22. Kerzerslauf 2000 - Overall 5,5 km
Rang Name und Vorname Jg Land/Ort Zeit Stnr Kat/Rang Ø/km---------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Stähli Stephen 80 Zollikofen 17.18,7 (7047) MJOG/1. 3.08 2. Reynard Frederic 78 Savièse 17.28,6 (7304) MJOG/2. 3.10 3. Kellerhals Christoph 79 Hägendorf 17.31,9 (7254) MJOG/3. 3.11 4. Dolce Rocco 62 Vicques 18.35,3 (7110) MJOG/4. 3.22 5. Imwinkelried Fabian 83 Fiesch 18.37,8 (7033) MJOG/5. 3.23 6. Siegrist Christian 81 Cordast 19.12,5 (7248) MJOG/6. 3.29 7. Pytt Jan 81 Biel/Bienne 19.16,5 (7275) MJOG/7. 3.30 8. Stoffel Richard 68 Zürich 19.25,0 (7230) MJOG/8. 3.31 9. Christen Pirmin 73 Rudolfstetten 19.29,4 (7272) MJOG/9. 3.32 10. Lüthi Stefan 82 Bern 19.32,1 (7114) MJOG/10. 3.33 11. Schmocker Mirjam 71 Thun 19.40,1 (7240) FJOG/1. 3.34 12. Imboden Franco 84 St. Niklaus 19.46,6 (7075) MJOG/11. 3.35 13. Rüger Yvonne 62 Meiringen 19.56,4 (7245) FJOG/2. 3.37 14. Ruffieux Jan 84 Fribourg 19.58,1 (7253) MJOG/12. 3.37 15. Beyeler Marc 83 Bern 20.04,8 (7061) MJOG/13. 3.39 16. Aeby Nicola 80 Aigle 20.12,7 (7084) MJOG/14. 3.40 17. Hänggi Remo 65 Rickenbach SO 20.33,7 (7228) MJOG/15. 3.44 18. Leuthold Toivo 76 Zürich 20.43,1 (7169) MJOG/16. 3.46 19. Flück Maik 80 Bettlach 20.47,1 (7213) MJOG/17. 3.46 20. Jeitziner Evelyne 80 Naters 20.55,3 (7051) FJOG/3. 3.48 21. Bürgy Othmar 61 Guschelmuth 20.59,9 (7071) MJOG/18. 3.49 22. Andenmatten Ursula 48 Murten 21.04,6 (7156) FJOG/4. 3.49 23. Fässler Daniel 84 Evilard 21.13,2 (7267) MJOG/19. 3.51 24. Schori Daniel 48 Bern 21.14,8 (7242) MJOG/20. 3.51 25. Rudolf Aron 86 Rumisberg 21.17,5 (7277) MJOG/21. 3.52 26. Schellenberg Georg 41 Zell ZH 21.21,1 (7201) MJOG/22. 3.52 27. Pfeuti Urs 70 Ittigen 21.24,9 (7125) MJOG/23. 3.53 28. Blum Markus 75 Beromünster 21.37,4 (7136) MJOG/24. 3.55 29. Leutwiler Sarah 83 Heimiswil 21.38,8 (7087) FJOG/5. 3.56 30. Aeby Sandrine 75 Aigle 21.42,7 (7072) FJOG/6. 3.56 31. Mathys Nicole 78 Oberönz 21.44,6 (7139) FJOG/7. 3.57 32. Da Silva Carlos 83 Kerzers 21.47,5 (7129) MJOG/25. 3.57 33. Brügger Sandra 70 Alterswil 21.51,2 (7241) FJOG/8. 3.58 34. Boschung Manuela 69 Neuenegg 21.54,9 (7001) FJOG/9. 3.59 35. Bongard Judith 81 Mex VD 22.12,4 (7141) FJOG/10. 4.02 36. Annen Veronique 79 Ecublens 22.21,1 (7055) FJOG/11. 4.03 37. Graber Boris 86 Lüterswil-Gächliwil 22.23,4 (7094) MJOG/26. 4.04 38. Moser Michael 84 Kerzers 22.28,2 (7301) MJOG/27. 4.05 39. Francillon Gaël 85 La Chaux-de-Fonds 22.29,0 (7262) MJOG/28. 4.05 40. Leuthold Ilari 81 Kallnach 22.29,8 (7081) MJOG/29. 