Grand Raid Cristalp 2000 - (17) 76km Hommes (36-40 ans)
rang nom/lieu an équipe/lieu temps doss overall km/h ¦ Eison!----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Imstepf Charly, Corsier GE 62 Trek Vifian 4:13.36,2 (3006) 93/6. 17,980 ¦ 2:12.53 1.! 2. Bally Marc, Genève 62 Hors Piste 4:18.50,3 (3009) 93/11. 17,617 ¦ 2:17.28 3.! 3. Arnold Karl, Fiesch 61 Radsport Schweizer 4:22.28,6 (3018) 93/17. 17,372 ¦ 2:17.34 4.! 4. Salomon Thierry, Neuchâtel 63 CCL Zeta 4:28.28,7 (3195) 93/28. 16,984 ¦ 2:17.02 2.! 5. Burkart Samuel, Villmergen 62 Sämi's Veloshop 4:38.23,9 (3021) 93/46. 16,379 ¦ 2:26.04 6.! 6. Furrer Ruedi, Bellikon 62 Sämi's Veloshop 4:38.34,1 (3130) 93/47. 16,369 ¦ 2:26.01 5.! 7. Faggion Giuseppe, Tolochenaz 62 Cyclophile Morgien 4:42.14,4 (3022) 93/57. 16,156 ¦ 2:27.44 7.! 8. Bettex Fabien 60 La Tour-de-Peilz 4:43.27,3 (3035) 93/62. 16,087 ¦ 2:32.07 9.! 9. Jeannerod Patrick, F-Dommartin 61 Jura Bike 4:47.02,9 (3221) 93/71. 15,885 ¦ 2:28.44 8.! 10. Gattlen Ewald, Termen 62 VC International Brig 4:54.18,6 (3134) 93/99. 15,493 ¦ 2:35.22 10.! 11. Cardinaux Olivier 64 Lausanne 5:02.34,2 (3075) 93/124. 15,070 ¦ 2:43.13 13.! 12. Schmidig Peter, Küssnacht am R 63 VC Küssnacht 5:03.12,5 (3064) 93/129. 15,039 ¦ 2:46.00 21.! 13. Michel Jean-Jacques 60 Remaufens 5:03.35,1 (4338) 93/133. 15,020 ¦ 2:43.53 15.! 14. Solioz Claude 64 Nax 5:07.24,8 (3196) 93/143. 14,833 ¦ 2:39.10 11.! 15. Joly Michel 62 F-Pannessieres 5:09.50,7 (3186) 93/151. 14,717 ¦ 2:45.52 18.! 16. Francey Swen 64 Arbaz 5:09.55,0 (3115) 93/152. 14,713 ¦ 2:42.49 12.! 17. Schori Michel, Villars-Mendraz 61 Cherpillod / Scott 5:09.55,9 (3062) 93/153. 14,712 ¦ 2:45.49 17.! 18. Franchini Gianpietro, I-Lonato 61 GS Cicli Rodella Scott 5:10.00,9 (3145) 93/154. 14,708 ¦ 2:46.00 20.! 19. Manser Markus, Gossau SG 64 Bongrain 5:11.24,3 (3055) 93/159. 14,643 ¦ 2:47.39 25.! 20. Hidber Bruno 63 Sevelen 5:12.07,9 (3363) 93/163. 14,609 ¦ 2:43.37 14.! 21. Jerjen Christian 63 Fiesch 5:12.24,3 (3200) 93/164. 14,596 ¦ ---- ----! 22. Hilty Andreas 61 Grabs 5:13.38,4 (3618) 93/171. 14,538 ¦ 2:45.56 19.! 23. Leiser Roland, Luzern 60 Interbike Shop Leiser Rol 5:15.56,9 (4728) 93/180. 14,432 ¦ 2:51.19 29.! 24. Garrelou Thierry, F-Morteau 64 VC Morteau 5:20.13,8 (3287) 93/211. 14,239 ¦ 2:52.32 32.! 25. Heinzmann Christian 64 Glis 5:21.23,9 (3089) 93/219. 14,188 ¦ 2:45.45 16.! 26. Tenisch Marco, Glis 64 Zenger 5:23.33,2 (3163) 93/232. 14,093 ¦ 2:51.05 28.! 27. Délétroz Jacques 63 Anzère 5:24.07,2 (3209) 93/235. 14,068 ¦ 2:46.12 23.! 28. Valsangiacomo Raffaele, Genest 63 Momo Bike 5:24.42,6 (3144) 93/242. 14,043 ¦ 2:51.01 27.! 29. Regli Eric, Neuchâtel 61 Canyon Swiss 5:27.09,2 (3176) 93/256. 13,938 ¦ 2:46.04 22.! 30. Fisch Markus, Gossau SG 61 Bongrain 5:27.54,2 (3206) 93/260. 13,906 ¦ 2:53.50 34.! 31. Kettler Henning 64 D-Friedrichsdorf 5:33.37,3 (3074) 93/296. 13,668 ¦ 3:01.08 51.! 32. Marchon Jean-Nicolas, Farvagny 60 Borly 5:33.40,4 (3184) 93/297. 13,666 ¦ 2:59.02 45.! 33. Fournier Bernard 63 Saxon 5:34.01,7 (3137) 93/303. 13,651 ¦ 2:58.15 41.! 34. Schmid Ludwig 64 Naters 5:35.38,6 (4809) 93/314. 13,585 ¦ 2:55.38 36.! 35. Boenzli Rolf 63 Bern 5:35.50,1 (3310) 93/315. 13,578 ¦ 2:51.27 30.! 36. Eschelbach André 62 Aarburg 5:36.25,7 (3218) 93/320. 13,554 ¦ 3:00.08 48.! 37. Sana Pascal 62 B-Court-Saint-Etienne 5:36.40,1 (3421) 93/321. 13,544 ¦ 3:03.18 60.! 38. Kalbermatten Alain 64 Epalinges 5:36.43,9 (3229) 93/322. 13,541 ¦ 2:53.41 33.! 39. Steiner Jean-Rodolphe 60 Vilars NE 5:37.13,4 (3593) 93/328. 13,522 ¦ 2:52.21 31.! 40. Scotti Daniele, Castel S. Piet 62 Bike Store 5:37.21,0 (3642) 93/331. 13,517 ¦ 2:47.33 24.! 