catégorie rang nom/lieu an team/lieu temp doss overall ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 65. JACCARD CAMILLE 84 Lausanne 19.45,7 (14186) J/1106. 22 582. JACCARD DIMITRI 90 La Sarraz 23.13,6 (22478) J/2738. 20 11. JACCARD LUDOVIC 88 Le Sentier 16.19,8 (20211) J/130. 24 269. JACCARD LUDOVIC 91 Crissier 23.38,0 (24286) J/2938. 14 33. JACCARD NOEMIE 83 Le Sentier 17.55,9 (14187) J/468. ??? 1494. JACCARD PHILIPPE 63 La Tour-de-Peilz 35.57,8 (25650) 04 714. JACCARD REMY 66 Grandvaux 1:03.06,2 (3918) H10/1355. 04 617. JACCARD ROBIN 64 Lausanne 55.37,0 (3919) H10/1149. 23 15. JACCAUD LEA 91 Prangins 20.45,3 (23227) J/1546. 22 270. JACCOTTET LUCAS, Lausanne 90 37 /CL. HAFNER-PIGUET 20.34,2 (22479) J/1454. 20 48. JACCOTTET SAMUEL 88 Lausanne 17.49,4 (20212) J/426. 09 56. JACCOUD MYRIAM 56 Promasens 2:09.05,7 (960) F20/195. 21 255. JACCOUD SOLVEIG 90 Lausanne 23.00,2 (21365) J/2625. 23 181. JACCOUD VICTORIA 91 Lausanne 25.12,9 (23228) J/3520. 07 104. JACOT ANNE 74 Begnins 1:55.02,2 (2518) F20/164. ??? 593. JACOT JONATHAN 84 Aigle 26.10,9 (25651) 24 487. JACOT-DECOMBES VALENTIN 92 Lausanne 30.34,7 (24949) J/4294. 10 217. JACOT-DESCOMBES CHRISTIAN 56 Lausanne 1:33.38,2 (961) H20/722. 08 377. JACOT-DESCOMBES FRANCOIS 65 RENENS 1:31.16,6 (2055) H20/600. 24 481. JACOT-GUILLARMOD ALEXANDRE 91 Lausanne 30.02,5 (24287) J/4261. 23 307. JACOT-GUILLARMOD EMILIE 92 Lausanne 29.26,5 (23229) J/4212. 22 306. JACOT-GUILLARMOD PATRICK 89 Cheseaux-Lausanne 20.52,9 (22480) J/1612. 18 33. JACOT-GUILLARMOD TOM 87 Pully 17.00,5 (18175) J/244. ??? 1243. JACOTTET CELINE 93 Epalinges 31.29,3 (25654) 22 295. JACQUEMETTAZ DAVID 89 Gimel 20.48,4 (22481) J/1572. 03 392. JACQUEMIN CHRISTIANE 64 Ecublens VD 1:07.16,8 (3921) F10/625. 07 60. JACQUEMIN FLORENCE 60 Cuarny 1:44.40,7 (962) F20/94. 06 545. JACQUEMIN HERVE 57 Ecublens VD 1:07.18,1 (3922) H10/1383. 21 424. JACQUEMIN MAURANE 90 Ecublens VD 25.06,4 (21366) J/3500. 05 32. JACQUIER WANDA 57 Vouvry 53.38,0 (3923) F10/190. 14 82. JACQUOT LUCE 84 BELMONT 20.20,1 (14188) J/1351. 03 37. JAEGER CHRISTELLE 76 Couvet 49.05,4 (6044) F10/58. 19 62. JAERMANN CONSTANCE 88 Lausanne 20.39,0 (19168) J/1493. 22 242. JAERMANN CORENTIN 90 Villeneuve VD 20.15,6 (22482) J/1316. 23 269. JAERMANN JEANNE 91 Lausanne 27.55,4 (23230) J/4074. 20 283. JAERMANN PHILEMON 88 Villeneuve VD 23.07,5 (20213) J/2681. 10 422. JAILLET PIERRE 51 Vallorbe 1:46.45,5 (2166) H20/1319. 24 419. JAKAJ DARDAN, Cossonay-Ville 92 32 /CL. DIAZ ALICIA 26.47,6 (24288) J/3877. 