Gippinger Stauseelauf - "S"
Kategorie Rang Name und Vorname Jg Land/Ort Zeit Rückstand Stnr Ø/km---------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 3. Sablone Gregorio 37 Zürich 29.49,1 1.35,5 (565) 3.52 13 260. Sägesser Daniel 60 Küngoldingen 36.24,6 13.22,4 (567) 4.43 45 7. Sägesser Jennifer 90 Niedergösgen 2.31,0 0.20,7 (1718) 2.31 36 2. Sägesser Severin 92 Niedergösgen 2.24,3 0.09,2 (1010) 2.24 23 58. Salm Louise 52 Riniken 39.50,4 10.21,3 (1719) 5.10 14 13. Salm Roland 51 Riniken 29.20,0 2.15,7 (570) 3.48 14 93. Säuberli Werner 49 Koblenz 34.43,4 7.39,1 (571) 4.30 14 40. Sauzet Marcel 49 Beringen 31.09,8 4.05,5 (1050) 4.02 24 19. Sauzet Rita 51 Beringen 39.03,8 10.19,2 (1897) 5.04 13 300. Saxer Werner 52 Hochwald 38.22,7 15.20,5 (935) 4.59 13 150. Schaad-Faes Walter 60 Zetzwil 32.05,2 9.03,0 (572) 4.10 13 163. Schaaf Bernhard 58 D-Laufenburg 32.29,7 9.27,5 (1116) 4.13 23 23. Schaepper Sylvia 59 Riniken 34.35,1 5.06,0 (1721) 4.29 32 1. Schäfer Lukas 84 D-Dachsberg 27.06,4 ----- (1014) 3.31 14 44. Schäfer Toni 48 Zürich 31.35,5 4.31,2 (574) 4.06 12 41. Schaffner Lukas 69 Schönnenwerd 27.35,1 4.25,6 (1189) 3.34 11 7. Schaffner Stephan 72 Basel 24.55,4 1.58,8 (1134) 3.14 33 18. Schalch Pascal 86 Wohlen 11.10,2 1.39,2 (575) 3.43 34 13. Schalch Sandro 89 Wohlen 6.33,5 0.43,5 (576) 3.16 13 154. Schalch Urs 57 Wohlen 32.10,7 9.08,5 (577) 4.10 15 26. Schalk Rainer 39 D-Horheim 35.48,0 7.34,4 (578) 4.38 13 169. Schär Fritz 52 Effingen 32.34,4 9.32,2 (580) 4.13 43 10. Schärer Irene 87 Villigen 12.30,0 1.52,9 (1722) 4.10 11 64. Schärer Patrick 77 Othmarsingen 33.14,8 10.18,2 (861) 4.19 13 182. Schärer René 59 Erlinsbach AG 33.11,3 10.09,1 (582) 4.18 12 90. Schaub Sämi 65 Oberglatt ZH 30.39,2 7.29,7 (862) 3.58 23 96. Schäuble Sonja 57 D-Küssaberg 45.18,3 15.49,2 (1883) 5.53 13 207. Scheel Frank 61 D-Gütersloch 34.15,0 11.12,8 (1129) 4.26 15 2. Scheiber Kaspar 39 Luzern 28.18,6 0.05,0 (583) 3.40 46 31. Scheidegger Deborah 94 Schönenwerd 5.02,5 2.41,4 (1723) 5.02 15 62. Scheidegger Max 37 Schönenwerd 54.27,2 26.13,6 (584) 7.04 36 42. Scheidegger Mischa 95 Schönenwerd 4.00,6 1.45,5 (585) 4.00 12 163. Schenk Jörg 68 Setten AG 34.27,7 11.18,2 (586) 4.28 12 20. Schenkel Stefan 70 Hagendorn 26.26,0 3.16,5 (587) 3.25 12 120. Schenker André 66 Seon 32.04,0 8.54,5 (1220) 4.09 22 30. Schenker Liliane 63 Unterehrendingen 37.03,6 9.44,7 (1725) 4.48 13 152. Scherer Josef 57 Killwangen 32.09,0 9.06,8 (588) 4.10 44 11. Scherer Sabrina 88 Remigen 7.37,9 1.27,3 (1881) 