41. Ferndriger Andreas 64 Oberscherli 5:38.03,3 (3215) 93/341. 13,488 ¦ 2:58.23 42.! 42. Giudice Nicolas 64 St-Léonard 5:38.40,4 (3255) 93/347. 13,464 ¦ 3:01.17 54.! 43. Jenny Caspar 64 Uznach 5:40.14,6 (3212) 93/354. 13,402 ¦ 3:01.30 56.! 44. Rüegg Heinz 61 Fischenthal 5:40.16,7 (5492) 93/355. 13,400 ¦ 2:59.07 46.! 45. Taverney Alain 61 Pully 5:40.17,6 (3660) 93/356. 13,400 ¦ 3:04.32 63.! 46. Sarret René 61 Hauterive 5:41.46,5 (5252) 93/365. 13,342 ¦ 2:56.12 39.! 47. Saladin Joerg, Aarburg 61 Velo-Werk Olten 5:41.56,6 (3274) 93/366. 13,335 ¦ 3:01.25 55.! 48. Denervaud Dominique, Siviriez 62 Chiffelle Romont 5:42.44,1 (3266) 93/371. 13,304 ¦ 2:59.13 47.! 49. Kuri Manfred, D-Forchheim 61 Zweirad Dages 5:43.05,0 (4957) 93/373. 13,291 ¦ 2:58.52 44.! 50. Stocker Guido, Hägendorf 64 Wheeler-Widmer, Trimbach 5:45.26,7 (4608) 93/392. 13,200 ¦ 3:01.51 57.! 51. Constantin Stéphane 63 Ayent 5:47.14,4 (3366) 93/402. 13,132 ¦ 3:05.22 67.! 52. Moulin Ami, St-Martin VS 61 Pro Bike 5:47.57,3 (3350) 93/408. 13,105 ¦ 2:50.56 26.! 53. Perruchoud Jean-Paul 62 Bramois 5:48.13,4 (3332) 93/412. 13,095 ¦ 3:01.13 52.! 54. Naef Bernhard, Eiken 63 VC Eiken 5:49.09,8 (4590) 93/421. 13,059 ¦ 2:58.39 43.! 55. Crittin Gaëtan 64 Fully 5:49.28,4 (4151) 93/424. 13,048 ¦ 3:03.00 58.! 56. Bétrisey Pierre, Satigny 63 ECM 5:49.28,5 (3500) 93/425. 13,048 ¦ 3:01.06 50.! 57. Pralong Patrick, Ravoire 60 Fun Sport Martigny 5:50.37,0 (3267) 93/437. 13,005 ¦ 3:03.59 61.! 58. Brunner Reynold 61 Kriens 5:51.29,2 (5378) 93/448. 12,973 ¦ 3:04.59 66.! 59. Broye Roland, Yverdon-les-Bain 60 Bongrain 5:51.42,8 (3492) 93/451. 12,965 ¦ 3:06.00 69.! 60. Morinaj Afrim, Nuvilly 61 VTT Broyard 5:51.46,2 (3519) 93/452. 12,963 ¦ 2:55.15 35.! 61. Cerutti Sergio, Orient 63 Stylebike Vallorbe 5:51.53,3 (3639) 93/453. 12,958 ¦ 3:19.11 118.! 62. Vorlet Stéphane 64 Sévaz 5:52.04,6 (3348) 93/454. 12,951 ¦ 2:55.51 37.! 63. Klose Gerd, D-Besigheim/Ottmar 63 Centurion/Eight Miles Hig 5:52.07,9 (4643) 93/455. 12,949 ¦ 3:06.55 73.! 64. Kohl Stephan, Bramois 63 Cyclophile Sédunois 5:52.13,8 (3353) 93/456. 12,946 ¦ 3:09.01 80.! 65. Gasser Marcel 63 Thun 5:53.59,3 (3599) 93/473. 12,881 ¦ 3:01.16 53.! 66. Salzmann Alex 64 Bitsch 5:54.21,9 (3471) 93/477. 12,868 ¦ 3:08.57 79.! 67. Piller Claude 61 Ependes FR 5:54.44,1 (3240) 93/480. 12,854 ¦ 3:08.32 78.! 68. Bumann Urs 61 Sion 5:55.51,0 (3308) 93/488. 12,814 ¦ 2:56.07 38.! 69. Rey-Bellet Michel 60 Monthey 5:55.54,9 (3182) 93/489. 12,812 ¦ 3:15.44 104.! 70. Hoffmann Karl, D-Kötzting 60 Tom's Sport-Stadl 5:56.14,2 (5048) 93/496. 12,800 ¦ 3:13.16 96.! 71. Daenens Peter 60 B-Loppem 5:58.28,7 (3601) 93/512. 12,720 ¦ 3:00.09 49.! 72. Schweizer Fritz 63 Niederstocken 5:58.40,2 (4606) 93/514. 12,713 ¦ 3:08.26 77.! 73. Lauritzen Alain 63 Goumoens-la-Ville 5:58.44,6 (3230) 93/515. 12,711 ¦ 3:09.34 82.! 74. Ang Marco 60 Troinex 5:59.28,9 (3210) 93/520. 12,684 ¦ 2:57.52 40.! 75. Allgeier Martin 62 D-Denzlingen 5:59.38,1 (4693) 93/523. 12,679 ¦ 3:10.22 86.! 76. Reist Beat 64 Niedermuhlern 6:01.06,5 (5565) 93/534. 12,627 ¦ 3:03.03 59.! 77. Brasey Alain 62 Le Sépey 6:01.08,1 (3294) 93/535. 12,626 ¦ 3:08.16 76.! 78. Melly François 60 Chermignon 6:01.59,6 (4583) 93/539. 12,596 ¦ 3:08.15 75.! 79. Bracher Markus, Subingen 61 Bike 66 6:02.06,5 (4793) 93/542. 12,592 ¦ 3:06.54 72.! 80. Délez François, Martigny 62 Vallée du Trient 6:03.42,4 (3312) 93/555. 12,537 ¦ 3:09.58 83.! 81. L'Eplattenier Jean-Daniel, Yvo 62 Bike Sport No limits 6:03.57,0 (3450) 93/557. 12,529 ¦ 3:06.11 70.! 82. Gabriel Antonio 61 Vex 6:04.04,1 (3233) 93/558. 12,525 ¦ 3:04.44 64.! 83. Mathys Jacques, Courchapoix 62 VTT Jura 6:04.34,3 (3228) 93/562. 