21 631. JAKAJ HAMIDE, Cossonay-Ville 90 48 /MONNARD-BARBOEN 30.53,6 (21367) J/4319. 22 300. JAKAJ MUSTAPHA 89 La Sarraz 20.50,3 (22485) J/1587. 15 186. JAKAJ VEHAT 85 La Sarraz 18.38,9 (15202) J/690. 04 620. JAKOB DAMIEN 66 Colombier NE 55.42,9 (5255) H10/1153. 22 308. JAKUBOWSKI MICHAEL, Savigny 89 25 /CL. GELIN-MENETREY 20.53,6 (22486) J/1620. 22 457. JAKUPI KUSHTRIM, Montreux 89 52 /WEBER 22.07,0 (22487) J/2230. 22 465. JALLUT LEANDRE 90 Lausanne 22.10,8 (22488) J/2253. 20 156. JALLUT LIONEL 88 Lausanne 19.46,1 (20215) J/1108. 17 203. JAMPEN SACHA 86 CHAVANNES 24.55,6 (17143) J/3427. 16 394. JAN GWENDOLINE 86 Crissier 30.57,5 (16267) J/4322. 12 154. JAN MARCIAL 42 Lausanne 1:48.37,1 (964) H20/1361. 08 725. JAN PASCAL 67 Lausanne 1:46.07,5 (965) H20/1308. 10 112. JAN PIERRE-ANDRE 57 BUSSIGNY 1:27.12,1 (966) H20/402. 24 500. JANCIK GREGOR 92 Pully 33.56,7 (24289) J/4408. 24 334. JANCIK MAREK 91 Pully 24.34,3 (24290) J/3323. 20 273. JANETT STEFAN 88 Lausanne 22.25,3 (20217) J/2354. 15 207. JANIN CEDRIC, Cossonay-Ville 85 44 /MONNARD 19.10,7 (15203) J/884. 22 621. JANIN CHRISTOPHE 90 Lausanne 23.35,1 (22489) J/2918. 10 485. JANIN ERIC 54 Lausanne 2:03.14,1 (967) H20/1533. 08 98. JANIN RICHARD 62 Lausanne 1:18.13,3 (968) H20/130. 15 166. JANZ CEDRIC 84 Lonay 18.13,1 (15204) J/556. ??? 364. JANZ CYRILLE 91 Bussigny-Lausanne 24.14,3 (25655) 18 127. JANZ MICHAEL 87 Lonay 19.27,2 (18177) J/991. ??? 726. JAQUEMAI MATTHIAS, Morges 91 50 /ZWINGLI 27.10,8 (25656) 08 18. JAQUEROD CHRISTOPHE, Genève 66 504/NEW CONCEPT SPORTS 1:08.28,1 (969) H20/19. 19 116. JAQUES BASTIENNE 88 Yverdon-les-Bains 22.01,1 (19170) J/2180. ??? 719. JAQUES CORINE 75 Lausanne 27.07,6 (26570) 06 131. JAQUES JEAN-PIERRE 49 Chavannes-Renens 46.50,3 (3925) H10/502. ??? 623. JAQUES LISE 91 Lausanne 26.22,1 (25657) 04 460. JAQUES MARTIAL 79 L'Abergement 50.18,0 (3926) H10/815. 17 142. JAQUES RAPHAEL, L'Abergement 86 806/CLOT 20.04,1 (17144) J/1238. 17 46. JAQUES ROMAIN 86 Yverdon-les-Bains 17.16,5 (17145) J/297. 04 388. JAQUES STEEVE 74 Lausanne 48.36,2 (5215) H10/670. ??? 742. JAQUES VERONIQUE 58 Lausanne 27.21,7 (25658) 22 299. JAQUES VICTOR 90 Lausanne 20.49,2 (22490) J/1580. 21 600. JAQUES VICTORY 90 La Sarraz 29.03,1 (21370) J/4180. 17 42. JAQUET YANN 86 Ballaigues 17.08,1 (17146) J/269. 04 116. JAQUIER CHRISTIAN 61 Corsier-sur-Vevey 42.13,0 (3927) H10/182. 05 144. JAQUIER CLAUDIA 57 Lausanne 1:03.24,9 (6003) F10/560. 