3.48 14 20. Schermesser Hubert 51 F-Muespacb le Haut 29.58,0 2.53,7 (589) 3.53 13 288. Scherrer Andreas 61 Kaisten 38.00,5 14.58,3 (863) 4.56 12 4. Schertenleib Bruno 66 Rütihof 24.14,0 1.04,5 (590) 3.08 12 158. Scheurer Jürg 62 Gebenstorf 34.18,0 11.08,5 (591) 4.27 52 37. Schibli Rosmarie 54 Döttingen 1:04.16,3 11.20,6 (1727) 8.20 14 24. Schibli Vik 48 Fislisbach 30.07,4 3.03,1 (592) 3.54 23 62. Schiess Marianne 57 Fischbach-Göslik 40.13,4 10.44,3 (1941) 5.13 23 18. Schiess Mario 87 Fischbach-Göslik 34.00,4 4.31,3 (593) 4.24 13 28. Schiess Robert 57 Fischbach-Göslik 28.10,2 5.08,0 (594) 3.39 52 26. Schindler Helga 39 Klingnau 1:00.45,0 7.49,3 (1728) 7.53 12 100. Schläfli Markus 68 Spiez 31.06,7 7.57,2 (864) 4.02 14 28. Schlageter Wilfried 43 D-Laufenburg 30.20,6 3.16,3 (595) 3.56 22 22. Schlatter Dolène 66 Otelfingen 35.45,6 8.26,7 (1173) 4.38 12 200. Schlatter Heinz 69 Otelfingen 39.08,2 15.58,7 (1183) 5.04 12 79. Schlatter Jürg 67 Küttigen 29.51,3 6.41,8 (1215) 3.52 13 134. Schlegel Hans 54 Uster 31.31,6 8.29,4 (596) 4.05 51 3. Schlenkrich Bernd 50 D-Waldshut-Tiengen 52.56,4 6.05,8 (597) 6.52 52 16. Schlenkrich Heidi 50 D-Waldshut-Tiengen 58.40,9 5.45,2 (1729) 7.37 12 33. Schlosser Christian 69 Niedergösgen 27.18,1 4.08,6 (1217) 3.32 13 158. Schmassmann Rolf 56 Othmarsingen 32.23,4 9.21,2 (1130) 4.12 43 5. Schmid Fränzi 86 Wettingen 11.28,3 0.51,2 (1831) 3.49 13 243. Schmid Gottfried 55 Oberglatt ZH 35.50,0 12.47,8 (599) 4.39 13 96. Schmid Guido 53 Stetten 30.27,6 7.25,4 (600) 3.57 13 239. Schmid Hanspeter 59 Kleindöttingen 35.43,7 12.41,5 (601) 4.38 14 126. Schmid Jakob 45 Künten 36.44,7 9.40,4 (602) 4.46 35 21. Schmid Matthias 90 Full-Reuenthal 2.35,4 0.28,0 (865) 2.35 14 49. Schmid Max 48 Ennetbaden 31.54,2 4.49,9 (604) 4.08 13 130. Schmid Pius 52 Lengnau 31.27,2 8.25,0 (605) 4.05 12 99. Schmid Simon 70 Mönthal 31.04,7 7.55,2 (1185) 4.02 11 26. Schmid Stephan 72 Winterthur 27.46,6 4.50,0 (1038) 3.36 13 193. Schmid Walter 53 Baden 33.51,3 10.49,1 (606) 4.23 21 20. Schmidlin Yolanda 73 Hagendorn 34.11,2 7.50,8 (1731) 4.26 22 --- Schmidt Anja 68 D-Eching disq ----- (1732) ---- 36 28. Schmidt Julian ?? D-Eching 3.01,4 0.46,3 (608) 3.01 13 279. Schmidt Michael 67 D-Eching 37.12,9 14.10,7 (609) 4.49 13 301. Schmidt Michel 56 F-Village-Neuf 38.24,1 15.21,9 (866) 4.59 11 10. Schmied Alex 76 D-Lauchringen 25.18,6 2.22,0 (936) 3.17 14 115. Schmied Gerd 45 D-Lauchringen 35.58,4 8.54,1 (1080) 4.40 15 50. Schmiedler Klaus 39 Rüschlikon 42.41,3 14.27,7 (1095) 