4.05 41. Jans Raphael 81 Cordast 22.41,2 (7113) MJOG/30. 4.07 42. Hänni Karl 70 Belpberg 22.45,8 (7038) MJOG/31. 4.08 43. Schweickhardt Lea 60 Saxon 22.47,2 (7083) FJOG/12. 4.08 44. Tornay Sophie 79 Saxon 22.51,4 (7143) FJOG/13. 4.09 45. Gutknecht David 85 Rizenbach 22.57,1 (7037) MJOG/32. 4.10 46. Gerber Karin 71 Bern 23.04,7 (7238) FJOG/14. 4.11 47. Schneider Jürg 84 Worb 23.08,7 (7022) MJOG/33. 4.12 48. Froidevaux Paul 87 La Chaux-de-Fonds 23.16,1 (7263) MJOG/34. 4.13 49. Borneque Dominique 76 Basel 23.23,8 (7167) MJOG/35. 4.15 50. Binggeli Martin 56 Schwarzenburg 23.24,5 (7106) MJOG/36. 4.15 51. Baudin Timothee 83 Lausanne 23.25,4 (7049) MJOG/37. 4.15 52. Laternser Jürg 60 Kerzers 23.28,1 (7227) MJOG/38. 4.16 53. Strauss Hans-Peter 50 Bioggio 23.28,8 (7064) MJOG/39. 4.16 54. Mabboux Joel 86 St. Antoni 23.29,3 (7093) MJOG/40. 4.16 55. Erne David 87 Schaffhausen 23.31,3 (7126) MJOG/41. 4.16 56. Poschung Manfred 60 Worb 23.39,6 (7164) MJOG/42. 4.18 57. Coester Tobias 84 Wimmis 23.40,5 (7060) MJOG/43. 4.18 58. Coester Philipp 89 Wimmis 23.43,5 (7058) MJOG/44. 4.18 59. Salzmann Ueli 63 Burgdorf 23.48,5 (7276) MJOG/45. 4.19 60. Lanz Reto 82 Ammerzwil BE 23.52,0 (7187) MJOG/46. 4.20 61. Nikles Dominik 82 Worben 23.52,7 (7035) MJOG/47. 4.20 62. Rieder Stephanie 80 Riedholz 23.53,6 (7194) FJOG/15. 4.20 63. Vuille Daniel 83 Kerzers 23.54,3 (7097) MJOG/48. 4.20 64. Weber Simon 85 Lyss 24.06,6 (7108) MJOG/49. 4.23 65. Schmid Daniel 65 Bern 24.08,5 (7178) MJOG/50. 4.23 66. Gross Sandra 83 Bösingen 24.09,9 (7135) FJOG/16. 4.23 67. Früh Andreas 55 Aeschau 24.11,2 (7062) MJOG/51. 4.23 68. Winkler Joel 83 Wohlen 24.12,9 (7056) MJOG/52. 4.24 69. Wüthrich Fabian 83 Lyss 24.23,2 (7107) MJOG/53. 4.26 70. Mathys Simone 84 Oberönz 24.25,3 (7140) FJOG/17. 4.26 71. Schreyer Charles 64 Thun 24.26,0 (7145) MJOG/54. 4.26 72. Gafner Urs 55 Frieswil 24.27,0 (7073) MJOG/55. 4.26 73. Marti Sandro 82 Hünibach 24.28,0 (7219) MJOG/56. 4.26 74. Bucher Annelise 55 Langendorf 24.32,1 (7091) FJOG/18. 4.27 75. Hirschi Herbert 46 Bern 24.36,2 (7004) MJOG/57. 4.28 76. Ruef Rahel 76 Meiringen 24.39,5 (7007) FJOG/19. 4.29 77. Winkler Pascal 85 Wohlen 24.52,1 (7057) MJOG/58. 4.31 78. Petrovic Zlatan 64 Aarburg 24.59,0 (7182) MJOG/59. 4.32 79. Arm Rolf 63 Lützelflüh-Goldbach 25.03,7 (7102) MJOG/60. 4.33 80. Savary Joel 83 Renens VD 25.07,7 (7100) MJOG/61. 4.34 81. Hofer Johan 86 Les Hauts-Geneveys 25.19,4 (7044) MJOG/62. 4.36 82. Grau Patrick 77 Dietikon 25.22,6 (7273) MJOG/63. 