St.Galler Waffenlauf - Rangliste (nach Name)
¦ WaffenlaufKategorie Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Stnr Overall ¦ Punkte ¦ Total Rang Anz----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- M50 100. Gfr Achermann Josef 44 Geuensee 1:43.41,0 (5001) OWF/398. ¦ 640 ¦ 1'270 81. (2) M30 37. Pal Sdt Aeschbach Hansruedi 63 Dürrenäsch 1:21.46,4 (3001) OWF/97. ¦ 812 ¦ 1'569 32. (2) M40 77. Sdt Aeschbacher Jakob 58 Wasen i.E. 1:29.56,5 (4001) OWF/213. ¦ 738 ¦ 1'446 65. (2) D 7. Frau Aeschlimann Heidi 56 Gippingen 1:31.07,2 (1001) OWF/237. ¦ 729 ¦ 1'438 5. (2) M40 29. Gfr Aeschlimann Ulrich 51 Gippingen 1:20.38,0 (4002) OWF/82. ¦ 823 ¦ 1'613 26. (2) M50 117. Gren Albrecht Rolf 44 Aadorf 1:48.15,3 (5002) OWF/443. ¦ 613 ¦ 613 182. (1) M50 48. Motrdf Albrecht Werner 49 Bülach 1:32.57,4 (5003) OWF/257. ¦ 714 ¦ 1'477 31. (2) M40 118. Gfr Ambühl Gregor 55 Walenstadt 1:38.27,6 (4421) OWF/336. ¦ 674 ¦ 1'324 97. (2) M50 141. Gfr Ammann Helmuth 45 Frauenfeld 1:55.47,1 (5005) OWF/495. ¦ 573 ¦ 1'130 124. (2) M40 141. Pol Gfr Ammann Jürg 58 Bleienbach 1:43.03,9 (4003) OWF/391. ¦ 644 ¦ 644 200. (1) M40 183. Wm Amport Marcel 53 Bubendorf 2:05.15,8 (4440) OWF/526. ¦ 530 ¦ 530 225. (1) M30 31. Gfr Amrhein Peter 65 Wallenwil 1:19.24,8 (3002) OWF/71. ¦ 836 ¦ 1'647 23. (2) M20 47. Lt Andenmatten Cyril 71 Basel 1:56.16,4 (2218) OWF/497. ¦ 571 ¦ 1'147 30. (2) M50 72. Sdt Angst Robert 50 Krummenau 1:37.16,4 (5006) OWF/324. ¦ 683 ¦ 1'344 64. (2) M50 55. Sdt Anliker Rudolf 48 Schönenberg ZH 1:34.40,9 (5007) OWF/285. ¦ 701 ¦ 1'365 56. (2) M40 5. Hptm Appius Aeneas, Bubendorf 60 Crazy Runners Team 1:13.40,5 (4004) OWF/23. ¦ 901 ¦ 901 155. (1) M30 116. Kpl Aschaber Roland 62 Watt 2:00.22,9 (3309) OWF/516. ¦ 551 ¦ 551 161. (1) KIN1 2. Herr Bächler Benjamin 85 Boswil 30.10,4 (1) OKI/2. ¦ --- ¦ ---- --- -- M40 51. Herr Bächler Gottfried, Boswil 57 Freiamt 1:24.26,4 (4005) OWF/142. ¦ 786 ¦ 1'543 42. (2) M40 185. Füs Bachmann Erhard 53 Sirnach 2:10.11,5 (4006) OWF/540. ¦ 510 ¦ 1'013 150. (2) M50 166. Pal Sdt Bachmann Ewald 50 Murten 2:10.03,8 (5008) OWF/539. ¦ 510 ¦ 1'061 132. (2) M30 54. Füs Bachmann Hansruedi 64 Werthenstein 1:24.15,8 (3003) OWF/139. ¦ 788 ¦ 1'522 40. (2) M40 109. Füs Bachmann Jost 59 Malters 1:36.00,7 (4007) OWF/311. ¦ 691 ¦ 1'354 86. (2) M40 72. Pol Wm Baer Willi 59 Wetzikon 1:28.31,9 (4008) OWF/197. ¦ 750 ¦ 1'461 59. (2) M30 20. Gfr Bähler René 62 Rickenbach TG 1:16.14,7 (3004) OWF/35. ¦ 871 ¦ 1'705 17. (2) M30 35. Sdt Bähler Ueli, Uetendorf 66 WSG Schwyz 1 1:21.21,9 (3005) OWF/90. ¦ 816 ¦ 1'628 26. (2) M50 158. Gfr Baltisberger Hanspeter 44 Oftringen 2:05.40,9 (5009) OWF/528. ¦ 528 ¦ 1'016 136. (2) M30 38. Herr Bannwart Ewald 69 St. Gallen 1:21.55,5 (3006) OWF/99. ¦ 810 ¦ 810 102. (1) M30 62. Füs Bannwart Werner 63 Gähwil 1:26.51,4 (9006) OWF/172. ¦ 764 ¦ 1'523 39. (2) M40 24. Wm Bänziger Peter 59 Rehetobel 1:19.28,4 (4009) OWF/72. ¦ 836 ¦ 1'639 21. (2) M40 10. Sdt Baumann Walter 53 Flawil 1:16.29,3 (4010) OWF/40. ¦ 868 ¦ 1'726 6. (2) M30 61. Sdt Baumgartner Markus 68 Weinfelden 1:26.49,8 (3007) OWF/171. ¦ 765 ¦ 1'505 44. (2) M30 22. Fk Baumgartner Rolf, Neftenbac 64 Zürcher Patrouilleure 1 1:18.27,0 (3310) OWF/51. ¦ 846 ¦ 846 94. (1) M50 21. Oblt Baumgartner Urs 50 St. Gallen 1:24.58,5 (5010) OWF/153. ¦ 781 ¦ 1'534 21. (2) M30 82. Lt Bellini Thomas 64 Löhningen 1:34.12,8 (3008) OWF/275. ¦ 705 ¦ 705 128. (1) M30 10. Fw Belser Martin, Dreien 70 LSV St. Gallen - Appenzel 1:12.26,2 (3009) OWF/17. ¦ 917 ¦ 1'799 9. (2) M30 29. Ter Füs Benvegnu Ivan 69 Winterthur 1:19.15,4 (3010) OWF/67. ¦ 838 ¦ 1'646 25. (2) M20 43. Pol Anw Berchtold Remo 75 Giswil 1:54.25,6 (2001) OWF/481. ¦ 580 ¦ 580 63. (1) M30 12. Füs Berger Emil, Wiedlisbach 67 LWV Mittelland 1 1:12.28,5 (3011) OWF/19. ¦ 916 ¦ 1'814 8. (2) M30 105. Sdt Berger Jürg 61 Reichenbach 1:42.53,0 (3012) OWF/388. ¦ 645 ¦ 1'260 79. (2) M40 81. Kan Berner Hansruedi 52 Egliswil 1:30.33,1 (4011) OWF/219. ¦ 733 ¦ 1'454 62. (2) KIN1 7. Herr Betschart Hanspeter 85 St. Gallen 31.34,1 (2) OKI/7. ¦ --- ¦ ---- --- -- KIN1 10. Herr Betschart Patrick 87 St. Gallen 35.34,1 (3) OKI/16. ¦ --- ¦ ---- --- -- M30 99. Sdt Bieri Niklaus 68 Landquart 1:39.59,0 (3301) OWF/353. ¦ 664 ¦ 1'320 74. (2) M40 136. Sdt Blättler Othmar 51 Wolfenschiessen 1:42.31,3 (4013) OWF/380. ¦ 648 ¦ 1'252 114. (2) M50 160. Wm Blöchlinger Hans 46 Greifensee 2:06.44,1 (5012) OWF/530. ¦ 524 ¦ 524 200. (1) M50 66. Adj Uof Bolliger Fredy 50 Aarau 1:35.58,1 (5013) OWF/309. ¦ 692 ¦ 1'392 46. (2) M40 59. Wm Bolliger Werner 60 Aarau 1:25.55,0 (4014) OWF/161. ¦ 773 ¦ 1'527 45. (2) M30 93. Kpl Boos Kurt 63 Gossau ZH 1:36.28,7 (3013) OWF/318. ¦ 688 ¦ 1'322 73. (2) M40 87. Kpl Bösch Jakob 52 Aadorf 1:31.16,8 (4015) OWF/239. ¦ 727 ¦ 1'459 60. (2) M40 168. Kpl Boschung Roger 54 Seuzach 1:50.47,9 (4016) OWF/460. ¦ 599 ¦ 1'186 134. (2) M40 133. Gfr Bosshard Gerhard 55 Pfäffikon ZH 1:41.53,3 (4416) OWF/371. ¦ 652 ¦ 1'270 110. (2) M30 85. Sdt Bosshard Peter 62 Wellhausen 1:34.35,5 (3014) OWF/282. ¦ 702 ¦ 702 130. (1) KIN1 1. Herr Boutellier Philipp 87 Oberegg 30.07,4 (4) OKI/1. ¦ --- ¦ ---- --- -- M50 52. Oberst Boutellier Roman 50 Oberegg 1:34.00,1 (5014) OWF/270. ¦ 706 ¦ 1'384 49. (2) KIN1 9. Herrn Brack Angelo 85 Kirchberg SG 32.15,2 (101) OKI/10. ¦ --- ¦ ---- --- -- M30 16. Füs Brändle Josef 65 Mosnang 1:14.18,5 (3323) OWF/26. ¦ 894 ¦ 1'771 11. (2) M40 100. Sdt Brändle Robert 58 Buchs SG 1:34.09,2 (4017) OWF/272. ¦ 705 ¦ 1'362 83. (2) M40 107. Herr Bratschi Hans-Peter 60 Zürich 1:35.52,7 (4018) OWF/307. ¦ 692 ¦ 1'398 76. (2) M50 155. Sdt Brauchli Peter 42 Wagerswil 2:03.34,7 (5015) OWF/524. ¦ 537 ¦ 1'048 134. (2) M50 23. Sdt Breitenmoser Walter 46 Wetzikon 1:26.21,6 (5171) OWF/165. ¦ 769 ¦ 1'502 25. (2) M50 56. Motf Brem Emil, Neerach 42 UBS Läufer 1 1:34.45,2 (5016) OWF/289. ¦ 701 ¦ 1'362 57. (2) M40 119. Kü Wm Brenner Kurt 52 Frauenfeld 1:38.49,2 (4019) OWF/339. ¦ 672 ¦ 672 195. (1) M30 34. Kpl Bringold Andreas, Wiedlisb 64 UOV Wiedlisbach 1 1:21.03,5 (3325) OWF/85. ¦ 819 ¦ 819 100. (1) M50 149. Wm Brivio Vito 47 Frasnacht 1:58.26,1 (5017) OWF/509. ¦ 560 ¦ 1'109 126. (2) M50 10. Herr Broch Josef, Ballwil 44 WSG Schwyz 2 1:21.26,9 (5018) OWF/92. ¦ 815 ¦ 1'588 10. (2) M50 82. Sdt Brogli Hanspeter 46 Boppelsen 1:40.38,3 (5019) OWF/359. ¦ 660 ¦ 1'298 71. (2) M40 165. Kpl Brügger Paul 53 Thusis 1:49.02,3 (4020) OWF/450. ¦ 609 ¦ 1'180 136. (2) M40 117. Gfr Brunner Peter 57 Jona 1:38.21,2 (4021) OWF/335. ¦ 675 ¦ 1'326 95. (2) M40 20. Herr Brunner René, Winterthur 55 Zürcher Patrouilleure 2 1:19.07,0 (4022) OWF/64. ¦ 839 ¦ 1'651 18. (2) M40 104. Oblt Brunschweiler Josef 51 Urdorf 1:34.43,8 (4409) OWF/288. ¦ 701 ¦ 701 186. (1) M50 50. Gfr Brunschwiler Peter 44 Weinfelden 1:33.23,7 (5020) OWF/262. ¦ 711 ¦ 1'378 51. (2) M20 36. Herr Buch Christian 73 Biel/Bienne 1:35.39,7 (2003) OWF/303. ¦ 694 ¦ 1'403 23. (2) M30 100. Pm Büchler Karl, Teufen AR 66 Kapo Appenzell-Ausserrhod 1:40.09,1 (3017) OWF/355. ¦ 663 ¦ 663 