12,507 ¦ 3:10.21 84.! 84. Arentz Thomas 61 F-Fortschwihr 6:04.34,6 (4771) 93/563. 12,507 ¦ 3:16.25 107.! 85. Michel Pierre-Alain, Bassecour 62 La Cigale 6:04.53,5 (3288) 93/567. 12,496 ¦ 3:10.21 84.! 86. Hayoz Jacques, Gorgier 60 Zeta sports 6:05.05,5 (4706) 93/569. 12,490 ¦ 3:11.18 88.! 87. Fader Joerg, D-Schömberg 63 TVo Dr. Cycle 6:05.29,3 (3334) 93/574. 12,476 ¦ 3:11.32 89.! 88. Manser Roger, Adliswil 61 Move On World 6:05.33,8 (4043) 93/575. 12,473 ¦ 3:05.45 68.! 89. Liechti Roland, Moutier 64 RM 6:06.12,7 (3431) 93/579. 12,451 ¦ 3:10.34 87.! 90. Mattheus Ben 62 B-Heist op den Berg 6:06.40,7 (4979) 93/583. 12,435 ¦ 3:04.30 62.! 91. Constantin Daniel 61 Ollon/Chermignon 6:06.49,1 (3367) 93/586. 12,431 ¦ 3:17.54 113.! 92. Heynen Otto 61 Ausserberg 6:07.02,2 (3507) 93/589. 12,423 ¦ 3:11.49 91.! 93. Theysgens Marc, B-Ensival 63 AMB 6:07.25,9 (4046) 93/592. 12,410 ¦ 3:13.41 98.! 94. Maillard Roland 63 Courtedoux 6:07.35,9 (3392) 93/595. 12,404 ¦ 3:06.59 74.! 95. Boudry Alain 62 Coppet 6:08.03,9 (3382) 93/597. 12,389 ¦ 3:11.48 90.! 96. Birbaum Patrice 64 Collombey 6:08.33,3 (3306) 93/603. 12,372 ¦ 3:18.08 114.! 97. Jost Olivier 61 Renan BE 6:10.30,2 (3526) 93/622. 12,307 ¦ 3:14.01 100.! 98. Spycher Frédéric 60 Genève 6:10.42,6 (3544) 93/627. 12,300 ¦ 3:12.56 94.! 99. Zbinden Jean-Daniel 63 Lignières 6:11.48,1 (5138) 93/634. 12,264 ¦ 3:11.59 92.! 100. Odiet Michel 64 Develier 6:12.08,8 (3406) 93/638. 12,253 ¦ 3:06.46 71.! 101. Angiolini Maurizio 63 Tavannes 6:15.08,6 (3558) 93/666. 12,155 ¦ 3:18.31 115.! 102. Imesch Thomas 62 Mörel 6:15.27,4 (5539) 93/669. 12,145 ¦ 3:15.41 103.! 103. Stalder Gilles 62 F-Morteau 6:15.42,6 (5253) 93/671. 12,137 ¦ 3:12.50 93.! 104. Caruso Felix 64 Othmarsingen 6:17.26,3 (4545) 93/684. 12,081 ¦ 3:17.41 111.! 105. Dubois Pierre-Olivier 63 Bex 6:17.27,2 (4010) 93/685. 12,080 ¦ 3:16.43 109.! 106. Duplant Thierry 63 Carouge GE 6:18.13,9 (3539) 93/693. 12,056 ¦ 3:20.23 126.! 107. Troesch Patrik 61 Epalinges 6:18.26,8 (3661) 93/698. 12,049 ¦ 3:21.52 131.! 108. Devantéry Johny 63 Noës 6:18.36,5 (3530) 93/701. 12,044 ¦ 3:16.18 106.! 109. Hinni Patrick 62 Ste-Croix 6:18.50,1 (3424) 93/706. 12,036 ¦ 3:22.50 138.! 110. Bernasconi Jean-Paul 60 Muraz (Collombey) 6:19.01,5 (3646) 93/710. 12,030 ¦ 3:15.39 102.! 111. Yerly Pierre-Alain 61 Lausanne 6:19.48,7 (3269) 93/717. 12,005 ¦ 3:21.59 132.! 112. Schneider Marc, D-Unnau 64 Gasthaus zur Sonne 6:19.56,3 (5497) 93/719. 12,001 ¦ 3:30.51 165.! 113. Rodriguez Carlos 61 Rolle 6:20.53,1 (3508) 93/729. 11,972 ¦ 3:22.10 134.! 114. Balet Jean-Gabriel 63 Nax 6:21.43,3 (5413) 93/734. 11,945 ¦ 3:44.46 213.! 115. Chollet Michel, Chavannes-Rene 63 Cyclophile Lausannois 6:22.03,6 (3615) 93/735. 11,935 ¦ 3:04.49 65.! 116. Grosjean Didier 60 F-Morteau 6:22.53,2 (3394) 93/740. 11,909 ¦ 3:24.21 144.! 117. Perret Philippe 64 Fully 6:23.00,7 (3590) 93/742. 11,905 ¦ 3:17.44 112.! 118. Neuhold Christoph 62 Altstätten SG 6:23.22,4 (4196) 93/744. 11,894 ¦ 3:33.28 178.! 119. Michaud Jean-Charles, Vauderen 62 Probioplus 6:24.11,7 (3440) 93/752. 11,868 ¦ 3:16.10 105.! 120. Chassot Jean-Michel 64 Ecublens VD 6:25.03,2 (4103) 93/758. 11,842 ¦ 3:16.48 110.! 121. Salomon Renald 60 Onex 6:25.29,7 (4104) 93/760. 11,828 ¦ 3:19.30 119.! 122. Lardon Gilles, Mervelier 64 Trek-Megabike 6:25.37,6 (3188) 93/761. 11,824 ¦ 3:13.16 96.! 123. Zwald Alain 64 Confignon 6:25.40,1 (3333) 93/763. 11,823 ¦ 3:19.48 121.! 124. Jansen Peter 62 NL-XK Geleen 6:25.54,6 (5054) 93/768. 11,816 ¦ 3:14.09 101.! 125. Schwab Frédéric, Bercher 64 Roland Sport Prilly$ 6:26.40,9 (3102) 93/773. 11,792 ¦ 3:19.43 120.! 