catégorie rang nom/lieu an team/lieu temps doss overall km/h ¦ Eison! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 09 3. Mabillard Catherine, Troistorr 64 K2 Porte du Soleil 8:44.02,3 (194) 92/3. 14,998 ¦ 6:17.15 3.! 16 580. Mabillard Dany 68 Sion 10:00.14,3 (4568) 93/1944. 7,596 ¦ 4:59.21 587.! 16 468. Mabillard Luc 67 Réchy 8:18.52,3 (4498) 93/1601. 9,140 ¦ 4:23.03 498.! 04 186. Machielsen Kees, NL-SK Bavel 64 W.V. Roosendaal 10:08.48,0 (2388) 91/537. 12,910 ¦ 6:40.44 145.! 16 305. Madenspacher Eric 65 Granges (Veveyse) 7:05.35,2 (4948) 93/1071. 10,714 ¦ 3:47.19 333.! 16 231. Maeder Alain 66 Genève 6:36.13,7 (4104) 93/790. 11,508 ¦ 3:35.29 258.! 20 38. Maeder Bernard, Hettiswil 44 Fol Epi 7:34.47,1 (4031) 93/1318. 10,026 ¦ 4:00.09 38.! 06 78. Maegaard Thomas 58 DK-Virum 11:00.07,1 (2484) 91/795. 11,906 ¦ 7:12.40 64.! 07 20. Maehr Alfred 49 D-Vogt 10:35.01,4 (628) 91/667. 12,377 ¦ 7:11.23 20.! 19 --- Maggi Ovidio, Mendrisio 51 Gima Bike abbandon (4930) 93 --- ¦ ---- ----! 03 93. Maggs Luke, GB-BA3 2PA Midsome 77 Somer Valley 10:02.04,3 (1225) 91/510. 13,054 ¦ 6:42.11 78.! 23 3. Magni Fiorenzo+De Lucia Alessi 62 Horgen 9:49.04,6 (1904) 91/445. 13,342 ¦ 6:23.47 3.! 06 --- Magnin Didier, La Chaux-de-Fon 57 Top Cycle abbandon (2468) 91 --- ¦ ---- ----! 15 362. Magnin Sébastien 73 La Chaux-de-Fonds 7:16.52,7 (5523) 93/1173. 10,437 ¦ 3:45.43 355.! 16 565. Magnin Thierry, Genève 68 Hot Point 9:37.48,7 (4371) 93/1910. 7,891 ¦ 4:59.09 585.! 07 28. Mahler Konrad 51 D-Friedberg 11:22.07,7 (2221) 91/888. 11,522 ¦ 7:39.44 29.! 05 --- Mahler Wolfgang, D-Augsburg 61 Hi-Tec abbandon (711) 91 --- ¦ ---- ----! 03 84. Mahon Marcel, Les Breuleux 71 VTT Club Jura 9:54.27,5 (993) 91/471. 13,222 ¦ 6:59.24 102.! 15 547. Mahy Arnaud 71 B-Braine-le-Chateau 9:59.35,2 (5218) 93/1943. 7,605 ¦ 4:51.08 556.! 15 195. Maier Harry 73 Grosshöchstetten 6:12.21,9 (3238) 93/537. 12,246 ¦ 3:15.47 190.! 13 6. Maier Holger, D-Oberkirch 81 Steppenwolf/RMSV Obersasb 4:45.58,2 (3089) 93/52. 15,945 ¦ 2:28.41 5.! 16 212. Maier Martin 67 Unterseen 6:29.34,7 (3359) 93/733. 11,704 ¦ 3:15.39 129.! 06 110. Maigrat Patrick, F-Echenoz la 58 Ass. Sportive Peugeot Ves 12:23.47,0 (2324) 91/1016. 10,567 ¦ 8:28.14 116.! 17 344. Maillard André, Les Tuileries 63 No Limits 9:21.22,9 (4529) 93/1873. 8,122 ¦ 5:11.24 365.! 15 6. Maillard Christian, Murist 77 ACB Payerne-Lucens-Fauche 4:22.11,3 (3661) 93/7. 17,392 ¦ 2:18.24 6.! 15 414. Maillard Christophe 70 Pully 7:43.13,8 (4700) 93/1374. 9,843 ¦ 3:56.14 391.! 05 63. Maillard Francis, Le Pâquier 59 Scott Pythoud 9:23.55,8 (2060) 91/327. 13,937 ¦ 6:44.31 79.! 16 543. Maillard Markus 65 Dübendorf 9:18.08,7 (5045) 93/1862. 8,169 ¦ 4:48.54 567.! 08 9. Maillard René, Riaz 48 Scott Pythoud Cycle 10:10.19,0 (2079) 91/540. 12,878 ¦ 7:07.47 9.! 17 184. Maillard Roland 63 Courtedoux 7:03.31,8 (3444) 93/1049. 10,766 ¦ 3:39.25 170.! 19 38. Maillot Christian 51 F-St Pere 7:00.00,1 (4476) 93/1022. 10,857 ¦ 3:24.53 27.! 17 353. Mainetti Danilo 63 Cresciano 10:04.06,0 (4836) 93/1949. 7,548 ¦ 5:01.47 360.! 06 51. Maison Alain 56 F-Bogeve 10:14.19,8 (2527) 91/575. 12,794 ¦ 6:58.27 53.! 13 33. Majeur Therence 82 Orbe 5:56.11,3 (4701) 93/400. 12,802 ¦ 3:05.42 28.! 03 114. Malacrida Luca 73 Minusio 10:16.21,8 (1055) 91/593. 12,752 ¦ 7:05.09 116.! 04 --- Maldant Hervé 66 F-Velars sur Ouche abbandon (2417) 91 --- ¦ ---- ----! 15 113. Malfanti Marco, Grancia 70 SC Ceresio 5:38.37,6 (3640) 93/272. 13,466 ¦ 3:02.34 129.! 03 63. Mallon Tim 71 Genève 9:29.10,3 (1238) 91/347. 13,809 ¦ 6:26.18 60.! 18 --- Mamin Thierry 58 Choëx abbandon (4142) 93 --- ¦ ---- ----! 16 290. Manci David 68 Miécourt 6:57.25,6 (4127) 93/999. 10,924 ¦ 3:45.33 321.! 