5.32 24 13. Schmiedler Ursula 43 Rüschlikon 37.19,8 8.35,2 (1734) 4.50 21 15. Schmucki Natascha 77 Uster 32.28,5 6.08,1 (1933) 4.13 23 30. Schmuckli Marianne 61 Marly 35.44,4 6.15,3 (1735) 4.38 12 46. Schmutz Alain 63 Sarnen 27.49,9 4.40,4 (1161) 3.36 13 104. Schmutz Martin 55 Thürnen 30.40,7 7.38,5 (1024) 3.59 42 5. Schmutz Monika 85 Thürnen 36.35,2 7.59,4 (1924) 4.45 12 3. Schneble Gerhard 69 D-Gailingen 24.05,1 0.55,6 (611) 3.07 12 145. Schneider Alexander 69 D-Eggingen 33.35,6 10.26,1 (1165) 4.21 33 9. Schneider Nico 87 D-Laufenburg 10.32,4 1.01,4 (914) 3.30 14 83. Schneider Peter 46 Pratteln 33.51,3 6.47,0 (612) 4.23 12 10. Schneider Roger 63 Würenlingen 25.34,5 2.25,0 (613) 3.19 14 62. Schneider Werner 45 Dachsen 32.30,3 5.26,0 (614) 4.13 22 27. Schnider Marion 70 Erlinsbach AG 36.37,9 9.19,0 (1802) 4.45 22 32. Schnider Sonja 70 Niedererlinsbach 37.21,9 10.03,0 (1736) 4.51 13 4. Schnyder Felix 58 Zullwil 25.04,0 2.01,8 (867) 3.15 43 4. Schönenberger Angela 87 Mosnang 11.21,3 0.44,2 (1929) 3.47 13 93. Schönenberger Josef 55 Mosnang 30.22,4 7.20,2 (981) 3.56 11 78. Schrammel Jürg 76 Aarau 34.33,2 11.36,6 (615) 4.29 11 43. Schraner Meinrad 79 Remigen 29.48,8 6.52,2 (869) 3.52 13 173. Schreck Michael 56 Frauenfeld 32.46,7 9.44,5 (1096) 4.15 13 13. Schubert Erich 55 D-Albbruck 26.57,9 3.55,7 (616) 3.30 12 202. Schudel Beat 62 Hausen b. Brugg 40.06,9 16.57,4 (618) 5.12 14 18. Schuler Franz 46 Berikon 29.32,6 2.28,3 (619) 3.50 12 80. Schultze Martin 63 Urdorf 29.58,2 6.48,7 (620) 3.53 12 152. Schulze Bernhard 62 Oberrohrdorf 33.57,3 10.47,8 (621) 4.24 31 8. Schumacher Marco 82 Siglistorf 28.32,0 2.43,5 (623) 3.42 14 174. Schüpbach Edy 46 Köniz 41.41,5 14.37,2 (624) 5.24 21 22. Schürch Fränzi 75 Remigen 35.39,8 9.19,4 (1737) 4.37 11 29. Schürch Marc 72 Zürich 28.29,0 5.32,4 (1193) 3.41 13 269. Schürmann Daniel 60 Spreitenbach 36.46,3 13.44,1 (626) 4.46 13 61. Schüttel Jakob 55 Rupperswil 29.26,3 6.24,1 (627) 3.49 23 60. Schüttel Kathrin 59 Rupperswil 40.04,3 10.35,2 (1738) 5.12 13 294. Schwab Roger 61 Buchs AG 38.10,7 15.08,5 (628) 4.57 12 19. Schwab Rolf 66 Utzenstorf 26.22,1 3.12,6 (629) 3.25 22 60. Schwager Regula 66 Zürich 40.04,4 12.45,5 (1739) 5.12 51 12. Schwarzer Erwin 25 Schneisingen 1:00.28,4 13.37,8 (630) 7.51 34 5. Schweer Florian 88 Wohlen 6.17,6 0.27,6 (631) 3.08 45 10. Schwegler Anja 91 Niederwil AG 2.36,5 0.26,2 (1918) 2.36 34 6. Schwegler Jonas 89 Niederwil 6.24,2 0.34,2 (632) 3.12 36 19. Schwegler Noah 95 Niederwil 2.50,4 0.35,3 (633) 