Burgdorf 1:31.22,8 20.01,3 (5027) 4.19 ¦ TS1/M45 19. Jenal Paul 57 Burgdorf 4:33.37,4 1:35.13,8 (1128) 7.05 ¦ TS1/M60 5. Neumann Harry 40 D-Burgdorf 4:52.36,8 50.33,2 (3531) 7.34 ¦ 100/M35 9. Nyffenegger Lorenz 63 Burgdorf 8:30.36,9 1:00.24,1 (46) 5.06 ¦ 100/M45 177. Wegmüller Hans 54 Burgdorf 16:35.23,9 9:02.06,3 (1297) 9.57 ¦ V/M20 26. Widmer Martin 73 Burgdorf 48.36,5 14.37,3 (6035) 4.37 ¦ H/M40 34. Winzenried Marc 58 Burgdorf 1:41.17,8 25.24,6 (5565) 4.48 ¦ 247 32. Motm Schweizer Hans-Jürg 63 Burgistein Station 3:29.51,0 1:04.33,8 (4644) 4.58 ¦ V/MJ 10. Meyer Niklaus 85 Bürglen TG 44.52,5 7.43,8 (6101) 4.16 ¦ 100/W35 5. Zepf Resi 63 D-Burladingen 9:49.50,7 55.52,8 (2562) 5.53 ¦ 100/M45 38. Aymon Alain 57 Bussigny-Lausanne 10:15.28,9 2:42.11,3 (234) 6.09 ¦ 100/M50 99. Delgrande Pierre 48 Bussigny-Lausanne 12:52.46,2 4:43.34,1 (3623) 7.43 ¦ 100/M45 29. Muller Daniel 55 Bussigny-Lausanne 10:02.00,3 2:28.42,7 (325) 6.01 ¦ K/M4 10. Spörri Jamin 92 Busswil 4.09,4 0.39,7 (6360) 4.09 ¦ 247 21. Sdt Biegger Marcel 76 Busswil b. Büren 3:13.25,9 48.08,7 (4612) 4.34 ¦ K/M3 10. Dreyer Livio 93 Busswil b. Büren 4.15,6 0.29,5 (7195) 4.15 ¦ K/M2 5. Dreyer Lucien 95 Busswil b. Büren 2.19,6 0.11,2 (7177) 4.39 ¦ 100/M70 16. Imhasly Werner 32 Busswil b. Büren 21:44.00,0 9:53.45,0 (3270) 13.02 ¦ TS2/M30 19. Kopp Marcel 71 Busswil b. Büren 9:41.23,1 4:35.28,8 (1486) 9.52 ¦ TS2/M20 15. Lanz Marc 80 Busswil b. Büren 9:08.44,6 3:28.59,3 (1710) 9.18 ¦ M/M20 10. Nyfeler Patrick 78 Busswil b. Büren 3:26.43,5 33.21,0 (4232) 4.53 ¦ H/M35 22. Probst Beat 66 Busswil b. Büren 1:25.52,7 14.31,2 (5306) 4.04 ¦ K/M4 16. Rosa Armando 91 Busswil b. Büren 4.28,5 0.58,8 (7194) 4.28 ¦ K/M4 12. Schertenleib Lukas 91 Busswil b. Büren 4.13,4 0.43,7 (7197) 4.13 ¦ K/M3 21. Schertenleib Till 94 Busswil b. Büren 4.49,8 1.03,7 (7196) 4.49 ¦ K/F3 12. Schwab Léonie 93 Busswil b. Büren 4.48,7 0.38,6 (7117) 4.48 ¦ K/M4 21. Schwab Patrick 91 Busswil b. Büren 5.06,9 1.37,2 (7118) 5.06 ¦ 100/M55 108. Huwiler Hans 43 Buttwil 20:20.26,5 11:32.18,1 (1755) 12.12 ¦ TS2/M35 9. von Dach Beat 63 Bützberg 5:59.47,2 1:58.01,9 (291) 6.06 ¦ Total 576Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.