¦ Credit SuisseKategorie Rang nom/lieu an team/lieu Zeit Stnr ¦ Punkte ¦ Total Rang Anz ¦ natation! chg! vélo! chg! course! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 84. Bacher Cédric, Romanel-s-Lausa 76 Developpe Tri Team 1:17.03,0 (1006) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 11.06 27.! 1.26 36.! 36.38 98.! 0.58 53.! 26.53 130.! 30 85. Bacher Steevens, Chevilly 69 Developers Tri Team 1:17.03,6 (1131) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 13.01 78.! 1.33 55.! 36.02 92.! 1.22 125.! 25.03 93.! 30 27. Baechler Frederic, Vernier 76 Tri Club Geneve 1:10.26,5 (1132) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 11.05 26.! 1.05 11.! 33.19 25.! 1.03 64.! 23.52 64.! 31 --- Baetens Eric 61 F-Amphion aufgegeben (1457) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 12.25 19.! 1.40 30.!1:02.52 85.! ---- ----! ---- ----! 31 34. Baga Claudio 58 Vésenaz 1:19.18,6 (1458) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 11.23 11.! 1.35 28.! 38.28 51.! 1.32 59.! 26.20 49.! 10 124. Bang Henrik, Bellinzona 72 Tri Team Ticino 2:41.08,3 (19) 1/209. ¦ 702 ¦ 1'386 103. (2) ¦ 30.28 110.! 1.40 115.!1:07.52 116.! 1.14 112.! 59.51 138.! 31 23. Barberat Claude 55 F-Saint Laurent 1:16.45,3 (1519) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 12.39 24.! 1.42 31.! 36.23 34.! 1.27 51.! 24.33 25.! 52 1. Bäriswyl Judith, Prangins 71 CNN Tri Nyon 1:21.47,6 (1784) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 14.56 1.! 1.41 1.! 37.45 1.! 0.56 1.! 26.28 1.! 51 29. Bäriswyl Vincent, Prangins 70 CNN Tri Nyon 1:27.31,4 (1785) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 16.04 18.! 2.11 21.! 37.43 25.! 1.49 35.! 29.43 33.! 30 10. Bart Jean-Jacques, Matran 72 Tri Team Fribourg 1:06.31,5 (1233) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 10.22 14.! 0.57 5.! 31.57 13.! 0.53 34.! 22.20 30.! 55 6. Barthassat Florian+Meyer Alex+ ?? Kaffeeteria 1:08.13,8 (2052) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 12.25 6.! 1.01 36.! 33.30 15.! 0.42 16.! 20.34 10.! 40 8. Bartolomé Silvie 67 Leysin 1:20.42,0 (1582) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 13.34 23.! 1.49 14.! 35.40 1.! 1.13 18.! 28.23 17.! 30 39. Baumann Christian 73 Lausanne 1:11.31,2 (1133) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 10.47 19.! 1.38 62.! 32.47 20.! 1.11 86.! 25.06 95.! 12 1. Baumann Hansueli, Egg b. Züric 52 LC Meilen Triathlon 2:12.46,6 (20) 1/59. ¦ 852 ¦ 3'475 1. (5) ¦ 27.15 2.! 1.11 2.!1:01.14 2.! 0.50 1.! 42.15 1.! 12 17. Bay Christian, Burgdorf 49 Triathlon Team Emmental 2:58.07,0 (199) 1/256. ¦ 635 ¦ 635 41. (1) ¦ 42.08 20.! 2.56 21.!1:13.57 15.! 1.58 17.! 57.06 14.! 10 126. Beaud Patrick 72 La Tour-de-Trême 2:41.27,1 (21) 1/212. ¦ 701 ¦ 701 258. (1) ¦ 34.56 139.! 1.46 125.!1:07.32 110.! 1.22 125.! 55.49 124.! 10 93. Beausire Cédric, Orbe 72 CNN Tri Nyon 2:28.42,0 (22) 1/149. ¦ 761 ¦ 1'600 93. (2) ¦ 24.30 36.! 1.24 81.!1:03.12 75.! 0.56 73.! 58.37 133.! 24 --- Beck Adriana, Richterswil 81 UBS Tri Club aufgegeben (509) ¦ --- ¦ 3'156 1. (4) ¦ 27.43 9.! 1.32 10.! ---- ----! ---- ----! ---- ----! 