2.50 46 2. Schweiger Angela 92 Wohlen 2.23,1 0.02,0 (1740) 2.23 34 20. Schweiger Patrick 88 Wohlen 7.15,5 1.25,5 (634) 3.37 33 27. Schweizer Christian ?? Wittnau 13.07,9 3.36,9 (958) 4.22 14 177. Schweizer Peter 43 Rafz 41.47,1 14.42,8 (635) 5.25 14 2. Schweizer René 50 Eglisau 27.20,9 0.16,6 (636) 3.33 14 88. Schwendimann Rudolf 46 Birr-Lupfig 34.23,0 7.18,7 (637) 4.27 13 208. Schwer Hansjörg 60 D-Waldshut-Tiengen 34.16,1 11.13,9 (638) 4.27 33 29. Schwere Alexander 86 Leuggern 13.44,1 4.13,1 (639) 4.34 12 16. Schwere Patrick 70 Ennetbaden 26.09,4 2.59,9 (640) 3.23 33 16. Schweri Raphael 87 Schneisingen 11.06,8 1.35,8 (641) 3.42 13 329. Schwizgebel Andreas 54 Gretzenbach 43.29,9 20.27,7 (643) 5.38 23 91. Schwizgebel Yvonne 58 Gretzenbach 43.21,3 13.52,2 (1741) 5.37 51 17. Seiler Bruno 32 Zurzach 1:02.18,7 15.28,1 (644) 8.05 14 32. Seiler Karl 42 Würenlos 30.32,3 3.28,0 (645) 3.57 52 4. Seiler Silvia 44 Zurzach 54.43,4 1.47,7 (1742) 7.06 11 48. Sekinger Bruno 78 Zufikon 30.18,6 7.22,0 (646) 3.56 46 5. Senguel Aileen 92 D-Lauchringen 2.37,2 0.16,1 (1917) 2.37 35 18. Senguel Benjamin 90 D-Lauchringen 2.33,2 0.25,8 (1007) 2.33 23 8. Sengül Heidi 61 D-Lauchringen 32.37,7 3.08,6 (1919) 4.14 46 23. Senn Lea 93 Döttingen 3.27,2 1.06,1 (1743) 3.27 22 31. Senn Martha 67 Döttingen 37.17,7 9.58,8 (1744) 4.50 12 9. Senn Oliver 69 Brugg AG 25.32,6 2.23,1 (647) 3.19 32 8. Senn Roger 84 Sulz AG 30.49,8 3.43,4 (915) 4.00 21 13. Sieber Annemarie 75 Weisslingen 32.24,3 6.03,9 (1889) 4.12 12 144. Siegrist Markus 62 Münchenbuchsee 33.33,7 10.24,2 (1175) 4.21 14 31. Siegwart Max 49 Fischbach-Göslik 30.30,6 3.26,3 (649) 3.57 13 268. Signer Marcel 61 Siggenthal Station 36.40,1 13.37,9 (650) 4.45 13 325. Simmen Benjamin 58 Brugg AG 3 Lauffohr 41.43,7 18.41,5 (1136) 5.25 13 33. Simmen Urs 59 Wohlen 28.23,5 5.21,3 (651) 3.41 14 154. Sollberger Henrik 46 Unterentfelden 39.04,6 12.00,3 (959) 5.04 21 12. Sommer Sandra 73 Oftringen 32.04,4 5.44,0 (1745) 4.09 23 54. Sonderegger Esther 61 Dietikon 39.12,7 9.43,6 (1746) 5.05 23 4. Sonderegger Helen 58 Greifensee 31.00,7 1.31,6 (1747) 4.01 23 79. Soom Monika 59 Fislisbach 41.48,1 12.19,0 (1748) 5.25 13 72. Speck Urs 61 Würenlos 29.54,1 6.51,9 (652) 3.53 12 5. Spielmann Stefan 66 Aeschi b. Spiez 24.26,1 1.16,6 (937) 3.10 12 191. Spiess Alexander 69 Unterehrendingen 37.39,9 14.30,4 (1203) 4.53 25 6. Spiess Schumacher Ida 38 Gebenstorf 42.54,8 5.15,5 (1749) 5.34 25 7. Spörri Olga 30 Affoltern am Albis 43.41,5 6.02,2 (1939) 5.40 12 177. Spuler