126. Dubuis Régis, Savièse 62 Les Moulins 6:27.17,8 (3649) 93/780. 11,773 ¦ 3:25.23 148.! 127. Maffeis Graziano, Carnago 62 Turta 6:28.03,6 (4624) 93/786. 11,750 ¦ 3:09.03 81.! 128. Hirth Yves 64 F-Mulhouse 6:29.40,5 (5292) 93/804. 11,702 ¦ 3:22.30 137.! 129. Kaufmann François, Tavannes 62 Puce VTT Sorvilier 6:29.56,4 (3502) 93/811. 11,694 ¦ 3:19.06 117.! 130. Veireman Kris 62 B-Brugge 6:30.24,2 (3561) 93/816. 11,680 ¦ 3:21.42 130.! 131. Gabriel Denis, B-Malmédy 63 East Belgium Bikers 6:30.35,0 (3586) 93/820. 11,674 ¦ 3:22.55 139.! 132. Schuettel Patrick 61 Roches BE 6:30.37,5 (3535) 93/821. 11,673 ¦ 3:24.04 143.! 133. Kohler Pascal 64 Moutier 6:30.41,9 (5238) 93/823. 11,671 ¦ 3:33.49 179.! 134. Florey Dario 62 Montana 6:30.54,7 (3548) 93/831. 11,665 ¦ 3:22.02 133.! 135. Franzé Mauro 61 Vétroz 6:32.08,3 (4202) 93/842. 11,628 ¦ 3:16.32 108.! 136. Borella Cédric 62 Avully 6:33.04,2 (3538) 93/848. 11,600 ¦ 3:30.07 164.! 137. Stanfield Eric 63 Corseaux 6:33.05,5 (5578) 93/849. 11,600 ¦ 3:35.03 185.! 138. Muriset Philippe 62 Neuchâtel 6:34.45,1 (5134) 93/866. 11,551 ¦ 3:26.18 153.! 139. Buehler Peter 64 Cheseaux-Lausanne 6:34.47,3 (5435) 93/867. 11,550 ¦ 3:20.05 124.! 140. Singelé Alain 64 Les Planchettes 6:35.05,6 (3525) 93/868. 11,541 ¦ 3:23.32 141.! 141. Dutoit Armand, Cheiry 61 VTT Broyard 6:35.18,1 (3575) 93/870. 11,535 ¦ 3:26.37 154.! 142. Seppey Grégoire 64 Hérémence 6:35.18,2 (3650) 93/871. 11,535 ¦ 3:20.40 128.! 143. Tissot Fred, Grandevent 64 No Limit 6:35.20,6 (4085) 93/872. 11,534 ¦ 3:31.03 168.! 144. Pretre Patrick 64 Romanel-s-Lausann 6:35.46,5 (4170) 93/875. 11,521 ¦ 3:29.40 161.! 145. Roder Reto, Aegerten 64 Giant Schweiz 6:36.07,1 (4595) 93/877. 11,511 ¦ 3:36.50 192.! 146. Deslarzes Jean-Christophe 63 Sierre 6:36.10,1 (5176) 93/878. 11,510 ¦ 3:12.57 95.! 147. Constantin Jean, Anzère 61 VC Ayent-Anzère 6:38.12,7 (3533) 93/898. 11,451 ¦ 3:30.04 163.! 148. Bernasconi Charles 60 Chéserex 6:38.35,7 (5428) 93/904. 11,440 ¦ 3:31.00 166.! 149. Imboden Odilo 62 St. Niklaus VS 6:38.37,7 (5080) 93/905. 11,439 ¦ 3:52.47 229.! 150. Scheuner Damien, Pont-la-Ville 64 Bike Store 6:39.29,6 (5087) 93/917. 11,414 ¦ 3:19.02 116.! 151. Bless Sandro 64 Zürich 6:39.51,2 (4033) 93/923. 11,404 ¦ 3:22.22 136.! 152. Funke Rupert, D-Bochum 63 Carpe Noctem 6:40.50,1 (4040) 93/930. 11,376 ¦ 3:29.32 160.! 153. Henry Didier 62 F-Mathay 6:41.38,3 (4062) 93/937. 11,353 ¦ 3:33.09 176.! 154. Wassmer Markus 60 Gebenstorf 6:42.13,8 (4073) 93/940. 11,336 ¦ 3:28.18 157.! 155. Mottard Michel 64 B-Fratin-Etalle 6:42.14,8 (4262) 93/941. 11,336 ¦ 3:26.18 152.! 156. Kempf Remo 64 Ipsach 6:43.39,4 (4168) 93/955. 11,296 ¦ 3:20.20 125.! 157. De Kalbermatten Yves 64 St-Légier 6:44.01,4 (3396) 93/959. 11,286 ¦ 3:34.05 180.! 158. Fischer Rémy 63 Le Sépey 6:44.08,6 (5264) 93/962. 11,283 ¦ 3:26.16 151.! 159. Burgi Cyril 61 Le Landeron 6:44.13,0 (4645) 93/963. 11,281 ¦ 3:32.24 174.! 160. Sokoloff Cyril 62 Ste-Croix 6:44.13,7 (3377) 93/964. 11,280 ¦ 3:19.51 122.! 161. Wegmuller Philippe, Yverdon-le 64 No Limit 6:44.50,5 (4132) 93/969. 11,263 ¦ 3:23.08 140.! 162. Estrugon Antoine 62 Sierre 6:45.25,6 (4060) 93/975. 11,247 ¦ 3:28.23 158.! 163. Berton Vincent, B-Engis 64 VTT Club St-Georges 6:45.58,6 (5100) 93/978. 11,232 ¦ 3:34.16 182.! 164. Fabbian Daniel 63 Grand-Lancy 6:46.16,7 (4318) 93/981. 11,223 ¦ 3:40.49 202.! 165. Rosset Pierre, Nyon 61 Biker Capp 6:46.30,9 (3496) 93/985. 11,217 ¦ 3:34.46 183.! 166. Sellé Jean-Luc 63 Le Landeron 6:48.17,2 (4186) 93/990. 11,168 ¦ 3:20.30 127.! 167. Zuercher Rolf 60 Biel/Bienne 6:51.03,5 (3579) 93/1014. 11,093 ¦ 3:26.57 155.! 168. Rudin Ernst 60 Oberscherli 6:51.23,7 (3542) 93/1017. 11,084 ¦ 3:24.43 145.! 