142. (1) M50 65. Kan Buchli Wieland 44 Sulz-Rickenbach 1:35.51,0 (5021) OWF/306. ¦ 693 ¦ 693 166. (1) M50 124. Motf Bühler Alfred 46 Elgg 1:50.34,0 (5518) OWF/458. ¦ 600 ¦ 600 186. (1) JUN 6. Herr Bühler Roman 81 Eschikofen 29.06,9 (502) OJU/6. ¦ 905 ¦ 1'867 1. (2) JUN 13. Herr Bührer Stefan 83 Felben-Wellhausen 30.21,7 (503) OJU/13. ¦ 868 ¦ 1'773 7. (2) KINF1 7. Frau Bütikofer Marlis 85 Kernenried 36.00,0 (106) OKI/18. ¦ --- ¦ ---- --- -- JUN 17. Herr Bütikofer Philipp 82 Kernenried 32.11,3 (517) OJU/18. ¦ 819 ¦ 819 25. (1) M40 94. Kpl Bütikofer Walter 54 Kernenried 1:33.29,1 (4161) OWF/263. ¦ 710 ¦ 710 182. (1) M50 29. Wm Caplazi Isidor, Luzern 49 WSG Schwyz 2 1:27.46,4 (5022) OWF/185. ¦ 756 ¦ 1'487 27. (2) M40 95. Sap Castrischer Reto 52 Nänikon 1:33.46,9 (4414) OWF/266. ¦ 708 ¦ 708 184. (1) M30 98. Wm Chiavi Carlo 69 Sitterdorf 1:38.43,0 (3315) OWF/338. ¦ 673 ¦ 673 136. (1) M40 120. Gfr Christen Hermann 51 Menzingen 1:38.59,5 (4023) OWF/342. ¦ 671 ¦ 671 196. (1) M50 4. Pol Wm Christen Jürg 50 Wallisellen 1:19.14,4 (5515) OWF/66. ¦ 838 ¦ 1'631 3. (2) M50 81. Gfr Christen Ueli 44 Wiezikon b.Sirnach 1:39.54,6 (5023) OWF/352. ¦ 664 ¦ 1'283 74. (2) M50 173. Füs Clesle Fritz 44 Hosenruck 2:18.22,1 (5024) OWF/553. ¦ 480 ¦ 958 144. (2) M50 121. Herr Cvorovic Mitar 46 Pontresina 1:49.03,8 (5025) OWF/451. ¦ 609 ¦ 1'243 91. (2) M20 40. Kpl Debrunner Daniel 77 Räterschen 1:45.08,6 (2004) OWF/414. ¦ 631 ¦ 1'287 27. (2) M50 95. Rdf Debrunner Rolf 48 Hüttwilen 1:42.51,1 (5026) OWF/387. ¦ 645 ¦ 1'145 119. (2) M20 1. Rdf Deller Peter, Dürnten 71 Zürcher Patrouilleure 1 1:08.10,1 (2005) OWF/3. ¦ 974 ¦ 1'938 1. (2) M40 44. Sdt Dennler Jürg 52 Niederurnen 1:23.25,5 (4412) OWF/120. ¦ 796 ¦ 1'537 43. (2) M30 68. Sdt Dickenmann Hans 62 Chur 1:29.12,5 (3302) OWF/203. ¦ 744 ¦ 744 121. (1) M30 50. Sdt Dickenmann Viktor, Sevgein 61 WSV Graubünden 1:24.04,0 (3303) OWF/132. ¦ 790 ¦ 1'564 34. (2) M50 169. Motf Distel Josef 41 Schüpfheim 2:12.24,0 (5027) OWF/545. ¦ 501 ¦ 501 204. (1) M50 15. Gfr Dormann Josef 49 Hochdorf 1:24.00,4 (5028) OWF/129. ¦ 790 ¦ 1'538 18. (2) M40 106. Oberstlt Eberle Beat 60 Flumserberg Saxli 1:35.32,9 (4415) OWF/300. ¦ 695 ¦ 1'336 91. (2) JUN 8. Herr Eberle Daniel 81 Zuzwil 29.25,8 (615) OJU/8. ¦ 896 ¦ 1'827 3. (2) M50 128. Sdt Ebner Martin 44 Tuttwil 1:51.51,4 (5029) OWF/465. ¦ 593 ¦ 1'162 112. (2) M20 2. Rdf Ebner Mischa, Tuttwil 75 LV 95 Burgdorf 1 1:08.34,7 (2006) OWF/4. ¦ 968 ¦ 1'928 2. (2) M50 110. Sdt Edelmann René, Kloten 44 UBS Läufer 1 1:46.40,8 (5030) OWF/431. ¦ 622 ¦ 1'215 97. (2) M50 22. Wm Eggenschwiler Beat 46 Ramiswil 1:26.18,8 (5031) OWF/164. ¦ 769 ¦ 1'532 22. (2) M50 44. Gfr Eggenschwiler Gaston 43 Solothurn 1:32.05,3 (5032) OWF/250. ¦ 721 ¦ 1'413 42. (2) M50 28. Herr Egli Gallus 49 Münchwilen 1:27.30,5 (5522) OWF/181. ¦ 759 ¦ 1'473 33. (2) M40 156. Mitr Egli Hans 52 Gähwil 1:46.14,3 (4025) OWF/428. ¦ 625 ¦ 1'228 119. (2) M50 97. Pont Egolf Robert 48 Uetikon am See 1:43.26,9 (5172) OWF/395. ¦ 642 ¦ 1'235 93. (2) M50 152. Herrn Eigenmann Hans-Peter 42 Frauenfeld 2:00.28,3 (5033) OWF/517. ¦ 551 ¦ 1'065 131. (2) M50 76. Sdt Eigenmann Josef 43 Wittenbach 1:38.57,6 (5034) OWF/341. ¦ 671 ¦ 1'349 61. (2) M40 98. Sdt Eiholzer Robert 60 Winikon 1:33.55,9 (4026) OWF/269. ¦ 707 ¦ 1'391 77. (2) M50 79. Motf Eilinger Anton 47 Niederuzwil 1:39.44,5 (5035) OWF/348. ¦ 666 ¦ 1'325 68. (2) M50 134. Gfr Eisenhut Konrad 48 Adliswil 1:53.18,5 (5036) OWF/473. ¦ 586 ¦ 1'160 113. (2) M30 51. Herr Eisenring René 65 Wittenbach 1:24.06,5 (3019) OWF/133. ¦ 789 ¦ 789 110. (1) M30 95. Kpl Erb Hansjörg 63 Winterthur 1:38.07,4 (3311) OWF/330. ¦ 677 ¦ 1'299 76. (2) M40 169. Major Erb Martin 58 Winterthur 1:51.13,4 (4027) OWF/461. ¦ 597 ¦ 1'156 139. (2) M40 174. Hptm Erb Ueli 54 Wila 1:54.09,0 (4028) OWF/478. ¦ 582 ¦ 1'123 142. (2) M40 178. Füs Erni Alois 52 Hägendorf 1:55.31,8 (4418) OWF/494. ¦ 575 ¦ 575 220. (1) M50 108. Sdt Erpen Marcel, Gippingen 47 LWV Mittelland 1 1:46.06,2 (5037) OWF/426. ¦ 626 ¦ 1'205 100. (2) M40 33. Four Etter Heinz 53 Bischofszell Nord 1:21.34,5 (4401) OWF/94. ¦ 814 ¦ 814 161. (1) M30 15. Rdf Eugster Christoph 67 Hauptwil 1:14.07,5 (3312) OWF/25. ¦ 896 ¦ 1'769 12. (2) M40 150. Herr Faoro Giancarlo 59 Kleindöttingen 1:45.26,3 (4029) OWF/420. ¦ 630 ¦ 630 207. (1) D 2. Frau Farner Monika 68 Uetendorf 1:25.03,6 (1003) OWF/155. ¦ 781 ¦ 1'534 2. (2) M30 79. Füs Fausch Jörg 63 Frauenfeld 1:32.02,3 (3304) OWF/249. ¦ 721 ¦ 1'391 59. (2) JUN 24. Herr Fehr Claudio 81 Eglisau 53.49,9 (608) OJU/29. ¦ 489 ¦ 489 33. (1) M50 171. Major Fehr Hans 47 Eglisau 2:12.56,6 (5520) OWF/548. ¦ 499 ¦ 499 207. (1) M40 103. Hptm Fehr Stefan 58 St. Gallen 1:34.42,9 (4030) OWF/287. ¦ 701 ¦ 1'355 85. (2) M50 78. Herr Fehr Wilhelm 45 Aadorf 1:39.38,0 (5501) OWF/347. ¦ 666 ¦ 666 170. (1) M50 5. Min Feurer Ernst 47 Pfäffikon ZH 1:20.08,8 (5511) OWF/77. ¦ 828 ¦ 1'623 4. (2) M40 19. Gfr Filippin Giovanni, Sennhof 58 Zürcher Patrouilleure 2 1:19.05,6 (4031) OWF/63. ¦ 840 ¦ 1'672 16. (2) JUNF 5. Frau Filippin Marcela 82 Sennhof 35.58,4 (606) OJU/28. ¦ 733 ¦ 1'464 3. (2) M50 92. Kan Fink Arnold 47 Wil SG 1:42.36,4 (5038) OWF/382. ¦ 647 ¦ 1'328 67. (2) M50 157. Wm Fink Martin 38 Räterschen 2:05.20,0 (5039) OWF/527. ¦ 530 ¦ 1'042 135. (2) M40 122. Mot Mech Fistarol Albert 56 Romanshorn 1:39.21,8 (4032) OWF/345. ¦ 668 ¦ 1'306 102. (2) M40 38. Füs Flück Ruedi 60 Leutwil 1:22.44,4 (4033) OWF/109. ¦ 802 ¦ 802 163. (1) M40 152. Gfr Fluri Andreas 55 Matzendorf 1:45.48,8 (4422) OWF/423. ¦ 627 ¦ 1'224 122. (2) M50 154. Gren Fluri Georg 50 Balsthal 2:00.57,5 (5040) OWF/519. ¦ 549 ¦ 549 197. (1) M30 67. Sdt Fluri Josef 63 Matzendorf 1:28.52,7 (3020) OWF/202. ¦ 747 ¦ 1'449 52. (2) M40 92. Sdt Fluri Ruedi 57 Horgenberg 1:33.05,1 (4402) OWF/258. ¦ 713 ¦ 713 180. (1) M40 54. Füs Fluri Toni 51 Oensingen 1:24.56,4 (4035) OWF/152. ¦ 782 ¦ 1'524 47. (2) M30 59. Füs Flury Urs 69 Niederwil 1:26.07,9 (3021) OWF/163. ¦ 771 ¦ 1'503 45. (2) M40 7. Motf Forrer Werner, Degersheim 57 LSV St. Gallen - Appenzel 1:15.32,7 (4036) OWF/33. ¦ 879 ¦ 1'722 7. (2) M40 177. Sdt Forster Heinz 56 Volketswil 1:55.00,3 (4037) OWF/490. ¦ 577 ¦ 1'122 143. (2) M50 170. Sdt Frei Bruno 40 Zürich 2:12.29,2 (5041) OWF/546. ¦ 501 ¦ 501 204. (1) M40 73. Wm Frei Bruno 53 Frauenfeld 1:28.42,5 (4038) OWF/200. ¦ 748 ¦ 1'458 61. (2) M30 87. Kpl Frei Christoph 68 Oberehrendingen 1:34.41,6 (3318) OWF/286. ¦ 701 ¦ 1'362 65. (2) M50 91. Sdt Frei Hans 41 Frauenfeld 1:42.34,4 (5042) OWF/381. ¦ 647 ¦ 1'277 78. (2) M40 112. Kan Frei Hans 56 Pfäffikon ZH 1:37.01,8 (4039) OWF/322. ¦ 684 ¦ 1'325 96. (2) M50 122. Grfhr Frei Josef 40 Zürich 1:49.45,8 (5502) OWF/454. ¦ 605 ¦ 1'169 109. (2) M40 79. Gfr Frei Kurt 54 Züberwangen 1:30.25,0 (4162) OWF/217. ¦ 734 ¦ 1'423 71. (2) M40 163. Gfr Frei Markus 59 Lanzenneunforn 1:48.19,7 (4426) OWF/445. ¦ 613 ¦ 1'190 133. (2) KINF1 6. Frau Frei Raffaela 86 Eschlikon 34.51,0 (7) OKI/15. ¦ --- ¦ ---- --- -- M40 8. Pol Frei Silvan, Speicher 57 LSV St. Gallen - Appenzel 1:16.02,5 (4040) OWF/34. ¦ 873 ¦ 1'735 4. (2) M50 62. Kan Kpl Frey Franz 46 Uzwil 1:35.29,8 (5043) OWF/299. ¦ 695 ¦ 1'351 60. (2) JUNF 4. Frau Friedinger Ruth 82 Thundorf 34.11,1 (616) OJU/26. ¦ 771 ¦ 771 6. (1) M50 131. Kpl Friedli Hans 50 Hägendorf 1:52.36,6 (5044) OWF/470. ¦ 590 ¦ 1'157 115. (2) M40 91. Oblt Friedli Markus 52 Recherswil 1:32.30,9 (4041) OWF/251. ¦ 718 ¦ 1'400 74. (2) M40 121. Motf Friedrich Gerhard 56 St. Peterzell 1:39.02,9 (4042) OWF/343. ¦ 670 ¦ 1'287 104. (2) M30 63. Sdt Frischknecht Werner 66 Krummenau 1:26.54,2 (3022) OWF/173. ¦ 764 ¦ 1'495 46. (2) JUN 23. Herr Fröhlich Ralph 84 Märwil 35.47,1 (602) OJU/27. ¦ 736 ¦ 1'529 15. (2) M30 66. Kpl Füllemann Roland 67 Eschlikon 1:28.35,8 (3023) OWF/198. ¦ 749 ¦ 1'481 49. (2) M50 88. Oberstlt Furrer Charles 50 Ostermundigen 1:41.58,4 (5045) OWF/372. ¦ 651 ¦ 1'282 75. (2) M30 46. Kü Geh Furrer Felix, Bettwil 64 Freiamt 1:23.51,2 (3024) OWF/126. ¦ 792 ¦ 1'527 38. (2) M40 102. Wm Furrer Peter 60 Altdorf 1:34.37,9 (4043) OWF/283. ¦ 702 ¦ 1'315 99. (2) M50 58. Gfr Gaberthüel Godi, Neerach 50 Laufsport Team Zürich 1 1:34.59,1 (5046) OWF/291. ¦ 699 ¦ 1'366 55. (2) M40 187. Sdt Gadenz René 60 Dielsdorf 2:12.14,2 (4403) OWF/543. ¦ 502 ¦ 1'005 152. (2) M50 38. Kpl Galbier Anton, Sisseln 50 MKG Fricktal 1 1:31.00,1 (5047) OWF/232. ¦ 730 ¦ 1'423 39. (2) M30 106. Pol Kpl Gallati Urs 68 Rossrüti 1:43.04,8 (3092) OWF/392. ¦ 644 ¦ 644 149. (1) M50 11. Kan Garattoni Silvio, Luzern 50 WSG Schwyz 2 1:21.38,3 (5048) OWF/96. ¦ 813 ¦ 1'593 9. (2) M30 19. Kpl Gardi André 69 Laupersdorf 1:15.17,4 (3025) OWF/31. ¦ 882 ¦ 1'721 16. (2) M40 35. Gfr Gasser Beat, Ostermundigen 58 LV 95 Burgdorf 2 1:21.49,1 (4044) OWF/98. ¦ 812 ¦ 1'584 30. (2) M40 2. Gfr Gäumann Hans-Ruedi 57 Burgdorf 1:11.01,2 (4045) OWF/10. ¦ 935 ¦ 1'827 1. (2) M40 83. Gfr Gehrig Arnold 51 Libingen 1:30.43,8 (4046) OWF/226. ¦ 732 ¦ 1'470 57. (2) M50 129. Tr Sdt Gehring Heinrich 45 Neerach 1:51.57,9 (5049) OWF/467. ¦ 593 ¦ 1'164 111. (2) KIN1 6. Herr Gemperle Hans 86 St. Peterzell 30.51,0 (8) OKI/6. ¦ --- ¦ ---- --- -- M40 11. Rdf Gerber Ueli 60 Horgenberg 1:16.37,2 (4048) OWF/41. ¦ 867 ¦ 1'687 11. (2) M40 18. Motf Gerber Werner 56 Horgen 1:18.37,9 (4404) OWF/53. ¦ 844 ¦ 1'625 22. (2) M30 17. Sdt Gfeller Paul, Sumiswald 61 LV 95 Burgdorf 1 1:15.05,2 (3027) OWF/28. ¦ 884 ¦ 1'684 20. (2) M40 82. Herr Giezendanner Ernst 52 Bazenheid 1:30.39,4 (4049) OWF/224. ¦ 732 ¦ 1'481 55. (2) M50 61. Min Giger Gerhard, Suhr 48 MKG Fricktal 1 1:35.28,8 (5051) OWF/298. ¦ 695 ¦ 695 165. (1) M50 25. Sdt Giger Leo 50 Busswil 1:26.34,1 (5052) OWF/169. ¦ 767 ¦ 1'542 16. (2) M40 30. Wm Gilbert René 52 Felben 1:20.50,4 (4050) OWF/84. ¦ 821 ¦ 1'625 22. (2) KIN1 11. Herr Gisler Beat 87 Seedorf UR 35.42,0 (5) OKI/17. ¦ --- ¦ ---- --- -- JUN 16. Herr Gisler Daniel 84 Seedorf UR 31.43,7 (505) OJU/17. ¦ 831 ¦ 1'696 10. (2) M50 30. Gfr Gisler Jakob 50 Flüelen 1:27.50,2 (5053) OWF/187. ¦ 756 ¦ 1'480 30. (2) M40 159. Kan Gisler Josef 53 Seedorf 1:47.33,3 (4051) OWF/437. ¦ 617 ¦ 1'206 129. (2) M50 19. Sdt Glaser Dominik, Bättwil 45 Laufsport Team Zürich 1 1:24.35,3 (5054) OWF/145. ¦ 785 ¦ 1'539 17. (2) M50 90. Kan Grämiger Erich 46 Henau 1:42.21,0 (5055) OWF/376. ¦ 649 ¦ 1'289 72. (2) M50 41. Motf Greussing Pius 41 Sulz-Rickenbach 1:31.24,0 (5056) OWF/241. ¦ 726 ¦ 1'434 38. (2) M50 144. Gfr Greuter Albert 42 Baden 1:57.22,3 (5057) OWF/501. ¦ 566 ¦ 566 193. (1) M40 67. Herrn Grogg Martin 57 Wittenbach 1:27.43,7 (4429) OWF/184. ¦ 757 ¦ 1'495 53. (2) M50 74. Sdt Gruner Eugen 50 Wangeried 1:37.43,9 (5058) OWF/326. ¦ 679 ¦ 1'348 63. (2) M50 148. Wm Grütter Eugen 41 Bürglen 1:58.15,9 (5059) OWF/508. ¦ 561 ¦ 1'116 125. (2) M30 76. Sdt Grütter Hansruedi 63 Bürglen UR 1:30.53,0 (3028) OWF/230. ¦ 731 ¦ 1'425 54. (2) M30 73. Sdt Grütter René 65 Altdorf 1:30.41,4 (3320) OWF/225. ¦ 732 ¦ 1'452 51. (2) M40 85. Gfr Gübeli Josef 54 Uzwil 1:31.05,8 (4052) OWF/236. ¦ 729 ¦ 1'400 74. (2) JUN 2. Herr Gubler Philipp 81 Rorschacherberg 27.18,9 (506) OJU/2. ¦ 965 ¦ 965 19. (1) M20 15. Lt Guyer Andres 75 Bülach 1:20.29,2 (2007) OWF/80. ¦ 825 ¦ 1'632 9. (2) M50 33. Sdt Gyr Jean-Pierre 47 Kriens 1:28.36,7 (5060) OWF/199. ¦ 749 ¦ 1'476 32. (2) M40 16. Sdt Gyr Rolf, Igis 55 WSV Graubünden 1:18.01,7 (4053) OWF/48. ¦ 851 ¦ 1'674 15. (2) M50 168. Wm Haag Arnold 43 Reinach BL 2:12.17,8 (5062) OWF/544. ¦ 502 ¦ 982 143. (2) M40 90. Gzw Gfr Haas Willi 59 Allschwil 1:31.41,7 (4164) OWF/245. ¦ 724 ¦ 1'445 67. (2) M40 173. Mi Habegger Hans 53 Utzigen 1:53.45,9 (4054) OWF/476. ¦ 584 ¦ 1'182 135. (2) M30 108. Oblt Hablützel Herbert 61 Stehrenberg 1:43.59,0 (3029) OWF/401. ¦ 638 ¦ 1'249 82. (2) M40 154. Herr Haegi Urs 57 Bachenbülach 1:46.00,8 (4055) OWF/425. ¦ 626 ¦ 626 209. (1) M30 1. Fach Of Hafner Jörg, Hasle LU 65 UOV Wiedlisbach 1 1:06.26,4 (3305) OWF/1. ¦ 1000 ¦ 2'000 1. (2) M50 83. Sdt Hagenbuch Anton, Busslinge 41 LWV Mittelland 1 1:40.39,4 (5063) OWF/360. ¦ 660 ¦ 660 171. (1) JUN 22. Herr Hagmann Michael 83 Sennwald 33.45,8 (518) OJU/25. ¦ 781 ¦ 1'631 12. (2) M40 76. Sdt Haltinner Herbert 58 Eschen 1:29.51,5 (4056) OWF/212. ¦ 739 ¦ 1'450 64. (2) M30 104. Pol Wm Hamann Peter 61 Neftenbach 1:42.10,0 (3030) OWF/374. ¦ 650 ¦ 1'268 78. (2) M50 89. Mun Sdt Hangartner Marcel 46 Bürglen 1:42.16,2 (5064) OWF/375. ¦ 649 ¦ 1'269 82. (2) M40 1. Kü Geh Häni Fritz, Rumisberg 54 UOV Wiedlisbach 1 1:10.35,6 (4057) OWF/8. ¦ 941 ¦ 941 153. (1) M20 11. Sdt Hasler Bruno 71 St. Margarethen TG 1:18.14,0 (2215) OWF/49. ¦ 849 ¦ 1'698 6. (2) M50 14. Gfr Hasler Heiri 43 Ohringen 1:23.41,0 (5065) OWF/122. ¦ 793 ¦ 1'538 18. (2) M30 36. Gfr Hasler Peter 61 Lommis 1:21.28,1 (3032) OWF/93. ¦ 815 ¦ 1'579 30. (2) M40 27. Wm Hatt Roland 60 Thayngen 1:20.22,4 (4430) OWF/78. ¦ 826 ¦ 826 157. (1) M50 175. Four Häusermann Werner 46 Frauenfeld 2:20.54,1 (5509) OWF/556. ¦ 471 ¦ 471 215. (1) D 1. Frau Heim Maria 70 Kappel SO 1:22.22,9 (1004) OWF/104. ¦ 806 ¦ 1'597 1. (2) M50 77. Rdf Heini Otto 47 Winikon 1:39.21,1 (5067) OWF/344. ¦ 668 ¦ 1'317 70. (2) M30 72. Wm Helfenberger Engelbert 65 Arnegg 1:30.36,8 (3034) OWF/222. ¦ 733 ¦ 1'438 53. (2) M20 10. Kpl Helfenberger Kolumban, Tut 75 Run Fit Thurgau 1 1:17.12,8 (2008) OWF/44. ¦ 860 ¦ 1'698 6. (2) M40 181. San Gfr Helfenberger Othmar 55 St. Josefen 2:01.58,6 (4059) OWF/522. ¦ 544 ¦ 1'070 147. (2) M50 112. San Gfr Helfenstein Josef 50 Oberkirch 1:47.07,4 (5068) OWF/433. ¦ 620 ¦ 1'217 95. (2) M50 120. Pol Fw Heller Max 44 Binz 1:48.37,0 (5512) OWF/448. ¦ 611 ¦ 1'205 100. (2) M50 32. Gzw Wm Henzer Gerhard 50 Schönenbuch 1:28.19,4 (5069) OWF/193. ¦ 752 ¦ 1'485 28. (2) M50 111. Gfr Herger Thedi 43 Altdorf 1:47.02,3 (5173) OWF/432. ¦ 620 ¦ 1'195 103. (2) M30 119. Sdt Hermans Franz 66 Weinfelden 2:32.51,7 (3035) OWF/561. ¦ 434 ¦ 844 95. (2) M40 130. Sap Hersche Niklaus 60 Eggerstanden 1:40.59,4 (4424) OWF/365. ¦ 657 ¦ 1'280 106. (2) M50 162. Uem Sdt Herzer Heinz 49 Schaffhausen 2:07.41,0 (5070) OWF/533. ¦ 520 ¦ 1'005 141. (2) M20 38. Herr