11 58. Bedat Christophe 63 Lausanne 2:46.41,6 (311) 1/233. ¦ 679 ¦ 679 120. (1) ¦ 41.34 69.! 2.08 58.!1:11.12 53.! 1.11 33.! 50.35 39.! 30 24. Behr Claudius 76 Marly 1:09.35,8 (1009) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 11.19 32.! 2.21 129.! 33.33 33.! 0.49 19.! 21.31 18.! 40 4. Berchtold Sandra, La Tine 71 Les Mecconus 1:18.09,6 (1583) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 11.23 6.! 1.11 1.! 36.29 3.! 1.06 11.! 27.59 15.! 10 71. Berger David, Oulens-Echallens 72 Dévelop Tri-Team 2:21.32,9 (23) 1/105. ¦ 799 ¦ 799 182. (1) ¦ 31.54 118.! 0.56 25.!1:01.01 41.! 0.42 16.! 46.58 71.! 11 11. Berlie Pierre, Muraz (Collombe 56 Club Triathlon du Chablai 2:19.08,3 (312) 1/93. ¦ 813 ¦ 813 64. (1) ¦ 26.30 11.! 1.04 4.!1:02.14 9.! 0.54 10.! 48.24 31.! 30 150. Bernard Christophe 75 F-Prevessin 1:27.22,6 (1184) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 15.47 157.! 3.36 167.! 40.01 145.! 2.48 172.! 25.08 96.! 55 27. Bernheim Laurent+Chekroun Marc 67 Bad-Players 1:18.48,0 (2001) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 20.52 37.! 1.03 39.! 33.41 18.! 0.39 10.! 22.30 22.! 10 135. Berset Sean-Baptistz 72 La Sagne NE 2:46.54,3 (220) 1/234. ¦ 678 ¦ 678 278. (1) ¦ 32.37 124.! 1.39 113.!1:13.33 137.! 1.00 85.! 58.03 131.! 55 4. Bertocchi Yvan+Tissot+Rozant, ?? Endless Ride 1:05.19,0 (2002) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 12.01 3.! 0.43 3.! 31.21 6.! 0.48 40.! 20.24 8.! 40 34. Bettex Raphaela 78 Corcelles-Payerne 1:36.15,5 (1584) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 13.29 20.! 1.48 13.! 47.29 35.! 1.09 15.! 32.18 31.! 30 91. Beugger Andre 66 Plan-les-Ouates 1:17.36,7 (1010) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 14.17 129.! 3.13 164.! 36.58 106.! 0.42 3.! 22.25 31.! 31 83. Bianchi Nicolas 59 Chancy 1:45.38,7 (1459) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 18.11 82.! 4.21 82.! 45.29 82.! 1.39 67.! 35.56 83.! 10 60. Biegger Marcel, Busswil b. Bür 76 Tri Team Bern 2:18.16,7 (25) 1/87. ¦ 818 ¦ 1'674 86. (2) ¦ 28.06 79.! 1.35 107.!1:01.06 43.! 1.29 133.! 45.58 64.! 11 36. Bienvenue Marcel 55 Oberurnen 2:36.30,2 (313) 1/185. ¦ 723 ¦ 723 91. (1) ¦ 32.22 37.! 1.53 51.!1:08.44 40.! 1.46 67.! 51.43 43.! 57 20. Bigler Sacha+Baumgartner Chris ?? Fanfare de Gland 1:23.13,3 (2003) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 22.51 32.! 0.57 17.! 32.56 9.! 0.42 12.! 25.44 18.! 55 11. Bionda Vincent+Cervoni Domenic 79 Tri Bike Bisou 1:09.12,2 (2079) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 14.51 14.! 0.50 20.! 30.17 4.! 0.47 35.! 22.25 21.! 30 31. Blanc Dominique 70 Lausanne 1:10.34,6 (1241) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 12.50 73.! 1.32 50.! 33.10 23.! 0.52 30.! 22.08 26.! 21 2. Blaser Marianne, Geroldswil 62 Tri Team Limmattal 2:31.17,7 (542) 2/19. ¦ 835 ¦ 3'495 1. (4) ¦ 32.13 3.! 1.29 3.!1:10.11 4.! 1.03 3.! 46.19 2.! 31 31. Bleed Daniel 61 Mies-Tannay 1:18.22,2 (1462) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 12.15 13.! 2.04 47.! 38.56 55.! 1.23 44.! 23.43 17.! 