169. Savoy Charly 60 Châtel-St-Denis 6:51.49,0 (4602) 93/1024. 11,072 ¦ 3:25.58 149.! 170. Béridon Eric 61 F-Mougins-Le-Haut 6:51.58,1 (3676) 93/1026. 11,068 ¦ 3:20.03 123.! 171. Klauss Dieter 63 D-Hausen 6:52.22,9 (5154) 93/1031. 11,057 ¦ 3:34.58 184.! 172. Trotti Daniel 60 Veyrier 6:52.41,3 (4107) 93/1033. 11,049 ¦ 3:28.25 159.! 173. Martinet Jean-Robert 61 Martigny 6:53.05,8 (4129) 93/1037. 11,038 ¦ 3:28.17 156.! 174. Schumacher Urs 62 Eiken 6:53.33,3 (4111) 93/1039. 11,026 ¦ 3:32.21 173.! 175. Frei Claude 61 Thônex 6:54.09,5 (4255) 93/1045. 11,010 ¦ 3:42.52 210.! 176. Linder Hubert 63 Signy 6:54.48,4 (4747) 93/1053. 10,993 ¦ 3:22.13 135.! 177. Boesiger Pierre 60 Carouge GE 6:55.04,5 (4014) 93/1059. 10,985 ¦ 3:38.37 198.! 178. Mouchet François 62 Petit-Lancy 6:55.45,4 (5626) 93/1066. 10,967 ¦ 3:36.07 190.! 179. Pioch Heiner, D-Sipplingen 63 Carpe Noctem 6:55.57,3 (4987) 93/1070. 10,962 ¦ 3:25.03 147.! 180. Benet Christian 64 Sion 6:56.17,0 (3532) 93/1073. 10,954 ¦ 3:26.12 150.! 181. Spehr Justus 62 D-München 6:57.53,0 (4734) 93/1089. 10,912 ¦ 3:38.56 200.! 182. Jacquier Dominique, Savièse 64 Cannondale 6:58.05,9 (4994) 93/1090. 10,906 ¦ 3:34.08 181.! 183. Kloetzer Thierry, Therwil 62 Infotech 6:58.35,0 (5390) 93/1092. 10,893 ¦ 3:37.13 196.! 184. Wüest Urs, Adliswil 64 Move on World 7:00.20,8 (4944) 93/1101. 10,848 ¦ 3:35.26 189.! 185. Roeleven Hans 62 NL-JM Nuth 7:01.20,5 (5056) 93/1107. 10,822 ¦ 3:23.54 142.! 186. Zens Ludger, D-Schermbeck 62 Carpe Noctem 7:02.11,1 (4008) 93/1116. 10,800 ¦ 3:43.19 212.! 187. Frey George, Therwil 63 Infotech 7:02.19,4 (5454) 93/1118. 10,797 ¦ 3:50.40 221.! 188. Constantin Yvan 62 Plan-les-Ouates 7:03.03,8 (4762) 93/1125. 10,778 ¦ 3:41.33 205.! 189. Mischler Bernard 63 Yverdon-les-Bains 7:04.44,2 (4302) 93/1139. 10,736 ¦ 3:36.15 191.! 190. Butz Jacques, Allschwil 63 Infotech 7:05.40,5 (5438) 93/1145. 10,712 ¦ 3:50.38 220.! 191. Rémy Claude, Charmey (Gruyère) 61 Canyon 7:05.50,7 (3654) 93/1147. 10,708 ¦ 3:41.39 208.! 192. Beckers Wim, NL-PH Kerhdriel 62 Al Capone's Pizza 7:05.55,4 (5426) 93/1148. 10,706 ¦ 3:30.03 162.! 193. Brunner Daniel 62 Niederwangen BE 7:06.37,8 (4830) 93/1155. 10,688 ¦ 3:31.08 169.! 194. Schmidt Jürg 60 Matten 7:06.49,0 (5019) 93/1156. 10,683 ¦ 3:40.57 204.! 195. Schmidt Stefan 64 Blatten b. Naters 7:08.03,7 (4039) 93/1162. 10,652 ¦ 3:37.32 197.! 196. Visino Mauro 64 Le Landeron 7:08.10,4 (4187) 93/1163. 10,649 ¦ 3:24.51 146.! 197. Frei Stéphane 63 Onex 7:09.58,5 (4326) 93/1178. 10,605 ¦ 3:36.58 194.! 198. Fagherazzi Christian 64 Saxon 7:10.37,3 (4098) 93/1186. 10,589 ¦ 3:37.03 195.! 199. Primatesta Stéphane 62 Chancy 7:10.40,1 (4327) 93/1187. 10,588 ¦ 3:36.52 193.! 200. Kipfer Jean-Marc 64 La Chaux-de-Fonds 7:11.01,0 (4572) 93/1189. 10,579 ¦ 3:31.03 167.! 201. Barthe Michel 63 Biel/Bienne 7:13.55,1 (4231) 93/1207. 10,508 ¦ 3:35.08 187.! 202. Moser Thomas, Niederrohrdorf 62 Bike Team Mellingen 7:14.22,5 (4019) 93/1209. 10,497 ¦ 3:46.54 217.! 203. Andenmatten Richard 63 Eisten 7:15.43,3 (5022) 93/1215. 10,465 ¦ 3:54.20 232.! 204. Gaymard Thierry, F-Vironvay 60 Les Mandrills 7:16.39,5 (5308) 93/1222. 10,442 ¦ 3:46.18 215.! 205. Accarisi Vincent 63 Bulle 7:16.39,7 (4162) 93/1223. 10,442 ¦ 3:41.35 207.! 206. Rast Dominique 60 Fully 7:17.16,5 (4247) 93/1231. 10,428 ¦ 3:53.09 230.! 207. Siegenthaler Pascal, Les Pomme 61 VCFM Cilo 7:17.39,9 (4119) 93/1235. 10,418 ¦ 3:32.51 175.! 208. Geinoz Daniel, Lausanne 60 Cherpillod 7:18.32,8 (5231) 93/1245. 10,397 ¦ 3:35.16 188.! 209. Maitre Jean-Jacques 62 Develier 7:19.47,3 (5624) 93/1257. 10,368 ¦ 3:45.26 214.! 210. Faymonville Jean-Marc, B-Waime 60 East Belgium Bikers 7:20.13,1 (5229) 93/1260. 