16 124. JAQUIER GAELLE 87 RENENS 20.42,9 (16269) J/1520. 21 233. JAQUIER HARMONY 89 Lausanne 22.46,0 (21371) J/2522. 05 73. JAQUIER JACQUELINE 59 Bremblens 56.56,4 (3929) F10/327. ??? 1229. JAQUIER LUCIE 87 Crissier 31.24,4 (26725) 24 245. JAQUIER MARC 91 Lausanne 23.16,7 (24292) J/2769. 10 402. JAQUIER PHILIPPE 56 Ferlens VD 1:44.33,6 (972) H20/1263. 24 384. JAQUIER ROBIN 92 Lausanne 25.25,6 (24293) J/3587. 20 318. JAQUIER WILLIAM 88 Lausanne 25.11,6 (20922) J/3516. 24 405. JAQUIER YANNICK 91 Ferlens VD 25.57,0 (24294) J/3719. 24 352. JASMIN FLORENT, Romanel-s-Laus 92 14 /CL. SAILLEN VALERIE 24.54,4 (24295) J/3419. 24 294. JASMIN MATHIEU 91 Romanel-s-Lausanne 23.52,4 (24296) J/3056. 10 249. JATON ALAIN 56 Villars-Ste-Croix 1:35.11,5 (973) H20/819. 05 94. JATON CHRISTEL 59 Lausanne 58.41,0 (3931) F10/404. 05 155. JATON DANIELLE 55 Villars-Ste-Croix 1:04.43,0 (3932) F10/592. 12 75. JATON GERALD 44 TOUR-DE-PEILZ 1:35.37,8 (974) H20/853. 20 249. JATON GREGOIRE 88 Lausanne 21.39,1 (20218) J/2011. 06 90. JATON MAURICE 53 Gollion 45.01,5 (5281) H10/373. 22 563. JATON OLIVIER, Savigny 89 25 /CL. GELIN-MENETREY 23.05,5 (22493) J/2665. 23 136. JATON PAULINE 92 Lausanne 24.14,6 (23231) J/3193. 24 465. JATON QUENTIN 91 Lausanne 29.04,1 (24297) J/4182. 19 256. JATON SALOME 88 Lausanne 26.35,6 (19171) J/3851. 24 272. JATON THILO 92 Lausanne 23.40,5 (24298) J/2963. 24 373. JATON VICTOR 92 Lausanne 25.11,2 (24299) J/3515. ??? 348. JAUNIN BASTIEN 83 Pully 24.04,0 (25659) 04 180. JAUNIN BLAISE ?? LE MONT-SUR-LAUSANNE 43.56,5 (5064) H10/297. 24 127. JAUNIN CYRIL 91 La Tour-de-Peilz 21.37,5 (24300) J/2000. 20 190. JAUNIN DAVID 88 Bavois 20.19,6 (20219) J/1347. 10 469. JAUNIN DIDIER 53 Lausanne 1:54.47,9 (975) H20/1472. 21 309. JAUNIN EMILIE 89 Bavois 23.39,4 (21372) J/2951. ??? 1447. JAUNIN LAURE 89 Lausanne 34.51,1 (25660) 04 4. JAUNIN MARC-HENRI 68 Neuchâtel 32.42,2 (5256) H10/4. 06 527. JAUSLIN OLIVIER 52 Renens VD 1:03.12,0 (5172) H10/1358. 07 37. JAUSSI HAYAT 77 Lausanne 1:39.42,2 (976) F20/58. ??? 1089. JAUSSI MARINA, St-Cergue 89 802/GR. CHERPILLOD 30.00,1 (25661) ??? 334. JAUSSI MARIO, St-Cergue 92 802/GR. CHERPILLOD 23.55,3 (25662) ??? 916. JAVET NOELLIE 85 Lausanne 28.39,5 (25663) ??? 917. JAVET SYLVIANE 56 Lausanne 28.40,1 (25664) 19 66. JEAN-BAPTISTE FAY 88 Lausanne 20.43,9 (19172) J/1532. 06 487. JEANDET BERNARD 59 Lausanne 59.05,9 (3933) H10/1284. 10 75. JEANGROS BERNARD 56 Prangins 1:23.27,9 (977) H20/280. 05 53. JEANGROS ISABELLE 59 Prangins 55.34,1 (3934) F10/255. 