30 --- Blomberg Björn 69 Genève disq (1213) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 16.54 0.! 3.54 0.! 49.48 0.! 1.11 0.! 17.21 0.! 20 25. Blondel Odile, Mont-sur-Rolle 66 Cercle de nageurs de Nyon 2:54.28,5 (543) 2/45. ¦ 724 ¦ 1'472 27. (2) ¦ 36.28 25.! 1.52 23.!1:21.43 25.! 1.13 17.! 53.11 17.! 55 30. Blondel Yves+Barraud Michel+Fa 66 Zouilles 1:19.36,3 (2096) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 18.26 30.! 0.48 12.! 35.36 31.! 0.55 52.! 23.49 28.! 30 115. Bodenmann Yann, Nyon 70 Omnisports SC 1:20.42,0 (1011) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 11.31 35.! 2.11 118.! 37.26 110.! 1.39 147.! 27.53 144.! 10 16. Boichat Cédric, Chêne-Bourg 69 Triathlon Club Genève 2:03.57,0 (26) 1/20. ¦ 913 ¦ 3'687 15. (4) ¦ 22.23 14.! 0.53 21.!1:00.42 30.! 0.52 53.! 39.04 15.! 34 10. Boichat Philippe 80 La Chaux-de-Fonds 1:13.35,1 (1463) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 9.11 5.! 1.23 7.! 36.27 14.! 1.01 12.! 25.30 14.! 55 37. Boillat Olivier+Godenzi Pietro 64 Quartiernord 1:21.27,9 (2100) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 18.38 31.! 0.50 19.! 40.46 46.! 0.43 17.! 20.29 9.! 51 16. Boillod Joakim, Le Vaud 71 Ominsports SC 1:16.18,5 (1808) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 14.28 11.! 1.20 8.! 35.41 19.! 0.54 6.! 23.53 18.! 30 117. Boinnard Claude 67 F-Thonon 1:21.01,8 (1134) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 13.35 100.! 1.25 32.! 39.14 132.! 1.01 61.! 25.45 110.! 51 27. Bollat Oliver 68 Corsier-sur-Vevey 1:25.45,7 (1786) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 19.33 25.! 2.19 23.! 37.49 26.! 0.56 10.! 25.06 23.! 30 74. Bonfils Jean-Francois 71 F-Gaillard 1:15.52,6 (1012) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 13.24 95.! 2.12 119.! 37.52 118.! 1.00 59.! 21.22 15.! 30 8. Bonga Daniel, Crans-près-Célig 68 CNN Tri Nyon 1:06.07,9 (1013) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 14.04 114.! 0.53 4.! 29.50 1.! 0.50 20.! 20.29 6.! 31 82. Bonjoux Daniel 56 Oron-le-Châtel 1:42.47,2 (1464) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 16.50 78.! 4.04 81.! 46.00 84.! 2.30 83.! 33.21 81.! 32 16. Bonvin Jean 46 St-Maurice 1:29.23,4 (1014) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 15.59 18.! 3.41 19.! 40.39 20.! 1.45 18.! 27.17 12.! 55 51. Bonvin Pascal+Pugliese Marco+T ?? Generali 2 1:33.09,9 (2004) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 21.51 40.! 1.08 44.! 39.59 41.! 0.43 22.! 29.26 52.! 30 80. Bonzon Jacques David, Veyrier 66 Tricana 1:16.22,1 (1197) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 11.41 39.! 1.38 64.! 36.43 99.! 1.14 94.! 25.03 92.! 51 30. Borer Christian 68 La Tour-de-Peilz 1:28.59,8 (1809) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 19.19 24.! 2.40 24.! 38.22 28.! 1.28 29.! 27.09 29.! 34 5. Borer Christoph, Basel 83 Wildcats 1:08.56,1 (1542) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 10.01 7.! 1.19 5.! 34.09 10.! 0.54 8.! 22.31 7.! 34 13. Borer Michel, Basel 83 Wildcats 1:13.56,7 (1541) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 10.33 8.! 1.21 6.! 33.37 6.! 1.00 11.! 27.24 17.! 