10,358 ¦ 4:25.37 314.! 211. Niederhauser Thomas, Sissach 62 Schlammsuuger 7:22.32,6 (4183) 93/1280. 10,304 ¦ 3:32.05 172.! 212. Schmutz Peter 64 Rütschelen 7:22.35,6 (4059) 93/1281. 10,302 ¦ 3:31.43 170.! 213. Gillioz Alain 64 St-Martin VS 7:23.45,7 (5360) 93/1287. 10,275 ¦ 3:49.10 219.! 214. Philipona Jean-Luc, Courtaman 62 Kilchoer Cycle 7:24.31,0 (3428) 93/1296. 10,258 ¦ 3:33.13 177.! 215. Wohlenberg Markus 64 D-Wiesbaden 7:25.39,3 (5593) 93/1301. 10,232 ¦ 3:41.34 206.! 216. Perey Jean-Claude 62 Yverdon-les-Bains 7:25.43,6 (4836) 93/1302. 10,230 ¦ 3:35.05 186.! 217. Gagnebin Jean-Paul, Nods 63 Nods-Chasseral 7:26.16,5 (4341) 93/1306. 10,217 ¦ 3:51.16 225.! 218. Croci Carlo, Mendrisio 62 Gima Bike 7:27.54,3 (4240) 93/1319. 10,180 ¦ 3:40.49 202.! 219. Gex Bernard 63 Troistorrents 7:28.42,3 (5266) 93/1327. 10,162 ¦ 3:46.51 216.! 220. Ménard Christian 62 F-Cusy 7:30.34,6 (5477) 93/1346. 10,120 ¦ 4:04.13 259.! 221. Mercier Jean-Baptiste 60 F-Ecole Valentin 7:31.21,8 (4775) 93/1350. 10,102 ¦ 3:50.48 222.! 222. Reuse Claudy, Riddes 61 Bike Evasion 7:31.54,0 (5299) 93/1353. 10,090 ¦ 4:01.11 247.! 223. Grimaldi Franco, Gebenstorf 63 Planet Bike Racing 7:32.26,4 (4447) 93/1357. 10,078 ¦ 3:43.01 211.! 224. Rota Ivano 64 La Chaux-de-Fonds 7:32.27,9 (5275) 93/1358. 10,078 ¦ 3:48.34 218.! 225. Ebener Jean-Romain 60 Grimisuat 7:33.20,7 (4373) 93/1364. 10,058 ¦ 3:42.38 209.! 226. Buchmueller Dieter, D-Weisweil 61 Zweirad Dages 7:33.56,1 (4953) 93/1366. 10,045 ¦ 3:56.58 242.! 227. Deglise Eric 63 Remaufens 7:36.33,1 (5160) 93/1380. 9,987 ¦ 4:15.39 296.! 228. Berclaz Michel 62 Veyras 7:36.46,9 (5170) 93/1382. 9,982 ¦ 3:58.03 245.! 229. Lassueur Eric 61 Morrens VD 7:38.56,5 (5402) 93/1393. 9,935 ¦ 4:12.40 286.! 230. Villard Jean-François, F-Divon 61 Caterpillar 7:39.02,7 (4171) 93/1396. 9,933 ¦ 3:58.23 246.! 231. Crausaz Jean-Pierre 63 St-Maurice 7:41.00,1 (4159) 93/1400. 9,891 ¦ 3:54.34 234.! 232. Dubois Willy 62 Bex 7:41.25,9 (4795) 93/1404. 9,882 ¦ 4:04.22 261.! 233. Deillon Yves 60 Jongny 7:41.58,4 (5606) 93/1406. 9,870 ¦ 3:54.15 231.! 234. Gosparini Daniele 64 Le Locle 7:42.20,2 (4744) 93/1408. 9,862 ¦ 4:03.46 258.! 235. Van Tiel Pieter 64 Commugny 7:42.52,1 (4787) 93/1412. 9,851 ¦ 3:55.20 236.! 236. Schalbetter Alberto, Fiesch 60 MTB Fiesch 7:43.24,7 (4781) 93/1415. 9,840 ¦ 3:52.23 228.! 237. Lordelli Fabio 62 Castel S. Pietro 7:43.35,2 (5241) 93/1417. 9,836 ¦ 4:02.06 251.! 238. Demierre Jean-Marc 63 Blonay 7:44.34,8 (5447) 93/1428. 9,815 ¦ 4:01.39 250.! 239. Luescher Jean-Marc 63 Cossonay-Ville 7:45.41,2 (4580) 93/1436. 9,791 ¦ 3:51.10 224.! 240. Burri Christoph 64 Bern 7:47.50,4 (4625) 93/1454. 9,746 ¦ 4:01.35 249.! 241. Gutsche Siegbert 64 D-Waiblingen 7:48.15,8 (4647) 93/1456. 9,738 ¦ 4:03.29 256.! 242. Gaschen Bernard 61 Fontaines NE 7:48.39,8 (4214) 93/1460. 9,729 ¦ 4:02.34 254.! 243. Moeckli Joel 63 Echandens 7:48.42,5 (4312) 93/1462. 9,728 ¦ 4:05.20 265.! 244. Restaino Toni 62 Lucens 7:49.08,8 (5085) 93/1465. 9,719 ¦ 3:50.52 223.! 245. Berdat Pascal 64 Bern 7:49.38,9 (4243) 93/1467. 9,709 ¦ 3:54.31 233.! 246. Smet Alain 61 B-Molenbeek 7:49.43,3 (5000) 93/1468. 9,707 ¦ 3:55.18 235.! 247. Roduit Jean-Félix 64 Fully 7:51.29,4 (4402) 93/1482. 9,671 ¦ 3:52.05 226.! 248. Vogelbacher George 61 Horgen 7:51.44,7 (4369) 93/1483. 9,666 ¦ 4:07.09 271.! 249. Porret Laurent 62 La Chaux-de-Fonds 7:51.48,6 (5039) 93/1484. 9,664 ¦ 3:38.58 201.! 250. Mathieu Olivier 63 B-Wepion 7:53.57,6 (4156) 93/1496. 9,621 ¦ 3:55.49 238.! 251. Trachsel Alois 63 Troistorrents 7:55.15,4 (4138) 93/1500. 9,594 ¦ 4:25.07 313.! 