Heuberger Arno 73 Hüttwilen 1:38.54,1 (2009) OWF/340. ¦ 671 ¦ 671 54. (1) M40 50. Stabsadj Hiestand Peter 57 Pfäffikon ZH 1:24.19,3 (4411) OWF/140. ¦ 787 ¦ 1'558 36. (2) M40 63. Sdt Hinder Fridolin 51 Andwil 1:27.19,1 (4061) OWF/178. ¦ 760 ¦ 1'504 49. (2) M40 171. Sdt Hinterberger Andreas 58 Lichtensteig 1:52.24,5 (4413) OWF/469. ¦ 591 ¦ 1'170 138. (2) JUN 7. Herr Höchle David 82 Küttigen 29.16,5 (613) OJU/7. ¦ 900 ¦ 900 24. (1) M30 43. Pol Kpl Holenstein Bruno 61 Kirchberg SG 1:22.59,6 (3036) OWF/112. ¦ 800 ¦ 1'566 33. (2) M40 56. Wm Hollenstein Martin 55 Bütschwil 1:25.29,1 (4423) OWF/158. ¦ 777 ¦ 1'526 46. (2) M30 89. Kpl Holzer Hanspeter 70 Altnau 1:35.34,7 (3037) OWF/301. ¦ 695 ¦ 1'348 68. (2) M20 3. Rdf Holzer Stephan, Hölstein 72 Crazy Runners Team 1:11.52,8 (2212) OWF/15. ¦ 924 ¦ 924 33. (1) D 3. Frau Huber Angela 76 Frauenfeld 1:28.06,9 (1103) OWF/190. ¦ 754 ¦ 754 23. (1) M40 108. Kan Huber August 53 Wiezikon TG 1:35.56,4 (4062) OWF/308. ¦ 692 ¦ 1'358 84. (2) M40 39. Uem Sdt Huber Erich 57 Kronbühl 1:23.09,3 (4063) OWF/114. ¦ 798 ¦ 1'556 37. (2) M50 177. Sdt Huber Josef 40 Pfyn 2:24.47,8 (5072) OWF/558. ¦ 458 ¦ 923 146. (2) M20 17. Sdt Huber Marc 76 Ettenhausen 1:22.32,1 (2214) OWF/107. ¦ 804 ¦ 1'557 11. (2) M40 175. Pol Wm Huber Rolf 55 Tobel 1:54.18,5 (4064) OWF/479. ¦ 581 ¦ 1'146 141. (2) M50 165. Sdt Hug Paul 36 Stäfa 2:09.48,4 (5073) OWF/538. ¦ 511 ¦ 1'007 140. (2) M50 34. Wm Hugentobler Kurt 40 Romanshorn 1:28.51,1 (5074) OWF/201. ¦ 747 ¦ 747 153. (1) M50 132. Sdt Hugentobler Peter 41 Wil SG 1:53.10,0 (5075) OWF/471. ¦ 587 ¦ 1'167 110. (2) M40 172. Sdt Humm Emil 56 Wädenswil 1:53.27,6 (4436) OWF/474. ¦ 585 ¦ 585 219. (1) M20 28. Pol Kpl Hungerbühler Marc 74 Willisdorf 1:30.48,2 (2010) OWF/228. ¦ 731 ¦ 1'417 22. (2) M50 57. Gfr Irminger Heinz 45 Gossau ZH 1:34.48,4 (5510) OWF/290. ¦ 700 ¦ 700 163. (1) M50 54. Kan Iseli Arthur 46 Frauenfeld 1:34.28,8 (5076) OWF/280. ¦ 703 ¦ 1'392 46. (2) M20 32. Füs Isenring Martin 73 Wil SG 1:32.40,1 (2208) OWF/255. ¦ 716 ¦ 716 50. (1) M50 84. Motf Isler Fritz 47 Gossau 1:40.43,7 (5077) OWF/361. ¦ 659 ¦ 1'273 80. (2) M30 114. Kpl Isler Hans 69 Basel 1:56.15,5 (3038) OWF/496. ¦ 571 ¦ 1'148 87. (2) M50 179. Kpl Jäggi Ulrich 43 Nennigkofen 2:30.03,8 (5079) OWF/560. ¦ 442 ¦ 897 148. (2) M30 3. Gfr Joos Markus, Trimmis 63 WSV Graubünden 1:09.57,8 (3319) OWF/5. ¦ 949 ¦ 949 91. (1) M50 104. Kpl Jörger Peter 47 Wiesendangen 1:45.14,8 (5080) OWF/415. ¦ 631 ¦ 1'253 88. (2) M40 4. Pol Gfr Jost Christian, Grossh 57 LV 95 Burgdorf 2 1:12.56,6 (4065) OWF/20. ¦ 910 ¦ 1'793 3. (2) M40 88. Oblt Jucker Walter 54 Rheinfelden 1:31.21,7 (4066) OWF/240. ¦ 727 ¦ 1'401 73. (2) M40 166. Oblt Jurt Martin 59 Rüti ZH 1:49.08,8 (4067) OWF/452. ¦ 608 ¦ 1'152 140. (2) M50 94. Oberst Kägi Ernst 49 Berikon 1:42.48,8 (5081) OWF/386. ¦ 646 ¦ 1'269 82. (2) M40 137. Sdt Kappeler Arnold 53 Wil SG 1:42.37,2 (4068) OWF/383. ¦ 647 ¦ 1'272 109. (2) M40 17. Kan Kappeler Xaver 56 Rossrüti 1:18.31,5 (4439) OWF/52. ¦ 846 ¦ 1'686 12. (2) M40 68. Herrn Karrer René 58 Küttigen 1:27.47,9 (4420) OWF/186. ¦ 756 ¦ 1'469 58. (2) JUNF 2. Frau Kaufmann Damaris 83 Niedeuzwil 32.22,1 (507) OJU/19. ¦ 814 ¦ 1'654 2. (2) M50 136. Gfr Kaufmann Toni 40 Winikon 1:54.03,5 (5082) OWF/477. ¦ 582 ¦ 1'145 119. (2) M40 115. Gfr Keiser Beat 59 Muttenz 1:38.09,9 (4417) OWF/331. ¦ 676 ¦ 1'347 88. (2) M30 25. Gfr Kellenberger Ueli, Lütisbu 64 LSV St. Gallen - Appenzel 1:18.56,2 (3328) OWF/58. ¦ 841 ¦ 841 96. (1) M20 6. Wm Keller Andreas 71 Felben-Wellhausen 1:14.47,8 (2011) OWF/27. ¦ 888 ¦ 1'753 3. (2) M40 69. Pol Wm Keller Bruno 59 Neftenbach 1:27.56,5 (4069) OWF/188. ¦ 755 ¦ 1'483 54. (2) M40 155. Fw Keller Klaus 54 Gerlikon 1:46.11,5 (4070) OWF/427. ¦ 625 ¦ 1'223 123. (2) M50 70. Sattler Kenel Hansruedi 50 Altdorf 1:36.32,0 (5083) OWF/319. ¦ 688 ¦ 1'354 59. (2) D 18. Frau Kesselring Jeannnette 73 Reiden 1:57.20,1 (1101) OWF/499. ¦ 566 ¦ 566 34. (1) M50 143. Gfr Kesselring Max 41 Zofingen 1:57.21,7 (5084) OWF/500. ¦ 566 ¦ 1'132 122. (2) M40 21. Kpl Kessler Gregor, Niederbipp 58 UOV Wiedlisbach 1 1:19.08,0 (4071) OWF/65. ¦ 839 ¦ 1'654 17. (2) M20 29. Kpl Kessler Patrick 72 Walenstadt 1:31.04,9 (2012) OWF/235. ¦ 729 ¦ 729 48. (1) M50 18. Sdt Keusch Werner, Widen 50 Freiamt 1:24.28,1 (5085) OWF/143. ¦ 786 ¦ 1'545 14. (2) M40 49. Tech Fw Kiener Walter, Boll 59 LV 95 Burgdorf 2 1:24.09,9 (4072) OWF/136. ¦ 789 ¦ 789 165. (1) M50 103. HP Kindlimann Arthur 41 Stäfa 1:44.52,6 (5086) OWF/413. ¦ 633 ¦ 1'245 90. (2) M40 66. Gzw Wm Kiser Alois 53 Laufenburg 1:27.39,0 (4427) OWF/183. ¦ 758 ¦ 758 170. (1) M40 105. Motf Gfr Kläger Martin 55 Mosnang 1:35.19,8 (4428) OWF/295. ¦ 696 ¦ 1'384 79. (2) M30 48. Gfr Klauser Markus 67 Ohringen 1:23.54,8 (3039) OWF/128. ¦ 791 ¦ 1'518 41. (2) M30 30. Oblt Klingenfuss Urs, Schaffha 61 Zürcher Patrouilleure 1 1:19.16,5 (3040) OWF/68. ¦ 838 ¦ 1'648 22. (2) M30 101. Gfr Knecht Heinz 63 Menznau 1:40.55,6 (3322) OWF/362. ¦ 658 ¦ 658 145. (1) M20 9. Gfr Knechtle Iwan 71 Appenzell 1:16.55,9 (2206) OWF/42. ¦ 863 ¦ 863 37. (1) M30 102. Fw Knill Josef 68 Alterswilen 1:40.57,7 (3330) OWF/363. ¦ 658 ¦ 1'285 77. (2) M50 3. Wm Knopf Urs, Köniz 50 LV 95 Burgdorf 2 1:18.39,4 (5088) OWF/54. ¦ 844 ¦ 1'659 2. (2) M40 149. Pol Wm Knutti Walter 52 Wolfhausen 1:44.49,6 (4073) OWF/412. ¦ 633 ¦ 1'237 117. (2) M40 129. Sdt Kobel Kurt 52 Bern 1:40.30,9 (4074) OWF/358. ¦ 660 ¦ 1'296 103. (2) KINF1 1. Frau Koch Alexandra 85 Frauenfeld 31.55,6 (109) OKI/9. ¦ --- ¦ ---- --- -- KINF1 4. Frau Koch Stephanie 87 Frauenfeld 34.33,0 (110) OKI/13. ¦ --- ¦ ---- --- -- M30 81. Gfr Köchli Roger 69 Neerach 1:34.11,6 (3041) OWF/274. ¦ 705 ¦ 1'377 62. (2) M50 150. Gfr Kofmel Anton 43 Deitingen 1:59.20,3 (5089) OWF/511. ¦ 556 ¦ 1'095 128. (2) M50 63. Sdt Kofmel Niklaus 43 Deitingen 1:35.37,2 (5090) OWF/302. ¦ 694 ¦ 1'358 58. (2) M40 62. Gren Kofmel Willy 59 Lommiswil 1:27.00,5 (4437) OWF/175. ¦ 763 ¦ 1'472 56. (2) M40 189. Kpl Köhli Alfred 51 Dulliken 2:19.55,2 (4075) OWF/554. ¦ 474 ¦ 913 154. (2) D 20. Kpl Köhli Michèle 60 Kloten 1:58.37,3 (1005) OWF/510. ¦ 560 ¦ 1'079 18. (2) M50 68. Gfr Koller Otmar 48 Andwil 1:36.08,8 (5092) OWF/314. ¦ 691 ¦ 1'370 52. (2) JUN 21. Herr Köppel Linus 81 Sirnach 33.11,3 (603) OJU/23. ¦ 794 ¦ 1'606 14. (2) M30 77. Sdt Koster Albin 69 Wängi TG 1:31.28,5 (3042) OWF/243. ¦ 726 ¦ 1'389 60. (2) M40 45. Gfr Krebs Ruedi 57 Worb 1:23.38,1 (4166) OWF/121. ¦ 794 ¦ 794 164. (1) D 17. Frau Kreienbühl Anna 54 Rüti ZH 1:55.27,4 (1006) OWF/493. ¦ 575 ¦ 1'132 16. (2) JUN 1. Herr Kreienbühl Christian 81 Rüti ZH 26.22,4 (508) OJU/1. ¦ 1000 ¦ 1'000 16. (1) M40 101. MP Sdt Kreienbühl Fridolin 54 Rüti ZH 1:34.17,4 (4077) OWF/278. ¦ 704 ¦ 1'387 78. (2) M20 30. Kpl Kreienbühl Matthias 78 Rüti ZH 1:31.51,3 (2013) OWF/247. ¦ 723 ¦ 1'390 24. (2) JUN 11. Herr Kreuzer Roman-Theo 83 Eschikofen 29.59,5 (509) OJU/11. ¦ 879 ¦ 1'801 5. (2) M40 37. Herr Kropf Bernhard 60 Frauenfeld 1:22.04,2 (4167) OWF/102. ¦ 809 ¦ 1'594 28. (2) M50 69. Sdt