Stefan 68 Endingen 35.43,5 12.34,0 (653) 4.38 12 116. Stadelmann Marcel 66 Meisterschwanden 31.57,8 8.48,3 (1159) 4.09 51 15. Staeheli Emil 20 Klingnau 1:00.45,8 13.55,2 (654) 7.53 46 30. Stalder Corinne 94 Brugg AG 4.59,8 2.38,7 (1876) 4.59 51 13. Stalder Hans Ulrich 46 Schneisingen 1:00.29,3 13.38,7 (655) 7.51 23 25. Stalder Irene 61 Brugg AG 34.54,2 5.25,1 (1750) 4.31 12 6. Stalder Juerg 69 Frauenkappelen 24.51,0 1.41,5 (657) 3.13 52 30. Stalder Marie Louise 53 Schneisingen 1:02.20,0 9.24,3 (1751) 8.05 15 44. Stammbach Armin 32 Riniken 40.29,9 12.16,3 (658) 5.15 33 20. Stammbach Dominik 86 Kleindöttingen 11.41,0 2.10,0 (659) 3.53 23 37. Stammbach Hélène 53 Kleindöttingen 37.02,3 7.33,2 (1752) 4.48 13 253. Stampfli Marcel 53 Kleindöttingen 36.10,9 13.08,7 (660) 4.41 15 9. Stanik Herbert 40 Wettingen 33.06,9 4.53,3 (661) 4.18 25 2. Stanik Yvonne 40 Wettingen 38.15,5 0.36,2 (1753) 4.58 12 118. Staub André 67 Kleindöttingen 32.00,0 8.50,5 (662) 4.09 51 11. Staubesand Fredy 42 Ennetbaden 59.55,3 13.04,7 (871) 7.46 12 28. Stäuble Viktor 62 Gansingen 26.55,9 3.46,4 (1142) 3.29 34 15. Stefani Marc 89 Koblenz 6.39,7 0.49,7 (664) 3.19 14 150. Steffen Willi 44 Berikon 38.42,3 11.38,0 (665) 5.01 13 327. Steiger Alfred 57 Wetzikon ZH 42.00,2 18.58,0 (666) 5.27 12 32. Steiger Erik 68 Maisprach 27.17,3 4.07,8 (827) 3.32 23 50. Steiger Zelinda 56 Wetzikon ZH 39.01,0 9.31,9 (1755) 5.04 36 21. Steigmeier Pascal 93 Tegerfelden 2.51,5 0.36,4 (668) 2.51 12 67. Steinacher Helmuth 67 Küttigen 28.54,8 5.45,3 (669) 3.45 36 27. Steinacher Tobias 92 Etzgen 3.00,4 0.45,3 (916) 3.00 22 55. Steinemann Sandra 69 Bellikon 39.35,4 12.16,5 (1756) 5.08 11 11. Steiner Armin 79 Niederrohrdorf 25.38,3 2.41,7 (670) 3.19 14 37. Steiner Beat 49 Niederrohrdorf 30.52,2 3.47,9 (917) 4.00 52 11. Steiner Christina 46 Unterehrendingen 57.17,9 4.22,2 (1757) 7.26 15 58. Steiner Heinrich 41 Riehen 48.26,5 20.12,9 (671) 6.17 33 21. Stephan Alex 86 Leuggern 11.52,0 2.21,0 (672) 3.57 22 45. Stettler Brigitt 62 Thalheim AG 38.49,3 11.30,4 (1758) 5.02 44 3. Stichert Linda 88 Untersiggenthal 6.23,5 0.12,9 (1850) 3.11 22 16. Stierli Hildegard 63 Gippingen 34.45,2 7.26,3 (1759) 4.30 13 50. Stirnemann Andreas 57 Wohlen 29.02,6 6.00,4 (872) 3.46 34 11. Stirnemann Eric 89 Wohlen 6.29,5 0.39,5 (873) 3.14 12 59. Stocker Martin 64 Rapperswil 28.34,8 5.25,3 (673) 3.42 14 148. Stocker Xaver 48 Niederbipp 38.33,3 11.29,0 (1076) 5.00 23 42. Stocker Yvonne 58 Dielsdorf 37.54,8 8.25,7 (1962) 4.55 13 305. Stockkamp