4.36 83. Chappuis Sylvie 83 Fribourg 25.23,3 (7050) FJOG/20. 4.36 84. Gilliard Leo 89 Chexbres 25.26,7 (7217) MJOG/64. 4.37 85. Heid Christine 82 Biberist 25.28,5 (7198) FJOG/21. 4.37 86. Wittwer Walter 40 Bern-Bethlehem 25.30,2 (7234) MJOG/65. 4.38 87. Leuthold Raimo 84 Kallnach 25.42,6 (7082) MJOG/66. 4.40 88. Brönnimann Heinz 31 Dieterswil 25.46,0 (7002) MJOG/67. 4.41 89. Coester Julian 88 Wimmis 25.50,5 (7059) MJOG/68. 4.41 90. Tschopp Edith 54 Bern 25.58,4 (7053) FJOG/22. 4.43 91. Schenk Ursula 74 Prilly 25.59,9 (7221) FJOG/23. 4.43 92. Frei Vanessa 80 St. Niklaus 26.04,9 (7077) FJOG/24. 4.44 93. Hecker Chantal 72 Ostermundigen 26.18,2 (7131) FJOG/25. 4.46 94. Koch Thomas 89 Bremgarten b. Bern 26.21,2 (7250) MJOG/69. 4.47 95. Badertscher Tobias 67 Bern 26.22,3 (7192) MJOG/70. 4.47 96. Santschi Werner 58 Murten 26.23,6 (7028) MJOG/71. 4.47 97. Stettler Doris 62 Courtaman 26.27,7 (7137) FJOG/26. 4.48 98. Widmer Peter 47 Thun 26.30,5 (7027) MJOG/72. 4.49 99. Bandelier Claude 67 Olten 26.31,9 (7109) MJOG/73. 4.49 100. Gäumann Rene 56 Cressier FR 26.32,1 (7243) MJOG/74. 4.49 101. Progin Jean-Bernard 62 Villars-sur-Glâne 26.36,6 (7052) MJOG/75. 4.50 102. Beiner Berta 51 Heimberg 26.39,3 (7090) FJOG/27. 4.50 103. Bächler Philipp 83 Kerzers 26.39,4 (10706) MVJO/1. 4.50 104. Balmer Ursina 83 Frauenkappelen 26.41,8 (7305) FJOG/28. 4.51 105. Gerber Bruno 65 Spiez 26.42,6 (7189) MJOG/76. 4.51 106. Fuchs Manola 55 Möriswil 26.47,0 (7042) FJOG/29. 4.52 107. Frei Walter 50 St. Niklaus 26.47,4 (7079) MJOG/77. 4.52 108. Gruber Philippe 83 St. Niklaus 26.47,5 (7067) MJOG/78. 4.52 109. Brönnimann Peter 41 Schüpfen 26.48,2 (7043) MJOG/79. 4.52 110. Vonlanthen Michael 84 Wünnewil 26.52,0 (7016) MJOG/80. 4.53 111. Kaufmann Peter 58 Münchenbuchsee 26.54,2 (7086) MJOG/81. 4.53 111. Kuhn Evelyne 83 Biel/Bienne 26.54,2 (7165) FJOG/30. 4.53 113. Liechti Stefanie 82 Biel/Bienne 26.55,0 (7158) FJOG/31. 4.53 114. Fleury Michel 62 Bern 26.59,0 (7063) MJOG/82. 4.54 115. Fasel Charlotte 89 Bern 27.01,0 (7252) FJOG/32. 4.54 116. Trachsel Richard 54 Spiez 27.02,2 (7172) MJOG/83. 4.54 117. Tornay Francine 50 Saxon 27.04,0 (7181) FJOG/33. 4.55 118. Meier Claudio 76 Dietikon 27.06,2 (7274) MJOG/84. 4.55 119. Hug Walter 59 Bern 27.10,6 (7076) MJOG/85. 4.56 120. Schwab Stanislav 81 Schachen LU 27.16,2 (7168) MJOG/86. 4.57 121. Reinhard Madeleine 54 Sumiswald 27.19,1 (7105) FJOG/34. 4.58 122. Mamie Sabine 62 La Neuveville 27.22,4 (7280) FJOG/35. 4.58 123. Mumenthaler Sandra 84 Gals 27.28,1 (7203) FJOG/36. 