252. Albrici Serge 64 Geneveys-Coffrane 7:56.37,4 (4755) 93/1508. 9,567 ¦ 3:56.49 241.! 253. Streiff Thierry 63 Le Crêt-du-Locle 7:56.55,9 (3453) 93/1509. 9,561 ¦ ---- ----! 254. Wawrik Martin 60 D-Mannheim 7:57.01,2 (5148) 93/1510. 9,559 ¦ 4:02.27 253.! 255. Musso Enzo, Adliswil 62 Move On World 7:57.13,9 (4589) 93/1512. 9,555 ¦ 3:38.46 199.! 256. Dufour Dominique, B-Bertrix 60 Club Velo Bertrix 7:57.48,6 (5451) 93/1513. 9,543 ¦ 3:56.41 240.! 257. Muench Michael 61 D-Mannheim 7:57.54,4 (4415) 93/1515. 9,541 ¦ 4:01.30 248.! 258. Guidali Daniele 60 Stabio 7:59.50,9 (5411) 93/1523. 9,503 ¦ 4:14.08 293.! 259. Van Der Molen Geert 61 Genolier 8:00.49,5 (4220) 93/1528. 9,483 ¦ 4:04.47 263.! 260. Christin Olivier 64 Muraz (Collombey) 8:01.04,3 (4549) 93/1529. 9,478 ¦ 3:52.18 227.! 261. Blanchard Eric 60 Verbier 8:01.23,7 (5429) 93/1531. 9,472 ¦ 4:09.40 277.! 262. Dubochet Patrick, Bevaix 62 VTT 2017 8:02.10,6 (5031) 93/1533. 9,457 ¦ 4:04.17 260.! 263. Hochuli Rolf 64 Obergösgen 8:05.39,3 (4562) 93/1556. 9,389 ¦ 4:06.45 269.! 264. Couturier Alain 64 Sion 8:06.46,7 (4943) 93/1559. 9,367 ¦ 4:07.09 272.! 265. Moricchi Christian, Buchs AG 62 MTB Club Aarau 8:07.52,7 (3280) 93/1562. 9,346 ¦ 3:13.51 99.! 266. Balet Philippe, Grimisuat 60 Alpwater 8:08.52,6 (5263) 93/1567. 9,327 ¦ 4:06.03 266.! 267. Crettenand Jean-Marie, Riddes 63 Bike Evasion 8:08.57,0 (5296) 93/1568. 9,326 ¦ 4:03.35 257.! 268. Savioz Guy-Marc 63 Sierre 8:11.35,0 (4601) 93/1576. 9,276 ¦ 4:16.56 297.! 269. Keller Daniel, Adliswil 61 Move On World 8:12.56,3 (4570) 93/1582. 9,250 ¦ 4:04.23 262.! 270. Vaihinger Ingo 61 Vandoeuvres 8:13.48,6 (4615) 93/1589. 9,234 ¦ 4:15.20 294.! 271. Detouteville Fabrice 63 Monthey 8:14.33,9 (4379) 93/1592. 9,220 ¦ 4:13.29 289.! 272. Lombaerts Yves 61 B-Berchem 8:15.20,1 (4579) 93/1599. 9,205 ¦ 4:21.16 304.! 273. Piron Thierry, Torgon 63 Les Blérots 8:15.57,7 (4888) 93/1603. 9,194 ¦ 4:07.47 275.! 274. Piller Roland 62 Bonnefontaine 8:18.21,4 (4229) 93/1612. 9,150 ¦ 4:07.20 273.! 275. Biname Didier 63 Cugy VD 8:19.07,1 (4540) 93/1616. 9,136 ¦ 4:03.13 255.! 276. Imesch Jean-Marie, Grand-Lancy 64 Ra-Micro 8:19.52,6 (5538) 93/1617. 9,122 ¦ 4:13.05 287.! 277. Wils Eric 61 B-Borgerhout 8:19.57,3 (5057) 93/1618. 9,120 ¦ 4:10.45 278.! 278. Biaggi Roberto 63 I-Legnano 8:20.55,5 (4461) 93/1621. 9,103 ¦ 4:22.26 306.! 279. Salden Han, NL-GE Nieuwstadt 61 Freeride 8:21.13,6 (4716) 93/1623. 9,097 ¦ 4:08.00 276.! 280. De Bruycker Peter 61 B-Bouwel 8:22.27,6 (5116) 93/1630. 9,075 ¦ 4:11.45 282.! 281. Pfister André 61 Bussigny-Lausanne 8:24.13,5 (5249) 93/1634. 9,043 ¦ 4:12.24 283.! 282. Cochand Claude 60 Tolochenaz 8:24.45,4 (4323) 93/1638. 9,034 ¦ 4:02.19 252.! 283. Zimmermann Thomas 64 D-Bad Soden 8:28.39,6 (5596) 93/1649. 8,964 ¦ 4:05.11 264.! 284. Gigon Romain 63 Courrendlin 8:29.24,9 (5010) 93/1652. 8,951 ¦ 4:13.27 288.! 285. Musard Pierre-Yves 64 La Chaux-de-Fonds 8:29.56,3 (5096) 93/1653. 8,942 ¦ ---- ----! 286. Moeschinger Philippe 60 Vandoeuvres 8:30.21,8 (4806) 93/1655. 8,934 ¦ 4:18.10 300.! 287. Santschi Jean-François 63 La Chaux-de-Fonds 8:30.33,9 (4396) 93/1657. 8,931 ¦ 4:17.50 298.! 288. Juillard Patrice, Collombey 62 Les Blérots 8:30.51,2 (4569) 93/1661. 8,926 ¦ 3:56.33 239.! 289. Badic Serban 63 Crissier 8:31.42,1 (4305) 93/1662. 8,911 ¦ 3:57.04 243.! 290. Felblinger Jacques 62 Bern 8:33.12,6 (4488) 93/1665. 8,885 ¦ 4:28.06 316.! 291. Burgdorfer Paul-Henri 64 Cressier NE 8:34.32,5 (4677) 93/1667. 8,862 ¦ 4:06.47 270.! 292. Emery Philippe 62 Flanthey 8:34.43,7 (4185) 93/1668. 8,859 ¦ 4:07.24 274.! 293. De Raemy Lionel 61 Dully 8:37.25,5 (4418) 93/1672. 8,812 ¦ 4:15.32 295.! 294. Ecuyer Alain 62 Buttes 8:37.25,9 (5163) 93/1673. 