51 4. Borloz Patrick 71 La Tour-de-Peilz 1:06.46,6 (1787) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 12.44 4.! 1.08 4.! 31.49 6.! 1.04 14.! 19.59 4.! 30 55. Bossart Peter 69 Nyon 1:13.33,2 (1206) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 14.51 147.! 1.21 27.! 33.24 29.! 1.08 78.! 22.46 37.! 10 106. Botta Philippe, F-St-Genis Pou 69 Beaune Monnot Triathlon 2:33.53,8 (27) 1/176. ¦ 735 ¦ 735 235. (1) ¦ 28.40 89.! 1.33 97.!1:14.00 140.! 0.59 81.! 48.40 87.! 10 52. Boucrot Emmanuel, Carouge GE 77 Tri Club Genève 2:16.34,4 (28) 1/76. ¦ 828 ¦ 2'558 49. (3) ¦ 25.39 46.! 1.01 34.!1:03.29 78.! 0.50 46.! 45.33 59.! 30 69. Bouqui Aleksandre 74 Thônex 1:15.10,5 (1001) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 12.55 75.! 1.47 80.! 34.58 67.! 1.25 129.! 24.03 67.! 31 78. Bourquin Jean-Yves 64 Genève 1:32.47,5 (1015) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 14.45 67.! 3.54 80.! 42.44 78.! 1.34 64.! 29.48 74.! 30 88. Bouzon Daniel, Bussigny-Lausan 72 CSPL 1:17.19,7 (1016) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 13.55 107.! 1.17 20.! 38.04 122.! 0.46 9.! 23.15 51.! 40 33. Bovay Nathalie 72 Morges 1:33.03,7 (1585) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 16.17 34.! 2.42 28.! 40.07 18.! 1.32 28.! 32.23 33.! 55 12. Bovey Alexandre+Flück Raphael+ 81 Develop Tri-Team 2 1:09.23,6 (2005) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 12.11 5.! 0.47 10.! 33.32 16.! 0.36 2.! 22.15 20.! 30 25. Bovey Fréderic 75 Lausanne 1:09.56,5 (1137) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 9.28 4.! 1.09 14.! 35.22 78.! 0.52 32.! 23.04 44.! 30 163. Bramham Roderick 65 Gland 1:34.04,1 (1017) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 18.02 169.! 2.14 122.! 43.52 161.! 0.58 51.! 28.55 153.! 51 --- Branchi Jaques, Meyrin 63 Triathlon Club Genève aufgegeben (1788) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 16.03 17.! 2.09 20.! ---- ----! ---- ----! ---- ----! 12 10. Brechbühler Peter 53 Lüterswil 2:44.22,1 (30) 1/221. ¦ 688 ¦ 688 32. (1) ¦ 29.30 6.! 1.36 9.!1:14.48 16.! 1.17 10.! 57.08 15.! 30 22. Brenet Olivier 66 F-Montferrand 1:09.33,8 (1238) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 11.58 43.! 1.27 38.! 33.11 24.! 0.59 56.! 21.56 23.! 10 20. Brenner Patrick, Zürich 68 Triathlon Club Veloatelie 2:05.17,9 (201) 1/25. ¦ 903 ¦ 3'655 19. (4) ¦ 25.29 45.! 1.09 50.!1:00.04 23.! 0.49 41.! 37.46 8.! 10 7. Brocard Didier, Grandson 77 Tri Team Henniez 1:58.52,6 (31) 1/7. ¦ 952 ¦ 3'738 10. (4) ¦ 22.16 12.! 0.45 6.! 57.41 9.! 0.32 1.! 37.37 5.! 51 35. Bron Christophe 67 Nyon 1:43.02,7 (1810) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 25.32 29.! 5.57 28.! 44.07 35.! 1.53 36.! 25.32 26.! 10 134. Brönnimann Frederic, Le Vaud 67 CNN Tri-Nyon 2:46.13,2 (197) 1/231. ¦ 681 ¦ 681 275. (1) ¦ 31.11 112.! 1.54 132.!1:14.48 143.! 0.51 52.! 57.26 129.! 55 36. Broquet Etienne+Vansteelant Je 69 Ya pas l'Feu au Lac 1:21.26,0 (2006) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 18.12 28.! 1.01 38.! 36.01 32.! 0.41 14.! 25.29 40.! 14 29. Bruchez Xavier 80 St-Maurice 3:11.11,7 (315) 1/263. ¦ 592 ¦ 592 54. (1) ¦ 34.33 29.! 