4.59 124. Wiedmer Sabrina 88 Steffisburg 27.34,8 (7193) FJOG/37. 5.00 125. Gutknecht Freddy 56 Rizenbach 27.35,3 (7041) MJOG/87. 5.00 126. Hirsbrunner Monika 83 Aegerten 27.38,2 (7116) FJOG/38. 5.01 127. Maeder Manuela 78 Kerzers 27.46,4 (10702) FVJO/1. 5.02 128. Kunz Simon 83 Hinterkappelen 27.50,2 (7013) MJOG/88. 5.03 128. Kunz Livia 84 Hinterkappelen 27.50,2 (7019) FJOG/39. 5.03 130. Schürch Christian 83 Schüpfen 27.52,1 (7188) MJOG/89. 5.04 131. Blaser Dodo 55 Kerzers 27.55,4 (10707) FVJO/2. 5.04 132. Kramer Fredy 57 Kerzers 27.59,9 (10701) MVJO/2. 5.05 133. Wegmüller Doris 61 Bäriswil BE 28.03,5 (7098) FJOG/40. 5.06 134. Kundert Ueli 50 Kloten 28.10,3 (7034) MJOG/90. 5.07 135. Jüni Bernadette 62 Neuenegg 28.18,0 (7104) FJOG/41. 5.08 136. Rieder Vreni 53 Aeschi 28.19,0 (7065) FJOG/42. 5.08 137. Mühlethaler Susanne 54 Wahlendorf 28.37,5 (7214) FJOG/43. 5.12 138. Vaucher May 50 Lyss 28.37,6 (7155) FJOG/44. 5.12 139. Auderset Doris 67 Gurmels 28.38,6 (7149) FJOG/45. 5.12 140. Auderset Isabel 74 Gurmels 28.39,1 (7255) FJOG/46. 5.12 141. Fritschi Johann 37 Ostermundigen 28.40,1 (7017) MJOG/91. 5.12 142. Leibundgut Nadine 68 Essertines-Yverdon 28.41,6 (7206) FJOG/47. 5.13 143. Bircher Katharina 69 Zug 28.42,4 (7233) FJOG/48. 5.13 144. Hinni Rolf 33 Bern 28.42,5 (7303) MJOG/92. 5.13 145. Brugman Ineke 58 Niederscherli 28.44,8 (7157) FJOG/49. 5.13 146. Urfer Jacqueline 59 Thun 28.50,2 (7179) FJOG/50. 5.14 147. Oesch Christine 63 Niederscherli 28.52,2 (7160) FJOG/51. 5.14 148. Sauser Anne-Catherine 65 La Tour-de-Peilz 28.52,8 (7161) FJOG/52. 5.15 149. Tribolet Elisabeth 68 Gals 28.56,8 (7134) FJOG/53. 5.15 150. Uebelhart Karin 70 Bellach 28.59,3 (7185) FJOG/54. 5.16 151. Schwab Sibylle 82 Steffisburg 29.07,2 (7080) FJOG/55. 5.17 152. Amstutz Dominique 88 Vugelles-La Mothe 29.07,9 (7118) MJOG/93. 5.17 153. Lüscher Stefan 75 Boll 29.09,9 (7279) MJOG/94. 5.18 154. Kühni Robert 61 Aarwangen 29.10,9 (7162) MJOG/95. 5.18 155. Grütter Corinne 72 Aarburg 29.16,3 (7186) FJOG/56. 5.19 156. Bermudez Jvana 60 Muri b. Bern 29.19,1 (7225) FJOG/57. 5.19 157. Moser Markus 67 Salvenach 29.22,3 (7036) MJOG/96. 5.20 158. Läderach Roland 67 Lyss 29.22,4 (7235) MJOG/97. 5.20 159. Gerber Anita 85 Schmitten FR 29.29,0 (7211) FJOG/58. 5.21 160. Clenin Margrit 55 Orpund 29.33,9 (7074) FJOG/59. 5.22 161. Zollinger Britta 72 Rosshäusern 29.34,1 (7256) FJOG/60. 5.22 162. Marti Martha 51 Lyss 29.36,2 (7130) FJOG/61. 5.22 163. Herren Barbara 53 Laupen BE 29.38,4 (7120) FJOG/62. 