Dieter 54 D-Häusern 38.52,1 15.49,9 (1090) 5.02 34 2. Stöckli Manuel 89 Rottenschwil 6.05,0 0.15,0 (675) 3.02 46 20. Stöckli Rahel 92 Schneisingen 3.09,4 0.48,3 (1832) 3.09 44 14. Stocklin Debora 88 Riniken 8.11,6 2.01,0 (1877) 4.05 13 188. Stocklin Hans 56 Brugg AG 33.27,5 10.25,3 (874) 4.20 13 319. Stoll Alfred 56 D-Untermettingen 40.23,3 17.21,1 (946) 5.14 13 20. Strebel Bruno 58 Waltenschwil 27.41,3 4.39,1 (976) 3.35 12 44. Strebel Dieter 64 Muhen 27.41,9 4.32,4 (1079) 3.35 35 2. Strebel Martin 91 Waltenschwil 2.12,1 0.04,7 (1930) 2.12 33 8. Strebel Patrik 86 Waltenschwil 10.30,4 0.59,4 (1043) 3.30 23 35. Strebel Trees 53 Künten 36.23,8 6.54,7 (1899) 4.43 13 302. Strebel Vito 54 Tägerig 38.30,0 15.27,8 (974) 5.00 22 62. Streuff Gereinde 64 D-Eggingen 40.20,7 13.01,8 (1761) 5.14 14 68. Streuff Herbert 51 D-Eggingen 32.50,9 5.46,6 (676) 4.15 14 23. Stricker René 50 Dübendorf 30.06,8 3.02,5 (1057) 3.54 23 97. Strittmatter Hannelore 57 D-Küssaberg 45.22,0 15.52,9 (1882) 5.53 12 174. Strub Markus 65 Lupfig 35.30,6 12.21,1 (677) 4.36 13 8. Stuber Robert 55 Kriegstetten 25.59,4 2.57,2 (678) 3.22 14 92. Studhalter Franz 44 Oberwil BL 34.38,8 7.34,5 (1072) 4.29 13 69. Stürm Jürgen 57 Döttingen 29.40,4 6.38,2 (680) 3.51 12 113. Stutter Georg 67 D-Hohentengen 31.55,2 8.45,7 (1228) 4.08 22 5. Stutz Claudia 64 Muri 31.17,8 3.58,9 (1762) 4.03 13 309. Sumi Arthur 53 Wigoltingen 39.40,5 16.38,3 (967) 5.09 14 158. Surber Felix 42 Endingen 39.27,3 12.23,0 (681) 5.07 13 197. Süss Martin 61 Baldingen 33.59,0 10.56,8 (684) 4.24 35 10. Süss Remo 91 Baldingen 2.24,4 0.17,0 (685) 2.24 12 201. Suter André 70 Gebenstorf 39.55,1 16.45,6 (686) 5.11 36 44. Suter Damian 94 Brunegg 4.09,4 1.54,3 (997) 4.09 35 26. Suter Fabian 90 Birmenstorf AG 2.41,4 0.34,0 (994) 2.41 14 34. Suter Kurt 42 Gränichen 30.47,1 3.42,8 (982) 3.59 46 25. Suter Martina 93 Birmenstorf AG 3.34,0 1.12,9 (1888) 3.34 12 13. Suter Noldi 62 Schafisheim 25.59,3 2.49,8 (1170) 3.22 12 207. Suter Philipp 64 Oftringen 45.23,2 22.13,7 (687) 5.53 35 5. Suter Thomas 91 Birmenstorf AG 2.20,3 0.12,9 (996) 2.20 23 36. Suter Ursi 53 Möriken AG 36.33,1 7.04,0 (1833) 4.44 52 19. Sutter Alice 45 Neuenhof 59.31,5 6.35,8 (1763) 7.43 11 49. Sutter Bernhard 75 D-Lienheim 30.28,3 7.31,7 (1227) 3.57 11 82. Szabo Thomas 77 Döttingen 35.21,6 12.25,0 (688) 4.35 11 4. Szekeres Stephan 79 Basel 24.18,8 1.22,2 (1194) 3.09 14 134. Szirt Gabor 49 Basel 37.17,3 10.13,0 (938) 4.50 Total 235Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.