17 345. Manco Cosimo, Carouge GE 62 The Rustine Boy's 9:24.54,1 (5033) 93/1879. 8,072 ¦ 4:37.42 341.! 03 86. Manea Maurizio, I-Marano Vicen 73 Veneto 9:55.43,4 (612) 91/477. 13,194 ¦ 6:47.29 84.! 06 --- Manent François 55 D-Wittlich abbandon (2065) 91 --- ¦ ---- ----! 02 36. Manigold Jérôme, F-Thann 74 AC Thann 9:00.56,1 (149) 91/232. 14,530 ¦ 6:15.41 39.! 04 2. Manin Christophe, F-Allonzier 66 American Eagle 6:18.15,1 (3) 91/2. 20,779 ¦ 4:27.16 1.! 03 147. Mannhart René 71 Hägglingen 10:53.34,2 (926) 91/757. 12,026 ¦ 7:31.12 177.! 16 24. Manser Markus, Gossau SG 64 Fol Epi 5:05.49,6 (3160) 93/110. 14,910 ¦ 2:48.45 30.! 17 191. Manser Roger 61 Adliswil 7:09.13,7 (5760) 93/1101. 10,623 ¦ 3:50.35 210.! 04 317. Maquelin Pierre, Montcherand 64 Wysam 11:49.27,0 (2327) 91/965. 11,079 ¦ 7:59.45 329.! 13 79. Marchand Antoine, Romanel-s-La 81 The Last but not The Leas 7:51.37,6 (5091) 93/1438. 9,668 ¦ 3:56.02 73.! 15 394. Marchand Etienne 70 Daillens 7:26.23,3 (5046) 93/1263. 10,215 ¦ 3:38.29 312.! 16 38. Marchand Jacques 65 Champlan 5:21.03,2 (4621) 93/165. 14,203 ¦ 2:52.49 45.! 04 239. Marchand Laurent, Moutier 68 RM Concept 10:43.05,0 (622) 91/706. 12,222 ¦ 7:21.45 252.! 17 285. Marchand Pascal, F-St Andre 60 C.A.F de Nice 8:09.51,2 (5715) 93/1552. 9,308 ¦ 4:45.02 347.! 17 171. Marchand Pierre-André, St-Imie 60 Vélo Club Erguël 6:54.50,9 (4658) 93/973. 10,991 ¦ 3:30.46 129.! 03 126. Marchand Raphael, Moutier 75 RM Concept 10:25.42,2 (111) 91/632. 12,561 ¦ 7:14.15 136.! 17 43. Marchon Jean-Nicolas, Farvagny 60 Borly 5:48.49,9 (3172) 93/333. 13,072 ¦ 3:12.48 66.! 04 258. Marcinkiewicz Jean-Marie, F-Le 64 Normandie Chlorophylle 10:55.39,8 (654) 91/776. 11,987 ¦ 7:39.28 295.! 15 502. Marcoli Andrea, Biogno-Beride 74 Bike Store 8:42.30,7 (5324) 93/1722. 8,727 ¦ 4:31.22 525.! 14 69. Maré Jennifer 71 Aïre 8:21.12,9 (4422) 94/72. 9,097 ¦ 4:31.58 78.! 19 3. Maréchal Bernard 52 Neuchâtel 8 5:05.17,2 (3109) 93/107. 14,936 ¦ 2:43.00 4.! 06 27. Maréchal Luc 58 F-Lans en Vercors 9:30.57,2 (2096) 91/355. 13,766 ¦ 6:44.23 34.! 16 517. Marendaz Christophe 69 Yverdon-les-Bains 8:58.08,6 (4069) 93/1785. 8,473 ¦ 4:31.48 532.! 05 116. Marescot Guy, F-Chatenois 60 Ass. Sportive Peugeot Ves 10:21.09,7 (2323) 91/614. 12,653 ¦ 7:16.42 142.! 16 376. Maret Fabien 69 Martigny 7:34.41,1 (4622) 93/1317. 10,028 ¦ 4:02.28 404.! 16 245. Maret Fabien 68 Verbier 6:40.34,1 (4081) 93/839. 11,383 ¦ 3:29.13 225.! 18 181. Maret Jean-Claude, Sion 57 Fol Epi 9:08.25,6 (4032) 93/1828. 8,314 ¦ 4:29.57 172.! 16 122. Maret Stéphane 66 Viège 6:03.47,6 (3230) 93/459. 12,534 ¦ 3:18.46 146.! 15 458. Maret Vincent 71 Montagnier 8:11.44,3 (5458) 93/1564. 9,273 ¦ 4:06.37 435.! 17 22. Margelist Georges 60 Staldenried 5:30.17,8 (3245) 93/219. 13,805 ¦ 2:48.25 12.! 07 25. Margot Alain, Veyrier 53 Very-Bike 11:10.18,6 (2154) 91/845. 11,725 ¦ 7:42.46 32.! 13 13. Margot Jérôme, Veyrier 82 Bike Store 5:01.29,9 (3187) 93/96. 15,124 ¦ 2:35.51 11.! 07 36. Margueron Jean-Pierre, Genève 50 Cilo 11:51.30,7 (2232) 91/968. 11,046 ¦ 7:55.03 37.! 04 323. Marguet Denis 67 Cerneux-Péquignot 11:56.12,5 (2326) 91/978. 10,974 ¦ 8:04.28 334.! 05 211. Marguet Jean-Claude 60 La Chaux-de-Fonds 13:13.05,7 (2013) 91/1063. 9,910 ¦ 8:38.58 214.! 17 302. Mari Francesco 63 St-Cergue 8:27.13,1 (5165) 93/1654. 8,990 ¦ 4:33.11 337.! 02 --- Marian Surmik 73 CZ-Poprad abbandon (150) 91 --- ¦ ---- ----! 05 --- Marie Didier, F-Dreux 61 Dreux Triathlon abbandon (1232) 91 --- ¦ ---- ----! 15 78. Mariéthoz Cédric 73 Vétroz 5:24.19,4 (5517) 93/177. 14,060 ¦ 3:03.26 130.! 13 76. Mariéthoz Nicolas 81 Fey (Nendaz) 7:39.17,4 (4250) 93/1347. 9,928 ¦ 3:30.08 56.! 11 1. Mariéthoz Sébastien 84 Haute-Nendaz 5:05.56,9 (3622) 93/111. 14,904 ¦ 2:36.47 1.! 