1.38 27.!1:20.24 29.! 1.54 29.!1:12.41 29.! 10 127. Brütsch Fabian 76 Zürich 2:41.46,6 (154) 1/213. ¦ 699 ¦ 699 264. (1) ¦ 30.09 105.! 3.17 147.!1:09.04 124.! 2.32 145.! 56.42 128.! 44 6. Bruttin Nadine 83 Renens VD 1:25.03,2 (1632) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 11.31 4.! 1.51 5.! 41.23 6.! 1.10 7.! 29.06 8.! 12 16. Bubenhofer Rudolf, Mellingen 47 Tri Club Baden 2:52.21,2 (33) 1/249. ¦ 656 ¦ 1'363 19. (2) ¦ 35.43 15.! 2.31 20.!1:16.51 17.! 1.21 12.! 55.53 11.! 24 14. Buddeberg Bigna 81 Zürich 2:53.55,4 (544) 2/43. ¦ 726 ¦ 726 20. (1) ¦ 33.13 15.! 1.55 15.!1:21.57 14.! 0.51 4.! 55.57 11.! 10 25. Bühler Bernhard, Saland 77 Tri-Team Aadorf 2:06.59,3 (191) 1/33. ¦ 891 ¦ 3'659 18. (5) ¦ 23.38 25.! 1.02 37.!1:00.59 38.! 0.45 27.! 40.33 26.! 31 33. Bühler Daniel 60 Borex 1:19.02,5 (1466) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 14.01 59.! 2.29 66.! 36.59 39.! 0.50 8.! 24.42 30.! 13 1. Bühlmann Emil, Langwiesen 44 Tristar Schaffhausen 2:28.06,8 (155) 1/144. ¦ 764 ¦ 2'394 4. (3) ¦ 30.50 1.! 1.33 1.!1:05.21 1.! 1.09 1.! 49.11 2.! 10 92. Bühlmann Peter 65 Biel/Bienne 2:28.26,7 (34) 1/148. ¦ 762 ¦ 762 209. (1) ¦ 26.59 63.! 1.31 92.!1:09.28 128.! 1.00 84.! 49.27 95.! 57 19. Bujard Didier+Solltermann Oliv 66 Optic 2000 1:22.18,6 (2007) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 15.36 10.! 0.53 14.! 36.08 17.! 0.57 29.! 28.42 24.! 11 2. Burgdorfer Pierre-Alain, St-Lé 62 Club Triathlon du Chablai 2:06.43,0 (387) 1/32. ¦ 893 ¦ 893 47. (1) ¦ 27.30 14.! 1.13 10.! 58.01 1.! 0.47 3.! 39.09 1.! 10 143. Burgos Stephane 72 Birmensdorf ZH 3:23.13,3 (35) 1/268. ¦ 557 ¦ 557 298. (1) ¦ 50.47 150.! 2.57 146.!1:16.44 145.! 1.31 135.!1:11.12 143.! 11 13. Bürki Jean-Claude 63 Biel/Bienne 2:21.48,3 (316) 1/108. ¦ 798 ¦ 2'438 14. (3) ¦ 27.13 12.! 1.58 52.!1:04.06 13.! 1.32 57.! 46.58 18.! 20 3. Bürli Simone, Sempach Stadt 73 Triathlon Club Hergiswil 2:13.30,9 (502) 2/4. ¦ 946 ¦ 3'900 1. (4) ¦ 22.45 2.! 0.49 2.!1:05.27 3.! 0.43 1.! 43.44 3.! 10 19. Burren Dominic, Fribourg 77 Tri Team Henniez 2:04.52,9 (3) 1/24. ¦ 906 ¦ 3'886 4. (5) ¦ 20.38 7.! 0.51 19.!1:00.55 35.! 0.37 6.! 41.49 33.! 14 25. Burren Nicolas, Fribourg 81 Tri Team Fribourg 2:30.02,0 (388) 1/156. ¦ 754 ¦ 754 46. (1) ¦ 24.45 16.! 1.00 13.!1:06.40 25.! 1.03 22.! 56.31 26.! 57 31. Burry Jean-Pierre+Longet Denis ?? Surprise 1:33.48,0 (2102) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ 19.26 20.! 0.46 2.! 38.37 23.! 1.42 35.! 33.16 34.! 11 40. Busset Jean-Marc 63 Poliez-Pittet 2:37.37,8 (317) 1/192. ¦ 718 ¦ 718 96. (1) ¦ 35.48 51.! 1.31 27.!1:09.12 42.! 1.14 36.! 49.51 35.! 10 140. Bussien Yann 65 Aïre 2:53.45,9 (36) 1/250. ¦ 651 ¦ 651 289. (1) ¦ 32.28 123.! 2.11 140.!1:16.16 144.! 1.15 117.!1:01.34 139.! 51 24. Buttet Claude 66 Monthey 1:22.15,6 (1789) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ ---- ----! ---- ----! 38.54 30.! 1.24 28.! 26.14 28.! 51 17. Buttet Robert 61 Nyon 1:16.32,2 (1811) ¦ --- ¦ ---- --- -- ¦ ---- ----! ---- ----! 35.57 21.! 1.14 23.! 21.50 13.!Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.