8,812 ¦ 4:19.31 301.! 295. Bello Claudio 64 Colombier NE 8:40.03,6 (4536) 93/1681. 8,768 ¦ 4:22.24 305.! 296. Dussez Jacques 62 Champéry 8:40.29,0 (4450) 93/1682. 8,761 ¦ 4:13.41 290.! 297. Marti Alain 62 St-Blaise 8:42.40,9 (4774) 93/1688. 8,724 ¦ 4:13.49 291.! 298. Cantaffa Roberto 63 Giez 8:45.14,0 (5221) 93/1691. 8,681 ¦ 4:12.35 285.! 299. Torrent Dominique 64 Grône 8:48.26,6 (4368) 93/1699. 8,629 ¦ 4:12.24 284.! 300. Berger Gregor, D-Schermbeck 64 Carpe Noctem 8:48.37,6 (4981) 93/1700. 8,626 ¦ 3:57.12 244.! 301. Corbaz Patrice 64 Froideville 8:52.43,0 (4139) 93/1712. 8,559 ¦ 4:10.57 281.! 302. Berclaz Christophe 62 Sion 8:53.49,8 (4409) 93/1714. 8,542 ¦ 4:13.56 292.! 303. Studer Marc 63 Chexbres 8:55.01,6 (5396) 93/1719. 8,522 ¦ 4:24.20 311.! 304. Strunga Thierry 61 Les Brenets 8:55.56,6 (4610) 93/1721. 8,508 ¦ 4:10.55 280.! 305. Moruzzi Fabrizio 62 I-Milano 8:58.22,5 (4388) 93/1722. 8,469 ¦ 4:34.09 318.! 306. Van Olphen Robert Jan 60 NL-VL Aerdenhout 9:00.10,2 (5350) 93/1726. 8,441 ¦ 4:06.07 267.! 307. Korn Wolfgang 61 D-Bergheim 9:02.22,5 (4527) 93/1728. 8,407 ¦ 4:18.02 299.! 308. Vandevenne Luc 64 B-Schaffen 9:05.55,4 (4737) 93/1737. 8,352 ¦ 4:23.15 308.! 309. Vanherle Ronny 63 B-Beringen 9:06.33,1 (4813) 93/1739. 8,343 ¦ 4:23.38 309.! 310. Maillard André, Les Tuileries 63 No Limits 9:08.07,9 (4423) 93/1742. 8,319 ¦ 4:35.30 319.! 311. Pusterla Gian Maria, Mendrisio 62 Gima Bike 9:08.20,2 (4391) 93/1744. 8,316 ¦ 4:36.26 320.! 312. Novo César 60 Areuse 9:08.47,8 (4593) 93/1746. 8,309 ¦ 4:30.53 317.! 313. Gasparini Marco 64 Lausanne 9:08.49,4 (4985) 93/1747. 8,308 ¦ 4:54.00 326.! 314. Hill Stephen 60 Prilly 9:10.01,6 (5465) 93/1752. 8,290 ¦ 4:23.48 310.! 315. De Mol Didier 61 B-Schepdaal 9:10.16,6 (5340) 93/1754. 8,286 ¦ 4:27.40 315.! 316. Rossetti Roberto 62 Caneggio 9:15.56,2 (5395) 93/1760. 8,202 ¦ 4:22.31 307.! 317. Klaey Pascal, Avry-sur-Matran 60 Fitbike 9:18.04,4 (4880) 93/1764. 8,170 ¦ 4:06.08 268.! 318. Delobbe Olivier 64 L-Bereldange 9:18.18,3 (4347) 93/1765. 8,167 ¦ 4:20.35 302.! 319. Salomon Kurt, D-Lahnau 62 Hi Tec 9:32.11,1 (5184) 93/1784. 7,969 ¦ 4:54.26 327.! 320. André Daniel 62 Genève 9:41.27,4 (4387) 93/1793. 7,842 ¦ 4:24.59 312.! 321. Piro Emilio 64 Echandens-Denges 9:47.06,3 (5631) 93/1796. 7,766 ¦ 5:01.01 335.! 322. Verhoeff Dick 62 NL-VD Ede 9:48.09,4 (4411) 93/1797. 7,753 ¦ 4:20.59 303.! 323. Savoir Patrick, B-Dilbeek 61 LDLV 9:51.00,3 (5027) 93/1800. 7,715 ¦ 4:55.07 329.! 324. Vasta Benjamin 61 Châtel-St-Denis 9:51.19,4 (5137) 93/1801. 7,711 ¦ 4:47.55 323.! 325. Bovey Jean-Paul 61 F-Veigy Foncenex 9:53.01,2 (5431) 93/1802. 7,689 ¦ 4:37.26 321.! 326. Gigot Erik, B-Bruxelles 62 LDLV 9:58.47,1 (4753) 93/1808. 7,615 ¦ 4:55.34 331.! 327. De Pierri Giuseppe 62 Belmont-Lausanne 10:04.18,5 (4457) 93/1812. 7,545 ¦ 4:59.32 334.! 328. Dépraz Thierry 63 Lausanne 10:18.58,8 (5523) 93/1821. 7,366 ¦ 4:51.28 324.! 329. Claassen Geert 62 NL-RT Cuijk 10:28.42,7 (5058) 93/1827. 7,252 ¦ 4:47.40 322.! 330. Zmoos Raymond 64 Rochefort 10:32.23,5 (4790) 93/1831. 7,210 ¦ 4:54.41 328.! 331. Morin Michel 61 F-Torcy 10:36.50,7 (5195) 93/1837. 7,160 ¦ 4:55.30 330.! 332. Chamorel Arnaud 60 Genève 10:53.19,9 (4678) 93/1840. 6,979 ¦ 5:04.26 336.! 333. Vermeil Guy 61 Chêne-Bougeries 10:53.31,4 (4751) 93/1841. 6,977 ¦ 4:58.55 332.! 334. Offermanns Dirk, D-Köln 64 RA-Micro 10:54.34,5 (5380) 93/1842. 6,966 ¦ 4:59.19 333.! 335. Sanz De Frutos Serge 64 F-Talence 11:16.54,2 (4708) 93/1847. 6,736 ¦ 4:52.19 325.! 336. Kragting Mark 63 NL-RH Leusden 11:51.03,8 (4802) 93/1855. 6,412 ¦ 5:15.32 337.!Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.