16 279. Mariller Philippe 66 Peyres-Possens 6:55.56,8 (4860) 93/979. 10,962 ¦ 3:47.11 332.! 13 77. Marin Mickael, Pully 81 The Last but bnot The Lea 7:44.58,4 (5111) 93/1387. 9,807 ¦ 3:56.55 74.! 18 92. Marly Michel, B-Jalhay 56 Ardennes Mountain Bike 7:10.22,9 (5350) 93/1111. 10,595 ¦ 3:54.41 115.! 16 --- Marquet Pascal, B-Malmedy 67 Intermills abbandon (5823) 93 --- ¦ ---- ----! 05 --- Marra Luigi, La Chaux-de-Fonds 59 Velo Nell'O abbandon (2149) 91 --- ¦ ---- ----! 19 11. Marsch Gerald 50 D-Friedrichsdorf 5:46.15,0 (3341) 93/323. 13,169 ¦ 3:02.26 11.! 16 337. Marsh Oliver 68 GB-SW11 5EP London 7:16.58,6 (3625) 93/1174. 10,435 ¦ 3:37.16 274.! 03 --- Marteleur Tim 72 B-Tremelo abbandon (1190) 91 --- ¦ 7:46.16 203.! 15 314. Marti Bernhard 70 Etzelkofen 7:00.26,7 (3357) 93/1025. 10,845 ¦ 3:38.28 311.! 03 --- Marti Gaëtan 73 Lausanne abbandon (1112) 91 --- ¦ ---- ----! 04 11. Marti Juerg, Leukerbad 67 Sun Wallis 7:30.13,3 (511) 91/33. 17,458 ¦ 5:17.13 11.! 13 63. Marti Lucas 81 Belp 6:59.31,0 (4949) 93/1016. 10,869 ¦ 3:45.38 69.! 04 85. Marti Orriols Xavier 65 E-Manresa 9:11.54,8 (517) 91/280. 14,241 ¦ 6:03.23 52.! 05 --- Martig Olivier 63 Petit-Lancy abbandon (2145) 91 --- ¦ ---- ----! 17 147. Martin Alain 62 Marchissy 6:45.02,9 (4329) 93/884. 11,257 ¦ 3:26.05 108.! 18 141. Martin Jean-Claude 54 Montcherand 7:58.33,6 (4702) 93/1488. 9,528 ¦ 4:20.44 160.! 13 50. Martin Johan 81 Vilars NE 6:39.32,9 (5084) 93/825. 11,412 ¦ 3:26.16 52.! 15 350. Martin Laurent 70 Lausanne 7:12.23,3 (5230) 93/1127. 10,546 ¦ 4:08.30 444.! 08 --- Martin Leif 45 DK-Hadersleben abbandon (2192) 91 --- ¦ ---- ----! 13 64. Martin Simon 81 Chalais 7:00.13,3 (3391) 93/1024. 10,851 ¦ 3:24.57 49.! 17 227. Martinet Jean-Robert, Martigny 61 Guercet 7:26.40,6 (4499) 93/1267. 10,208 ¦ 3:49.35 207.! 14 43. Martinet Marlyse, Martigny 62 Guercet 7:25.59,4 (4372) 94/43. 10,224 ¦ 3:49.38 33.! 16 285. Martinetti Marzio, Viganello 68 Ciclomotor Team Lamone 6:56.46,4 (5464) 93/990. 10,941 ¦ 3:19.08 150.! 18 49. Martinez Pierre 54 Avully 6:27.54,7 (3551) 93/705. 11,755 ¦ 3:36.52 74.! 17 144. Mascellani Pietro, I-Carlazzo 63 Biciclub 6:44.35,5 (4288) 93/878. 11,270 ¦ 3:31.41 134.! 18 40. Masini Christian 58 Boudevilliers 6:13.40,2 (4829) 93/556. 12,203 ¦ 3:12.35 33.! 06 --- Maslij Michael, Choulex 55 Caterpillar abbandon (2166) 91 --- ¦ ---- ----! 05 --- Masnada Jean-Pierre 61 F-Servance abbandon (1030) 91 --- ¦ ---- ----! 15 64. Massano Mehdi, Meyrin 80 La Mobilière Genève 5:13.36,2 (3215) 93/139. 14,540 ¦ 2:40.51 51.! 16 74. Massari Jean-Pierre 68 Nods 5:45.17,1 (5577) 93/315. 13,206 ¦ 2:54.58 55.! 14 78. Masson Stéphanie, Ecublens VD 75 Rushteam 8:45.46,9 (4660) 94/81. 8,672 ¦ 4:29.49 73.! 05 188. Massy Didier 63 Vissoie 12:00.04,8 (2124) 91/985. 10,915 ¦ 7:45.11 186.! 16 364. Mathez Alain 66 Onex 7:29.06,1 (3344) 93/1286. 10,153 ¦ 3:49.07 338.! 13 5. Mathez Danilo, Colombier NE 81 Frenetic 4:34.19,0 (3076) 93/37. 16,623 ¦ 2:31.21 7.! 17 37. Mathez Pascal, Courtételle 61 Swisscom 5:44.13,7 (3236) 93/304. 13,247 ¦ 2:59.45 25.! 20 44. Mathez Pierre, Lausanne 47 Vélo Club Rail Léman 8:18.17,2 (4085) 93/1599. 9,151 ¦ 4:14.06 47.! 17 247. Mathieu Olivier 63 B-Wepion 7:40.50,8 (4315) 93/1360. 9,894 ¦ 4:11.15 275.! 20 49. Mathis Peter 48 Rütihof 8:28.04,6 (4493) 93/1659. 8,975 ¦ 4:25.04 50.! 19 88. Matile Martial 52 Paudex 9:09.46,5 (4527) 93/1829. 8,294 ¦ 4:35.09 81.! 04 60. Mato Juan José, Orselina 65 Dek-Bike 8:52.04,8 (1158) 91/189. 14,772 ¦ 6:03.59 53.! 04 41. Mato Miguel, Orselina 69 Dek-Bike 8:30.05,5 (454) 91/129. 15,408 ¦ 5:53.48 38.! 15 82. Matteazzi Daniel 71 Genève 5:26.13,3 (3074) 93/189. 13,978 ¦ 2:53.50 90.! 06 105. Mattheus Teunis 56 NL-GP Cuijk 12:09.36,7 (2104) 91/991. 