22 173. JEANGROS MARC 89 Lutry 19.39,5 (22494) J/1062. 19 196. JEANGROS MARINE 88 Prangins 24.16,8 (19173) J/3213. 15 18. JEANMAIRE YANNICK 84 Mont-sur-Rolle 14.44,6 (15205) J/20. 01 66. JEANMONOD ISALINE 80 Vallorbe 1:04.41,2 (3935) F10/590. 03 346. JEANMONOD JACQUELINE 73 Morges 1:02.26,3 (3936) F10/547. 10 105. JEANNERAT JACQUES 58 Genève 1 1:26.32,3 (2038) H20/384. ??? 139. JEANNERET ANOUK 76 Lausanne 21.30,0 (25666) 03 72. JEANNERET BARBARA 71 Sion 51.19,3 (6086) F10/117. 17 116. JEANNERET FREDERIC 86 Prilly 19.25,2 (17148) J/974. 10 81. JEANNERET JACQUES 55 Le Locle 1:24.07,4 (978) H20/304. 18 62. JEANNERET RAPHAEL 87 Belmont-Lausanne 17.41,2 (18178) J/390. 19 301. JEANNET AURELIE, La Praz 88 8 /CL. HOWALD EVELYNE 31.49,0 (19174) J/4371. 20 20. JEGERLEHNER ANTHONY 88 Lausanne 16.43,3 (20220) J/193. 13 6. JEMETTA EMILIO 32 Waltalingen 1:34.29,0 (979) H20/775. 22 22. JEMLI FEDI 90 Ecublens VD 17.22,4 (22495) J/315. 08 171. JENNY CHRISTIAN 66 Vandoeuvres 1:22.26,0 (980) H20/241. 06 48. JENNY CLAUDE 59 Renens VD 43.11,8 (3937) H10/243. 18 126. JENNY EMILE 87 Vuarmarens 19.25,2 (18179) J/974. 17 181. JEQUIER ADRIEN 86 Château-d'Oex 22.09,2 (17149) J/2247. 14 120. JEQUIER CELINE 84 Château-d'Oex 21.30,1 (14190) J/1949. 08 446. JEQUIER FRANCOIS 69 Pully 1:33.45,3 (981) H20/731. 10 213. JEQUIER MICHEL 52 Château-d'Oex 1:33.30,8 (982) H20/715. 16 316. JEQUIER SYLVIE 87 Château-d'Oex 24.59,7 (16271) J/3461. 24 198. JETZER FABIEN 91 Granges-Marnand 22.38,9 (24302) J/2476. 21 568. JETZER MELANIE 89 Granges-Marnand 27.50,2 (21374) J/4058. 17 67. JIANU ANDREI-RAMBO 86 Lausanne 17.51,1 (17150) J/437. 22 430. JIANU COSTIN 89 Lausanne 21.48,5 (22496) J/2079. 08 665. JOBIM NICOLAS, St-Prex 68 501/EQ. UNICIBLE SA 1:42.30,2 (983) H20/1178. 21 70. JOBIN ADRIENNE, ROMANEL-S-LAUS 89 63 /FROIDEVAUX 20.23,0 (21375) J/1369. 06 362. JOBIN DANIEL 58 Rennaz 53.14,3 (3938) H10/1026. 20 19. JOBIN RAPHAEL 88 ROMANEL 16.42,7 (20221) J/189. 02 35. JOBIN REMY 80 ROMANEL 41.50,9 (3939) H10/164. 20 200. JOBIN SEBASTIEN 88 Lausanne 20.25,5 (20222) J/1385. ??? 772. JOBIN URSULA 48 Romanel-s-Lausanne 27.36,7 (26761) 17 76. JOBIN VITAL 86 ROMANEL 18.08,7 (17151) J/539. 23 236. JOERG AMANDA 92 Bière 26.35,3 (23929) J/3850. 08 253. JOERIN CHRISTOPHE 70 Lausanne 1:26.18,3 (984) H20/377. 24 248. JOHNER MAIC 91 La Chaux-de-Fonds 23.19,6 (24303) J/2796. ??? 104. JOLIDON SEBASTIAN 88 Morges 20.53,9 (25669) 04 507. JOLLER LUC, Lausanne 75 803/GR. ECOLE HOTELIERE 51.42,6 (3940) H10/912. 