5.23 164. Fürst Olivia 84 Kerzers 29.39,5 (7032) FJOG/63. 5.23 165. Wüthrich Monika 75 Münsingen 29.40,3 (7111) FJOG/64. 5.23 166. Lanz Michelle 73 Biberist 29.44,4 (7223) FJOG/65. 5.24 167. Bucher Edith 64 Cordast 30.03,8 (7259) FJOG/66. 5.27 168. Schumacher Monica 62 Brüttelen 30.08,7 (7173) FJOG/67. 5.28 169. Hurni Max 56 Kerzers 30.09,5 (7078) MJOG/98. 5.29 170. Spiess Josephine 36 Thun 30.12,0 (7191) FJOG/68. 5.29 171. Neuhaus Sylvia 50 Worben 30.15,8 (7138) FJOG/69. 5.30 172. Tinguely Ruth 50 Courgevaux 30.17,5 (7010) FJOG/70. 5.30 173. Blatter Karin 68 Steffisburg 30.21,8 (7278) FJOG/71. 5.31 174. von Känel Sabrina 85 Kerzers 30.29,3 (10704) FVJO/3. 5.32 175. Pfluger Niklaus 46 Zug 30.31,5 (7229) MJOG/99. 5.33 176. Andenmatten Joel 47 Murten 30.34,2 (7029) MJOG/100. 5.33 177. Gerber Franziska 84 Wasen im Emmental 30.35,5 (7163) FJOG/72. 5.33 178. Gruber Cecile 60 St. Niklaus 30.37,9 (7068) FJOG/73. 5.34 179. Gruber Beat 58 St. Niklaus 30.38,3 (7069) MJOG/101. 5.34 180. Hirschi Catherine 72 Bösingen 30.44,9 (7212) FJOG/74. 5.35 181. Roth Michelle 74 Bern 30.45,2 (7222) FJOG/75. 5.35 182. Cristofori Anita 61 Dotzigen 30.47,0 (7215) FJOG/76. 5.35 183. Kramer Sandra 85 Fräschels 30.51,7 (10705) FVJO/4. 5.36 184. Balli Christian 51 Wabern 30.52,2 (7220) MJOG/102. 5.36 185. Schär Silvia 45 Rubigen 30.53,0 (7025) FJOG/77. 5.36 186. Coester Adelheid 53 Wimmis 30.54,8 (7066) FJOG/78. 5.37 187. Grau Jürg 67 Kerzers 30.56,0 (7231) MJOG/103. 5.37 188. Brotschi Sandra 82 Kappelen 31.00,2 (7271) FJOG/79. 5.38 189. Schwander Thomas 55 Erlach 31.01,4 (7264) MJOG/104. 5.38 190. Ringger Ruth 40 Zürich 31.11,7 (7148) FJOG/80. 5.40 191. Hayoz Irene 70 Düdingen 31.15,6 (7150) FJOG/81. 5.41 192. Bögli Beatrice 65 Gampelen 31.18,4 (7128) FJOG/82. 5.41 193. Kauz Claudia 75 Utzenstorf 31.19,1 (7251) FJOG/83. 5.41 194. Fetscherin Beat 54 Belp 31.21,4 (7124) MJOG/105. 5.42 195. Klopfenstein Sylviane 61 Oberlindach 31.24,4 (7184) FJOG/84. 5.42 196. von Känel Rösli 41 Kerzers 31.24,8 (10703) FVJO/5. 5.42 196. Fuhrer Denise 65 Kerzers 31.24,8 (10708) FVJO/5. 5.42 198. Mark Claudia 61 Zürich 31.24,9 (7232) FJOG/85. 5.42 199. Suter Philipp 64 Oftringen 31.31,5 (7257) MJOG/106. 5.43 200. Henninger Eveline 64 Gurmels 31.32,7 (7174) FJOG/86. 5.44 201. Gilliard Valentine 85 Chexbres 31.35,0 (7216) FJOG/87. 5.44 202. Imhof Sigrun 58 Bern 31.39,1 (7247) FJOG/88. 5.45 203. Schmutz Robert 45 Adligenswil 31.42,5 (7009) MJOG/107. 5.45 204. Savary Huguette 57 Renens VD 31.44,5 (7101) FJOG/89. 