10,772 ¦ 8:10.17 103.! 17 66. Matthey Gérald, Villars-le-Ter 61 Tribike Genève 6:04.11,4 (3332) 93/466. 12,520 ¦ 3:05.27 40.! 11 20. Matthey-Doret Raphaël 83 Sion 7:21.49,4 (5495) 93/1222. 10,320 ¦ 3:53.02 21.! 06 64. Matulik Vlastimil, CZ-Holesov 56 Drasal Holesov 10:44.17,7 (535) 91/711. 12,199 ¦ 7:12.35 63.! 14 97. Mauerer Jasmine 78 Uetliburg SG 10:19.14,7 (5668) 94/100. 7,363 ¦ 5:21.44 105.! 02 22. Maugery Frédéric, F-Vaux et Ch 75 VTT Mont d'Or 8:06.02,3 (229) 91/82. 16,171 ¦ 5:29.08 23.! 16 277. Maurer Christophe 64 Broc 6:53.15,5 (3615) 93/964. 11,034 ¦ 3:35.55 261.! 20 11. Maurer Fritz 43 Lutry 6:04.21,2 (3347) 93/469. 12,515 ¦ 3:13.38 11.! 19 74. Maurer Olivier 53 Perroy 8:31.06,5 (5443) 93/1679. 8,921 ¦ 4:14.35 65.! 19 22. Maurer-Faust Paul 50 Spiez 6:20.37,1 (3279) 93/629. 11,980 ¦ 3:26.08 29.! 16 110. Mauron François, Cottens FR 67 DBR / Garge Inter Gibloux 6:00.37,2 (5072) 93/430. 12,644 ¦ 3:12.50 107.! 02 21. Mauron Yann, Genève 74 Etoile Cycliste Meyrin 8:01.57,7 (241) 91/76. 16,308 ¦ 5:31.38 25.! 15 67. Maury Christophe 76 Mase 5:16.14,7 (3159) 93/149. 14,419 ¦ 2:41.18 54.! 18 64. May Claude-A., Verbier 57 MTBC 88 6:41.02,6 (5134) 93/845. 11,370 ¦ 3:47.19 102.! 03 118. May Jérôme, Sembrancher 80 Entremont-Bike 10:17.48,7 (220) 91/601. 12,722 ¦ 6:45.59 83.! 04 233. Mayer Helmar 64 I-Bolzano 10:38.10,9 (2403) 91/687. 12,316 ¦ 7:31.32 277.! 13 11. Mayor David, Sion 81 Canyon/Roue d'Or Montheys 4:59.41,7 (3063) 93/82. 15,215 ¦ 2:44.12 15.! 17 132. Mayoraz Benoît 60 Hérémence 6:38.28,8 (3463) 93/816. 11,443 ¦ 3:23.26 93.! 03 125. Mayoraz Hervé 80 Hérémence 10:25.18,0 (455) 91/631. 12,569 ¦ 7:22.35 158.! 23 6. Mayoraz Jacques+Mayoraz Pierre 75 Vex 10:54.47,9 (1908) 91/768. 12,003 ¦ 7:26.09 7.! 15 405. Mayoraz Thomas 73 Hérémence 7:36.10,3 (4769) 93/1333. 9,996 ¦ 4:07.05 439.! 02 --- Mazzacane Alain, Belfaux 72 Scott Elvia Michelin abbandon (24) 91 --- ¦ ---- ----! 02 3. Mazzacane Johny, Belfaux 70 Scott Elvia Michelin 6:42.13,4 (151) 91/8. 19,541 ¦ 4:42.02 3.! 05 200. Meeusen Christian, B-Schepdaal 60 Bikepoint 12:41.37,9 (2097) 91/1039. 10,319 ¦ 8:19.30 204.! 17 243. Meier Beni 62 Solothurn 7:36.24,0 (4933) 93/1334. 9,991 ¦ 3:43.22 182.! 02 17. Meier Benno 73 Zürich 7:41.42,7 (231) 91/47. 17,023 ¦ 5:19.30 19.! 17 223. Meier Carlos 60 Bulle 7:25.06,2 (4177) 93/1249. 10,244 ¦ 3:59.52 239.! 18 52. Meier Francis, F-Orbey 57 Sunn 6:29.11,0 (5325) 93/726. 11,716 ¦ 3:24.12 48.! 14 17. Meier Gabriela, Zürich 74 Bullock St. Moritz 6:29.55,4 (4911) 94/17. 11,694 ¦ 3:26.52 17.! 15 10. Meier Joël, Fribourg 74 E.C.M. Trek Girard 4:25.31,5 (3002) 93/15. 17,173 ¦ 2:26.18 19.! 09 --- Meier Rita 59 Unteriberg abbandon (1305) 92 --- ¦ ---- ----! 05 40. Meier Sigi 60 Unteriberg 8:59.16,1 (1304) 91/223. 14,575 ¦ 5:54.25 17.! 16 443. Meier Stefan 68 Luzern 8:05.53,4 (5247) 93/1534. 9,384 ¦ 4:17.46 477.! 03 --- Meier Urs 73 Uster abbandon (961) 91 --- ¦ ---- ----! 15 480. Meigniez Ghislain 73 Boudry 8:26.37,5 (5272) 93/1652. 9,000 ¦ 4:04.54 429.! 04 79. Meillard Jacques, Bôle 68 Pro 2 Roues 9:06.55,9 (2319) 91/263. 14,371 ¦ 6:09.25 64.! 06 20. Meister Bruno, Kappel SO 57 Montana Bikers 9:14.43,5 (2054) 91/290. 14,169 ¦ 6:35.45 28.! 09 11. Meister Mélanie 75 Kestenholz 10:45.35,0 (678) 92/11. 12,175 ¦ 7:27.05 12.! 14 82. Meisterhans Dora, Boudry 47 Fol Epi 8:59.42,9 (4034) 94/85. 8,448 ¦ 4:36.44 81.! 08 --- Meixner Robert 47 D-Niefern abbandon (1074) 91 --- ¦ ---- ----! 17 276. Melcher Peter 61 D-Rüsselsheim 8:01.00,6 (5460) 93/1508. 9,480 ¦ 4:19.22 300.! 06 61. Melchior Eddy 58 Renens VD 10:34.35,7 (2485) 91/664. 12,385 ¦ 7:11.19 61.! 16 539. Meloro Anello 67 Renens VD 9:16.23,9 (4866) 93/1853. 8,195 ¦ 4:56.08 582.! 