Krüsi Bruno 41 Wil SG 1:36.10,0 (5093) OWF/315. ¦ 690 ¦ 1'332 66. (2) M40 158. Füs Küchler Beat 51 Kriens 1:47.10,8 (4078) OWF/434. ¦ 619 ¦ 1'216 126. (2) KIN1 12. Herrn Küchler Michel 85 Kriens 37.33,7 (108) OKI/19. ¦ --- ¦ ---- --- -- M50 60. Füs Kuhn Bruno 48 Wittenbach 1:35.24,4 (5094) OWF/297. ¦ 696 ¦ 696 164. (1) M50 105. Pal Sdt Kummer Hanspeter 47 Oberentfelden 1:45.15,7 (5095) OWF/416. ¦ 631 ¦ 1'248 89. (2) M50 53. Oblt Kummer Martin 44 Kirchberg SG 1:34.15,8 (5096) OWF/276. ¦ 704 ¦ 1'382 50. (2) M40 113. Pol Fw Kunz André 54 Solothurn 1:37.09,9 (4079) OWF/323. ¦ 683 ¦ 683 191. (1) M50 164. Gfr Künzler Hans 46 Flawil 2:09.03,8 (5097) OWF/537. ¦ 514 ¦ 1'011 139. (2) M30 78. Mitr Kurmann Alois 63 Kleinwangen 1:31.57,6 (9014) OWF/248. ¦ 722 ¦ 722 124. (1) M50 40. Gfr Lechmann Georg 47 Gurtnellen 1:31.02,7 (5098) OWF/234. ¦ 729 ¦ 1'410 44. (2) M20 13. Kpl Leibundgut Armin, Melchnau 71 LV 95 Burgdorf 1 1:19.04,4 (2201) OWF/61. ¦ 840 ¦ 1'636 8. (2) M40 182. Motf Leibundgut Paul 51 Hirschthal 2:02.14,3 (4434) OWF/523. ¦ 543 ¦ 543 223. (1) M30 74. Pol Kpl Leiprecht Manfred 64 Dussnang 1:30.45,5 (9002) OWF/227. ¦ 732 ¦ 1'420 55. (2) M20 19. Sdt Leuch Reto, Märwil 72 Run Fit Thurgau 1 1:24.14,8 (2213) OWF/138. ¦ 788 ¦ 1'521 16. (2) M20 26. Herr Lieberherr Reto 77 Mogelsberg 1:29.29,7 (2015) OWF/206. ¦ 742 ¦ 1'434 21. (2) M50 51. Sdt Lienheer Elmar 45 Frauenfeld 1:33.34,9 (5100) OWF/264. ¦ 709 ¦ 1'444 35. (2) M30 84. Füs Lindemann Patrick 70 Baar 1:34.33,3 (3306) OWF/281. ¦ 702 ¦ 1'373 63. (2) M50 159. Kü Geh Loosli Hans 45 Bilten 2:05.54,5 (5101) OWF/529. ¦ 527 ¦ 1'015 137. (2) M30 70. Kpl Lötscher Daniel 64 Paspels 1:29.41,2 (3313) OWF/210. ¦ 740 ¦ 1'414 58. (2) M20 49. Kpl Luder Bruno 76 Bellach 2:01.31,0 (9050) OWF/520. ¦ 546 ¦ 1'070 31. (2) M50 45. Wfm Gfr Lustenberger Werner 45 Schwarzenberg 1:32.36,9 (5102) OWF/253. ¦ 717 ¦ 1'415 41. (2) M20 41. Kpl Lüthi Daniel 79 Igis 1:45.22,2 (2216) OWF/417. ¦ 630 ¦ 630 60. (1) M50 73. Herr Lüthi Gerhard 50 Effretikon 1:37.23,5 (5103) OWF/325. ¦ 682 ¦ 1'370 52. (2) M50 167. Gfr Lüthi Willi 37 Bünzen 2:12.06,9 (5104) OWF/542. ¦ 502 ¦ 986 142. (2) M20 34. Kpl Maffai Stefan 78 Wil SG 1:35.17,2 (2211) OWF/294. ¦ 697 ¦ 697 52. (1) M40 161. Sdt Maffei Reto 51 Wil SG 1:48.09,6 (4081) OWF/442. ¦ 614 ¦ 1'216 126. (2) D 11. Frau Maier Susi 67 Schaffhausen 1:42.27,6 (1007) OWF/379. ¦ 648 ¦ 1'269 10. (2) JUNF 3. Frau Manser Angelina 81 Waldstatt 33.34,8 (614) OJU/24. ¦ 785 ¦ 785 5. (1) M40 58. Sdt Manser Hansruedi 60 Affeltrangen 1:25.52,9 (4168) OWF/160. ¦ 773 ¦ 773 167. (1) M30 69. Rdf Manser Thomas 67 Oberuzwil 1:29.32,4 (3044) OWF/208. ¦ 742 ¦ 1'457 50. (2) M50 67. San Gfr Mark Stefan 45 Eschenz 1:36.05,2 (5105) OWF/313. ¦ 691 ¦ 1'322 69. (2) M40 147. Kan Marty Tony 52 Schwyz 1:44.34,5 (4082) OWF/410. ¦ 635 ¦ 1'253 113. (2) M30 113. Herr Marxer Markus 69 FL-Gamprin 1:54.27,5 (3045) OWF/484. ¦ 580 ¦ 580 158. (1) M50 135. Wm Mathys Christian 46 Hausen bei Brugg 1:53.42,8 (5106) OWF/475. ¦ 584 ¦ 584 188. (1) M30 57. Herr Mathys Thomas 62 Burgdorf 1:25.01,8 (3317) OWF/154. ¦ 781 ¦ 781 115. (1) M40 31. Oblt Maurer Urs, Oberägeri 54 Zürcher Patrouilleure 2 1:21.07,2 (4083) OWF/86. ¦ 819 ¦ 1'622 24. (2) M50 123. Kpl Meier Albert 45 Uster 1:49.47,5 (5107) OWF/455. ¦ 605 ¦ 1'191 107. (2) M50 130. Gfr Meier Alois 42 Rothenburg 1:52.08,3 (5108) OWF/468. ¦ 592 ¦ 1'154 117. (2) M50 137. Kan Meier Anton 41 Wattwil 1:54.22,0 (5109) OWF/480. ¦ 580 ¦ 1'148 118. (2) M40 42. Mw Kan Meier Hansruedi 57 Buchs SG 1:23.18,4 (4084) OWF/118. ¦ 797 ¦ 1'561 35. (2) M30 33. Mitr Meier Urs, Kleinandelfing 64 Zürcher Patrouilleure 1 1:20.05,4 (3046) OWF/76. ¦ 829 ¦ 1'590 29. (2) M50 71. Gfr Meier Viktor 47 Winterthur 1:36.44,8 (5110) OWF/320. ¦ 686 ¦ 1'341 65. (2) M20 18. Füs Meile Erwin 75 Libingen 1:22.46,9 (2202) OWF/110. ¦ 802 ¦ 1'556 12. (2) M40 143. Herr Meile Kurt 53 Sirnach 1:43.51,0 (4085) OWF/400. ¦ 639 ¦ 1'201 131. (2) M20 7. Sdt Menhard Michael 74 Immensee 1:15.07,0 (2016) OWF/29. ¦ 884 ¦ 1'732 4. (2) M20 8. Sdt Messikommer Urs, Bauma 71 Zürcher Patrouilleure 1 1:16.19,1 (2017) OWF/37. ¦ 870 ¦ 1'713 5. (2) M40 53. Sdt Messmer Jürg 57 Bischofszell 1:24.49,3 (4086) OWF/150. ¦ 783 ¦ 1'522 48. (2) M20 44. Herr Mettler Roland 72 Reichenburg 1:54.26,2 (2018) OWF/482. ¦ 580 ¦ 580 63. (1) M40 32. Gfr Metzger Felix 58 Waldstatt 1:21.17,7 (4169) OWF/88. ¦ 817 ¦ 817 160. (1) M40 146. Verm Meyer Alexander 53 Volketswil 1:44.19,3 (4088) OWF/406. ¦ 636 ¦ 1'227 121. (2) M20 21. Gfr Meyer Daniel, Appenzell 74 LSV St. Gallen - Appenzel 1:24.48,2 (2019) OWF/149. ¦ 783 ¦ 1'541 13. (2) M40 71. Gfr Meyer Kurt 55 Veltheim 1:28.29,2 (4435) OWF/196. ¦ 750 ¦ 1'454 62. (2) M30 115. Sap Michaud Markus 62 Embrach 1:59.37,9 (3047) OWF/513. ¦ 555 ¦ 1'070 88. (2) M50 49. Mat Sdt Minder Ernst 49 Oberbipp 1:33.12,7 (5112) OWF/259. ¦ 712 ¦ 1'392 46. (2) M50 17. Gfr Mock Hans 48 Oberhelfenschwil 1:24.23,0 (5113) OWF/141. ¦ 787 ¦ 1'556 13. (2) M50 7. Motm Moser Hans 49 Züberwangen 1:21.10,5 (5114) OWF/87. ¦ 818 ¦ 1'602 6. (2) M40 124. Pol Wm Moser Heinz, Teufen 57 Kapo Appenzell-Ausserrhod 1:39.47,4 (4089) OWF/349. ¦ 665 ¦ 665 197. (1) M40 140. Fw Mosimann Walter 52 Lyssach 1:42.59,6 (4090) OWF/390. ¦ 645 ¦ 1'335 92. (2) M30 55. Fw Muhl Max 61 Büttenhardt 1:24.29,4 (3327) OWF/144. ¦ 786 ¦ 786 112. (1) M50 86. Kan Mühlestein Ernst 40 Dübendorf 1:41.36,0 (5115) OWF/369. ¦ 653 ¦ 1'274 79. (2) D 10. Frau Müller Annabelle 65 Schönenwerd 1:38.13,2 (1109) OWF/333. ¦ 676 ¦ 1'321 9. (2) M50 142. Mitr Müller Bernhard 48 Frauenfeld 1:56.33,1 (5116) OWF/498. ¦ 570 ¦ 570 191. (1) M40 114. Hptm Müller Bruno, Effretikon 55 UBS Läufer 1 1:38.01,8 (4091) OWF/329. ¦ 677 ¦ 1'329 93. (2) M40 99. Kpl Müller Hanspeter 58 Eschlikon 1:34.06,7 (4092) OWF/271. ¦ 705 ¦ 1'373 81. (2) M20 31. Sdt Müller Markus 78 Niederbipp 1:32.34,3 (2209) OWF/252. ¦ 717 ¦ 717 49. (1) M40 128. Herr Müller Martin 54 Züberwangen 1:40.26,5 (4093) OWF/357. ¦ 661 ¦ 1'308 101. (2) M30 88. Kpl Müller Peter 61 Frauenfeld 1:35.13,4 (3324) OWF/292. ¦ 697 ¦ 1'352 66. (2) M20 42. Kpl Müller Peter 73 Niederweningen 1:47.17,6 (2020) OWF/436. ¦ 619 ¦ 1'244 28. (2) M40 138. Gfr Müller Peter 51 Niederbipp 1:42.39,4 (4094) OWF/384. ¦ 647 ¦ 1'273 108. (2) M40 151. Oblt Müller Robert 51 Schöftland 1:45.29,8 (4095) OWF/422. ¦ 629 ¦ 1'228 119. (2) M40 144. Motm Müller Ruedi 57 Leutwil 1:44.01,6 (4433) OWF/402. ¦ 638 ¦ 1'213 128. (2) M30 39. Wm Müller Stefan, Stein AG 64 MKG Fricktal 1 1:22.21,7 (3049) OWF/103. ¦ 806 ¦ 1'570 31. (2) M50 176. Gfr Münger Ernst 44 Bern 2:24.08,1 (5117) OWF/557. ¦ 460 ¦ 932 145. (2) M40 131. Kan Nadler Albert 57 Weinfelden 1:41.23,0 (4097) OWF/366. ¦ 655 ¦ 1'250 116. (2) D 12. Frau Nadler Elisabeth 59 Weinfelden 1:44.13,9 (1008) OWF/404. ¦ 637 ¦ 1'247 12. (2) M20 45. Herr Naef Emil 73 Gossau SG 1:54.26,9 (2021) OWF/483. ¦ 580 ¦ 580 63. (1) M40 46. Motf Näf Hansueli 54 St. Gallen 1:23.43,0 (4098) OWF/123. ¦ 793 ¦ 1'552 38. (2) M50 163. Herr Naumann