5.46 205. Gennari Ivan 51 Zürich 31.56,9 (6332) MJOG/108. 5.48 205. Hofer Fanny 89 Les Hauts-Geneveys 31.56,9 (7045) FJOG/90. 5.48 207. Capra Stefanie 54 Thun 32.00,4 (7226) FJOG/91. 5.49 208. Sonderegger Serge 67 Uetendorf 32.15,0 (7046) MJOG/109. 5.51 209. Moser Marianne 61 Gysenstein 32.18,9 (7153) BJOG/1. 5.52 210. Blum Hanspeter 38 Bern 32.19,6 (7170) BJOG/2. 5.52 211. Badertscher Jacqueline 57 Gwatt (Thun) 32.25,9 (7190) FJOG/92. 5.53 212. Hofer Gabriela 67 Wynau 32.26,6 (7070) FJOG/93. 5.53 213. Glogger Kurt 35 Langenthal 32.35,7 (7119) MJOG/110. 5.55 214. Balsiger Susanne 68 Aarau 32.36,4 (7054) FJOG/94. 5.55 215. Schwab Anne-Marie 59 Steffisburg 32.46,4 (7244) FJOG/95. 5.57 216. Messerli Elisabeth 54 Heimberg 32.52,0 (7302) FJOG/96. 5.58 217. Voelksen Dorothea 56 Zäziwil 32.52,1 (7261) FJOG/97. 5.58 218. Zimmerli Hanspeter 49 Thun 33.08,7 (7224) MJOG/111. 6.01 219. Gasser Kathrin 73 Bern 33.12,9 (7099) FJOG/98. 6.02 220. Eckert Christine 49 Bern 33.19,9 (7144) FJOG/99. 6.03 221. De Santis Ursula 59 Ried b. Kerzers 33.24,0 (7246) FJOG/100. 6.04 222. Bülte Anette 67 Männedorf 34.03,1 (6401) FJOG/101. 6.11 223. Egner Hendrik 67 Männedorf 34.08,7 (6403) MJOG/112. 6.12 224. Rossel Stefani 83 Aegerten 34.12,2 (7117) FJOG/102. 6.13 225. Fahm Sarah 82 Erlach 34.23,7 (7269) FJOG/103. 6.15 226. Hügli Marianne 58 Arch 34.34,2 (7089) FJOG/104. 6.17 227. Affolter Rosmarie 58 Muntelier 34.57,3 (7266) FJOG/105. 6.21 228. Burren Margrit 53 Niederwangen BE 34.59,9 (7096) FJOG/106. 6.21 229. Barth Hanspeter 60 Winterthur 35.43,2 (7088) MJOG/113. 6.29 230. Hug Alice 55 Münsingen 36.03,4 (7123) FJOG/107. 6.33 231. Burger Monique 71 Schmitten FR 36.12,1 (7121) FJOG/108. 6.34 232. Wüthrich Erika 49 Ittigen 36.14,8 (7197) FJOG/109. 6.35 233. Tompich Miroslav 26 Bülach 37.20,5 (7195) MJOG/114. 6.47 234. Schneeberger Martine 60 La Chaux-de-Fonds 37.21,2 (7175) FJOG/110. 6.47 235. Ernst Marianne 32 Pratteln 37.24,3 (7200) FJOG/111. 6.48 236. Laurent Michel 40 Chavornay 37.25,4 (7208) MJOG/115. 6.48 237. Boverat Giovanna 31 Chiasso 40.51,6 (7180) FJOG/112. 7.25 238. Blatter Kathrin 27 Belp 41.33,0 (7207) FJOG/113. 7.33 239. Banderet Myriam 49 Yverdon-les-Bains 43.44,3 (7258) FJOG/114. 7.57 239. La Plach Francine 52 Yverdon-les-Bains 43.44,3 (7260) FJOG/114. 7.57 241. Eichenberger Ursi 45 Birsfelden 44.18,8 (7176) FJOG/116. 8.03 242. Huber Monika 42 Birsfelden 44.19,2 (7177) FJOG/117. 8.03Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.