06 363. JOLLIET JEAN-LUC 55 Pully 53.16,4 (3941) H10/1028. 16 148. JOLLIET LAURA 87 Epalinges 21.06,7 (16273) J/1735. 08 92. JOLLIET PHILIPPE 79 Bussigny-Lausanne 1:17.51,9 (2092) H20/123. 06 38. JOLLIET PIERRE 53 Epalinges 42.52,9 (5146) H10/217. 10 166. JOLY DOMINIQUE 58 Nyon 1:30.43,9 (985) H20/567. 15 2. JOLY STEPHANE 83 Les Breuleux 13.17,5 (15206) J/2. ??? 1094. JOMINI BEATRICE 58 Lausanne 30.01,0 (25670) 06 248. JOMINI HERVE 58 Lausanne 49.53,9 (3942) H10/779. 24 301. JOMINI PATRICK 91 Lausanne 23.59,2 (24304) J/3095. 04 11. JONAH MODUPE 66 Lausanne 34.06,2 (5112) H10/12. 14 167. JONZIER CHLOE 84 Colombier VD 22.56,8 (14192) J/2597. ??? 822. JONZIER MICHELE ?? Colombier VD 27.57,5 (25671) 07 91. JORDAN ANNE 71 Epalinges 1:51.58,1 (986) F20/141. 22 521. JORDAN DAMIEN 89 St-Blaise 22.42,0 (22498) J/2493. 21 360. JORDAN FANNY 89 Colombier VD 24.16,4 (21376) J/3207. 22 87. JORDAN GAEL, Savigny 89 25 /CL. GELIN-MENETREY 18.43,9 (22499) J/715. 15 47. JORDAN JEREMIE 85 St-Blaise 15.47,5 (15207) J/79. 21 263. JORDAN JOAN 90 Ecublens VD 23.02,9 (21377) J/2648. 24 271. JORDAN LOIC 91 Savigny 23.38,4 (24306) J/2944. 08 539. JORDAN PIERRE-ALAIN 69 Neirivue 1:36.23,5 (987) H20/912. 20 135. JORDAN RAPHAEL 88 Mézières VD 19.24,9 (20223) J/972. 22 17. JORDAN THIBAUT 89 Morges 17.13,6 (22501) J/283. 03 247. JORDAN VERONIQUE 65 Epalinges 58.17,4 (3943) F10/380. 23 81. JORDI CAMILLE 91 Penthalaz 23.11,6 (23232) J/2716. 24 101. JORGE NICOLAS 91 Ecublens VD 21.15,7 (24307) J/1811. 10 471. JORNOD GERARD 57 Molondin 1:55.54,8 (988) H20/1484. 15 147. JOSANOVIC MILAN, Renens VD 83 58 /MORGENTHALER 17.50,7 (15208) J/434. 10 154. JOSEPH LOUIS 52 Payerne 1:30.05,8 (989) H20/537. 21 124. JOSEPH MANON 89 Lausanne 21.17,8 (21378) J/1830. 10 51. JOSSERAND ANDRE 53 F-Les Ollieres 1:20.58,9 (2144) H20/200. 13 20. JOSSERON JEAN-DANIEL 39 Monnaz 1:43.39,2 (990) H20/1236. 22 477. JOSSEVEL EDDY, Moudon 90 61 /PAQUIER 22.19,7 (22502) J/2316. 06 531. JOSSEVEL MAURICE 49 Lausanne 1:04.05,3 (3944) H10/1364. 06 123. JOST FRITZ 46 Pully 46.20,8 (3945) H10/471. 10 90. JOST HILDEBRAND 54 LE CHABLE 1:25.32,3 (991) H20/349. 03 358. JOTTERAND CELINE 75 BRETIGNY-SUR-MORRENS 1:03.49,9 (6022) F10/569. 21 114. JOTTERAND JENNIFER 89 Tolochenaz 21.08,8 (21379) J/1755. 13 4. JOTTERAND MARCEL 38 CHAVANNES 1:32.34,1 (992) H20/666. 21 73. JOTTERAND SANDRINE 89 Bussigny-Lausanne 20.25,4 (21380) J/1383. 21 536. JOUAN AURORE, Renens VD 90 35 /CL. JORDAN IRIS 27.05,9 (21381) J/3932. 