05 --- Melsen Rudi, B-Beersel 61 Bikepoint abbandon (2078) 91 --- ¦ ---- ----! 04 99. Membré Eric-Gwénaël, Vercorin 67 Rando-Bike 9:19.42,7 (425) 91/310. 14,042 ¦ 6:20.31 85.! 03 8. Mendez Sébastien, Sembrancher 77 Happy Sport 7:53.17,0 (242) 91/61. 16,607 ¦ 5:30.37 12.! 15 361. Ménétré Gérald, F-Talant 73 Fol Epi 7:16.47,9 (4035) 93/1172. 10,439 ¦ 3:42.56 336.! 05 69. Ménétrey Olivier, Meinier 61 Verybike 9:35.56,8 (2392) 91/376. 13,647 ¦ 6:35.24 70.! 17 270. Menetrey Raphaël, La Croix (Lu 63 The Last but not The Leas 7:56.08,1 (5719) 93/1477. 9,577 ¦ 4:03.41 255.! 16 141. Menger Michael, D-Braunschweig 65 Body Shox 6:10.00,0 (3244) 93/515. 12,324 ¦ 3:22.58 181.! 16 323. Mengucci Mirco 67 Udligenswil 7:11.46,2 (5019) 93/1122. 10,561 ¦ 3:41.15 297.! 17 336. Menozzi Franco 63 Claro 9:10.38,3 (5112) 93/1834. 8,281 ¦ 4:42.30 345.! 02 --- Mercier Olivier, F-Villeneuve 73 Vélo Club Semonais abbandon (152) 91 --- ¦ ---- ----! 03 198. Merckx Sebastien, B-Halle 70 Bikepoint 12:40.27,5 (2052) 91/1034. 10,335 ¦ 8:18.37 207.! 16 20. Merlo Carlo, I-Corrido/CO 68 MTB International 5:01.06,7 (4098) 93/95. 15,143 ¦ 2:46.27 28.! 16 149. Merlo Stefano, I-Corrido 69 Bici Club 6:13.08,0 (5576) 93/549. 12,220 ¦ 3:23.24 183.! 15 506. Mermet Stéphane 70 Laconnex 8:49.02,6 (4978) 93/1754. 8,619 ¦ 4:20.23 487.! 04 350. Merola Didier, Verbier 69 No bounds 12:49.11,2 (2378) 91/1051. 10,218 ¦ 8:26.00 354.! 22 7. Meroni Eliano+Bianchi Fiorenzo 58 Momo Bike 11:29.11,1 (191) 91/916. 11,404 ¦ 7:52.24 7.! 15 32. Merz Patrice, Morlon 70 Bike Store Honda 4:50.18,0 (3075) 93/61. 15,707 ¦ 2:36.53 39.! 19 51. Messeiller James 50 Penthalaz 7:37.46,5 (4307) 93/1341. 9,961 ¦ 4:03.34 54.! 19 43. Messerli Pierre-André, Marly 53 Ski-Club Marly 7:20.24,7 (5113) 93/1211. 10,353 ¦ 3:47.36 38.! 15 452. Messmer Joerg, D-Singen 72 Rad-Sport Lutz 8:06.56,0 (4429) 93/1538. 9,364 ¦ 4:13.21 466.! 17 84. Messmer Matthias, D-Konstanz 63 Rad Service Konstanz 6:15.16,4 (5307) 93/569. 12,151 ¦ 3:27.24 115.! 15 269. Métrailler Patrick 74 Grimisuat 6:38.55,4 (4313) 93/821. 11,430 ¦ 3:31.51 273.! 16 55. Métrailler Pierre 65 Venthône 5:32.16,3 (3312) 93/229. 13,723 ¦ 2:56.22 57.! 06 41. Métrailler Régis, Baar (Nendaz 56 Seppey 9:59.15,4 (2458) 91/496. 13,116 ¦ 6:51.22 41.! 05 --- Mettler Richard 61 St. Gallen abbandon (1227) 91 --- ¦ ---- ----! 04 --- Meuser Dirk, D-Aachen 68 RS Team abbandon (1213) 91 --- ¦ ---- ----! 17 111. Meusy Luc, Moutier 59 Bobillier 6:25.43,5 (3594) 93/680. 11,821 ¦ 3:25.18 100.! 16 184. Meyer Christian 68 Riaz 6:24.45,0 (3598) 93/669. 11,851 ¦ 3:25.40 204.! 04 --- Meyer Claude, Riaz 67 Pythoud Cycles Bulle abbandon (269) 91 --- ¦ ---- ----! 17 347. Meyer Daniel 61 Bévilard 9:38.56,4 (5300) 93/1913. 7,876 ¦ 4:27.35 329.! 16 480. Meyer Dominique 66 Gumefens 8:24.12,6 (4719) 93/1640. 9,043 ¦ 4:26.30 511.! 15 66. Meyer Frédéric, Plan-les-Ouate 80 Meyer's team 5:16.02,6 (3284) 93/147. 14,428 ¦ 2:47.13 73.! 19 57. Meyer Jean-Claude, Plan-les-Ou 51 Meyer's team 7:57.02,9 (4912) 93/1482. 9,558 ¦ 4:00.36 52.! 03 141. Meyer Michael 71 Basel 10:42.44,5 (530) 91/705. 12,228 ¦ 7:19.59 149.! 13 30. Meyer Nicolas, Sierre 81 Pro Bike 5:53.10,9 (3356) 93/369. 12,911 ¦ 3:12.12 35.! 16 380. Meyer Patrick 68 Bulle 7:35.45,1 (5694) 93/1327. 10,005 ¦ 4:13.01 456.! 12 2. Meyer Sandrine, Plan-les-Ouate 82 Meyer's team 7:30.49,2 (4913) 94/48. 10,114 ¦ 4:00.12 1.! 16 53. Meylan Alain, La Tour-de-Peilz 67 VC Vevey 5:30.24,6 (4479) 93/220. 13,801 ¦ 3:02.43 75.! 05 75. Mezenen Didier 59 Chavornay 9:43.29,0 (2029) 91/407. 13,470 ¦ 6:45.53 81.! 17 117. Michaud Jean-Charles, Vauderen 62 Probioplus 6:29.27,5 (3521) 93/731. 11,708 ¦ 3:28.51 122.! 15 285. Michaud Lionel 73 Collonges 6:46.51,1 (5749) 93/904. 