Arthur 32 Schlieren 2:08.08,8 (5118) OWF/534. ¦ 518 ¦ 1'014 138. (2) M40 170. Sdt Neeser Roland 56 Oberentfelden 1:51.17,8 (4099) OWF/462. ¦ 596 ¦ 1'175 137. (2) M40 52. Motf Niederberger Hans, Sagogn 51 WSV Graubünden 1:24.36,0 (4100) OWF/146. ¦ 785 ¦ 1'550 41. (2) M30 9. Gfr Niederberger Walter, Oberd 63 WSG Schwyz 1 1:11.50,0 (3050) OWF/14. ¦ 924 ¦ 1'794 10. (2) M30 86. Sdt Niederhauser Markus 67 Faulensee 1:34.39,4 (3051) OWF/284. ¦ 701 ¦ 1'388 61. (2) M40 55. Gfr Niethammer Thomas 60 Flawil 1:25.11,0 (4101) OWF/156. ¦ 779 ¦ 1'531 44. (2) JUN 19. Herr Nietlisbach Edi 81 Eglisau 32.38,9 (609) OJU/21. ¦ 807 ¦ 807 26. (1) M40 36. Kü Wm Obertüfer Stefan, Sulgen 52 Run Fit Thurgau 2 1:21.59,2 (4103) OWF/100. ¦ 810 ¦ 1'610 27. (2) M30 96. Sdt Ochsner René 64 Windisch 1:38.10,9 (3052) OWF/332. ¦ 676 ¦ 1'320 74. (2) M50 172. Füs Odermatt Theo 40 Cham 2:16.44,0 (5514) OWF/552. ¦ 485 ¦ 485 212. (1) M50 116. Fw Oertle Vincenz 42 Maur 1:48.03,1 (5120) OWF/440. ¦ 614 ¦ 1'208 99. (2) M40 84. Masch Oswald Hans, Niedergösge 55 WSG Thun - Oberland 1:30.57,4 (4104) OWF/231. ¦ 730 ¦ 1'415 72. (2) M30 32. Rdf Ott René 61 Hittnau 1:19.31,0 (3314) OWF/73. ¦ 835 ¦ 1'611 27. (2) M50 6. Füs Peier Erich, Effretikon 48 Zürcher Patrouilleure 2 1:20.44,2 (5504) OWF/83. ¦ 822 ¦ 1'613 5. (2) M50 118. Gfr Peter Arthur 46 Rickenbach ZH 1:48.22,0 (5121) OWF/446. ¦ 613 ¦ 1'194 104. (2) M30 83. Füs Peter Kurt 63 Reinach AG 1:34.16,4 (3053) OWF/277. ¦ 704 ¦ 1'349 67. (2) M50 64. Herr Petrillo Aldo 41 Herisau 1:35.48,1 (5122) OWF/305. ¦ 693 ¦ 1'349 61. (2) M40 3. Oblt Pfister Fredy, Rickenbach 56 Run Fit Thurgau 2 1:11.38,3 (4105) OWF/11. ¦ 927 ¦ 1'805 2. (2) M30 11. Herrn Pfulg Peter 69 Wolhusen 1:12.27,9 (3307) OWF/18. ¦ 916 ¦ 1'765 14. (2) M50 85. Wm Portmann Hans 42 Emmenbrücke 1:40.58,8 (5123) OWF/364. ¦ 657 ¦ 1'282 75. (2) M30 53. Gfr Povjeszlo Johann 62 Homburg 1:24.11,4 (3054) OWF/137. ¦ 789 ¦ 1'559 35. (2) D 5. Frau Probst Denise, Thun 75 WSG Thun - Oberland 1:29.46,0 (1009) OWF/211. ¦ 740 ¦ 1'434 6. (2) KIN1 5. Herr Rast Lorenz 85 Wohlen 30.39,0 (9) OKI/5. ¦ --- ¦ ---- --- -- M50 36. Herr Rast Paul, Wohlen 46 Freiamt 1:30.35,3 (5174) OWF/221. ¦ 733 ¦ 1'417 40. (2) M40 179. Pol Wm Rebsamen Heini 51 Glattbrugg 1:57.36,2 (4107) OWF/502. ¦ 564 ¦ 1'091 145. (2) M40 111. Gfr Rechsteiner Andreas 54 Heiden 1:36.54,4 (4108) OWF/321. ¦ 685 ¦ 1'349 87. (2) M50 35. Kü Gfr Reinert Xaver 49 Grosswangen LU 1:30.22,2 (5124) OWF/216. ¦ 735 ¦ 1'436 37. (2) M40 25. Gfr Renggli Jost 51 Cham 1:19.53,1 (4110) OWF/74. ¦ 831 ¦ 1'621 25. (2) KIN1 8. Herr Rey David 85 St. Gallen 31.36,9 (6) OKI/8. ¦ --- ¦ ---- --- -- D 9. Frau Ricklin Nicole 68 St. Gallen 1:34.18,6 (1104) OWF/279. ¦ 704 ¦ 1'402 7. (2) M30 40. Sdt Ricklin Peter 64 St. Gallen 1:22.26,1 (3316) OWF/106. ¦ 805 ¦ 805 103. (1) JUN 10. Herr Rieder Stefan 83 Speicher 29.59,0 (511) OJU/10. ¦ 879 ¦ 1'839 2. (2) M50 125. Motf Kpl Rigling Peter 50 Stein am Rhein 1:50.45,5 (5125) OWF/459. ¦ 599 ¦ 1'216 96. (2) M40 145. Sdt Rinderknecht Hubert, Stall 55 Laufsport Team Zürich 1 1:44.04,3 (4111) OWF/403. ¦ 638 ¦ 1'262 112. (2) M20 20. Herr Ringgenberg Marco, Thun 80 WSG Thun - Oberland 1:24.40,7 (2022) OWF/147. ¦ 784 ¦ 1'523 15. (2) M30 58. Füs Ringgenberg Paul, Uetendor 65 WSG Thun - Oberland 1:25.17,9 (3055) OWF/157. ¦ 778 ¦ 1'535 37. (2) M50 107. Gfr Ringgenberg Rudolf 50 Thun 1:45.28,5 (5126) OWF/421. ¦ 629 ¦ 1'227 94. (2) JUN 12. Herr Ringli Daniel 81 Romanshorn 30.08,5 (512) OJU/12. ¦ 874 ¦ 1'789 6. (2) JUN 18. Herr Ringli Tobias 83 Romanshorn 32.29,9 (513) OJU/20. ¦ 811 ¦ 1'625 13. (2) M50 31. Herrn Ritter Manfred 35 St. Gallen 1:28.12,1 (5516) OWF/191. ¦ 753 ¦ 1'485 28. (2) M50 133. Fw Rochat Etienne 50 Pfäffikon SZ 1:53.16,8 (5127) OWF/472. ¦ 586 ¦ 1'155 116. (2) M30 107. Sdt Rodighiero Heinz 64 Gossau SG 1:43.07,0 (3056) OWF/393. ¦ 644 ¦ 1'258 80. (2) D 8. Frau Roelli Elsbeth 52 Cham 1:33.44,6 (1010) OWF/265. ¦ 708 ¦ 1'384 8. (2) M40 153. Sdt Roellin Beat 57 Niederbüren 1:45.55,1 (4438) OWF/424. ¦ 627 ¦ 627 208. (1) JUN 3. Herr Rohrer Thomas 83 Herisau 27.37,0 (610) OJU/3. ¦ 954 ¦ 954 20. (1) M30 71. Sdt Römer Marc 64 Sils/Segl Maria 1:30.33,8 (9004) OWF/220. ¦ 733 ¦ 1'415 57. (2) M40 80. Wm Rossi Jürg 58 Eglisau 1:30.25,8 (4112) OWF/218. ¦ 734 ¦ 1'446 65. (2) M40 34. Sdt Roth Ernst 53 Erlinsbach 1:21.36,4 (4419) OWF/95. ¦ 814 ¦ 1'589 29. (2) M50 114. Adj Uof Roth Hansruedi 48 Wigoltingen 1:47.41,1 (5128) OWF/438. ¦ 616 ¦ 1'193 106. (2) M30 45. Kpl Roth Markus 66 Menzingen 1:23.44,2 (3326) OWF/124. ¦ 793 ¦ 793 107. (1) M50 43. Gfr Roth Walter 48 Rifferswil 1:31.50,6 (5129) OWF/246. ¦ 723 ¦ 1'407 45. (2) M40 26. Sdt Rothen Hansruedi, Bolligen 53 LV 95 Burgdorf 2 1:20.02,6 (4113) OWF/75. ¦ 830 ¦ 1'642 19. (2) M30 75. Herr Röthlisberger Paul 64 Gossau 1:30.51,9 (3057) OWF/229. ¦ 731 ¦ 1'418 56. (2) M30 23. Herr Ruckstuhl Pius, Affeltran 66 Run Fit Thurgau 1 1:18.43,6 (3058) OWF/55. ¦ 843 ¦ 1'647 23. (2) M30 97. Sdt Rüdemann Ivo 64 Henggart 1:38.37,8 (3059) OWF/337. ¦ 673 ¦ 673 136. (1) JUN 15. Herr Rüegg Peter 82 Bauma 31.38,6 (607) OJU/16. ¦ 833 ¦ 1'711 9. (2) M40 142. Kpl Rüegger Moritz 52 Frauenfeld 1:43.43,9 (4114) OWF/399. ¦ 640 ¦ 640 204. (1) KIN1 13. Herr Ruesch Andreas 86 Wittenbach 37.36,4 (10) OKI/20. ¦ --- ¦ ---- --- -- D 23. Kpl Ruh Elisabeth 77 Rüti ZH 2:14.09,9 (1011) OWF/550. ¦ 495 ¦ 998 21. (2) D 24. Kpl Ruh Monika 77 Rüti ZH 2:14.10,3 (1012) OWF/551. ¦ 495 ¦ 1'025 19. (2) M20 23. Sdt Ruoss Ralph 73 Wädenswil 1:27.24,3 (2207) OWF/180. ¦ 760 ¦ 1'487 17. (2) M40 188. Gfr Rupp Fritz 52 Frauenfeld 2:12.38,7 (4115) OWF/547. ¦ 500 ¦ 1'023 148. (2) M50 113. Motf Ruppanner Franz 42 Rheineck 1:47.11,7 (5130) OWF/435. ¦ 619 ¦ 1'209 98. (2) M50 27. Kan Rutishauser Paul 42 Goldach 1:27.12,5 (5131) OWF/177. ¦ 761 ¦ 1'532 22. (2) M40 96. Füs Rutz Peter 55 Hauptwil 1:33.50,0 (4116) OWF/267. ¦ 708 ¦ 1'346 89. (2) M50 139. Adj Uof Saner Rudolf 46 Mümliswil 1:54.48,3 (5132) OWF/488. ¦ 578 ¦ 1'139 121. (2) M40 89. Oblt Sauer Michael 60 Hagendorn ZG 1:31.25,8 (4117) OWF/242. ¦ 726 ¦ 1'426 70. (2) M50 16. Gfr Schaad Max 48 Schaffhausen 1:24.00,6 (5133) OWF/130. ¦ 790 ¦ 1'567 12. (2) M50 102. Sdt Schär Urs 48 Hasle-Rüegsau 1:44.25,1 (5134) OWF/407. ¦ 636 ¦ 636 174. (1) M50 96. Sdt Schätti Alfred 46 Hedingen 1:43.08,0 (5135) OWF/394. ¦ 644 ¦ 644 173. (1) M30 64. Sdt Schefer Bruno 64 St. Gallen 1:27.01,4 (3060) OWF/176. ¦ 763 ¦ 1'482 48. (2) M40 65. Adj Uof Scheiwiller Karl 55 Gossau SG 1:27.38,0 (4118) OWF/182. ¦ 758 ¦ 1'502 50. (2) M50 42. Gfr Schelbert Fredy, Edlibach 47 WSG Schwyz 2 1:31.36,6 (5137) OWF/244. ¦ 725 ¦ 1'472 34. (2) M20 4. Kpl Schelbert Koni, Menzingen 72 WSG Schwyz 1 1:12.18,5 (2023) OWF/16. ¦ 918 ¦ 918 34. (1) M30 7. Gfr Schenk Felix, Wigoltingen 64 Run Fit Thurgau 1 1:11.42,6 (3061) OWF/12. ¦ 926 ¦ 1'842 6. (2) M50 99. Sdt Schibler Anton 50 Mettau 1:43.40,3 (5138) OWF/397. ¦ 640 ¦ 1'242 92. (2) M50 59. Füs Schlapbach Samuel 47 Rumisberg 1:35.14,4 (5139) OWF/293. ¦ 697 ¦ 