04 527. JOUX GILBERT 60 Renens VD 52.19,3 (5065) H10/953. 16 72. JOUX JUSTINE 87 Renens VD 19.13,3 (16274) J/897. 22 43. JOUX LIONEL 90 Renens VD 18.01,6 (22503) J/506. 21 172. JOVANOVIC MARINA 90 Lausanne 21.57,8 (21382) J/2155. 24 87. JOVANOVIC MILOS 91 Lausanne 21.00,0 (24308) J/1675. ??? 164. JOVE LIONEL, Morges 90 50 /ZWINGLI 21.48,1 (25673) 22 808. JOYE FREDERIC 90 Cugy VD 30.44,6 (22505) J/4302. 23 240. JOYET JESSICA 91 Lausanne 26.46,8 (23234) J/3874. 08 130. JUILLAND ALAIN 63 Troistorrents 1:20.09,8 (993) H20/177. 21 26. JUILLERAT ANAELLE 90 Eclépens 19.04,2 (21383) J/841. 19 60. JUILLERAT OPHELIE 88 Eclépens 20.35,1 (19176) J/1461. 08 221. JUILLERAT STEPHANE 77 Fleurier 1:24.56,5 (994) H20/324. 10 229. JULIANO ANGELO 55 Vernier 1:34.15,0 (996) H20/760. 05 110. JULIANO KERSTIN 57 Vernier 59.49,2 (3946) F10/446. ??? 984. JUMOD CHANTAL 66 Ballaigues 29.14,0 (25674) 06 396. JUNDT JEAN-CLAUDE 55 Echichens 54.20,3 (3947) H10/1088. 03 212. JUNG ARMELLA 76 Andwil SG 56.53,6 (6055) F10/325. 08 576. JUNGI MANUEL 74 Wittenbach 1:37.43,5 (2097) H20/982. ??? 798. JUNGO DANIELE 61 Renens VD 27.46,9 (26616) 08 430. JUNGO GEORGES 61 Renens VD 1:33.11,0 (2064) H20/697. 22 519. JUNGO JOEL 89 Forel (Lavaux) 22.41,5 (22506) J/2491. 23 130. JUNGO LAURE 91 Renens VD 24.10,0 (23235) J/3167. ??? 1343. JUNGO LUCIE 92 Forel (Lavaux) 32.52,5 (25676) ??? 796. JUNGO MELANIE 92 Renens VD 27.46,2 (25677) ??? 1349. JUNGO NATHALIE 63 Forel (Lavaux) 32.55,8 (25678) ??? 910. JUNKER AUDE 92 Echallens 28.36,3 (25679) ??? 626. JUNKER CHRISTIAN 60 Echallens 26.23,6 (25680) ??? 583. JUNKER FLORIAN 90 Echallens 26.07,4 (25681) 10 452. JUNOD ALAIN 58 Crissier 1:51.09,8 (1000) H20/1425. 23 186. JUNOD ANNE-LAURE 91 Servion 25.19,4 (23236) J/3558. 07 12. JUNOD BRIGITTE 63 Romanel-sur-Morges 1:29.12,4 (1001) F20/13. 21 365. JUNOD EVE 89 Romanel-sur-Morges 24.18,3 (21384) J/3224. 21 350. JUNOD GERALDINE 90 Grandvaux 24.08,8 (21385) J/3153. 17 140. JUNOD JEAN-PHILIPPE 86 Grandvaux 20.02,9 (17152) J/1229. 14 160. JUNOD LAURA 85 Romanel-sur-Morges 22.48,4 (14194) J/2538. ??? 983. JUNOD LAURA 93 Ballaigues 29.13,4 (25682) 08 588. JUNOD PHILIPPE 60 Romanel-sur-Morges 1:38.18,5 (1002) H20/1009. 05 120. JUNOD SOLANGE 56 Roche VD 1:00.25,4 (3948) F10/471. ??? 709. JUSUPOVIC NERMINE 83 Aigle 27.05,4 (25683) 18 99. JUTZELER ARNAUD 87 Grandson 18.33,0 (18181) J/663. 22 210. JUTZI OLIVIER 90 Lausanne 20.00,0 (22507) J/1206.Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.