11,208 ¦ 3:33.13 280.! 15 358. Michaud Manuel 70 Zürich 7:16.11,8 (4281) 93/1164. 10,454 ¦ 3:34.53 291.! 13 8. Michaud Sébastien, Chêne-Bouge 81 PEV Bike Store Genève 4:47.57,2 (3043) 93/58. 15,835 ¦ 2:32.33 8.! 15 192. Michel Etienne, Aigle 72 New Bike Balance 6:11.23,7 (3316) 93/527. 12,278 ¦ 3:21.43 218.! 05 7. Michel Gerhard 63 Ernen 7:48.04,8 (22) 91/55. 16,792 ¦ 5:21.49 5.! 05 49. Michel Jean-Jacques 60 Remaufens 9:08.20,5 (2160) 91/268. 14,334 ¦ 6:11.49 37.! 03 --- Michel Jérôme, Bouveret 74 Side Cut abbandon (764) 91 --- ¦ ---- ----! 04 172. Michel Pascal 68 Rheinfelden 9:58.56,9 (2303) 91/494. 13,123 ¦ 6:53.13 181.! 17 72. Michel Pierre-Alain 62 Bassecourt 6:08.00,6 (3353) 93/501. 12,390 ¦ 3:21.12 87.! 15 63. Michel Remo 72 Bellwald 5:12.50,5 (5420) 93/135. 14,576 ¦ 2:47.00 72.! 17 100. Michelazzi Massimo 63 Morbio Inferiore 6:20.23,3 (4971) 93/626. 11,987 ¦ 3:21.09 86.! 18 142. Michelet Etienne 58 Conthey 7:58.53,2 (5204) 93/1492. 9,522 ¦ 4:12.50 146.! 19 45. Michelet Philippe 52 Haute-Nendaz 7:27.23,4 (5669) 93/1274. 10,192 ¦ 4:02.15 53.! 16 63. Michellod Eric 64 Muraz (Collombey) 5:38.24,8 (3481) 93/268. 13,474 ¦ 2:58.09 63.! 17 313. Michellod Jean-François 63 Sierre 8:38.42,5 (4744) 93/1707. 8,791 ¦ 4:23.54 314.! 16 467. Michielan Tiziano 66 Monthey 8:18.26,9 (4503) 93/1600. 9,148 ¦ 4:05.48 417.! 16 584. Michoud Jean-Michel 68 Yvonand 10:38.48,6 (4576) 93/1971. 7,138 ¦ 4:52.54 575.! 16 479. Mieville Frank 66 Penthalaz 8:23.59,0 (4645) 93/1638. 9,047 ¦ 4:04.51 409.! 01 22. Migneret Lionel, F-Marseille 1 77 A.C.M.E 9:58.13,1 (153) 91/487. 13,139 ¦ 7:14.42 25.! 02 39. Milbert Philippe 70 F-Villeneuve sur Yonne 9:07.54,4 (154) 91/267. 14,345 ¦ 6:08.31 36.! 06 --- Miller John 57 Givrins abbandon (1014) 91 --- ¦ ---- ----! 04 177. Millet Guillaume 69 F-Crissey 10:01.40,5 (2072) 91/507. 13,063 ¦ 7:05.43 217.! 03 --- Mingard Ivan 72 F-Thonon les Bains abbandon (752) 91 --- ¦ ---- ----! 04 83. Minnaar Peter, NL-GD Driehuis 64 Bike-Sportive 9:09.08,9 (2531) 91/273. 14,313 ¦ 6:08.52 63.! 16 302. Mino Christophe 69 Carouge GE 7:04.03,8 (5687) 93/1058. 10,753 ¦ 3:39.14 283.! 15 326. Mino Pascal 72 Genève 7:03.55,2 (5444) 93/1053. 10,756 ¦ 3:39.39 316.! 17 295. Mischler Bernard 63 Yverdon-les-Bains 8:20.06,2 (4972) 93/1614. 9,118 ¦ 4:18.50 299.! 17 300. Moeckli Joel 63 Echandens 8:24.00,8 (4796) 93/1639. 9,047 ¦ 4:24.56 322.! 03 --- Moehl Ueli, Blumenstein 79 Bike Ranch Oberdiessbach abbandon (1277) 91 --- ¦ ---- ----! 03 --- Mohr Ulf, D-Aachen 70 RS Team abbandon (1311) 91 --- ¦ ---- ----! 14 --- Mohr Ulrike, D-Aachen 73 RS Team abbandon (5512) 94 --- ¦ 4:40.22 86.! 04 89. Moledo Aurelio 69 Minusio 9:14.09,0 (412) 91/286. 14,183 ¦ 6:19.02 83.! 06 36. Mollia Jean-Franco 58 La Rippe 9:47.06,4 (658) 91/431. 13,387 ¦ 6:52.53 44.! 15 120. Mona Nicola 75 Lugano 5:42.01,5 (5581) 93/288. 13,332 ¦ 3:09.46 156.! 19 32. Monard Claude 49 Noiraigue 6:44.28,4 (3458) 93/876. 11,273 ¦ 3:36.42 32.! 15 306. Monn Patrik 71 Freimettigen 6:57.06,4 (5020) 93/996. 10,932 ¦ 3:45.16 351.! 04 326. Monnard Gilbert, Lausanne 68 MG Graphics 11:59.35,0 (2524) 91/984. 10,922 ¦ 7:59.38 328.! 03 94. Monnat Xavier 75 Lausanne 10:02.05,2 (494) 91/511. 13,054 ¦ 7:19.22 146.! 16 69. Monnet Christian 65 Martigny 5:41.08,1 (3401) 93/284. 13,367 ¦ 3:08.57 96.! 16 178. Monnet Nicolas, Noiraigue 69 Oberbike 6:22.12,3 (3508) 93/648. 11,930 ¦ 3:21.33 170.! 16 327. Monney Didier 68 Paudex 7:14.05,7 (5698) 93/1142. 10,504 ¦ 3:52.52 354.! 05 77. Monney Jean-Pierre, Estavayer- 62 Fol Epi 9:45.04,3 (538) 91/417. 13,434 ¦ 6:47.14 84.! 15 407. Monney Olivier 70 Marly 7:38.32,5 (5479) 93/1344. 9,944 ¦ 4:06.20 433.! 05 147. Monney Roland 61 Ménières 10:49.40,4 (1321) 91/742. 