1'367 54. (2) M50 127. Sdt Schlatter Kurt 44 Burgdorf 1:51.26,5 (5140) OWF/464. ¦ 596 ¦ 1'160 113. (2) M20 39. Sdt Schlatter Marco 75 Hallau 1:41.26,8 (2024) OWF/367. ¦ 654 ¦ 654 55. (1) M50 2. Gfr Schlauri Gottfried 50 Bronschhofen 1:18.16,4 (5521) OWF/50. ¦ 848 ¦ 848 150. (1) M40 134. Gfr Schlegel Johannes 53 Winterthur 1:42.23,2 (4410) OWF/377. ¦ 648 ¦ 648 199. (1) KINF1 3. Frau Schlittler Andrea 86 Eschlikon 34.15,0 (104) OKI/12. ¦ --- ¦ ---- --- -- M40 57. San Sdt Schlittler Hans-Peter 53 Eschlikon 1:25.46,6 (4119) OWF/159. ¦ 774 ¦ 1'572 33. (2) KIN1 3. Herr Schlittler Thomas 88 Eschlikon 30.23,7 (103) OKI/3. ¦ --- ¦ ---- --- -- M20 25. Sdt Schlumpf Dominik 78 Walzenhausen 1:28.27,0 (2025) OWF/195. ¦ 751 ¦ 1'453 19. (2) M20 16. Füs Schmid Daniel 77 Höri 1:22.23,7 (2203) OWF/105. ¦ 806 ¦ 1'587 10. (2) M50 1. Rdf Schmid Josef, Romanshorn 48 Run Fit Thurgau 2 1:16.23,7 (5506) OWF/39. ¦ 869 ¦ 1'713 1. (2) M30 49. Wm Schmid Stefan 65 Rickenbach b. Wil 1:24.02,7 (3062) OWF/131. ¦ 790 ¦ 1'510 42. (2) M30 56. Gfr Schmid Urs 70 Oberegg 1:24.44,9 (3063) OWF/148. ¦ 783 ¦ 783 113. (1) M40 40. Herr Schmid Urs 51 Bazenheid 1:23.12,3 (4120) OWF/115. ¦ 798 ¦ 1'578 32. (2) D 13. Frau Schmid Vreni 54 Cham 1:44.33,5 (1013) OWF/409. ¦ 635 ¦ 1'251 11. (2) M50 153. Herr Schmidt Johann 40 Aarau 2:00.46,0 (5141) OWF/518. ¦ 550 ¦ 1'066 130. (2) M30 5. Sdt Schmied Martin, Utzenstorf 68 UOV Wiedlisbach 1 1:10.25,7 (9003) OWF/7. ¦ 943 ¦ 1'856 5. (2) M40 126. Herr Schmied Roberto 55 Bronschhofen 1:40.04,4 (4121) OWF/354. ¦ 663 ¦ 1'280 106. (2) M40 157. Sdt Schmitter Alois 59 Oberrickenbach 1:46.15,0 (4122) OWF/429. ¦ 625 ¦ 1'221 125. (2) M50 39. Sdt Schmutz Heinz 48 Domat/Ems 1:31.01,1 (5142) OWF/233. ¦ 729 ¦ 1'439 36. (2) M30 8. Gfr Schneider Arno 64 Mosnang 1:11.48,4 (3064) OWF/13. ¦ 925 ¦ 1'835 7. (2) M40 13. Kpl Schneider Ignaz, Chur 55 WSV Graubünden 1:17.29,3 (4123) OWF/45. ¦ 857 ¦ 1'681 13. (2) JUNF 1. Frau Schneider Nadja 84 Mosnang 31.30,8 (519) OJU/15. ¦ 836 ¦ 1'697 1. (2) KIN1 4. Herr Schneider Patrick 86 Mosnang 30.31,5 (11) OKI/4. ¦ --- ¦ ---- --- -- M30 27. Kpl Schneider Roger, Würenling 63 LWV Mittelland 1 1:19.00,9 (3065) OWF/60. ¦ 840 ¦ 1'695 19. (2) M30 14. Gfr Schneider Rolf, Mels 69 WSV Graubünden 1:13.59,8 (3066) OWF/24. ¦ 897 ¦ 897 92. (1) KINF1 2. Frau Schönenberger Angela 87 Mosnang 32.19,6 (105) OKI/11. ¦ --- ¦ ---- --- -- M40 22. Motm Schranz Fred, Thun 59 WSG Thun - Oberland 1:19.20,4 (4124) OWF/69. ¦ 837 ¦ 1'641 20. (2) M30 109. Herr Schudel Peter 70 Beggingen 1:44.30,5 (3067) OWF/408. ¦ 635 ¦ 1'245 83. (2) M20 35. Pol Schumacher Stefan 71 St. Gallen 1:35.22,3 (2205) OWF/296. ¦ 696 ¦ 696 53. (1) M50 46. Füs Schütz Hanspeter 44 Kirchberg BE 1:32.38,9 (5143) OWF/254. ¦ 717 ¦ 717 160. (1) M50 140. Motf Schwager Rudolf 33 Thun 1:54.53,1 (5144) OWF/489. ¦ 578 ¦ 1'131 123. (2) M50 115. Sdt Schwaller Peter 44 Flumenthal 1:47.50,6 (5145) OWF/439. ¦ 616 ¦ 1'203 102. (2) JUN 20. Herr Schwarz Beat 81 Berg am Irchel 32.46,0 (611) OJU/22. ¦ 804 ¦ 1'646 11. (2) M50 174. Motf Schwarzer Fredy 45 Langnau a.A. 2:20.50,5 (5146) OWF/555. ¦ 471 ¦ 920 147. (2) M40 127. Wm Schweizer Kurt 53 Hagenbuch 1:40.17,5 (4125) OWF/356. ¦ 662 ¦ 1'345 90. (2) M20 50. Sdt Schweizer Martin 74 Rüti ZH 2:08.31,6 (2026) OWF/535. ¦ 516 ¦ 1'006 32. (2) M20 14. Lt Signer Michael, Appenzell 76 Kapo Appenzell-Ausserrhod 1:20.27,1 (2027) OWF/79. ¦ 825 ¦ 825 41. (1) M40 43. Gfr Sinniger Bruno 53 Unterkulm 1:23.19,8 (4126) OWF/119. ¦ 797 ¦ 1'571 34. (2) M40 12. Wafm Soltermann Robert, Nieder 51 LSV St. Gallen - Appenzel 1:16.59,0 (4127) OWF/43. ¦ 863 ¦ 1'697 10. (2) M40 47. Herr Spiess Thomas 60 Turgi 1:23.45,7 (4128) OWF/125. ¦ 793 ¦ 1'551 39. (2) M30 47. Rdf Spörri Roland 63 Sennhof 1:23.53,6 (3069) OWF/127. ¦ 791 ¦ 791 108. (1) M40 86. Kpl Stadler Karl 59 Weingarten 1:31.13,9 (4129) OWF/238. ¦ 728 ¦ 1'438 68. (2) JUN 14. Herr Stäheli Thomas 81 Frauenfeld 30.40,6 (514) OJU/14. ¦ 859 ¦ 1'771 8. (2) M30 24. Sdt Stäheli Urs 67 Bronschhofen 1:18.54,9 (3070) OWF/56. ¦ 841 ¦ 841 96. (1) M20 37. Sdt Staub Christian 75 Oberbüren 1:35.47,4 (2029) OWF/304. ¦ 693 ¦ 1'384 26. (2) M40 132. Gfr Steffen Peter 57 Burgdorf 1:41.30,7 (4130) OWF/368. ¦ 654 ¦ 1'284 105. (2) M50 80. Gfr Steger Hans 49 Zofingen 1:39.52,2 (5147) OWF/351. ¦ 665 ¦ 1'281 77. (2) M20 46. Füs Stehrenberger Beat 76 Wigoltingen 1:54.28,5 (2030) OWF/485. ¦ 580 ¦ 1'202 29. (2) M50 138. Motf Steinemann Ernst 44 Hagenbuch 1:54.45,0 (5148) OWF/487. ¦ 578 ¦ 578 189. (1) M40 64. Sdt Steiner Beat 54 Niederuzwil 1:27.21,2 (4132) OWF/179. ¦ 760 ¦ 760 169. (1) M40 125. Sdt Stieger Arnold 53 Münchwilen 1:39.48,8 (4133) OWF/350. ¦ 665 ¦ 1'311 100. (2) M40 14. Gfr Stillhard Walter, Frauenfe 52 Run Fit Thurgau 2 1:17.52,5 (4134) OWF/46. ¦ 853 ¦ 1'678 14. (2) M50 161. Gtw Stock Karl 37 Rickenbach-Attikon 2:07.22,7 (5149) OWF/531. ¦ 521 ¦ 521 201. (1) M50 109. Herr Stöckl Hans 41 St. Gallen 1:46.18,2 (5517) OWF/430. ¦ 625 ¦ 1'261 85. (2) M20 33. Pol Strasser Christian 71 Zürich 1:34.10,4 (2031) OWF/273. ¦ 705 ¦ 1'388 25. (2) M50 145. Sdt Strässle Edwin 50 Gossau SG 1:57.41,4 (9013) OWF/503. ¦ 564 ¦ 564 194. (1) M30 18. Motf Gfr Stucki Bruno, Thun 68 LV 95 Burgdorf 1 1:15.11,2 (3071) OWF/30. ¦ 883 ¦ 1'744 15. (2) M40 78. Sdt Stucki Max 60 Uerkheim 1:30.19,3 (4135) OWF/215. ¦ 735 ¦ 735 174. (1) M40 184. Sdt Stump Jakob 52 Amlikon 2:07.39,4 (4431) OWF/532. ¦ 520 ¦ 1'016 149. (2) M50 146. Gfr Stump Paul 50 Sirnach 1:57.50,0 (5151) OWF/504. ¦ 563 ¦ 1'096 127. (2) M40 60. Kpl Sturm Jürg, Adliswil 57 Zürcher Patrouilleure 2 1:26.30,2 (4136) OWF/168. ¦ 768 ¦ 768 168. (1) M30 94. Pol Wm Sturzenegger Rolf 61 Neftenbach 1:37.49,8 (3072) OWF/327. ¦ 679 ¦ 1'363 64. (2) M40 164. Sdt Stutz Walter 52 Müllheim 1:48.45,5 (4137) OWF/449. ¦ 610 ¦ 1'194 132. (2) M40 180. Gfr Sumi Arthur 53 Wigoltingen 1:59.59,7 (4138) OWF/515. ¦ 553 ¦ 1'080 146. (2) D 14. Frau Tanner Annemarie 48 Mönchaltdorf 1:49.30,5 (1014) OWF/453. ¦ 606 ¦ 1'193 13. (2) M30 28. Sdt Tanner Walter, Hinwil 65 Laufsport Team Zürich 1 1:19.04,9 (3321) OWF/62. ¦ 840 ¦ 840 98. (1) M30 111. Gfr Trachsler Reto 61 Fehraltorf 1:49.52,0 (3073) OWF/456. ¦ 604 ¦ 1'168 86. (2) M40 139. Mitr Trinkler Richard 57 Gränichen 1:42.55,5 (4140) OWF/389. ¦ 645 ¦ 1'264 111. (2) M30 41. Kpl Truninger Martin, Arnegg 65 LSV St. Gallen - Appenzel 1:22.40,4 (3074) OWF/108. ¦ 803 ¦ 803 104. (1) M40 23. Kpl Trüssel Franz, St. Gallen 60 LSV St. Gallen - Appenzel 1:19.22,5 (4407) OWF/70. ¦ 837 ¦ 837 156. (1) M30 117. Kü Kpl Uhler Roland 66 St. Gallen 2:01.35,1 (3075) OWF/521. ¦ 546 ¦ 1'043 89. (2) KINF1 5. Frau Ullmann Désirée 87 Gossau SG 34.44,4 (107) OKI/14. ¦ --- ¦ ---- --- -- D 16. Frau Vetsch Anita 56 St. Gallen 1:55.23,7 (1102) OWF/492. ¦ 575 ¦ 1'133 15. (2) M40 160. Wm Vogel Josef 54 Rothenburg 1:48.07,1 (4141) OWF/441. ¦ 614 ¦ 1'202 130. (2) M40 123. Four Vogel Urs, Rheinfelden 53 MKG Fricktal 1 1:39.32,5 (4142) OWF/346. ¦ 667 ¦ 1'316 98. (2) M50 126. San Kpl Vollenweider