12,098 ¦ 7:14.27 135.! 17 177. Monnier Jacques 61 Renens VD 6:59.00,5 (4036) 93/1013. 10,882 ¦ 3:33.06 142.! 16 461. Monnier Jean-Daniel 69 Brig 8:15.02,2 (4847) 93/1581. 9,211 ¦ 4:22.11 497.! 05 95. Monnier Jean-Louis, Arnex-sur- 63 V.C. Orbe 10:02.45,9 (465) 91/514. 13,039 ¦ 6:51.37 92.! 15 136. Monod Julien, Fully 79 Les Parasites Fully 5:50.17,7 (5345) 93/343. 13,017 ¦ 3:08.49 150.! 05 --- Montacute Andrew, GB-BS18 4XF 59 Somer Valley abbandon (1159) 91 --- ¦ ---- ----! 04 139. Montaggioni Dominique, Allschw 64 Chain Gang Cannondale 9:43.07,3 (2501) 91/404. 13,479 ¦ 6:46.10 160.! 06 --- Montagnol Christian 54 F-Louviers abbandon (717) 91 --- ¦ ---- ----! 04 36. Montandon Alain 65 Les Breuleux 8:23.46,2 (85) 91/118. 15,602 ¦ 5:56.28 42.! 15 235. Monti Raphaël 76 Ste-Croix 6:25.47,0 (3517) 93/682. 11,820 ¦ 3:23.55 235.! 05 176. Montoya Eric, F-St Laurent du 60 A.S.V.M. Leader Cycles 11:16.15,3 (690) 91/867. 11,622 ¦ 7:35.59 176.! 08 --- Moos André 47 St-Léonard abbandon (2061) 91 --- ¦ ---- ----! 14 25. Mooser Nicole 69 Corbières 6:47.37,6 (4252) 94/25. 11,186 ¦ 3:41.15 23.! 11 2. Morabito Steve, Troistorrents 83 Bike Pro Shop Portes du S 5:11.41,2 (3485) 93/129. 14,630 ¦ 2:45.59 2.! 13 9. Morand Grégory, Bulle 82 Oberson-Cuennet Fromage 4:53.16,8 (3195) 93/69. 15,548 ¦ 2:34.34 9.! 14 72. Morard Caroline 77 Flanthey 8:35.57,7 (5209) 94/75. 8,837 ¦ 4:30.23 74.! 15 265. Morard Cédric 74 Muraz (Sierre) 6:38.14,6 (4097) 93/814. 11,450 ¦ 3:25.19 239.! 17 36. Morard Francis, Lens 60 Roky Mountain 5:43.30,3 (5326) 93/299. 13,274 ¦ 3:12.13 61.! 15 118. Morard Laurent 78 Chermignon-Dessous 5:39.54,5 (5573) 93/281. 13,415 ¦ 2:55.57 97.! 19 41. Morard Pascal 52 Ayent 7:14.53,7 (4862) 93/1150. 10,485 ¦ 3:47.52 39.! 15 43. Morend Patrick, Monthey 72 Astropat 5:00.26,6 (3044) 93/87. 15,177 ¦ 2:37.33 43.! 16 148. Moret Patrick 66 Vaulruz 6:12.49,5 (5746) 93/545. 12,230 ¦ 3:21.50 173.! 13 89. Morier Laurent, Corsier-sur-Ve 81 VTT Rando Club Corsier 10:05.33,3 (5567) 93/1951. 7,530 ¦ 4:38.27 89.! 17 269. Morina Afrim 61 Nuvilly 7:55.25,9 (3490) 93/1471. 9,591 ¦ 3:54.24 221.! 04 338. Morisod Sébastien 69 Monthey 12:23.13,4 (865) 91/1014. 10,575 ¦ 8:14.04 346.! 03 --- Moro Daniele 72 Pregassona abbandon (1107) 91 --- ¦ ---- ----! 05 20. Moro Franco, St. Moritz 60 Boom St. Moritz 8:37.55,9 (2002) 91/145. 15,175 ¦ 5:56.47 21.! 23 7. Moro Orlando+Haas Christian 60 Thônex 11:17.09,6 (1909) 91/872. 11,607 ¦ 7:22.58 6.! 04 49. Moser Christoph 69 Boll 8:43.13,8 (2135) 91/163. 15,022 ¦ 6:02.23 50.! 03 134. Moser Christophe, Satigny 71 Hors Piste 10:34.39,2 (439) 91/665. 12,384 ¦ 7:21.37 155.! 17 189. Moser Thomas 62 Niederrohrdorf 7:07.44,6 (4149) 93/1088. 10,660 ¦ 3:39.11 168.! 03 151. Mosimann Daniel, Ursenbach 74 Bösiger 10:54.44,9 (785) 91/767. 12,004 ¦ 7:35.20 193.! 18 74. Mosimann Guy-Laurent 58 Tavannes 6:51.58,7 (4623) 93/944. 11,068 ¦ 3:41.44 82.! 02 19. Mosimann Sven, Sutz-Lattrigen 73 Scott Elvia Michelin 7:54.00,3 (237) 91/62. 16,582 ¦ 5:09.18 12.! 06 --- Mosselmans Luc, B-Beersel 58 Bikepoint abbandon (2071) 91 --- ¦ ---- ----! 04 150. Mossier Roger 66 Tenero 9:47.50,2 (770) 91/436. 13,371 ¦ 6:53.48 184.! 16 439. Mottard Michel 64 B-Fratin-Etalle 8:03.39,6 (5243) 93/1525. 9,428 ¦ 4:15.38 470.! 04 322. Mougin Régis 65 F-Mandeure 11:55.57,5 (2365) 91/977. 10,978 ¦ 7:51.33 317.! 17 109. Mougin Richard 63 F-Orchamps Vennes 6:24.20,8 (5092) 93/666. 11,864 ¦ 3:19.34 81.! 17 102. Moulin Ami, St-Martin VS 61 Pro Bike 6:21.14,3 (3397) 93/634. 11,961 ¦ 3:10.34 56.! 03 92. Moulin David 79 Martigny 10:01.26,4 (1221) 91/505. 13,068 ¦ 6:59.15 100.! 06 9. Moulin Norbert 56 Vollèges 8:38.48,9 (2119) 91/149. 15,149 ¦ 5:52.30 7.! 15 323. Moulin Patrice 70 Verbier 7:03.24,6 (3609) 93/1048. 10,769 ¦ 3:34.58 293.! 14 42. Moulin-Vaudan Mary-Jérôme 65 Montagnier 7:23.41,3 (5568) 94/42. 10,277 ¦ 4:11.11 58.! 15 41. Mouth Raphaël, F-Mulhouse 77 ASPTT Mulhouse Decathlon 5:00.14,9 (5733) 93/85. 15,187 ¦ 2:42.09 58.! 09 18. Mouttet Marie-Christine, Delém 62 Club Cycliste Moutier 11:39.45,2 (2273) 92/18. 11,232 ¦ 7:53.45 18.! 03 --- Moyson William 75 B-Asse abbandon (2363) 91 --- ¦ ---- ----! 05 209. Mrazek Jiri, CZ-Holesov 59 Drasal Holesov 12:53.28,2 (2235) 91/1058. 10,161 ¦ 8:29.39 210.! 03 121. Mrvik Ivo, CZ-Svitavy 72 Svitavy 10:19.39,3 (1280) 91/609. 12,684 ¦ 7:01.06 105.! 16 398. Muehl Andreas 69 Sierre 7:44.40,8 (4891) 93/1384. 9,813 ¦ 4:10.11 437.! 08 12. Muehlbauer Herbert, Mont-sur-L 42 Vélo Club Lausanne 10:39.28,7 (2436) 91/692. 12,291 ¦ 7:22.59 14.! 15 62. Muehlbauer Steeve, Mont-sur-La 76 VC Lausanne 5:11.54,1 (3073) 93/131. 14,619 ¦ 2:37.28 42.! 02 --- Muehlenstaedt Gunnar, D-Aachen 73 PSV Aachen abbandon (155) 91 --- ¦ ---- ----! 15 175. Muellenbach Moritz 80 Zürich 6:05.25,4 (5770) 93/481. 12,478 ¦ 3:20.48 212.! 03 47. Mueller Axel 75 D-Aachen 9:01.43,8 (1095) 91/237. 14,509 ¦ 6:11.41 45.! 03 66. Mueller Daniel 73 Gland 9:32.36,9 (846) 91/362. 13,726 ¦ 6:37.04 68.! 16 250. Mueller Daniel 66 Schleinikon 6:42.26,5 (4101) 93/858. 11,330 ¦ 3:30.38 235.! 15 54. Mueller Guido, Steinhausen 75 Aegen Bike Club 5:06.27,1 (3035) 93/112. 14,879 ¦ 2:43.06 64.! 06 26. Mueller Herbert 57 Arbaz 9:30.36,6 (2014) 91/354. 13,774 ¦ 6:34.20 27.! 06 --- Mueller Hugo 58 Zürich abbandon (2136) 91 --- ¦ ---- ----! 15 198. Mueller Pascal 77 Aarau 6:12.43,3 (5582) 93/544. 12,234 ¦ 3:29.19 259.! 07 13. Mueller Peter 50 Greppen 9:56.30,7 (2483) 91/480. 13,176 ¦ 6:55.37 12.! 20 5. Mueller Peter 46 Oberwil b. Zug 5:32.09,2 (3158) 93/228. 13,728 ¦ 2:55.49 4.! 16 536. Mueller Tim 67 D-Egelsbach 9:14.04,8 (4336) 93/1847. 8,229 ¦ 4:32.02 535.! 16 478. Mueller Udo, D-Sundern 68 HSK-Fun-Team 8:23.24,5 (5386) 93/1634. 9,058 ¦ 4:20.54 491.! 17 342. Muench Michael 61 D-Mannheim 9:18.22,3 (5756) 93/1863. 8,166 ¦ 4:32.18 336.! 04 39. Muench Patrick, Delémont 68 Trek/Mekabike 8:28.44,6 (436) 91/127. 15,449 ¦ 6:03.07 51.! 21 --- Muff Tony+Devanthéry Daniel, V 77 Style Bike abbandon (3604) 93 --- ¦ ---- ----! 06 112. Mulders Gerard 58 NL-CP Groesbeek 12:28.20,2 (2334) 91/1019. 10,503 ¦ 8:13.50 108.! 06 115. Mulders Ruud 54 NL-CE Groesbeek 12:35.51,0 (2380) 91/1027. 10,398 ¦ 8:14.04 110.! 16 385. Muller Fabrice 66 Lausanne 7:39.10,3 (4487) 93/1346. 9,930 ¦ 3:56.41 382.! 19 52. Muller Gabriel 53 Buchillon 7:40.25,4 (4391) 93/1355. 9,903 ¦ 3:54.39 48.! 18 42. Muller Jean-Paul, Vallorbe 56 VC Vallorbe 6:19.16,5 (3278) 93/608. 12,022 ¦ 3:18.07 42.! 13 29. Muller Luc 82 Yverdon-les-Bains 5:52.23,9 (5151) 93/362. 12,939 ¦ 3:09.36 32.! 02 --- Munch Arnaud 74 F-Ecommoy abbandon (156) 91 --- ¦ ---- ----! 04 --- Munk Clemens 69 D-Weilheim abbandon (972) 91 --- ¦ ---- ----! 18 163. Munoz Gérald 58 Genève 8:34.02,7 (4448) 93/1689. 8,870 ¦ 4:32.13 176.! 15 221. Munz Michel 70 Coppet 6:21.39,2 (4322) 93/641. 11,948 ¦ 3:38.07 307.! 05 57. Murara Massimiliano, I-Pergine 62 Crazy Bike 9:17.05,4 (1248) 91/301. 14,109 ¦ 6:03.30 25.! 04 --- Murith Pierre-Alain, La Tour-d 68 Cuennet Fromage/Pizza Qui abbandon (233) 91 --- ¦ ---- ----! 16 293. Mussari Raimond 68 Leuk Stadt 6:58.13,8 (5276) 93/1007. 10,903 ¦ 4:00.52 399.! 03 --- Mutzenberg Cyril, Bournens 70 Cherpillod abbandon (461) 91 --- ¦ ---- ----! 03 --- Muyris Jarfon 74 NL-JW Cuyk abbandon (828) 91 --- ¦ ---- ----! 04 160. Myotte Duquet Dominique 67 F-Echenoz la Meline 9:50.21,0 (649) 91/456. 13,314 ¦ 6:36.32 131.!Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.