Thedy 38 Embrach 1:51.25,3 (5154) OWF/463. ¦ 596 ¦ 1'176 108. (2) M30 91. Tromp Vollenweider Theo, Embra 63 Laufsport Team Zürich 1 1:36.03,9 (3076) OWF/312. ¦ 691 ¦ 1'334 71. (2) D 21. Frau von Aesch Cornelia 77 Ortschwaben 1:59.43,7 (1108) OWF/514. ¦ 554 ¦ 1'089 17. (2) M50 93. Gfr von Arx Peter 46 Stüsslingen 1:42.42,8 (5155) OWF/385. ¦ 646 ¦ 1'254 87. (2) M50 147. Hptm von Grebel Peter 47 Tann 1:58.07,6 (5507) OWF/507. ¦ 562 ¦ 562 195. (1) M30 44. Gfr von Känel Hanspeter 66 Wimmis 1:23.08,1 (3077) OWF/113. ¦ 799 ¦ 799 106. (1) M30 2. Fw von Känel Martin, Reichenba 67 LV 95 Burgdorf 1 1:07.59,8 (3094) OWF/2. ¦ 977 ¦ 1'941 2. (2) M50 156. Lt von Känel Wolfgang 40 Unterägeri 2:04.51,5 (5156) OWF/525. ¦ 532 ¦ 1'057 133. (2) M40 162. Gtw Voramwald Kurt 54 Heimisbach i.E. 1:48.18,0 (4143) OWF/444. ¦ 613 ¦ 1'223 123. (2) M40 74. Kpl Wachter Beat, Möriken 59 Freiamt 1:29.18,6 (4144) OWF/204. ¦ 743 ¦ 1'438 68. (2) M30 103. Gfr Waespi Charlie (Karl) 61 Münchwilen 1:42.04,1 (3078) OWF/373. ¦ 650 ¦ 1'256 81. (2) M30 4. Gfr Walker Ruedi, Flüelen 63 LWV Mittelland 1 1:10.04,4 (3079) OWF/6. ¦ 948 ¦ 1'881 3. (2) M50 9. Sdt Walser Emil 50 Wattwil 1:21.22,9 (5157) OWF/91. ¦ 816 ¦ 1'600 7. (2) M40 6. Kü Geh Wälte Rolf, Ebnat-Kappe 58 LSV St. Gallen - Appenzel 1:15.29,5 (4145) OWF/32. ¦ 880 ¦ 1'730 5. (2) M40 176. Sdt Walther Urs 54 Oberburg 1:54.39,1 (4146) OWF/486. ¦ 579 ¦ 1'109 144. (2) M20 5. Sdt Walthert Lukas 71 Kleinwangen 1:13.19,7 (2217) OWF/21. ¦ 906 ¦ 906 35. (1) M40 61. Sdt Wälti Andreas, Zürich 52 Laufsport Team Zürich 1 1:26.59,4 (4147) OWF/174. ¦ 763 ¦ 1'499 51. (2) M40 148. Pol Wm Walzthöny Albert 56 Sirnach 1:44.44,4 (4148) OWF/411. ¦ 634 ¦ 1'232 118. (2) M30 6. Wm Wampfler Bernhard, Wasen i. 67 WSG Schwyz 1 1:10.43,4 (3080) OWF/9. ¦ 939 ¦ 1'877 4. (2) M30 90. Wm Wampfler Daniel, Lützelflüh 64 WSG Schwyz 1 1:35.58,6 (3081) OWF/310. ¦ 692 ¦ 1'340 70. (2) M40 97. San Sdt Warth Martin 60 Wilen bei Wil 1:33.50,9 (4149) OWF/268. ¦ 707 ¦ 1'384 79. (2) M50 20. Mitr Waser Paul 44 Sarnen 1:24.50,1 (5158) OWF/151. ¦ 783 ¦ 1'535 20. (2) M50 178. Herr Weber Alfred 45 Nidau 2:29.29,2 (5159) OWF/559. ¦ 444 ¦ 871 149. (2) M30 65. Kpl Wehrli Martin 66 Züberwangen 1:28.01,6 (3082) OWF/189. ¦ 754 ¦ 1'494 47. (2) M30 112. Fw Wehrli Rolf 70 Bremgarten AG 1:51.53,0 (3083) OWF/466. ¦ 593 ¦ 1'179 85. (2) M50 87. Mitr Weibel Hans 42 Jonschwil 1:41.43,5 (5160) OWF/370. ¦ 653 ¦ 1'286 73. (2) JUN 5. Herr Weiler Stephan 84 St. Gallen 28.37,7 (515) OJU/5. ¦ 921 ¦ 921 23. (1) M40 9. Mitr Weissmüller Markus, Neuen 60 LV 95 Burgdorf 2 1:16.20,4 (4150) OWF/38. ¦ 870 ¦ 1'706 8. (2) M30 60. Sdt Welz Daniel 66 Wald AR 1:26.22,7 (3084) OWF/166. ¦ 769 ¦ 1'509 43. (2) M30 42. Sdt Wenger Hans, Langenthal 62 LV 95 Burgdorf 1 1:22.51,0 (3095) OWF/111. ¦ 801 ¦ 1'606 28. (2) M40 167. Adj Uof Widmann Alfred 57 Basel 1:50.00,3 (4151) OWF/457. ¦ 603 ¦ 603 216. (1) M40 186. Four Widmann Jürg 54 Jonschwil 2:10.54,7 (4408) OWF/541. ¦ 507 ¦ 1'013 150. (2) M50 12. Gfr Widmer Hans, Matzingen 48 Run Fit Thurgau 2 1:22.03,2 (5161) OWF/101. ¦ 809 ¦ 1'577 11. (2) JUN 4. Herr Widmer Marc 84 St. Gallen 28.01,8 (516) OJU/4. ¦ 940 ¦ 940 21. (1) D 15. Frau Widmer Marlis 79 Matzingen 1:55.18,8 (1015) OWF/491. ¦ 576 ¦ 1'143 14. (2) M20 48. Herr Widmer Michael 78 Frauenfeld 1:58.02,2 (2210) OWF/506. ¦ 562 ¦ 562 66. (1) D 4. Frau Widmer Monika 77 Matzingen 1:29.20,3 (1016) OWF/205. ¦ 743 ¦ 1'475 3. (2) M40 28. Gfr Widmer Peter 56 Frauenfeld 1:20.33,4 (4425) OWF/81. ¦ 824 ¦ 824 158. (1) M20 22. Herr Widmer Roman 79 Frauenfeld 1:26.02,3 (2033) OWF/162. ¦ 772 ¦ 1'537 14. (2) M50 101. Sdt Wild Bruno 44 Weiningen TG 1:44.17,6 (5162) OWF/405. ¦ 637 ¦ 1'265 84. (2) M50 75. Kpl Wild Walter 50 Urnäsch 1:37.59,6 (5508) OWF/328. ¦ 678 ¦ 678 168. (1) M40 110. Herr Winiger Daniel 60 Jona 1:36.14,2 (4152) OWF/317. ¦ 690 ¦ 690 189. (1) M30 26. Ter Füs Winiger Roland, St. Ga 68 LSV St. Gallen - Appenzel 1:18.56,9 (3085) OWF/59. ¦ 841 ¦ 1'649 21. (2) D 22. Frau Winkler Barbara 64 Meilen 2:08.32,4 (1106) OWF/536. ¦ 516 ¦ 1'008 20. (2) M20 12. Kpl Wirth Dominik, Münchenstei 73 Crazy Runners Team 1:18.55,7 (2204) OWF/57. ¦ 841 ¦ 841 39. (1) M50 47. Sdt Wirth Fredy 49 Erlen 1:32.44,0 (5163) OWF/256. ¦ 716 ¦ 1'412 43. (2) M40 135. Füs Wirth Reto 60 Birmensdorf ZH 1:42.26,4 (4153) OWF/378. ¦ 648 ¦ 1'252 114. (2) M20 27. Sdt Wirth Stefan 76 Weinfelden 1:29.37,6 (2034) OWF/209. ¦ 741 ¦ 1'441 20. (2) M50 151. Min Wirz Jakob 43 Daetwil 1:59.35,4 (5164) OWF/512. ¦ 555 ¦ 1'081 129. (2) M40 48. Wm Wolfer Hansruedi 52 Weinfelden 1:24.08,7 (4432) OWF/135. ¦ 789 ¦ 1'551 39. (2) M30 80. Herr Wüest Christoph 62 Affeltrangen 1:33.18,7 (3329) OWF/260. ¦ 712 ¦ 1'344 69. (2) M30 13. Rdf Wüthrich Otto, Zürich 66 Zürcher Patrouilleure 1 1:13.23,7 (3086) OWF/22. ¦ 905 ¦ 1'769 12. (2) M50 106. Oberst i G Wyrsch Hans 48 Attinghausen 1:45.24,9 (5513) OWF/419. ¦ 630 ¦ 630 177. (1) D 6. Frau Wyss Daniela, Homberg 78 WSG Thun - Oberland 1:30.12,3 (1017) OWF/214. ¦ 736 ¦ 1'441 4. (2) M30 52. Kpl Wyssen Beat 62 Langenthal 1:24.07,5 (3087) OWF/134. ¦ 789 ¦ 1'542 36. (2) M50 26. Kpl Zanetti Giovanni 44 Passugg 1:26.44,2 (5165) OWF/170. ¦ 765 ¦ 1'506 24. (2) M50 24. Gfr Zani René 49 Winterthur 1:26.29,6 (5166) OWF/167. ¦ 768 ¦ 1'493 26. (2) M50 98. Gfr Zbinden Hans 46 Spiegel bei Bern 1:43.38,0 (5167) OWF/396. ¦ 641 ¦ 1'258 86. (2) M40 75. Wm Zbinden Peter 59 Spiez 1:29.30,5 (4154) OWF/207. ¦ 742 ¦ 742 172. (1) JUN 9. Herr Zehnder Armin 83 Salez 29.44,2 (612) OJU/9. ¦ 886 ¦ 1'819 4. (2) M30 21. Kpl Zehnder Felix, Wängi TG 66 Run Fit Thurgau 1 1:16.18,1 (3088) OWF/36. ¦ 870 ¦ 1'702 18. (2) M30 110. Fw Zgraggen Hans-Ruedi 62 Flüelen 1:45.23,6 (3089) OWF/418. ¦ 630 ¦ 1'237 84. (2) M50 119. Pz Gren Ziegler Walter, Baar 44 UBS Läufer 1 1:48.33,7 (5168) OWF/447. ¦ 612 ¦ 1'194 104. (2) M50 37. Gfr Zimmermann Urs 48 Stetten 1:30.38,1 (5519) OWF/223. ¦ 733 ¦ 733 155. (1) D 19. Frau Zipsin Joanna 56 Frauenfeld 1:58.01,5 (1105) OWF/505. ¦ 562 ¦ 562 35. (1) M40 15. Wm Zollinger Walter, Oerlingen 51 Zürcher Patrouilleure 2 1:17.57,8 (4155) OWF/47. ¦ 852 ¦ 1'705 9. (2) M40 93. Gfr Zuber Josef 57 Niederbipp 1:33.20,2 (4156) OWF/261. ¦ 711 ¦ 1'368 82. (2) M40 116. Kpl Zuber Ralf 60 Engelburg 1:38.15,0 (4157) OWF/334. ¦ 676 ¦ 1'329 93. (2) M20 24. Oblt Zuberbühler Thomas 74 Herisau 1:28.24,9 (2035) OWF/194. ¦ 751 ¦ 1'466 18. (2) M30 118. Kpl Zucha Ivo 61 Bätterkinden 2:12.57,8 (3090) OWF/549. ¦ 499 ¦ 966 90. (2) M50 8. Gfr Züger Florian, Mühlehorn 44 MKG Fricktal 1 1:21.19,4 (5169) OWF/89. ¦ 816 ¦ 1'600 7. (2) M50 13. Motf Zulliger Kurt 48 Winterthur 1:23.15,2 (5170) OWF/116. ¦ 798 ¦ 1'543 15. (2) M40 41. Wm Zumstein Albert 59 Kriens 1:23.16,3 (4158) OWF/117. ¦ 797 ¦ 1'579 31. (2) M30 92. Gfr Zürcher Peter 64 Siebnen 1:36.12,6 (3091) OWF/316. ¦ 690 ¦ 1'334 71. (2) M40 70. Kpl Zweifel Max, Gossau SG 57 LSV St. Gallen - Appenzel 1:28.13,9 (4159) OWF/192. ¦ 753 ¦ 1'499 51. (2)Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.